Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est quoi ce bordel ?
00:30Oh, j'ai trouvé mes balles !
00:32Oh, super !
00:33Bon, en tout cas, gardez-moi à l'esprit quand vous serez promu à l'accounting
00:36et je ne dis pas que ça serait...
00:38Oh, ma jambe !
00:40Oh, je vais me tuer !
00:41Robin, 911 !
00:44Simone, c'est Kelly de Robinson Realtors.
00:47Je viens de trouver le bon endroit pour toi.
00:49Appelle-moi de nouveau, Simone, pour qu'on puisse travailler sur ça.
00:53Salut, Simone, c'est Jack Spigglesworth de Uptight Realty.
00:57Nous avons des appartements magnifiques pour toi,
00:59mais avant tout, nous voulons savoir si tu vas amener tes amis ghetto avec toi.
01:04Salut, Simone, comment ça va ? C'est Tony, je viens juste de me tromper avec toi.
01:06Comment ça va, Moni ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08Appelle-moi quand tu rentres.
01:11Salut, c'est moi, fille.
01:12Ok, regarde ici, tu ne peux pas bouger.
01:14C'est tout ce que je dis, tu ne peux pas bouger.
01:16Ou tu vas devoir me prendre avec toi.
01:18Au revoir.
01:20Salut, Simone, c'est Chad.
01:23Chut, je voulais avoir ton avis sur la chanson que je travaille sur.
01:30Oui, regarde, c'est ce que je parle là-bas.
01:33Et j'en ai plein d'autres là où ça vient aussi.
01:35Je me sens triste, tout d'un coup.
01:37Je dois y aller.
01:40Ne le fais pas, d'accord ? Parce que j'ai des problèmes d'abandonnement.
01:44Oh, fille, viens.
01:45Et je vais au club ce soir, donc je vais acheter cette robe rouge chaude,
01:48parce que c'est serré sur moi.
01:50C'est lisse sur toi, mais c'est serré sur moi.
01:52Tu ressembles bien à un homme.
01:53Ok, je te parlerai plus tard. Au revoir.
01:59Oh, n'est-ce pas magnifique ?
02:01Des toits en bois.
02:02Fille, tes pieds vont être froid tout le temps.
02:04C'est pour ça qu'ils font des slip, Yvette.
02:06Oh, viens maintenant.
02:07N'est-ce pas bien de venir me voir dans ce grand, énorme endroit
02:10avec des énormes fenêtres et tout ce bruit ?
02:12Ça voudrait dire que je dois aller sur le bus.
02:14J'ai dû manger cette femme la dernière fois.
02:16Ok, tu sais quoi ?
02:17Non, Yvette, tu n'as pas besoin de manger n'importe qui.
02:19Tu sais quoi ? Laissez-moi te dire quelque chose.
02:20Si quelqu'un me regarde, il va me tuer.
02:22Je pense que tu devrais aimer être sur le bus,
02:24parce que c'est une opportunité pour toi
02:25de peut-être rencontrer le chauffeur du bus,
02:27qui, par ailleurs, a un emploi.
02:28Ok, tu sais quoi ?
02:29Raekwon, mon homme,
02:31il dit que tu lui fais ressentir inadéquat.
02:33Je lui fais ressentir inadéquat.
02:34Inadéquat.
02:35Tout d'abord, son nom est Steve.
02:37Je ne sais pas pourquoi il essaie de perpétuer
02:38que son nom est Raekwon.
02:39Il aime aller chez Raekwon.
02:40Quelqu'un d'entre nous doit créer qui nous sommes, Simone.
02:43Quelqu'un d'entre nous n'est pas né parfait.
02:45Personne ne sait ce qu'il faut faire.
02:46Tu sais, quelqu'un d'entre nous a des problèmes.
02:48Ok.
02:49Ok.
02:50Ecoute, je ne veux pas se battre.
02:51D'accord ? Je veux que tu restes.
02:53Je sais que tu le veux.
02:54Et je suis reconnaissante pour toi,
02:55parce que tu sais,
02:56tu m'as aidée à me prendre soin de moi-même.
02:58Je veux dire, je marche autour du bloc.
03:00C'est un grand pas.
03:02C'est vrai.
03:03Parce que si j'étais jamais allée courir,
03:04c'est parce que quelqu'un courait après moi.
03:06Et même au travail,
03:08j'ai écrit une note l'autre jour.
03:10Non, tu ne l'as pas fait.
03:11Oui, je l'ai faite.
03:12Parce que tu sais, normalement,
03:13je vais dire aux gens ce qu'ils doivent faire.
03:14C'est du progrès.
03:15Oui.
03:16Tu sais, bien sûr que j'aime aller chez moi
03:18à tout moment.
03:19C'est bien.
03:20Et tu sais, je fais du pop-corn.
03:21Je fais du bon pop-corn, n'est-ce pas ?
03:22Oui.
03:23Je le fais sur le feu.
03:24Non, tu es bonne à ça.
03:25Maintenant, tu dois abandonner
03:26tout ce truc de mouvement.
03:27Tu sais que tu belongs ici.
03:28Tu sais, je pourrais utiliser
03:29un peu de soutien ici.
03:30C'est un peu effrayant pour moi.
03:32C'est difficile pour moi aussi
03:33de penser à ne pas
03:34avoir toi juste en bas.
03:35Tu sais ?
03:36Ok, sérieusement, sérieusement.
03:37Tu n'as pas besoin d'avoir peur de ça.
03:38Je veux dire, tu fais ton travail
03:40avec tes yeux fermés.
03:41Tu peux faire ça,
03:42comme ça.
03:44Nous allons manquer
03:45nos soirées de karaoké le dimanche.
03:46Qui va être pour Neil ?
03:47Je sais.
03:48Pour mon capitaine.
03:49Qui va être pour Peaches,
03:50pour ma Herb ?
03:51Je vais être l'unique.
03:53Tu ne seras pas l'unique.
03:54Je te le dis.
03:55Mon billet de téléphone va augmenter
03:56parce que je ne serai pas capable
03:57d'utiliser ton téléphone.
03:58Quoi ? Tu ne seras pas capable
03:59d'utiliser mon téléphone ?
04:00Ok, attendez un instant.
04:01J'ai appelé Thaïlande.
04:06Salut, c'est Yvette.
04:07Je t'appelais parce que
04:08tu connais ces choses.
04:09Qu'est-ce qui se produit ?
04:10Des graines de bois ?
04:12Et je sais que tu penses
04:13toujours à bouger.
04:14Et si tu le fais,
04:15c'est bien.
04:16Et je t'aiderai.
04:17Je suis ton amie.
04:18Et c'est une bonne chose.
04:20D'accord ?
04:21Je te parlerai plus tard.
04:24Simone, Kelly.
04:25Un lit.
04:26Un appartement au bas.
04:27Une flotte mineure.
04:28Un combo de bain de cuisine.
04:29Alors, Simone ?
04:33C'est moi.
04:34Salut, fille.
04:35Je voulais juste t'appeler
04:36et te dire que je vais rester.
04:37Non.
04:38Oui.
04:39Je ne sais pas pourquoi
04:40je pensais à bouger.
04:41Tu sais que je veux rester.
04:42Je le savais, d'accord ?
04:43J'avais cette pièce d'information.
04:44Mais je pensais que je t'avais laissé
04:45arriver à cette conclusion
04:46tout seul.
04:47Qu'est-ce que tu manges ?
04:48Je mange des macarons et du fromage.
04:50Ok, tu sais quoi ?
04:51Je ne vais pas m'inviter.
04:53Je vais laisser que tu le fasses.
04:54Tu es juste à l'extérieur de la porte,
04:55n'est-ce pas ?
04:56Je peux te entendre.
04:57Ok, salut.
04:58Lâche ton téléphone,
04:59maintenant, je te jure.
05:00Où est la sauce ?
05:21Salut, Moni.
05:22C'est moi, fille.
05:23Je suis tellement excitée
05:24de ta fête de cocktail.
05:27Je pensais que tu devais inviter Tyrone.
05:29Tyrone est tellement mignon.
05:31Il est tellement bien.
05:32Je veux dire, il ressemble à Denzel.
05:34Il met le D dans Denzel.
05:36Il met le Z dans Denzel.
05:38Ok, je ne peux pas parler longtemps.
05:39Je dois prendre ma sauce.
05:40Je te jure.
05:41Appelle-moi, d'accord ?
05:43Salut, Simone.
05:44Salut, c'est Chad.
05:48Qu'est-ce qu'il y a ?
05:49Salut, j'ai vu ton flic sur les boîtes de mail
05:52qui dit qu'il va y avoir du bruit
05:54la nuit de la fête.
05:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:57Quelle fête ?
06:00Quelle fête ?
06:02D'accord.
06:05Ok, je vais y aller.
06:08Salut, Simone. C'est Robyn.
06:09Robyn ?
06:10C'est Bill.
06:11Robyn, à qui tu parles ?
06:12C'est lié au travail.
06:13Je serai là dans un instant.
06:14Attends, Robyn.
06:15Je vais te parler de travail demain.
06:16Qu'est-ce que c'était ?
06:17Je te parlerai plus tard, Simone.
06:20Salut, fille. C'est moi.
06:21Ok, Tyrone.
06:225-5-5-1-3-4-5, d'accord ?
06:24Je ne vais pas t'appeler.
06:25Fais-le.
06:29Ces oignons ont l'air bon.
06:30Je les ai mangés.
06:31Je vais manger maintenant.
06:32Non, non, non.
06:33C'est pour la partie...
06:34Ok, 1.
06:35D'accord, Yvette.
06:36C'est pour la partie 1.
06:37Est-ce qu'il y a du nutmeg ?
06:38Il y en a plein.
06:39Est-ce que tu sais que le nutmeg
06:40est un aphrodisiac ?
06:42Tu sais quoi, Yvette ?
06:43Tu peux en prendre un de ces.
06:44Ce n'est pas pourquoi...
06:45Tyrone !
06:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:47Ok, tu as l'air folle.
06:49Fille, je ne peux pas croire
06:50que tu l'as appelé.
06:51Je ne peux pas croire
06:52que je t'ai laissé me parler
06:54Je sais.
06:55Je sais qu'il est le cousin de Raekwon
06:57et tu as des problèmes avec ça ?
06:58Tu sais comment c'est
06:59avec des hommes vraiment chauds.
07:00Ils sont vraiment, tu sais...
07:01Ils sont vraiment chauds.
07:02Tu sais, peut-être qu'il ne viendra pas.
07:04Je dirais qu'il va probablement être là.
07:05Raekwon va être là,
07:06donc tu sais que Tyrone
07:07va être là.
07:08Raekwon est venu ?
07:09Bien sûr que Raekwon est venu.
07:10Ok, mais...
07:11Fille, tu dois te calmer, d'accord ?
07:13D'accord.
07:16Non, arrête.
07:17Non, arrête.
07:18Tu sais quoi ?
07:19Sors de moi, fille.
07:20Bouge, bouge, bouge.
07:21Simone n'est pas à la maison.
07:22Tu sais ce qu'il faut faire.
07:23Hey, Simone.
07:24C'est Tyrone.
07:25D'accord.
07:26Merci beaucoup de m'avoir invité à ta fête.
07:28J'ai hâte de te voir là-bas.
07:30Prends soin de toi.
07:31Oh, oui.
07:32Oh, oui.
07:33Qui l'a ?
07:34Qui l'a ?
07:35Non, parce que tu l'as aussi, fille,
07:36mais tu sais que je l'ai.
07:37Oh, tu l'as.
07:40Simone, veux-tu que je prenne ça ?
07:41La porte ?
07:42Je vais prendre ça.
07:44Hey, qu'est-ce qui se passe ?
07:46Salut, mon garçon.
07:47Oh, salut tout le monde.
07:48Comment ça va ?
07:50Ah, cette fête est dégueulasse.
07:53Chad vit dans la salle, tout le monde.
07:55Je viens de sortir de la salle.
07:56Salut, Chad.
07:57Où est la bière ?
07:59Je peux te faire un cocktail, Chad.
08:00Ouais, quoi que ce soit.
08:02Hey, vous chantez ?
08:03Vous chantez ?
08:04Non, non, je ne chante pas.
08:05Ce soir, vous chantez.
08:07Excuse-nous.
08:08Où est Tyrone ?
08:09Je ne sais pas.
08:10Que veux-tu dire que tu ne sais pas ?
08:11Il est avec Raekwon ?
08:12Non, Raekwon est venu seul.
08:13Je veux dire, qu'est-ce que j'ai fait ?
08:14J'ai changé mes vêtements comme 30 fois.
08:15Maintenant, tout d'un coup,
08:16je suis une petite fille dégueulasse
08:17et je m'attendais à un Tyrone.
08:21Maintenant, plie tes cheveux.
08:22Ok, comment je me sens ?
08:23Tu te sens bien.
08:24Blanche tes lèvres.
08:26Bill !
08:27Hey !
08:28Surpris de me voir ?
08:29J'imagine.
08:30J'ai entendu que tu étais à la fête
08:31et j'ai pensé que j'allais venir
08:32et sauver cette chose.
08:34Hey, pourquoi ne pas
08:35que je t'appuie un peu
08:36sur la couche de Rooney ?
08:37Désolé.
08:38Non, Bill.
08:39Désolé.
08:40Ce n'est pas moi.
08:42Oui, Simone Walsh a raison.
08:43Tu parles beaucoup.
08:44Moi ? Vraiment ?
08:45Elle m'a dit ça ?
08:46Ce n'est pas exactement
08:47ce que j'ai dit, je suis sûre, Bill.
08:48Non, non, tu as dit
08:49qu'il parle beaucoup.
08:50Merci, je t'avoue.
08:53C'est un délivery
08:54pour l'appartement 54.
08:55Oh, vous avez le mauvais adresse.
08:56C'est à l'extérieur.
08:57Ce n'est pas un problème,
08:58ce n'est pas un problème.
08:59Allons-y.
09:00Qui veut le chinois ?
09:01Je veux !
09:02Hey, champ,
09:03je veux que tu nous joues une chanson.
09:04Oh, bien sûr.
09:13Fille, tu dois me faire du café.
09:15Tu n'as pas besoin
09:16d'appeler si fort, OK ?
09:17Ton respiration est forte.
09:18Fille, c'était une bonne fête.
09:20Je pense que oui.
09:21Fille, tu sais,
09:22j'ai eu à appeler Raekwon
09:23la nuit dernière.
09:24Je lui ai dit
09:25« Qu'était-ce que tu faisais ? »
09:26Et il m'a dit
09:27« Oh, bébé, tu sais,
09:28bébé, tu sais,
09:29j'étais sur mon chemin.
09:30Bébé, bébé, tu sais. »
09:31Mais dans le cas de Tyrone,
09:32je suis sûre qu'il est
09:33probablement dans un hôpital
09:34ou quelque chose.
09:35Il a été attaqué par un tigre.
09:37Oh, c'est une merde.
09:38Tu as un travail
09:39sur tes mains.
09:40Oh, zut !
09:41Oh, zut !
09:42Qu'est-ce que c'est ?
09:43C'est comme si nous étions
09:44dans un stade.
09:45Simone n'est pas à la maison.
09:46Tu sais ce qu'il faut faire.
09:47Simone, c'est Tyrone.
09:48Quoi ?
09:49Je t'ai demandé
09:50s'il y avait quelque chose
09:51que tu voulais que je prenne
09:52pour ta fête
09:53l'après-midi.
09:54Je te regarde plus tard.
09:55L'après-midi ?
09:56On peut toujours
09:57faire ça encore.
09:58Oh, je ne peux plus
09:59faire de fête.
10:00Simone, je t'aime.
10:02Tu n'as pas entendu ça ?
10:03Je l'ai entendu.
10:04Tu sais ce que je entends ?
10:05Quoi ?
10:06Je pense que tu es sexy.
10:07OK.
10:08OK.
10:11Bon amis.
10:12Je ne peux plus filmer.
10:13Non.
10:14Par contre,
10:15c'est tendue.
10:16Je tapes que ça,
10:17être tendue.
10:27Tu sais quoi ?
10:28Tu vas ressembler tellement,
10:29Tellement bien.
10:30Tu vas ressembler tellement.
10:31Je suis heureux
10:34Je fais tellement bien.
10:35de me
10:35mettre mes doigts talentueux
10:38dans ton cheure.
10:39Regarde, Levette.
10:40C'est pour ça que j'essaie de t'emmener pour que je t'embrasse
10:42Peut-être que je devrais aller dans un salon
10:44Tu vois ce que je veux dire ? Parce que c'est chimique
10:46Pourquoi payer les prix du salon quand tu peux te faire un salon par mes mains ?
10:51Oh, j'adore ça
10:52Oh, non, pas ça
10:54Non, ok, pas exactement comme ça, tu vois ce que je veux dire ?
10:56Un peu plus contenu
10:57D'accord, je suis avec toi
10:58Tu serais comme, oh, oh, Tyra Banks
11:00On parle de ta tête
11:01Est-ce que tu es en train de dire que je ne ressemble pas à Tyra Banks ?
11:03Je peux te faire ressembler mieux que elle
11:05Avec tout dans cette petite boîte
11:06Fille, tu sais, j'ai des surprises à côté aussi
11:08J'espère qu'il y a des poux dedans
11:10Ça va te faire une promotion
11:11Oh, tu vas me promettre tout ça maintenant ?
11:12C'est vrai, et un homme
11:14C'est un bon produit
11:15Hum, hum
11:16Allons mettre ce permé
11:17Donne-moi cette spatule
11:18Pourquoi tu dois porter ces gants épais ?
11:20C'est comme des gants de feu
11:22Ce sont des chemins, fille
11:23Oui, mais
11:24Ils sont sensibles à ta peau
11:25Pourquoi je n'ai pas un gant sur ma tête alors ?
11:27Ne t'inquiète pas, ta peau est une chose différente
11:30La peau sur ma peau est une chose différente ?
11:32Oui, oui
11:33Appliquez la première étape en appuyant la solution sur la tête
11:37J'ai l'impression d'avoir un peu de tinglé
11:39Tu as mis du eucalyptus ou quelque chose comme ça ?
11:42C'est juste un peu de tout
11:44C'est aussi mon énergie
11:45Je vais acheter ça, ça sent bien
11:47Hum, hum
11:48Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
11:49Ça ne sent pas bien
11:50Combien de temps tu peux mettre ça ?
11:52Donne-moi un peu de temps, ça doit fonctionner comme de la magie
11:54Est-ce que certaines parties doivent sentir très chaudes ?
11:55Oui, ça te fait savoir que ça fonctionne
11:57Comme vraiment chaudes ?
11:58Une sensation de brûlure ?
11:59Oui
12:00C'est bon
12:01C'est bon ?
12:02Attends, attends, attends
12:03C'est en train de brûler là-bas
12:04Tu sais quoi, je dois vraiment l'étouffer
12:05Je dois me concentrer
12:06Je suis en train de brûler
12:07Tu m'as enlevé mon focus
12:08Je pense vraiment qu'on devrait s'éloigner
12:10Tu es en train de faire une situation
12:12Ma tête est en feu, Vick
12:14C'est bon, Vick
12:15C'est bon, c'est bon
12:16C'est bon, c'est bon
12:22Bonjour Simone
12:23Comment vas-tu ce matin, Robin ?
12:24Hey, regarde-toi
12:26Ça a l'air bien
12:27Vraiment ?
12:28Tu es sûre qu'il n'y a pas trop de barrettes ?
12:30Non, elles ont l'air super
12:31J'ai environ 5 pouces de matériel dans ma tête
12:33Je dois m'éteindre plus tôt maintenant
12:35Oui
12:36Peux-tu être honnête avec moi un instant, Robin ?
12:38Bien sûr
12:39Est-ce que tu sentes quelque chose ?
12:40Chimiquement ?
12:41Hum, non
12:42C'est un peu parfumé
12:44Tu sais, je ne crois pas que chacun d'entre nous
12:45ait vraiment réalisé
12:46à quel point les chemicaux sont forts
12:47Oui
12:48C'est un produit discontinu
12:49Blablabla
12:50On a appris cette leçon, mon garçon
12:51Oui
12:52On va faire ça de nouveau
12:53Tu as une très bonne attitude
12:55Tu sais, Robin
12:56C'est la chose
12:57C'est la situation, n'est-ce pas ?
12:58Je me suis réveillée avec du cheveu qui est différent
13:01Et je peux either
13:03passer toute la journée au lit
13:04manger et pleurer
13:06ou je peux me lever et me concentrer
13:08sur l'intérieur de moi
13:09C'est ça
13:10Et je vais travailler dur
13:12Bien pour toi
13:13Tu sais quoi ?
13:14La première chose que nous allons faire, c'est que c'est assez
13:15C'est assez de convoi de cheveux
13:16Nous sommes finis avec ça
13:17Finis
13:18Prenons nos affaires
13:19Prenons nos affaires, soeur
13:20D'accord
13:21Voici vos messages, êtes-vous prêts ?
13:22Tuez-moi
13:23Arnold Sorkin a appelé
13:24Il vient aujourd'hui à 3
13:25Aujourd'hui ?
13:26Hum hum
13:27C'est un peu inconvénient
13:29Oh
13:30Est-ce que nous pourrions appeler Mr. Sorkin
13:32et rescheduler ça ?
13:34Un peu plus tôt ?
13:35Hum hum
13:36Un mois d'ici, je pense
13:37Un mois ?
13:38Oui
13:39Simone, Sorkin est chaud rouge en ce moment
13:41et si vous ne l'apportez pas,
13:42quelqu'un d'autre le fera
13:43Oh !
13:44Pourquoi es-tu souriant ?
13:45Je pense que je suis froid
13:46Est-ce que c'est le goût ?
13:47Non, non
13:48Je sais que c'est le goût
13:49J'ai essayé
13:50Café, café, café
13:51Bonsoir, Bill
13:52Hey
13:53Oh mon Dieu
13:54Qu'est-ce que c'est que ce goût ?
13:55Oh, c'est le café
13:57Oh, tu n'as pas eu le café Verona
13:59J'ai dit que tu n'avais pas eu le café Verona
14:02Oh, ça a le goût du café aussi
14:05Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton cheveu ?
14:07Oh
14:08Ça a l'air terrible
14:09Merci, Bill
14:10Bill, je...
14:11Oh mon Dieu
14:12Hey, Simone
14:13Oui ?
14:14Changez-le tout de suite, maintenant
14:15Regarde, Bill, Arnold Sorkin est venu aujourd'hui, alors...
14:17Génial, oui
14:18Hey, c'était vraiment génial
14:19C'est un bon snack de ta part
14:20Merci
14:21Où vas-tu ?
14:26Hey, Simone
14:27Moni, moni, doudouli, ding dong
14:29C'est Pedro, ton vêtement
14:32Et j'ai reçu un message
14:33Et oui, chérie, je peux t'inscrire demain
14:37Alors, je te parlerai plus tard
14:38D'accord
14:39Merci, Pedro
14:41Simone, c'est Bill
14:42Tu as Sorkin ?
14:43Oui, j'ai
14:44C'est génial
14:45C'est vraiment génial
14:46Merci
14:47Voyons, ce que je voulais te demander, c'est...
14:49Est-ce que tu penses que tu pourrais prendre quelque chose de...
14:51French Roast ?
14:52Oh, non
14:54Hey, comment vas-tu, fille ?
14:56Je vais bien
14:57Fille, tu sais quoi ?
14:58Je suis tellement désolée, d'accord ?
15:00C'est ok, c'est ma faute
15:01Je ne devrais même pas t'avoir laissé faire
15:03Tu sais que tu ne devrais pas m'avoir laissé faire
15:06Non, tu as raison
15:07Tu parlais tellement convaincant, tu sais ?
15:10Tu sais quoi ? C'était faux
15:11Mais regarde, j'ai un masque
15:12C'est un masque ?
15:13C'est un masque
15:14Dans quel pays ?
15:15En 6 ou 7
15:16Oui
15:17La couverture, c'est ce que nous cherchons
15:18Oh, ça marche
15:19Et comment ça va ?
15:20C'est un masque
15:21C'est un masque
15:22C'est un masque
15:23C'est un masque
15:24C'est un masque
15:25C'est un masque
15:26C'est un masque
15:27C'est un masque
15:28C'est un masque
15:29C'est un masque
15:30C'est un masque
15:31C'est un masque
15:32C'est un masque
15:33C'est un masque
15:34C'est un masque
15:35C'est un masque
15:36C'est un masque
15:37C'est un masque
15:38C'est un masque
15:39C'est un masque
15:40C'est un masque
15:41C'est un masque
15:42C'est un masque
15:43C'est un masque
15:44C'est un masque
15:45C'est un masque
15:46C'est un masque
15:47C'est un masque
15:48C'est un masque
15:49C'est un masque
15:50C'est un masque
15:51C'est un masque
15:52C'est un masque
15:53C'est un masque
15:54C'est un masque
15:55C'est un masque
15:56C'est un masque
15:57C'est un masque
15:58C'est un masque
15:59C'est un masque
16:00C'est un masque
16:01C'est un masque
16:02C'est un masque
16:03C'est un masque
16:04C'est un masque
16:05C'est un masque
16:06C'est un masque
16:07C'est un masque
16:08C'est un masque
16:09C'est un masque
16:10C'est un masque
16:11C'est un masque
16:12C'est un masque
16:13C'est un masque
16:14C'est un masque
16:15C'est un masque
16:16Hey Vance
16:17Hey Vance
16:18Hey Vance
16:19Hey Vance
16:20Hey Vance
16:21Hey Vance
16:22Hey Vance
16:23Hey Vance
16:24Hey Vance
16:25Hey Vance
16:26Hey Vance
16:27Hey Vance
16:28Hey Vance
16:29Hey Vance
16:30Hey Vance
16:31Hey Vance
16:32Hey Vance
16:33Hey Vance
16:34Hey Vance
16:35Hey Vance
16:36Hey Vance
16:37Hey Vance
16:38Hey Vance
16:39Hey Vance
16:40Hey Vance
16:41Hey Vance
16:42Hey Vance
16:43Hey Vance
16:44Hey Vance
16:45Hey Vance
16:46Hey Vance
16:47Hey Vance
16:48Hey Vance
16:49Hey Vance
16:50Hey Vance
16:51Hey Vance
16:52Hey Vance
16:53Hey Vance
16:54Hey Vance
16:55Hey Vance
16:56Hey Vance
16:57Hey Vance
16:58Hey Vance
16:59Hey Vance
17:00Hey Vance
17:01Hey Vance
17:02Hey Vance
17:03Hey Vance
17:04Hey Vance
17:05Hey Vance
17:06Hey Vance
17:07Hey Vance
17:08Hey Vance
17:09Hey Vance
17:10Hey Vance
17:11Hey Vance
17:12Hey Vance
17:13Hey Vance
17:14Hey Vance
17:15Hey Vance
17:16Hey Vance
17:17Hey Vance
17:18Hey Vance
17:19Hey Vance
17:20Hey Vance
17:21Hey Vance
17:22Hey Vance
17:23Hey Vance
17:24Hey Vance
17:25Hey Vance
17:26Hey Vance
17:27Hey Vance
17:28Hey Vance
17:29Hey Vance
17:30Hey Vance
17:31Hey Vance
17:32Hey Vance
17:33Hey Vance
17:34Hey Vance
17:35Hey Vance
17:36Hey Vance
17:37Hey Vance
17:38Hey Vance
17:39Hey Vance
17:40Hey Vance
17:41Hey Vance
17:42Hey Vance
17:43Hey Vance
17:44Hey Vance
17:45Hey Vance
17:46Hey Vance
17:47Hey Vance
17:48Hey Vance
17:49Hey Vance
17:50Hey Vance
17:51Hey Vance
17:52Hey Vance
17:53Hey Vance
17:54Hey Vance
17:55Hey Vance
17:56Hey Vance
17:57Hey Vance
17:58Hey Vance
17:59Hey Vance
18:00Hey Vance
18:01Hey Vance
18:02Hey Vance
18:03Hey Vance
18:04Hey Vance
18:05Hey Vance
18:06Hey Vance
18:07Hey Vance
18:08Hey Vance
18:09Hey Vance
18:10Hey Vance
18:11Hey Vance
18:12Hey Vance
18:13Hey Vance
18:14Hey Vance
18:15Hey Vance
18:16Hey Vance
18:17Hey Vance
18:18Hey Vance
18:19Hey Vance
18:20Hey Vance
18:21Hey Vance
18:22Hey Vance
18:23Hey Vance
18:24Hey Vance
18:25Hey Vance
18:26Hey Vance
18:27Hey Vance
18:28Hey Vance
18:29Hey Vance
18:30Hey Vance
18:31Hey Vance
18:32Hey Vance
18:33Hey Vance
18:34Hey Vance
18:35Hey Vance
18:36Hey Vance
18:37Hey Vance
18:38Hey Vance
18:39Hey Vance
18:40Hey Vance
18:41Hey Vance
18:42Hey Vance
18:43Hey Vance
18:44Hey Vance
18:45Hey Vance
18:46Hey Vance
18:47Hey Vance
18:48Hey Vance
18:49Hey Vance
18:50Hey Vance
18:51Hey Vance
18:52Hey Vance
18:53Hey Vance
18:54Hey Vance
18:55Hey Vance
18:56Hey Vance
18:57Hey Vance
18:58Hey Vance
18:59Hey Vance
19:00Hey Vance
19:01Hey Vance
19:02Hey Vance
19:03Hey Vance
19:04Hey Vance
19:05Hey Vance
19:06Hey Vance
19:07Hey Vance
19:08Hey Vance
19:09Hey Vance
19:10Hey Vance
19:11Hey Vance
19:12Hey Vance
19:13Hey Vance
19:14Hey Vance
19:15Hey Vance
19:16Hey Vance
19:17Hey Vance
19:18Hey Vance
19:19Hey Vance
19:20Hey Vance
19:21Hey Vance
19:22Hey Vance
19:23Hey Vance
19:24Hey Vance
19:25Hey Vance
19:26Hey Vance
19:27Hey Vance
19:28Hey Vance
19:29Hey Vance
19:30Hey Vance
19:31Hey Vance
19:32Hey Vance
19:33Hey Vance
19:34Hey Vance
19:35Hey Vance
19:36Hey Vance
19:37Hey Vance
19:38Hey Vance
19:39Hey Vance
19:40Hey Vance
19:41Hey Vance
19:42Hey Vance
19:43Hey Vance
19:44Hey Vance
19:45Hey Vance
19:46Hey Vance
19:47Hey Vance
19:48Hey Vance
19:49Hey Vance
19:50Hey Vance
19:51Hey Vance
19:52Hey Vance
19:53Hey Vance
19:54Hey Vance
19:55Hey Vance
19:56Hey Vance
19:57Hey Vance
19:58Hey Vance
19:59Hey Vance
20:00Hey Vance
20:01Hey Vance
20:02Hey Vance
20:03Hey Vance
20:04Hey Vance
20:05Hey Vance
20:06Hey Vance
20:07Hey Vance
20:08Hey Vance
20:09Hey Vance
20:10Hey Vance
20:11Hey Vance
20:12Hey Vance
20:13Hey Vance
20:14Hey Vance
20:15Hey Vance
20:16Hey Vance
20:17Hey Vance
20:18Hey Vance
20:19Hey Vance
20:20Hey Vance
20:21Hey Vance
20:22Hey Vance
20:23Hey Vance
20:24Hey Vance
20:25Hey Vance
20:26Hey Vance
20:27Hey Vance
20:28Hey Vance
20:29Hey Vance
20:30Hey Vance
20:31Hey Vance
20:32Hey Vance
20:33Hey Vance
20:34Hey Vance
20:35Hey Vance
20:36Hey Vance
20:37Hey Vance
20:38Hey Vance
20:39Hey Vance
20:40Hey Vance
20:41Hey Vance
20:42Hey Vance
20:43Hey Vance
20:44Hey Vance
20:45Hey Vance
20:46Hey Vance
20:47Hey Vance
20:48Hey Vance
20:49Hey Vance
20:50Hey Vance
20:51Hey Vance
20:52Hey Vance
20:53Hey Vance
20:54Hey Vance
20:55Hey Vance
20:56Hey Vance
20:57Hey Vance
20:58Hey Vance
20:59Hey Vance
21:00Hey Vance
21:01Hey Vance
21:02Hey Vance
21:03Hey Vance
21:04Hey Vance
21:05Hey Vance
21:06Hey Vance
21:07Hey Vance
21:08Hey Vance
21:09Hey Vance
21:10Hey Vance
21:11Hey Vance
21:12Hey Vance
21:13Hey Vance
21:14Hey Vance
21:15Hey Vance
21:16Hey Vance
21:17Hey Vance
21:18Hey Vance
21:19Hey Vance
21:20Hey Vance
21:21Hey Vance
21:22Hey Vance
21:23Hey Vance
21:24Hey Vance
21:25Hey Vance
21:26Hey Vance
21:27Hey Vance
21:28Hey Vance
21:29Hey Vance
21:30Hey Vance
21:31Hey Vance
21:32Hey Vance
21:33Hey Vance
21:34Hey Vance
21:35Hey Vance
21:36Hey Vance
21:37Hey Vance
21:38Hey Vance
21:39Hey Vance
21:40Hey Vance
21:41Hey Vance
21:42Hey Vance
21:43Hey Vance
21:44Hey Vance
21:45Hey Vance
21:46Hey Vance
21:47Hey Vance
21:48Hey Vance
21:49Hey Vance
21:50Hey Vance
21:51Hey Vance
21:52Hey Vance
21:53Hey Vance
21:54Hey Vance
21:55Hey Vance
21:56Hey Vance
21:57Hey Vance
21:58Hey Vance
21:59Hey Vance
22:00Hey Vance
22:01Hey Vance
22:02Hey Vance
22:03Hey Vance
22:04Hey Vance
22:05Hey Vance
22:06Hey Vance
22:07Hey Vance
22:08Hey Vance
22:09Hey Vance
22:10Hey Vance
22:11Hey Vance
22:12Hey Vance
22:13Hey Vance
22:14Hey Vance
22:15Hey Vance
22:16Hey Vance
22:17Hey Vance
22:18Hey Vance
22:19Hey Vance
22:20Hey Vance
22:21Hey Vance
22:22Hey Vance
22:23Hey Vance
22:24Hey Vance
22:25Hey Vance
22:26Hey Vance
22:27Hey Vance
22:28Hey Vance
22:29Hey Vance
22:30Hey Vance
22:31Hey Vance
22:32Hey Vance
22:33Hey Vance
22:34Hey Vance
22:35Hey Vance
22:36Hey Vance
22:37Hey Vance
22:38Hey Vance
22:39Hey Vance
22:40Hey Vance
22:41Hey Vance
22:42Hey Vance
22:43Hey Vance
22:44Hey Vance
22:45Hey Vance
22:46Hey Vance
22:47Hey Vance
22:48Hey Vance
22:49Hey Vance
22:50Hey Vance
22:51Hey Vance
22:52Hey Vance
22:53Hey Vance
22:54Hey Vance
22:55Hey Vance
22:56Hey Vance
22:57Hey Vance
22:58Hey Vance
22:59Hey Vance
23:00Hey Vance
23:01Hey Vance
23:02Hey Vance
23:03Hey Vance
23:04Hey Vance
23:05Hey Vance
23:06Hey Vance
23:07Hey Vance
23:08Hey Vance
23:09Hey Vance
23:10Hey Vance
23:11Hey Vance
23:12Hey Vance
23:13Hey Vance
23:14Hey Vance
23:15Hey Vance
23:16Hey Vance
23:17Hey Vance
23:18Hey Vance
23:19Hey Vance
23:20Hey Vance
23:21Hey Vance
23:22Hey Vance
23:23Hey Vance
23:24Hey Vance
23:25Hey Vance
23:26Hey Vance
23:27Hey Vance
23:28Hey Vance
23:29Hey Vance
23:30Hey Vance
23:31Hey Vance
23:32Hey Vance
23:33Hey Vance
23:34Hey Vance
23:35Hey Vance
23:36Hey Vance
23:37Hey Vance
23:38Hey Vance
23:39Hey Vance
23:40Hey Vance
23:41Hey Vance
23:42Hey Vance
23:43Hey Vance
23:44Hey Vance
23:45Hey Vance
23:46Hey Vance
23:47Hey Vance
23:48Hey Vance
23:49Hey Vance
23:50Hey Vance
23:51Hey Vance
23:52Hey Vance
23:53Hey Vance
23:54Hey Vance
23:55Hey Vance
23:56Hey Vance
23:57Hey Vance
23:58Hey Vance
23:59Hey Vance
24:00Hey Vance
24:01Hey Vance
24:02Hey Vance
24:03Hey Vance
24:04Hey Vance
24:05Hey Vance
24:06Hey Vance
24:07Hey Vance
24:08Hey Vance
24:09Hey Vance
24:10Hey Vance
24:11Hey Vance
24:12Hey Vance
24:13Hey Vance
24:14Hey Vance
24:15Hey Vance
24:16Hey Vance
24:17Hey Vance
24:18Hey Vance
24:19Hey Vance
24:20Hey Vance
24:21Hey Vance
24:22Hey Vance
24:23Hey Vance
24:24Hey Vance
24:25Hey Vance
24:26Hey Vance
24:27Hey Vance
24:28Hey Vance
24:29Hey Vance
24:30Hey Vance
24:31Hey Vance
24:32Hey Vance
24:33Hey Vance
24:34Hey Vance
24:35Hey Vance
24:36Hey Vance
24:37Hey Vance
24:38Hey Vance
24:39Hey Vance
24:40Hey Vance
24:41Hey Vance
24:42Hey Vance
24:43Hey Vance
24:44Hey Vance
24:45Hey Vance
24:46Hey Vance
24:47Hey Vance
24:48Hey Vance
24:49Hey Vance
24:50Hey Vance
24:51Hey Vance
24:52Hey Vance
24:53Hey Vance
24:54Hey Vance
24:55Hey Vance
24:56Hey Vance
24:57Hey Vance
24:58Hey Vance
24:59Hey Vance
25:00Hey Vance
25:01Hey Vance
25:02Hey Vance
25:03Hey Vance
25:04Hey Vance
25:05Hey Vance
25:06Hey Vance
25:07Hey Vance
25:08Hey Vance
25:09Hey Vance
25:10Hey Vance
25:11Hey Vance
25:12Hey Vance
25:13Hey Vance
25:14Hey Vance
25:15Hey Vance
25:16Hey Vance
25:17Hey Vance
25:18Hey Vance
25:19Hey Vance
25:20Hey Vance
25:21Hey Vance
25:22Hey Vance
25:23Hey Vance
25:24Hey Vance
25:25Hey Vance
25:26Hey Vance
25:27Hey Vance
25:28Hey Vance
25:29Hey Vance
25:30Hey Vance
25:31Hey Vance
25:32Hey Vance
25:33Hey Vance
25:34Hey Vance
25:35Hey Vance
25:36Hey Vance
25:37Hey Vance
25:38Hey Vance
25:39Hey Vance
25:40Hey Vance
25:41Hey Vance
25:42Hey Vance
25:43Hey Vance
25:44Hey Vance
25:45Hey Vance
25:46Hey Vance
25:47Hey Vance
25:48Hey Vance
25:49Hey Vance
25:50Hey Vance
25:51Hey Vance
25:52Hey Vance
25:53Hey Vance
25:54Hey Vance
25:55Hey Vance
25:56Hey Vance
25:57Hey Vance
25:58Hey Vance
25:59Hey Vance
26:00Hey Vance
26:01Hey Vance
26:02Hey Vance
26:03Hey Vance
26:04Hey Vance
26:05Hey Vance
26:06Hey Vance
26:07Hey Vance
26:08Hey Vance
26:09Hey Vance
26:10Hey Vance
26:11Hey Vance
26:12Hey Vance
26:13Hey Vance
26:14Hey Vance
26:15Hey Vance
26:16Hey Vance
26:17Hey Vance
26:18Hey Vance
26:19Hey Vance
26:20Hey Vance
26:21Hey Vance
26:22Hey Vance
26:23Hey Vance
26:24Hey Vance
26:25Hey Vance
26:26Hey Vance
26:27Hey Vance
26:28Hey Vance
26:29Hey Vance
26:30Hey Vance
26:31Hey Vance
26:32Hey Vance
26:33Hey Vance
26:34Hey Vance
26:35Hey Vance
26:36Hey Vance
26:37Hey Vance
26:38Hey Vance
26:39Hey Vance
26:40Hey Vance
26:41Hey Vance
26:42Hey Vance
26:43Hey Vance
26:44Hey Vance
26:45Hey Vance
26:46Hey Vance
26:47Hey Vance
26:48Hey Vance
26:49Hey Vance
26:50Hey Vance
26:51Hey Vance
26:52Hey Vance
26:53Hey Vance
26:54Hey Vance
26:55Hey Vance
26:56Hey Vance
26:57Hey Vance
26:58Hey Vance
26:59Hey Vance
27:00Hey Vance
27:01Hey Vance
27:02Hey Vance
27:03Hey Vance
27:04Hey Vance
27:05Hey Vance
27:06Hey Vance
27:07Hey Vance
27:08Hey Vance
27:09Hey Vance
27:10Hey Vance
27:11Hey Vance
27:12Hey Vance
27:13Hey Vance
27:14Hey Vance
27:15Hey Vance
27:16Hey Vance
27:17Hey Vance
27:18Hey Vance
27:19Hey Vance
27:20Hey Vance
27:21Hey Vance
27:22Hey Vance
27:23Hey Vance
27:24Hey Vance
27:25Hey Vance
27:26Hey Vance
27:27Hey Vance
27:28Hey Vance
27:29Hey Vance
27:30Hey Vance
27:31Hey Vance
27:32Hey Vance
27:33Hey Vance
27:34Hey Vance
27:35Hey Vance
27:36Hey Vance
27:37Hey Vance
27:38Hey Vance
27:39Hey Vance
27:40Hey Vance
27:41Hey Vance
27:42Hey Vance
27:43Hey Vance
27:44Hey Vance
27:45Hey Vance
27:46Hey Vance
27:47Hey Vance
27:48Hey Vance
27:49Hey Vance
27:50Hey Vance
27:51Hey Vance
27:52Hey Vance
27:53Hey Vance
27:54Hey Vance
27:55Hey Vance
27:56Hey Vance
27:57Hey Vance
27:58Hey Vance
27:59Hey Vance
28:00Hey Vance
28:01Hey Vance
28:02Hey Vance
28:03Hey Vance
28:04Hey Vance
28:05Hey Vance
28:06Hey Vance
28:07Hey Vance
28:08Hey Vance
28:09Hey Vance
28:10Hey Vance
28:11Hey Vance
28:12Hey Vance
28:13Hey Vance
28:14Hey Vance
28:15Hey Vance
28:16Hey Vance
28:17Hey Vance
28:18Hey Vance
28:19Hey Vance
28:20Hey Vance
28:21Hey Vance
28:22Hey Vance
28:23Hey Vance
28:24Hey Vance
28:25Hey Vance
28:26Hey Vance
28:27Hey Vance
28:28Hey Vance
28:29Hey Vance
28:30Hey Vance
28:31Hey Vance
28:32Hey Vance
28:33Hey Vance
28:34Hey Vance
28:35Hey Vance
28:36Hey Vance
28:37Hey Vance
28:38Hey Vance
28:39Hey Vance
28:40Hey Vance
28:41Hey Vance
28:42Hey Vance
28:43Hey Vance
28:44Hey Vance
28:45Hey Vance
28:46Hey Vance
28:47Hey Vance
28:48Hey Vance
28:49Hey Vance
28:50Hey Vance
28:51Hey Vance
28:52Hey Vance
28:53Hey Vance
28:54Hey Vance
28:55Hey Vance
28:56Hey Vance
28:57Hey Vance
28:58Hey Vance
28:59Hey Vance
29:00Hey Vance
29:01Hey Vance
29:02Hey Vance
29:03Hey Vance
29:04Hey Vance
29:05Hey Vance
29:06Hey Vance
29:07Hey Vance
29:08Hey Vance
29:09Hey Vance
29:10Hey Vance
29:11Hey Vance
29:12Hey Vance
29:13Hey Vance
29:14Hey Vance
29:15Hey Vance
29:16Hey Vance
29:17Hey Vance
29:18Hey Vance
29:19Hey Vance
29:20Hey Vance
29:21Hey Vance
29:22Hey Vance
29:23Hey Vance
29:24Hey Vance
29:25Hey Vance
29:26Hey Vance
29:27Hey Vance
29:28Hey Vance
29:29Hey Vance
29:30Hey Vance
29:31Hey Vance
29:32Hey Vance
29:33Hey Vance
29:34Hey Vance
29:35Hey Vance
29:36Hey Vance
29:37Hey Vance
29:38Hey Vance
29:39Hey Vance
29:40Hey Vance
29:41Hey Vance
29:42Hey Vance
29:43Hey Vance
29:44Hey Vance
29:45Hey Vance
29:46Hey Vance
29:47Hey Vance
29:48Hey Vance
29:49Hey Vance
29:50Hey Vance
29:51Hey Vance
29:52Hey Vance
29:53Hey Vance
29:54Hey Vance
29:55Hey Vance
29:56Hey Vance
29:57Hey Vance
29:58Hey Vance
29:59Hey Vance
30:00Hey Vance
30:01Hey Vance
30:02Hey Vance
30:03Hey Vance
30:04Hey Vance
30:05Hey Vance
30:06Hey Vance
30:07Hey Vance
30:08Hey Vance
30:09Hey Vance
30:10Hey Vance
30:11Hey Vance
30:12Hey Vance
30:13Hey Vance
30:14Hey Vance
30:15Hey Vance
30:16Hey Vance
30:17Hey Vance
30:18Hey Vance
30:19Hey Vance
30:20Hey Vance
30:21Hey Vance
30:22Hey Vance
30:23Hey Vance
30:24Hey Vance
30:25Hey Vance
30:26Hey Vance
30:27Hey Vance
30:28Hey Vance
30:29Hey Vance
30:30Hey Vance
30:31Hey Vance
30:32Hey Vance
30:33Hey Vance
30:34Hey Vance
30:35Hey Vance
30:36Hey Vance
30:37Hey Vance
30:38Hey Vance
30:39Hey Vance
30:40Hey Vance
30:41Hey Vance
30:42Hey Vance
30:43Hey Vance
30:44Hey Vance
30:45Hey Vance
30:46Hey Vance
30:47Hey Vance
30:48Hey Vance
30:49Hey Vance
30:50Hey Vance
30:51Hey Vance
30:52Hey Vance
30:53Hey Vance
30:54Hey Vance
30:55Hey Vance
30:56Hey Vance
30:57Hey Vance
30:58Hey Vance
30:59Hey Vance
31:00Hey Vance
31:01Hey Vance
31:02Hey Vance
31:03Hey Vance
31:04Hey Vance
31:05Hey Vance
31:06Hey Vance
31:07Hey Vance
31:08Hey Vance
31:09Hey Vance
31:10Hey Vance
31:11Hey Vance
31:12Hey Vance
31:13Hey Vance
31:14Hey Vance
31:15Yes I think Tyree's gonna take a shower
31:18Yeah it's a whole new day
31:41Hey girl it's me
31:42Hey you bet
31:43Je vais m'endormir toute la journée pour aller à la maison de ta grand-mère, d'accord ?
31:46Parce que je ne peux pas attendre pour cette nourriture, je suis en faim !
31:49Donc frappes à ma porte quand tu es prête.
31:52Salut, grand-fille !
31:54Salut, grand-mère !
31:55C'est ta grand-mère !
31:56Je sais, c'est granny, je sais !
31:57J'ai hâte de te voir avec tes amis !
32:00Alors viens au revoir et souviens-toi que c'est 5h30 !
32:02Granny, on a toujours mangé à 5h30 !
32:04Qui t'aime ?
32:05Ma granny !
32:06C'est elle qui m'aime !
32:07Qui t'aime ?
32:08Qui peut-être ?
32:09C'est ta granny !
32:10Au revoir !
32:12Je me demande ce qu'elle cuisine. J'espère qu'il y a du thym, du poivre et des omelettes.
32:18Parce que je suis faim !
32:19D'accord, au revoir !
32:25C'est un plaisir de te voir, fille !
32:27Vas-y, assieds-toi !
32:29Et je vais te donner quelques choses pour commencer, d'accord ?
32:32Merci, granny !
32:34Oh, regarde ça ! Il y a environ 12 assiettes sur la table, fille !
32:37Celle-là peut cuisiner !
32:38Elle est une bonne granny !
32:40Est-ce que tu sais qu'il n'y a pas une seule boîte de assiettes dans cette maison qui n'est pas couverte par un petit chenillon ?
32:44Je l'ai vu !
32:45La femme est sérieuse !
32:46Elle l'est ! Et j'imagine qu'elle a fait cette table !
32:48Elle l'a fait !
32:49Il y a Martin Luther King !
32:50N'est-ce pas magnifique ?
32:51Et Harriet Tubman !
32:52Elle est une femme très fière !
32:53Oh, elle a l'air comme...
32:54Beaucoup d'entre elles ont l'air comme moi !
32:55Oui !
32:56Et en parlant de toi, ne penses pas que je n'ai pas vu cette photo de toi sur la murée, là-bas !
33:01Dans ton costume de ballerine, fille !
33:03Je savais que tu allais me raconter ça !
33:05Regarde ce toutou !
33:06C'est comme si tout le monde avait un visage étrange !
33:08Ok...
33:09Granny, est-ce que tu as besoin d'aide là-dedans ?
33:11Ok, regarde-toi !
33:12Quoi ?
33:13Tu es en train d'être tout bon devant ta grand-mère comme si tu aidais les gens ou quelque chose comme ça !
33:16Ok, tu sais quoi ? Juste parce que j'ai une grand-mère qui peut cuisiner, tu n'as pas besoin d'une attitude !
33:19Je vais prendre ta grand-mère !
33:20Oh, tu ne vas pas me la donner ?
33:21Non, non, non, non !
33:22Tu ne vas pas entrer ici avec ma grand-mère !
33:23Excusez-moi !
33:24Granny, est-ce que tu as besoin d'aide ?
33:25Granny, je peux t'aider ! Est-ce que tu as besoin d'aide là-dedans ?
33:28Ok, les filles, c'est la moitié de la nourriture.
33:31Tout le reste est dans la cuisine, mais on peut commencer sur ça.
33:34C'est juste nous, Granny.
33:35Simone, mon amour, je veux que tu dises grâce. Je veux que tu blesses la nourriture.
33:40Quoi ?
33:41Ok, fais de ton mieux. Fais de Dieu fière.
33:43C'est sans pression. Ok. Je voudrais remercier Dieu...
33:46Amen, oui.
33:48...pour cette nourriture.
33:50Hallelujah !
33:51Je voudrais remercier Yvette...
33:53Praise her !
33:54...pour venir chez ma grand-mère.
33:56Continue !
33:57La maison sur les montagnes...
33:58C'est bon !
33:59...pleine de nourriture.
34:00Je le sens !
34:01J'ai dit, pleine de nourriture !
34:02Je le sens vraiment !
34:03Ok, et merci Dieu !
34:06Amen !
34:08Là, c'est bon.
34:09Maintenant, c'est de l'aide.
34:15Putain, Granny, je n'ai jamais senti autant de satisfaction depuis mon dernier amour !
34:20Je suis sûr que tu veux dire quelque chose d'autre.
34:22Non, je veux dire...
34:23Oh, les filles, ce n'est rien.
34:25Laissez-moi remplir ça pour vous.
34:28Oh, as-tu vu ça ?
34:29Ce que j'ai dit n'a même pas effrayé ta grand-mère.
34:31Elle est juste trop modeste pour réagir à toi, Yvette.
34:33Je ne pense pas qu'elle ait remarqué.
34:34Non, je pense qu'elle a remarqué.
34:35Je peux dire n'importe quoi, regarde.
34:37Yvette, pouvons-nous avoir un jour, s'il vous plaît ?
34:39D'accord, alors !
34:40C'est merveilleux, Granny.
34:41Oh, c'est bien !
34:42Ce serait bien d'avoir un bon dîner normal avec les gens.
34:45C'est tellement merveilleux !
34:46Oh, vous êtes tellement douces !
34:48Là, c'est bon.
34:50Il y a des choses que j'aimerais vous dire par moi-même, Granny.
34:53Vous savez, Granny, je n'ai jamais lavé mes cheveux dans ma vie.
34:56Oh, Yvette.
34:57Je n'ai pas.
34:58Vous savez, et en fait, je n'ai jamais lavé mon corps ou mes vêtements.
35:02Yvette.
35:03Et vous savez, je n'ai jamais brossé mes doigts dans ma vie.
35:05Sentez mon respiration.
35:06D'accord.
35:07Vous pouvez le sentir d'ici.
35:08D'accord, Yvette.
35:09Oh, Dieu !
35:10Simone, mange de l'eau maintenant.
35:12Oh, ces pommes sont tellement fraîches, Granny.
35:14Mets-en une autre cuillère.
35:16Merci, Granny.
35:17Vous savez quoi, Granny ?
35:18Je suis un joueur de street-sumo.
35:20J'ai été connu pour attaquer les gens sur la rue, Granny.
35:23D'accord.
35:24Je les prends et je les prends au sol, vous savez, et puis je les bise.
35:27Ah !
35:28Oh, vous êtes si précieux.
35:32Ah, Granny, j'aimerais vous considérer pour un journal que j'ai écrit,
35:35qui s'appelle Hot Sexy Granny's.
35:37Yvette.
35:38D'accord, maintenant, j'ai terminé.
35:39Vous pourriez être le cinéphile de ce mois.
35:41Yvette.
35:42On a 60 minutes à venir.
35:44Yvette.
35:45On a 60 minutes à venir.
35:52Salut, bébé.
35:53Salut, Granny.
35:54C'est Granny.
35:55Vous savez quoi ?
35:56Je suis allée dans la cuisine et j'ai vu que vous aviez quitté la graisse.
36:00Maintenant, comment allez-vous manger des pommes fraîches sans graisse ?
36:04Je ne mange plus jamais, Granny.
36:05J'ai eu un déjeuner merveilleux avec vous, les filles.
36:07Nous aussi.
36:08Yvette est très douce et elle est très sassée.
36:11J'aime son style.
36:13Dis-lui, Yvette, que je suis prête pour mon cinéphile.
36:17Je suis désolée.
36:20Qui t'aime ?
36:21Tu m'aimes.
36:22Je t'aime, bébé.
36:23Je t'aime aussi.
36:24Qui t'aime ?
36:25C'est ta Granny qui t'aime.
36:27C'est ma Granny.
36:28Personne ne t'aime plus que ta Granny.
36:29Personne ne m'aime plus que ma Granny.
36:31Granny t'aime.
36:42Je t'aime.
36:43Je t'aime.
36:44Je t'aime.
36:45Je t'aime.
36:46Je t'aime.
36:47Je t'aime.
36:48Je t'aime.
36:49Je t'aime.
36:50Je t'aime.
36:51Je t'aime.
36:52Je t'aime.
36:53Je t'aime.
36:54Je t'aime.
36:55Je t'aime.
36:56Je t'aime.
36:57Je t'aime.
36:58Je t'aime.
36:59Je t'aime.
37:00Je t'aime.
37:01Je t'aime.
37:02Je t'aime.
37:03Je t'aime.
37:04Je t'aime.
37:05Je t'aime.
37:06Je t'aime.
37:07Je t'aime.
37:08Je t'aime.
37:09Je t'aime.
37:10Je t'aime.
37:11Je t'aime.
37:12Je t'aime.
37:13Je t'aime.
37:14Je t'aime.
37:15Je t'aime.
37:16Je t'aime.
37:17Je t'aime.
37:18Je t'aime.
37:19Je t'aime.
37:20Je t'aime.
37:21Je t'aime.
37:22Je t'aime.
37:23Je t'aime.
37:24Je t'aime.
37:25Je t'aime.
37:26Je t'aime.
37:27Je t'aime.
37:28Je t'aime.
37:29Je t'aime.
37:30Je t'aime.
37:31Je t'aime.
37:32Je t'aime.
37:33Je t'aime.
37:34Je t'aime.
37:35Je t'aime.
37:36Je t'aime.
37:37Je t'aime.
37:38Je t'aime.
37:39Je t'aime.