Un regard sur une situation controversée
"The Battle for Britney: Fans, Argent et Tutelle" est un documentaire de 2022 réalisé par Mobeen Azhar qui explore la controverse entourant la tutelle de la pop star Britney Spears. Le film suit le travail du journaliste Mobeen Azhar alors qu'il enquête sur les complexités de la tutelle et les efforts des fans de Britney, connus sous le nom de "#FreeBritney", pour mettre fin à cet arrangement juridique controversé.
Une tutelle de treize ans
En 2008, à la suite d'une période difficile dans sa vie personnelle, Britney Spears a été placée sous une tutelle dirigée par son père, James Spears. Cette tutelle lui a donné un contrôle strict sur la vie personnelle et les finances de Britney. Le film examine les raisons de la tutelle et son impact sur la vie et la carrière de Britney.
Le mouvement #FreeBritney
Le documentaire met en lumière le mouvement #FreeBritney, un groupe de fans dévoués qui ont utilisé les réseaux sociaux pour sensibiliser le public à la situation de Britney et plaider pour la fin de la tutelle. Le film explore les motivations de ces fans et leur impact sur l'issue de l'affaire.
Une victoire pour la liberté
Heureusement, en novembre 2021, la tutelle de Britney a finalement pris fin, marquant une victoire pour les fans et la chanteuse elle-même. Le documentaire examine les événements qui ont conduit à cette décision et son impact sur Britney.
Un film important et révélateur
"The Battle for Britney: Fans, Argent et Tutelle" est un documentaire important et révélateur qui donne la parole à Britney Spears et à ses fans. Le film explore les pièges du système juridique de la tutelle et pose des questions importantes sur la liberté et le pouvoir.
Voici quelques informations supplémentaires sur le film:
Réalisateur: Mobeen Azhar
Date de sortie: 2022
"The Battle for Britney: Fans, Argent et Tutelle" est un documentaire de 2022 réalisé par Mobeen Azhar qui explore la controverse entourant la tutelle de la pop star Britney Spears. Le film suit le travail du journaliste Mobeen Azhar alors qu'il enquête sur les complexités de la tutelle et les efforts des fans de Britney, connus sous le nom de "#FreeBritney", pour mettre fin à cet arrangement juridique controversé.
Une tutelle de treize ans
En 2008, à la suite d'une période difficile dans sa vie personnelle, Britney Spears a été placée sous une tutelle dirigée par son père, James Spears. Cette tutelle lui a donné un contrôle strict sur la vie personnelle et les finances de Britney. Le film examine les raisons de la tutelle et son impact sur la vie et la carrière de Britney.
Le mouvement #FreeBritney
Le documentaire met en lumière le mouvement #FreeBritney, un groupe de fans dévoués qui ont utilisé les réseaux sociaux pour sensibiliser le public à la situation de Britney et plaider pour la fin de la tutelle. Le film explore les motivations de ces fans et leur impact sur l'issue de l'affaire.
Une victoire pour la liberté
Heureusement, en novembre 2021, la tutelle de Britney a finalement pris fin, marquant une victoire pour les fans et la chanteuse elle-même. Le documentaire examine les événements qui ont conduit à cette décision et son impact sur Britney.
Un film important et révélateur
"The Battle for Britney: Fans, Argent et Tutelle" est un documentaire important et révélateur qui donne la parole à Britney Spears et à ses fans. Le film explore les pièges du système juridique de la tutelle et pose des questions importantes sur la liberté et le pouvoir.
Voici quelques informations supplémentaires sur le film:
Réalisateur: Mobeen Azhar
Date de sortie: 2022
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 En 1998, Britney Spears arrive sur le devant de la scène.
00:07 Elle redéfinit les codes de la pop.
00:11 En 2002, elle devient la célébrité la plus influente du monde.
00:17 Quelques années plus tard, elle traverse une dépression très médiatisée.
00:31 Pour beaucoup, cet épisode annonce la fin de sa carrière.
00:42 Mais elle est revenue sur le devant de la scène, enchaînant album à succès et un
00:52 spectacle en résidence à Las Vegas.
00:57 En 2008, suite à une décision de justice l'ayant placée sous tutelle, Britney perd
01:07 la liberté de se déplacer, de voir les personnes qu'elle souhaite et de gérer son compte
01:11 en banque.
01:12 "Britney Spears est sous tutelle depuis 12 ans.
01:16 C'est une mesure qui confère à son père le contrôle sur sa vie et sur ses finances."
01:22 Officiellement, cette tutelle est nécessaire à sa protection.
01:25 Il faut protéger sa fortune et sauver sa vie.
01:28 Mais des fans dévoués ont créé un mouvement appelé "Libérez Britney" afin de la libérer
01:32 d'une mesure qu'ils pensent être abusive.
01:34 "Elle est retenue contre son gré.
01:37 Ses droits civiques et ses libertés individuelles lui sont refusées."
01:40 "Ils pourraient la mettre en maison de repos pour garder le contrôle qu'ils ont sur elle."
01:46 "Please, free Britney."
01:49 Mais certains disent que les fans se trompent.
01:52 "Si elle n'avait pas été placée sous tutelle, je pense sincèrement que Britney serait morte
01:58 aujourd'hui."
01:59 12 ans après, Britney décide de prendre sa revanche.
02:03 "À 38 ans, Britney Spears lutte contre son père au courant et la lutte légale a énergisé
02:09 le mouvement "Free Britney".
02:11 Si ce que revendiquent les fans est vrai, il s'agirait alors du plus grand scandale
02:15 du monde du show business.
02:16 Je suis journaliste et je suis fasciné par cette histoire depuis longtemps.
02:20 En décembre 2020, on m'accorde l'accès à une audience qui pourrait décider de l'avenir
02:25 de Britney.
02:26 J'ai donc décidé de me rendre à Los Angeles.
02:28 "C'est une mesure frauduleuse.
02:30 Cette mise sous tutelle n'a jamais été justifiée.
02:33 Mais cette histoire est bien plus sombre et complexe que ce que j'avais imaginé."
02:38 "Ses fans s'en sont violemment pris à moi.
02:41 Je recevais plusieurs menaces de mort par semaine."
02:44 "C'est une mesure fraudeuleuse.
03:08 Cette mise sous tutelle n'a jamais été justifiée.
03:09 Mais cette histoire est bien plus sombre et complexe que ce que j'avais imaginé."
03:10 "C'est une mesure fraudeuleuse.
03:11 Cette mise sous tutelle n'a jamais été justifiée.
03:12 Mais cette histoire est bien plus sombre et complexe que ce que j'avais imaginé."
03:13 un pop-star inédit par la fame.
03:16 Ensuite, nous avons tous connu ses plus-forts et ses moins.
03:18 Le coup de cou, la menace du suicide, les hospitalisations.
03:22 En attendant, un court a apporté à son père de faire conserver.
03:26 Maintenant, son carrière et sa fortune sont sous le contrôle de son père.
03:30 C'est-à-dire qu'il gère une propriété d'un prix d'environ 60 millions de dollars.
03:33 Nous sommes à Thousand Oaks, à Los Angeles.
03:37 C'est le pays des célébrités où vivent certains des visages les plus connus de la planète.
03:42 C'est aussi ici que Britney Spears mène sa vie sous tutelle.
03:45 Une mesure destinée à protéger ceux dont la santé mentale
03:48 les empêche de prendre des décisions.
03:50 Je suis ici pour rencontrer Hailey,
03:56 une fan qui fait partie du mouvement Libérez Britney.
03:59 Elle s'oppose vivement à cette tutelle depuis de nombreuses années.
04:03 Je veux savoir pourquoi.
04:04 - Tu vas bien ? - Oui, merci.
04:09 T'as passé une bonne journée ?
04:10 Oui, je suis prête à faire Libérez Britney.
04:12 À quel point es-tu fan de Britney Spears ?
04:15 Alors... Britney, elle est toute ma vie.
04:19 Je me souviens que quand j'avais 5 ans, j'avais une VHS sur Britney
04:22 et je m'étais dit "Je veux faire ce qu'elle fait, être comme elle, je l'aime,
04:26 elle est comme ma mère."
04:28 Elle est comme ta mère ? Comment ça ?
04:31 C'est un peu comme si Britney m'avait élevée.
04:33 J'en apprends un peu plus chaque jour sur le mouvement Libérez Britney.
04:38 J'aimerais que tu m'expliques ce qu'elle a mis sous tutelle
04:41 dans le cas de Britney et quel effet cela a sur elle.
04:44 C'est comme si Britney était en prison.
04:47 Elle ne peut pas parler à ses amis, n'a pas accès à Internet,
04:50 elle ne peut même pas passer un appel sans supervision.
04:53 Pourquoi Britney ne peut-elle pas aller sur un réseau social
04:56 et diffuser une vidéo en direct ?
04:59 Ou accepter une interview pour expliquer la situation ?
05:02 Pourquoi ne peut-elle pas expliquer ce qu'il se passe ?
05:07 Même si elle diffuse une vidéo,
05:09 comment être sûre qu'il n'y a pas quelqu'un derrière la caméra qui la menace ?
05:12 Je caricature, mais quand même, elle est contrôlée et manipulée.
05:16 Si un homme avait agi comme elle l'a fait en 2007,
05:19 les gens auraient juste dit qu'ils traversaient une période difficile.
05:22 En 2007, Britney tombe en dépression, sans doute à cause de son divorce
05:32 et à la bataille qui s'ensuit pour obtenir la garde de ses enfants.
05:37 Le 3 janvier 2008, après s'être enfermée dans une salle de bain
05:41 et avoir refusé de rendre ses enfants à son ex-mari,
05:44 Britney est hospitalisée en psychiatrie contre son gré.
05:48 Son père fait une demande de mise sous tutelle.
05:51 Cette mesure entre en vigueur un mois plus tard.
05:54 Si quelqu'un venait te voir et te disait que cette tutelle a été mise en place
06:02 pour protéger Britney,
06:04 pour garantir sa sécurité, tu répondrais quoi ?
06:07 Ça fait 12 ans que ses proches disent qu'elle va mieux
06:10 et qu'elle a suivi un traitement.
06:12 Alors pourquoi la tutelle est-elle maintenue ?
06:15 Ce n'est que mon opinion, je ne veux pas que qui que ce soit
06:18 soit poursuivi par la justice,
06:20 mais officieusement, il y a des médecins qui ont reçu des pots de vin.
06:24 Elle prend un traitement contre la démence.
06:27 - Contre la démence ? - Oui.
06:29 Je sais ce qu'engendre la démence.
06:31 J'en ai été témoin.
06:32 Et ceux qui en souffrent ne sont en aucun cas capables
06:35 d'assurer une tournée mondiale pendant plusieurs mois
06:38 et d'apprendre 27 chorégraphies différentes.
06:42 Non, ce n'est pas possible.
06:44 Ailey aime Britney comme si elle faisait partie de sa famille.
06:51 Mais certaines de ses allégations semblent exagérées.
06:54 La démence, je n'y crois pas une seconde.
06:57 Elle a été enceinte par un médecin
06:59 et a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:02 Elle a été éclatée dans un hôpital
07:04 et a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:07 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:10 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:13 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:16 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:19 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:22 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:25 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:28 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:31 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:34 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:37 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:40 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:43 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:46 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:49 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:52 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:55 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
07:58 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:01 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:04 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:07 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:10 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:13 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:16 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:19 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:22 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:25 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:28 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:31 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:34 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:37 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:40 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:43 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:46 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:49 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:52 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:55 Elle a été emprisonnée pendant plusieurs jours.
08:58 J'ai contacté Lianne, Megan et Kevin, les leaders de Libérez Britney,
09:01 pour avoir leur avis.
09:03 Je ne connais pas tous les tenants et les aboutissants de cette affaire.
09:07 Pouvez-vous me dire ce que vous avez découvert de plus grave ?
09:11 Aux yeux de la justice, Britney est soi-disant atteinte de démence,
09:15 mais il est évident qu'elle n'a jamais été atteinte de démence.
09:19 On lui a refusé son droit à un procès équitable et à un avocat.
09:23 C'est une mesure frauduleuse.
09:26 Le fait qu'elle ait été atteinte d'un procès équitable
09:28 ou d'un avocat n'a jamais été justifié.
09:31 Beaucoup de gens pensent que Britney est folle
09:34 et qu'elle a besoin de cette tutelle,
09:37 mais ils n'ont pas les détails.
09:39 Je pense qu'il est important de souligner la différence
09:42 entre une tutelle complète et une curatelle.
09:45 Cette dernière ne donne pas le contrôle
09:48 du patrimoine de la personne à protéger au curateur.
09:51 Et il y a une raison pour laquelle
09:55 on a l'idée qu'il s'agit d'un procès défrauduleux.
09:58 Est-ce qu'on sait qui sont les méchants dans cette histoire ?
10:03 Oui.
10:04 Nous pensons, au sein du mouvement Libérez Britney,
10:07 que l'idée d'une tutelle vient de l'ancienne manager de Britney,
10:11 une certaine Lou M. Taylor.
10:14 C'est elle qui a voulu lui imposer une tutelle
10:18 afin de prendre la main sur son patrimoine.
10:22 Est-ce que cette situation vous contrarie ?
10:25 Oui. Oui.
10:26 Ouais.
10:28 C'était contrariant parce que pour moi
10:31 et pour la plupart de mes amis,
10:33 cette histoire de tutelle n'a jamais été censée.
10:36 On se comprend parce qu'on savait
10:38 que quelque chose n'allait pas chez Britney.
10:41 Je ne pense pas que les gens comprennent
10:44 que Britney compte beaucoup pour nous.
10:47 Et ils trouvent ça idiot.
10:49 Selon moi, ils ne se rendent pas compte
10:53 que Britney est présente à nos yeux.
10:55 Et c'est pour ça que nous allons continuer à la soutenir.
10:59 Je vois bien que vous l'aimez. Vous l'aimez tous.
11:02 Oui.
11:03 J'ai beaucoup apprécié notre discussion.
11:06 Je sais qu'en temps normal, c'est une réunion privée.
11:10 Donc merci de m'avoir inclus.
11:12 Pour de nombreux fans, ce n'est pas Jamie Spears
11:15 qui est responsable de la tutelle de Britney,
11:18 mais Lou Taylor, son ancienne manager.
11:22 J'ai contacté pour entendre leur point de vue.
11:24 Alors que j'attendais leur réponse,
11:27 j'ai commencé à faire des recherches
11:30 sur la santé mentale de Britney sur les réseaux sociaux.
11:34 Sur certaines vidéos, elle a l'air complètement instable.
11:38 Néanmoins, la plupart du temps, elle a l'air heureuse.
11:42 Mais les réseaux sociaux n'apportent pas de preuves concrètes.
11:46 On y trouve de tout.
11:49 Et cela laisse place à l'interprétation.
11:52 Certains pensent que Britney ne contrôle pas ce qui y est posté.
12:02 Et d'autres croient qu'elle essaie de faire passer un message codé.
12:07 Attends un instant.
12:09 Qu'est-ce qu'elle pointe là-bas ?
12:12 Sur son casque ? Qu'est-ce que c'est ?
12:14 La lumière naturelle révèle toujours la magie dans les yeux.
12:18 Chaque pose représente une lettre de l'alphabet.
12:21 Des commentaires disent que vous pouvez voir 911 dans ses cheveux.
12:25 Alors, j'ai zoomé.
12:27 Et cette merde dit littéralement "aide".
12:32 Je me souviens lorsque "Baby One More Time" est sorti.
12:36 Le clip a fait sensation.
12:38 Un uniforme des collières et des paroles suggestives
12:42 ont fait de cette vidéo l'une des plus débattues de tous les temps.
12:46 Le single a été vendu à plus de 27 millions d'exemplaires.
12:50 Et ce n'est pas un hasard.
12:52 Il y a une recette à suivre pour créer des tubes.
12:55 "Baby One More Time" était un tube hors normes.
12:58 Le génie derrière certains des titres des Backstreet Boys est N'Sync.
13:03 Le single aurait pu être chanté par le groupe féminin TLC.
13:07 Mais elles l'ont refusé.
13:09 Le succès d'un titre est dû à son marketing.
13:12 A ses débuts, Britney représente le rêve américain.
13:15 Les garçons veulent être à ses côtés. Les filles veulent être à sa place.
13:19 Elle était si mignonne que même les mamans l'appréciaient.
13:22 Sa maison de disques enchaînait les succès.
13:25 Britney vivait une vie digne d'un film hollywoodien.
13:28 Sa mère vivait dans un manoir.
13:30 Tout le monde était gagnant.
13:32 Deux ans plus tard, Britney s'imposait en tant que reine de la pop.
13:45 Certifiée disque de platine à deux reprises.
13:48 Elle réjouissait les paparazzis en partageant la vie d'une autre célébrité.
13:53 Ravi de faire votre connaissance.
13:55 - De même. - Vous allez bien ?
13:58 - Ça va très bien, merci. - Tant mieux.
14:01 Brian Friedman, un danseur professionnel,
14:04 a été témoin de la descente aux enfers de Britney.
14:07 Quand avez-vous commencé à travailler avec elle ?
14:14 La première fois, c'était pendant la cérémonie des Grammy.
14:18 - En 1999. - Sur quelle chanson ?
14:21 C'était sur "Hit Me Baby One More Time".
14:24 Oui, c'était la première fois.
14:26 Puis, il y a eu un intervalle où je n'ai pas travaillé pour elle,
14:30 mais après ça, on a travaillé ensemble pendant très longtemps.
14:34 Avez-vous réussi à avoir une vraie relation avec elle ?
14:38 Est-ce que vous avez appris à la connaître ?
14:41 Oui, c'était très facile d'apprendre à la connaître,
14:44 car elle n'avait rien du stéréotype de la star de la pop.
14:47 C'était une personne normale.
14:49 Elle ne parlait jamais de sa notoriété.
14:52 C'était comme si elle n'était pas célèbre.
14:55 Elle était la plus grande star de la planète,
14:58 mais elle se comportait comme nous autres.
15:01 - Est-elle devenue votre amie ? - Oui, c'était une amie proche.
15:05 On travaillait sur des tas de projets ensemble.
15:08 On filmait des clips vidéo, on répétait pour les tournées,
15:12 on allait à des cérémonies.
15:14 On passait le plus clair de notre temps ensemble.
15:17 C'était l'apogée de notre carrière.
15:19 On passait en boîte de nuit.
15:21 Vous vous amusiez comme les autres gamins de votre âge.
15:24 On pouvait boire légalement depuis peu.
15:27 Aux Etats-Unis, c'est légal qu'à partir de 21 ans.
15:30 On pouvait enfin consommer de l'alcool dans des bars.
15:33 C'était vraiment une époque extraordinaire.
15:36 Lorsque vous travailliez ensemble, avez-vous constaté un changement
15:40 dans sa façon de réagir à la célébrité ?
15:43 Britney n'a pas aimé sortir de l'anonymat.
15:46 On l'arrêtait très souvent dans la rue.
15:49 Les fans ne comprennent pas ce que c'est.
15:52 Ils voient une célébrité dans la rue
15:55 et pensent que c'est leur seule chance de les rencontrer,
15:59 de leur dire quelque chose.
16:01 Le problème, c'est qu'ils pensent tout ça.
16:04 Mais ce qui est bien pire, selon moi,
16:07 ce qui est encore plus difficile à gérer au jour le jour,
16:11 ce sont les paparazzis.
16:13 Certaines vedettes n'ont pas les affrontés.
16:16 Mais Britney était devenue tellement célèbre
16:19 qu'elle n'était jamais tranquille.
16:22 Ils lui couraient toujours après.
16:24 Avez-vous remarqué un changement
16:26 dans la façon dont elle gérait ses intrusions ?
16:29 Oui, mais pas au début.
16:33 Il a fallu attendre quelques années qu'elle mûrisse
16:36 et devienne une adulte à part entière.
16:39 Tout à coup, elle était une star planétaire.
16:42 Les enfants l'aimaient, les parents l'aimaient,
16:45 les personnes âgées la reconnaissaient.
16:48 A cette époque, tout le monde savait qui elle était.
16:51 D'après ce dont vous avez été témoin,
16:54 cette pression médiatique est-elle à l'origine
16:57 des événements du milieu des années 2000,
17:00 lorsque sa dépression a été décortiquée par les médias ?
17:03 Quand vous avez passé 5 ou 6 ans sans interruption sur la route,
17:07 à voyager, à travailler, à faire des interviews,
17:10 des séances photos, il y a forcément des conséquences.
17:14 C'est vous qui avez décidé de vous retirer ?
17:17 Ses fans me mettaient la passion.
17:19 Alors qu'on travaillait sur "Hold It Against Me",
17:22 j'ai fait une interview pour MTV
17:24 durant laquelle j'ai dit qu'elle dansait différemment,
17:27 car elle était devenue maman.
17:29 Après avoir dit ça, des fans s'en sont violemment pris à moi.
17:33 J'ai reçu des menaces de mort.
17:36 Des menaces de mort ?
17:38 J'en recevais plusieurs par semaine.
17:42 À un moment donné, il y avait même des gens
17:44 qui venaient jusque devant chez moi.
17:47 Le jeu n'en valait plus la chandelle.
17:50 Donc j'ai décidé de tirer ma révérence.
17:53 J'ai souhaité bonne chance à Britney
17:56 pour le projet sur lequel on travaillait
17:59 et je lui ai dit qu'il était temps que je m'en aille.
18:02 Et comme par hasard, mon ulcère a disparu de lui-même.
18:05 Je l'ai revue à l'un de ses concerts à Las Vegas
18:08 et j'ai pu discuter avec elle en coulisse.
18:11 Rien ne pourra jamais être aussi magique qu'à cette époque.
18:15 C'était l'apogée de nos carrières.
18:17 Mais aujourd'hui, nous vivons chacun nos vies.
18:20 Elle vit avec son petit ami et moi avec mon mari.
18:23 Peut-être qu'un jour, on pourra se fréquenter à nouveau,
18:26 comme à l'époque. Qui sait de quoi est fait l'avenir ?
18:29 Le succès qu'a connu Britney lorsque Brian dansait pour elle
18:33 n'est pas tombé du ciel.
18:35 Elle a travaillé pour ça toute sa vie.
18:39 Musique douce
18:41 ...
18:43 A l'âge de 10 ans, elle se produisait à la télévision
18:46 sur une chaîne nationale.
18:48 Pour comprendre où en est Britney aujourd'hui,
18:51 il faut savoir d'où elle vient.
18:53 Une petite ville du nom de Kentwood, située en Louisiane.
18:57 Cette histoire débute avec une vache.
19:00 Pendant longtemps, Kentwood n'a été remplie que de fermes laitières.
19:04 Quand elles ont dû fermer, beaucoup se sont retrouvées au chômage.
19:08 Aux enfants, Britney n'avait pas beaucoup d'argent,
19:11 mais elle avait des rêves.
19:13 Elle aimait chanter, danser et être le centre de l'attention.
19:17 A l'époque, sa mère, Lynn, était comme son manager.
19:20 Elle la fait participer à des concours de talent
19:23 et la fait passer à la télévision.
19:25 Elle a traversé le pays pour présenter Britney à un agent.
19:29 On raconte que la première fois qu'elle est venue à New York,
19:33 Britney a demandé où étaient les vaches.
19:36 A 15 ans, Britney décroche un contrat d'enregistrement.
19:39 C'est pourquoi elle demeure l'enfant la plus célèbre de Kentwood.
19:43 Beaucoup de fans considèrent cette ville comme un lieu de pèlerinage,
19:50 parce que c'est ici que Britney a grandi.
19:53 Je suis venu à Kentwood parce que j'aimerais que la ville de son enfance
19:57 me permette de comprendre comment elle était vraiment à l'époque.
20:04 Je suis incapable de conduire et de parler en même temps.
20:08 J'en suis absolument incapable.
20:10 Depuis que j'ai commencé à expliquer pourquoi nous sommes ici,
20:14 nous avons eu le temps de traverser toute la ville.
20:17 Et maintenant, je vais devoir faire demi-tour.
20:20 C'est vraiment une toute petite ville.
20:32 Des habitants m'ont dit que ce restaurant était le préféré de Britney
20:36 et qu'elle s'y rend lorsqu'elle est en ville.
20:39 Peut-être qu'on l'y croisera.
20:41 Britney n'est pas là aujourd'hui, mais vous tous, vous êtes là.
20:45 Britney n'est pas là, mais pensez-vous qu'elle va arriver ?
20:49 On l'a pas vue depuis longtemps,
20:51 mais si on y croit très fort, elle viendra peut-être.
20:54 - Oui, peut-être. - Peut-être.
20:56 - Ce serait sympa. - On ne sait jamais.
21:00 Bonjour, comment allez-vous ?
21:02 Qu'est-ce que les Hush Puppies ?
21:05 C'est comme un beignet à la farine de maïs,
21:08 mais sans viande, préparé avec juste des poivrons et des oignons.
21:12 - Ça a l'air super bon. Je peux en avoir ? - Bien sûr.
21:15 J'essaie d'en apprendre le plus possible sur Kentwood
21:19 pour comprendre l'influence que la ville et la région ont eue sur Britney.
21:24 - Elle est sympa. Je l'ai déjà rencontrée. - C'est vrai ?
21:27 Oui, elle est déjà venue ici.
21:29 Je travaille dans ce restaurant depuis 20 ans.
21:32 Et depuis, elle a dû venir au moins 10 ou 15 fois.
21:35 Elle est comment, en vrai ? Elle se comporte comment ?
21:39 Elle a la tête sur les épaules.
21:41 Si vous ne saviez pas qui elle est,
21:43 vous penseriez qu'elle est une cliente comme les autres.
21:46 Vous et les autres habitants, est-ce que vous êtes fiers d'elle ?
21:50 Oui, je le suis. C'est l'héroïne de notre ville.
21:53 - Je vous apporte votre plat. - Merci.
21:56 - Merci. - Merci, Jackie.
21:58 Britney n'est pas venue, donc j'ai décidé d'aller faire un tour.
22:05 Elle a grandi ici.
22:10 Quand elle vient ici, elle passe du temps chez Sonics, le restaurant.
22:14 C'est une personne normale.
22:16 C'est agréable de passer du temps à ses côtés.
22:19 Je me souviens d'elle quand elle était enfant.
22:24 Je suis fière du fait qu'elle ait eu autant de succès
22:28 et qu'elle ait pu réaliser son rêve.
22:31 Mais ce que j'aimerais par-dessus tout, c'est qu'elle soit heureuse.
22:35 On m'a suggéré d'aller visiter le musée de Kentwood
22:44 et que je pourrais peut-être y rencontrer Faye, la conservatrice.
22:48 Bonjour, vous êtes bien Faye ?
22:53 - Oui, c'est moi. - Je m'appelle Mobine.
22:56 Enchanté. Est-ce que je peux entrer ?
22:59 Voilà le musée de Kentwood,
23:01 dont une partie est dédiée à l'enfant prodige Britney Spears.
23:05 Elle est mise à l'honneur dans plusieurs pièces.
23:08 Certains objets nous viennent de Britney elle-même,
23:11 de sa famille ou de ses fans.
23:13 Notre musée est fait pour les fans.
23:16 J'essaie d'entreposer tous les objets qu'on nous amène
23:19 pour pouvoir raconter leur histoire.
23:22 Est-ce que vous trouvez les fans de Britney Spears vraiment très dévoués ?
23:26 Tout à fait. Ils sont contrariés partout.
23:29 Tout comme moi, d'ailleurs.
23:31 Il y a des gens qui sont venus pour m'interviewer
23:35 et ils voulaient que je parle des aspects négatifs de sa vie.
23:40 Mais je n'ai pas voulu.
23:42 - Bien sûr. - Je ne veux pas parler de ça.
23:45 Elle a peut-être des problèmes personnels,
23:48 mais je ne veux pas m'étendre sur le sujet.
23:51 Enfant, elle a grandi dans une toute petite ville
23:55 et beaucoup de gens ont essayé de lui dicter sa vie.
23:59 Elle était encore très jeune
24:02 lorsque sa carrière a vraiment explosé, n'est-ce pas ?
24:05 - Oui. - Est-ce que ça lui plaisait ?
24:07 En fait, elle avait du mal à l'accepter.
24:11 À accepter que l'argent qu'elle gagnait était réel,
24:15 que la gloire était réellement là.
24:17 Un jour, elle m'a dit, "Mademoiselle Faye,
24:20 "je me souviens de quand je devais économiser
24:23 "pour m'acheter une nouvelle paire de baskets.
24:26 "Maintenant, on me dit que j'ai les moyens
24:29 "et que je n'ai pas à économiser."
24:32 Tout n'a pas toujours été simple pour les Spears.
24:35 Lynn et Jamie entament leur vie de couple dans un parc à caravane
24:39 et ont du mal à nourrir leur famille.
24:41 L'idée que Britney devienne célèbre
24:43 est leur seule chance de sortir de la pauvreté.
24:46 - Voici sa chambre, là-bas. - Ah, d'accord.
24:50 Comment ça, sa chambre ?
24:52 - C'est ce qu'elle avait dans sa chambre. - Ça vient de sa chambre ?
24:56 Ses poupées, ses peluches, ses meubles,
24:59 tout ce qui est ici appartenait à Britney.
25:02 - Êtes-vous fière d'elle ? - Oui, je le suis.
25:06 Beaucoup de gens disent venir de Kentwood,
25:09 la ville où a grandi Britney Spears.
25:12 J'ai acheté un exemplaire de l'autobiographie de Lynn au musée.
25:16 Elle y décrit le processus de la mise sous tutelle.
25:19 Elle peint une image sinistre de deux parents
25:22 qui essayent désespérément de sauver leur enfant,
25:25 qui se trouve être l'une des personnes les plus célèbres de la planète.
25:29 En lisant ceci, j'ai l'impression que Lynn est inquiète pour sa fille
25:35 et veut juste remplir son rôle de mère.
25:38 Mais d'après ceux que j'ai rencontrés ici
25:41 et d'après ce qu'on m'a dit sur sa famille,
25:46 Britney, comme ses parents,
25:49 a peut-être voulu devenir une star planétaire.
25:53 Mais ni Britney, ni ses parents
25:56 n'étaient en mesure d'assumer les conséquences de cette célébrité.
26:01 ...
26:09 -Dans 4 jours, la tutelle de Britney sera à nouveau remise en question
26:25 devant un juge et je serai dans la salle pour y assister.
26:28 J'ai lu des articles sur Lisa McCarley,
26:31 spécialiste du droit des successions et militante au sein de Libérez Britney.
26:35 Je lui ai demandé de me rencontrer pour m'expliquer ce qu'une tutelle signifie.
26:39 -Je suis avocate spécialiste du droit des successions
26:42 et de la mise sous tutelle depuis 30 ans.
26:45 J'exerce surtout à Los Angeles, mais aussi en Californie du Sud.
26:49 -Pourquoi et comment Britney Spears a-t-elle été placée sous tutelle ?
26:54 -Il s'est passé quelque chose après la naissance de son 2e enfant.
26:59 À un moment donné, elle a dit avoir des pensées suicidaires.
27:03 Elle a fait une dépression.
27:05 Son père a engagé un avocat qui savait exactement quoi faire.
27:10 -Une fois Britney placée sous tutelle,
27:13 un juge désigne Sam Ingham comme étant son représentant légal.
27:17 Bien qu'elle ne l'ait pas choisi, Britney va devoir lui verser un salaire
27:21 pendant 12 ans.
27:23 -Nous savons que Sam Ingham est l'avocat en question.
27:28 J'ai donc une question.
27:30 Savez-vous combien d'argent lui a été versé pendant ces 12 années ?
27:34 -J'ai cru comprendre que Sam Ingham gagnait 10 000 $ par semaine.
27:39 -Par semaine ? -Oui.
27:42 -Cela vous contrarie ?
27:44 -Oui. Toute cette histoire me contrarie.
27:47 Il n'y a pas d'agence privée extérieure à la justice
27:51 à laquelle on peut se plaindre d'une faille dans le système.
27:55 Il faut que tout soit repensé.
27:58 -Pensez-vous que cette audience portera ses fruits ?
28:02 -La justice a déçu Britney Spears
28:05 le jour où on lui a refusé de choisir son propre avocat
28:09 et où on lui a imposé quelqu'un contre son gré.
28:13 -Bien qu'elle ait l'argent et le statut nécessaire
28:18 à une levée de sa mise sous tutelle, Britney se retrouve piégée.
28:22 C'est triste, mais en faisant des recherches,
28:25 on comprend pourquoi les choses ont pris cette tournure.
28:29 Une provinciale court après la gloire et la fortune,
28:33 et ce, avec succès.
28:35 Elle est jeune et humaine, elle fait des erreurs.
28:38 Seulement le monde entier a les yeux rivés sur elle.
28:41 Qu'il s'agisse d'une fête, d'un divorce ou d'une bataille
28:45 pour obtenir la garde de ses enfants,
28:48 tout est suivi par les médias. Ses parents veulent la protéger.
28:52 La mise sous tutelle semble être la solution parfaite,
28:56 mais elle fait de Britney une prisonnière.
28:59 C'est là que nous en sommes aujourd'hui.
29:02 Je n'ai toujours pas reçu de réponse de la part de Jamie Spears,
29:08 mais j'ai reçu une lettre de Lou Taylor,
29:11 qui est accusée par certains fans d'être celle qui a eu l'idée
29:15 de cette tutelle. Elle a répondu à ma demande d'interview,
29:19 mais par une lettre longue de 15 pages.
29:22 Il y est écrit...
29:25 Peu importe qui est à l'origine de cette tutelle,
29:45 mais il existe néanmoins des documents juridiques
29:48 de l'instant de 2019 qui prouvent que Jamie Spears a accepté
29:52 de verser 500 000 $ par an sur les gains de Britney à Tristar,
29:56 la société de Lou Taylor.
29:58 Une autre fausse rumeur répandue sur Internet,
30:01 du fait des membres du mouvement Libérez Britney,
30:04 qui ne connaissent pas la vérité, est que son patrimoine
30:08 aurait été mal géré et liquidé.
30:10 Toutes ces allégations sont fausses et sans fondement.
30:14 Et ça continue encore et encore.
30:17 Pour Jamie Lazy, nous espérons que cette lettre écartera
30:21 certaines des fausses rumeurs qui entretiennent la haine
30:25 des fans sur Internet.
30:27 En plus de la lettre, l'avocat de Lou Taylor m'a envoyé
30:31 un fichier contenant des messages écrits par des fans de la chanteuse
30:35 et adressés à sa cliente.
30:37 Ils sont peut-être fans de Britney, mais détestent Lou Taylor.
30:41 "J'espère que tu vas mourir.
30:43 "Je vais te tuer et te mettre une balle dans la tête.
30:47 "Ne pense pas que je ne te tuerai pas, car j'en suis capable.
30:51 "Tu es déjà morte. Je me ferai un plaisir de te casser la gueule,
30:55 "salordure. On va te tuer, alors recupe-toi de ta famille."
30:59 Il y en a encore beaucoup, des pages et des pages.
31:03 Une chose revient dans chaque message.
31:06 "Libérez Britney" réapparaît à chaque fois.
31:11 D'après les personnes de son entourage que j'ai rencontrées,
31:15 je sais que Britney n'aimerait pas qu'on envoie des insultes en son nom.
31:20 Je quitte Los Angeles pour me rendre à Las Vegas.
31:30 Je veux y rencontrer Jordan Miller, un membre du mouvement "Libérez Britney".
31:35 Il est le créateur d'un blog sur la chanteuse
31:38 et semble être à l'origine du slogan "Libérez Britney".
31:42 Une autre rumeur circule, celle-ci bien plus grave.
31:46 Ses fans auraient été menacés par Jamie Spears
31:49 après avoir critiqué la tutelle, et Jordan aurait été en première ligne.
31:54 Des milliers de personnes lisent mon blog chaque mois.
31:58 On a 2 millions de followers sur Facebook
32:01 et on est plusieurs milliers sur Instagram.
32:04 On est très présent sur les réseaux.
32:07 En effet, beaucoup de gens vous suivent sur les réseaux sociaux.
32:11 Vous avez dû faire face à l'équipe chargée de la tutelle de Britney Spears,
32:16 dont Jamie Spears et ses avocats.
32:19 Tout à fait. Par exemple, il y a 10 ou 12 ans,
32:22 quand Britney a été mise sous tutelle, je n'ai pas caché ce que j'en pensais.
32:27 Et c'est là que j'ai eu des problèmes juridiques avec son père.
32:31 Il m'a appelé pour me menacer de faire fermer mon site.
32:35 - Il vous a appelé ? - Oui.
32:37 Il vous a appelé de son téléphone personnel ?
32:40 L'assistant m'a appelé et lui a passé le téléphone.
32:43 Il hurlait de l'autre côté du fil. "Je vais te détruire."
32:47 - Il a dit ça ? - Oui, mot pour mot.
32:49 D'après vous, est-ce que c'est parce que vous critiquiez sa famille
32:53 ou est-ce que c'est parce que vous parliez de la mise sous tutelle ?
32:57 Je pense que c'était à cause de la mise sous tutelle.
33:01 Oui. En fait, Jamie Spears m'a appelé
33:04 et il exigeait que je ferme mon site.
33:07 Puis j'ai commencé à recevoir des e-mails de la part des avocats de Britney
33:12 qui disaient que j'avais 24 heures pour fermer mon site.
33:16 Est-ce que cette conversation vous a fait comprendre
33:19 que vous ne pouviez plus parler de la tutelle ?
33:22 "Je ne peux pas dire tout ce que je veux, ça les mettra en colère,
33:25 autant tirer un trait dessus."
33:27 C'est vraiment très intéressant que vous pensiez ça
33:31 parce que ça a eu l'effet inverse sur moi.
33:35 J'ai trouvé ça étrange qu'ils ne veulent pas que j'en parle.
33:39 Pourquoi est-ce qu'ils essaient de me faire taire ?
33:42 Ça éveillait les soupçons. Ça cachait quelque chose d'énorme.
33:46 Je n'allais pas les laisser me faire taire.
33:49 Est-ce vrai que vous avez été le premier à utiliser le hashtag #LibérezBritney ?
33:54 En quelque sorte, je suis le premier, oui.
33:57 Mais en réalité, quand j'ai commencé à utiliser cette expression sur mon blog,
34:02 les hashtags sur les réseaux sociaux n'existaient pas.
34:06 Donc, j'ai inventé le slogan.
34:08 J'ai été l'un des premiers à l'utiliser, si ce n'est le premier.
34:12 Et en 2018, le podcast "Britney's Gram" a divulgué un message vocal.
34:16 C'est comme ça que le mouvement est né. Avant ça, il n'existait pas.
34:20 Il disait quoi, le message ?
34:22 Il disait que Britney avait été admise en hôpital psychiatrique contre son gré
34:26 et qu'on lui donnait des médicaments qu'elle ne voulait pas prendre.
34:30 Ce mouvement a été créé afin qu'elle soit libérée.
34:33 Chaque camp a son argument.
34:35 Le fait que Britney ait été placée en hôpital psychiatrique contre son gré
34:40 peut être vu soit comme un acte de bienveillance, soit comme un abus d'autorité.
34:45 J'ai contacté les animatrices du podcast "Britney's Gram",
34:49 mais elles n'ont pas répondu.
34:51 On m'a dit qu'elles pensaient que ce message était un canular.
34:55 Si c'est le cas, alors le mouvement pour la libération de Britney
35:00 est un acte de bienveillance.
35:01 C'est un acte de bienveillance.
35:03 C'est un acte de bienveillance.
35:05 C'est un acte de bienveillance.
35:07 C'est un acte de bienveillance.
35:09 C'est un acte de bienveillance.
35:11 C'est un acte de bienveillance.
35:13 C'est un acte de bienveillance.
35:15 C'est un acte de bienveillance.
35:17 C'est un acte de bienveillance.
35:19 C'est un acte de bienveillance.
35:21 C'est un acte de bienveillance.
35:23 C'est un acte de bienveillance.
35:25 C'est un acte de bienveillance.
35:27 C'est un acte de bienveillance.
35:29 C'est un acte de bienveillance.
35:31 C'est un acte de bienveillance.
35:33 C'est un acte de bienveillance.
35:35 C'est un acte de bienveillance.
35:37 C'est un acte de bienveillance.
35:39 C'est un acte de bienveillance.
35:41 C'est un acte de bienveillance.
35:43 C'est un acte de bienveillance.
35:45 C'est un acte de bienveillance.
35:47 C'est un acte de bienveillance.
35:49 C'est un acte de bienveillance.
35:51 C'est un acte de bienveillance.
35:53 C'est un acte de bienveillance.
35:55 C'est un acte de bienveillance.
35:57 C'est un acte de bienveillance.
35:59 - Enchanté, je m'appelle Mobine. - Enchanté, Mobine.
36:02 - Qu'est-ce que vous faites ? - Je suis en repérage,
36:05 comme tous les matins.
36:07 Les Kardashians ou Britney vont peut-être montrer le bout de leur nez.
36:11 - Qui sait ? - Vous êtes sûr ?
36:13 - Pourquoi pas ? - Rick Mendoza est un paparazzi
36:16 ayant travaillé pour TMZ et Hollywood TV.
36:19 J'aimerais savoir si, il y a 13 ans,
36:21 le sujet de la santé mentale de Britney avait été abordé.
36:24 La toute première fois que vous avez pris une photo de Britney,
36:28 vous vous en souvenez ? C'était en quelle année ?
36:31 C'était il y a au moins 13 ou 14 ans.
36:34 C'était après qu'elle ait quitté Kevin Federline,
36:39 quand ils se sont séparés. On s'est tous dit...
36:42 "Il y a de l'argent à gagner."
36:45 Elle était mondialement connue, une star planétaire.
36:49 C'est sordide de se faire de l'argent sur le dos des autres, non ?
36:53 Certes, mais elle a fait la même chose. Elle nous a utilisés en retour.
36:57 Elle savait très bien qu'on l'aidait à garder sa notoriété.
37:01 Vous lui serviez à quoi ?
37:03 Elle ne pouvait pas se permettre de partir en tournée
37:06 parce qu'elle avait perdu la garde de ses enfants face à Federline.
37:10 La seule chose qu'elle pouvait se permettre, c'était faire son cinéma.
37:14 Et c'est ce qu'elle a fait. Elle est restée ici et elle sortait tout le temps.
37:18 Elle allait voir ses enfants, elle n'arrêtait pas.
37:21 Elle est restée sous le feu des projecteurs pendant 2-3 ans.
37:25 Et ensuite, elle sort son album "Circus", certifié disque de platine.
37:29 Donc, elle s'offre une tournée mondiale et reprend la garde de ses enfants.
37:33 Un génie !
37:34 Vous insinuez qu'elle avait absolument tout manigancé.
37:37 Mais ça a fonctionné. Et encore aujourd'hui, elle est toujours célèbre.
37:41 Elle va bien, ses enfants et Kevin Federline vont bien,
37:44 les paparazzis aussi. Ça a fonctionné.
37:47 Mais lorsqu'elle s'est rasée la tête, moi, je vois quelqu'un qui ne va pas bien
37:52 et qui souffre de troubles mentaux.
37:54 Et pourquoi elle n'est pas restée chez elle ?
37:56 Je ne sais pas.
37:57 C'était de la publicité.
37:59 Vous pensez que c'était la faute des paparazzis ?
38:02 Peut-être. Et peut-être que vous y avez contribué. Ça ne vous gêne pas ?
38:06 Non, parce que ça a commencé bien avant qu'on s'en mêle.
38:10 Je sais que c'est votre travail, mais...
38:12 Attendez, vous avez dit quoi ?
38:14 Vous gagnez votre vie en la suivant.
38:16 Non, avant. Que c'est mon travail ?
38:18 Oui, c'est ça.
38:19 Oui, c'est ça, être sous le feu des projecteurs.
38:22 Ce que vous dites, c'est que comme elle est célèbre,
38:25 ça signifie que son image appartient au domaine public.
38:28 Tout à fait.
38:29 C'est ce que vous pensez ?
38:30 Oui, mais c'est aussi la loi.
38:33 Je ne suis pas ici pour prendre des photos.
38:35 Je suis ici pour gagner ma vie et entrer dans l'histoire.
38:38 Selon Rick, cette relation qu'entretenaient Britney et les paparazzis
38:43 était bénéfique pour tout le monde.
38:45 Mais en lisant les journaux aujourd'hui,
38:48 je ne suis pas sûr que ce soit vrai.
38:50 L'audience approche.
38:52 Et Jamie Spears n'a toujours pas répondu à mes demandes d'interview.
38:56 Mais il existe quelqu'un,
38:58 une personne qui n'a pas peur de la controverse,
39:01 qui pense que la tutelle était une bonne idée.
39:04 Hey, what's up ? This is Perez Hilton.
39:08 You're watching Hollywood.tv.
39:10 Now I'm gonna go make out with Shiraz.
39:12 Dans les années 90,
39:15 Perez Hilton était le blogueur de potins de célébrités par exemple.
39:19 Il est pour ainsi dire le premier.
39:21 Et il était sans pitié.
39:23 I also brought her some new panties.
39:26 Because I think Britney should stay covered.
39:28 We've already seen her vagina.
39:30 Sa relation avec Britney est celle d'un amour-vache,
39:33 bien que la plupart du temps, il soit juste méchant.
39:36 - Bonjour. - Bonjour, Perez. Je suis Mobine.
39:42 - Comment allez-vous ? - Bien. Heureux que vous soyez ici.
39:45 - Enchanté de faire votre connaissance. - Entrez dans.
39:48 - Entrez dans. - Merci.
39:50 - Suivez-moi. - Vous avez une belle maison.
39:52 - Merci. - Typique de l'ouest d'Hollywood.
39:55 Vous reconnaissez avoir dit
39:57 que la mise sous tutelle de Britney Spears
40:00 était une bonne chose et que c'était pour son bien ?
40:04 Si elle n'avait pas été placée sous tutelle,
40:08 je pense sincèrement que...
40:10 Britney serait morte aujourd'hui.
40:13 Absolument.
40:15 Mais il y a des aspects de cette tutelle
40:18 avec lesquels je ne suis pas d'accord.
40:21 Britney a récemment demandé à un juge
40:24 de suspendre Jamie Spears de toutes ses fonctions de tuteur.
40:28 Je trouve que c'est son droit.
40:31 Si elle a réellement besoin de cette tutelle,
40:35 pourquoi son père devrait être celui qui prend les décisions
40:38 tout en se faisant de l'argent sur son dos ?
40:40 À vous entendre maintenant, vous m'avez l'air très compatissant
40:44 et gentil. Je ne m'y attendais pas.
40:48 Mais vos propos sont nuancés.
40:51 Vous n'avez pas dit que la tutelle était parfaite en l'état.
40:55 Mais vous n'avez pas dit non plus qu'on devait la libérer.
40:59 Est-ce que vous êtes devenu la cible de ses fans
41:02 en disant que la tutelle lui avait sauvé la vie ?
41:05 D'après le mouvement Libérez Britney,
41:07 je pense que Jamie Spears me paye pour dire toutes ces choses.
41:10 Mais ce n'est pas vrai.
41:12 Je viens juste de dire que la tutelle devrait lui être retirée.
41:16 Je me souviens que vous avez eu quelques démêlés
41:19 avec Britney en public par le passé.
41:21 Par exemple, vous avez pris une photo d'elle dans sa voiture
41:25 sur laquelle vous avez écrit "J'ai besoin de drogue".
41:29 Vous avez pris une autre photo d'elle,
41:32 à l'aéroport peut-être, je ne me souviens plus,
41:34 et vous avez écrit en légende "Parents inaptes".
41:37 C'est du harcèlement, non ?
41:39 Oui, c'était vraiment affreux. Je le regrette terriblement.
41:44 À l'époque, je pense que je n'étais pas réellement au courant
41:50 de tout ce qu'elle traversait, de son combat pour sa santé mentale.
41:54 Pensez-vous avoir contribué à sa dépression ?
41:57 Oui, c'est possible.
42:01 Et je me sens très mal d'avoir fait ça.
42:05 Mais...
42:08 je peux vous dire que je ne fais plus ce genre de choses.
42:14 J'ai beaucoup changé depuis.
42:17 Et je pense que...
42:23 beaucoup de gens continueront toujours de m'associer
42:27 à la personne que j'étais à cette époque.
42:31 Et je sais que si je devais mourir demain,
42:37 beaucoup célébreraient ma mort.
42:40 Mais je les comprends.
42:43 Et j'assume pleinement les conséquences de mes actes.
42:48 Ça doit être horrible de penser une chose pareille.
42:52 Est-ce que ça vous empêche de fermer l'œil la nuit ?
42:56 Disons que...
42:58 tous ces gens ont de très bonnes raisons de me détester.
43:02 Même si je suis une personne différente aujourd'hui.
43:05 Selon vous, que va-t-il advenir de la tutelle de Britney Spears ?
43:09 Pensez-vous qu'elle va être libérée ?
43:12 Je n'ai absolument aucune idée
43:15 de ce qui va se passer avec cette tutelle.
43:19 Et les autres personnes à qui vous avez parlé
43:24 ne peuvent pas le savoir non plus.
43:27 Les fans à qui j'ai parlé pensent tous la même chose.
43:30 La tutelle est frauduleuse
43:32 et n'existe que pour exploiter Britney financièrement.
43:36 Mais si j'en crois ce que m'a dit Perez Hilton,
43:40 cette mesure lui a également sauvé la vie.
43:44 Il ne reste que 48 heures avant la prochaine audience.
43:52 Les fans sont frénétiques
43:54 et pensent que la tutelle sera retirée à Jamie Spears.
43:58 Mais je ne peux m'empêcher de me demander
44:01 les effets qu'ont une telle situation sur une famille.
44:05 J'ai donc contacté Catherine Faulk.
44:08 Elle a été l'interprète du célèbre Columbo à la télévision.
44:12 Elle a été témoin de la mise sous tutelle de son père
44:16 lors des dernières années de sa vie.
44:19 Bonjour, Catherine. Je m'appelle Mobine.
44:22 Enchantée. -Bonjour.
44:24 Merci de me recevoir. Comment allez-vous ?
44:27 Est-ce que je peux m'asseoir ? -Bien sûr. Ici, ça vous va ?
44:31 C'est parfait. Bien.
44:33 J'ai sauté de joie quand j'ai appris qui était votre père.
44:37 Vos parents étaient des grands fans de Columbo.
44:40 Je vois. -D'abord, j'aurais aimé savoir
44:43 si votre père appréciait la célébrité.
44:46 Oui, il a beaucoup aimé ça.
44:48 Il adorait la célébrité.
44:50 Je pense qu'il aimait l'attention qu'on lui portait.
44:54 Parlez-moi du moment où il a commencé à vieillir.
44:57 Il était terrifié à l'idée d'avoir Alzheimer.
45:00 Son père est décédé des suites d'une forme précoce de la maladie.
45:04 En vieillissant, il ne savait plus qui il était
45:07 ni ce qu'il faisait.
45:09 J'imagine que votre famille a tout fait
45:12 pour lui prodiguer les meilleurs soins médicaux.
45:15 A l'époque, mon père était marié à sa deuxième épouse.
45:19 Elle ne nous aimait pas.
45:21 Quand on était enfant, on n'avait même pas le droit
45:25 d'entrer chez eux si elle était présente.
45:28 Quand il a vieilli et que la maladie a progressé,
45:32 on a commencé à s'occuper de tout.
45:35 Ma soeur et moi avons été mises à l'écart.
45:38 J'appelais mon père sur son téléphone.
45:41 Elle décrochait et disait
45:43 "Ton père s'en fout de toi. Il ne veut pas te parler."
45:47 C'est horrible qu'elle ait dit ça en son nom.
45:50 C'est ignoble.
45:52 Qu'est-ce qui vous est passé par la tête quand vous avez raccroché ?
45:57 Je me souviens juste avoir paniqué.
46:00 J'ai demandé si j'allais pouvoir revoir mon père un jour.
46:04 Puis, mon père a été placé sous tutelle.
46:07 Un avocat a été désigné comme tuteur,
46:10 comme dans le cas de Britney Spears.
46:13 Cette méthode juridique est une poule aux oeufs d'or aux Etats-Unis.
46:18 On ne veut pas libérer les personnes placées sous tutelle
46:22 car c'est trop lucratif et beaucoup de gens en profitent.
46:26 L'argent est la seule raison pour laquelle Britney est sous tutelle.
46:30 On ne peut pas s'en défaire. Une tutelle, c'est pour la vie.
46:34 Il faut un miracle. C'est comme être dans des sables mouvants.
46:38 Des ordures viennent vous voler votre argent.
46:41 Dans le meilleur des cas, un juge va décider
46:44 qu'il faut retirer la tutelle à son père
46:47 et il nommera quelqu'un d'autre.
46:49 "Vous n'aimez pas votre père. Nous avons quelqu'un pour le remplacer."
46:54 Mais c'est encore pire.
46:56 Un commis d'office facture des sommes faramineuses à la famille.
47:00 Ils volent l'argent de la personne sous tutelle.
47:03 Ils peuvent la placer en maison de repos sans qu'elle ait son mot à dire.
47:08 Je suis venu à Los Angeles pour suivre le mouvement "Libérez Britney"
47:14 et comprendre cette histoire de mise sous tutelle.
47:17 Je ne pensais pas que j'allais rencontrer Catherine,
47:20 une femme dont la vie a été déchirée par le système juridique
47:24 suite à la mise sous tutelle de son père.
47:27 Elle dit ne pas être la seule dans ce cas.
47:30 Elle est contactée par plusieurs personnes qui ont perdu de l'argent
47:34 et qui ne peuvent plus voir ce qu'ils aiment.
47:37 S'il ne s'agissait que d'une histoire écrite
47:40 pour le scénario d'un feuilleton télévisé,
47:43 je trouverais ça totalement invraisemblable.
47:46 Ça ne peut pas arriver dans un pays civilisé comme les Etats-Unis.
47:50 Aucun juge ne le permettrait.
47:52 Et pourtant, d'après Catherine,
47:54 ce système est monnaie courante en Amérique.
47:57 J'ai contacté la belle-mère de Catherine en vain.
48:00 Par le passé, elle a nié les allégations
48:03 et maintenu qu'elle ne faisait que prendre soin de Peter.
48:07 Je cherche la chambre.
48:22 Ah, là voilà, chambre 252.
48:25 C'est la veille de l'audience.
48:27 Je m'apprête à rencontrer une personne
48:30 avec laquelle j'ai échangé pendant plusieurs semaines.
48:34 Elle prétend être proche de Britney.
48:37 C'est mon unique chance d'obtenir le point de vue de la chanteuse.
48:41 Billy est relativement connu.
48:43 Il a été le maquilleur de Beyoncé et de Britney, bien évidemment.
48:49 Je crois qu'il a également maquillé Maria Carey.
48:52 Je l'ai contacté parce qu'il connaît Britney personnellement
48:56 et parce qu'il a parlé d'elle publiquement.
49:00 Il a traversé le pays et est arrivé en avion hier soir.
49:04 Il a accepté de me rencontrer.
49:07 C'est intéressant car de tous les échanges que nous avons eus,
49:12 la quasi-totalité concernait la relation qu'il entretient avec Britney.
49:17 À un moment, il m'a dit qu'elle était au courant
49:21 qu'on faisait un documentaire, qu'elle savait qu'il allait me rencontrer
49:26 et qu'elle voulait savoir les sujets qu'on allait aborder.
49:30 Je n'ai aucun moyen de savoir s'il dit la vérité.
49:34 Est-ce qu'il va se sentir à l'aise comme ça ? Je ne sais pas.
49:38 Oui, je l'aise comme ça.
49:40 Ça reste comme ça.
49:42 Maintenant, je dois simplement attendre qu'il arrive.
49:47 Il s'entend.
49:49 - Billy ? - C'est moi.
49:55 - Bonjour, je m'appelle Maubine. - De même.
49:58 Vous avez travaillé pour de nombreuses célébrités
50:02 dans le monde de la musique.
50:05 Oui, mais ni pour Cher ni pour Madonna.
50:09 J'ai une question très importante à vous poser.
50:13 Que pensez-vous que Britney veuille ?
50:16 Nous ne voulons tous faire des choses normales.
50:20 C'est marrant, parce que la plupart des gens
50:23 s'attendent à une réponse très complexe lorsqu'ils posent cette question.
50:28 Mais elle peut vouloir conduire sa voiture quand elle en a envie.
50:33 Elle peut vouloir monter seule dans sa voiture pour aller s'acheter un café.
50:38 Mais elle n'en a pas le droit.
50:41 Est-ce que Britney vous a autorisé à parler de ces choses ?
50:45 Oui, bien sûr.
50:47 Elle sait que je vous interroge ?
50:50 Elle le sait.
50:52 Je la préviens toujours avant d'accepter une demande d'interview.
50:57 Beaucoup de théories se contredisent sur Internet.
51:01 L'une d'entre elles ne plaît pas aux fans.
51:04 C'est que Britney va mal et qu'elle a été placée sous tutelle pour son propre bien.
51:09 Ce n'est pas vrai.
51:11 Il est important de préciser qu'il existe une véritable armée d'avocats
51:16 qui oeuvrent pour le maintien de la tutelle,
51:19 que Britney paye contre son gré,
51:22 alors qu'elle est obligée de se contenter d'un comit' office,
51:27 comme si elle n'avait pas d'argent.
51:30 Britney Spears n'a plus à avoir honte de quoi que ce soit aujourd'hui.
51:35 Elle assume pleinement ce qu'il s'est passé lors de sa dépression.
51:40 Elle a dépassé cette période de sa vie.
51:44 Elle va beaucoup mieux et elle n'a rien à cacher.
51:48 On sait tous qu'elle n'allait pas bien à l'époque.
51:52 On a tous traversé des périodes difficiles.
51:55 -Pourquoi son père cherche-t-il à contrôler sa vie ?
52:00 -Il y a beaucoup d'argent en jeu.
52:03 Mais c'est plus simple que ce que l'on pense.
52:07 Jamie Spears est très facile à cerner.
52:12 Il est le stéréotype du père macho
52:16 qui n'en fait qu'à sa tête et qui n'écoute pas les autres.
52:21 Britney préférerait que sa famille, dont ses parents,
52:25 n'ait rien à voir là-dedans.
52:28 C'est comme ça qu'elle ira mieux.
52:31 Je suis très chanceux de la voir dans ma vie.
52:35 J'ai pu être témoin de son parcours.
52:39 Je l'ai vue surmonter cela.
52:43 Elle m'inspire beaucoup.
52:51 ...
53:19 -Ce matin, quand je me suis réveillé,
53:22 il y avait beaucoup de rumeurs sur Internet.
53:25 Les gens disent que Jamie Spears va se battre
53:28 pour conserver son rôle de tuteur,
53:30 mais qu'il faut s'attendre à ce qu'il y ait de grands changements.
53:34 Mais personne ne sait quoi que ce soit.
53:37 On ne sait même pas si Britney sera à l'audience.
53:40 Elle pourrait être là en visio, elle pourrait venir en personne,
53:44 mais personne ne sait ce qu'il va se passer.
53:47 Depuis le monde entier,
53:49 beaucoup de gens sont également venus sur place
53:52 et cherchent la moindre information au sujet de l'audience.
53:56 Mais personne ne sait ce qu'il va se passer aujourd'hui.
54:00 Je ne sais pas si je vais rester dans cette salle
54:03 pendant 30 minutes ou toute la journée.
54:06 ...
54:13 Partout dans le monde,
54:15 les membres du mouvement Libérez Britney
54:18 attendent impatiemment des nouvelles sur Internet.
54:21 -L'audience vient de se terminer.
54:24 La tête que vous faites !
54:27 Je n'ai pas encore de nouvelles.
54:30 Je suis aussi impatient que vous.
54:33 ...
54:38 -Ca a été très rapide, un peu désordonné, même.
54:41 Britney n'est pas venue,
54:43 mais il y avait son père au téléphone.
54:46 Il n'est pas venu en personne.
54:48 Ils n'ont même pas parlé de mettre fin à cette tutelle.
54:52 Le tribunal n'en a même pas parlé.
54:55 Donc, ce que demandent les fans, la libération de Britney
54:59 et la fin de sa tutelle, je ne pense pas que...
55:02 ...cela se produise de si tôt.
55:04 Après avoir débattu pendant 2 heures,
55:07 la cour a décidé de ne pas prendre de décision aujourd'hui.
55:11 Mais une fois, les avocats ont gagné.
55:14 Avant de partir, j'ai retrouvé Hailey.
55:17 -Quand je me suis réveillé ce matin,
55:19 j'ai vu sur Internet qu'il y avait toutes sortes de rumeurs.
55:23 L'attente est insoutenable,
55:25 mais ils n'ont pas mentionné le mot "tutelle" une seule fois.
55:29 -Britney a été placée sous tutelle il y a plus de 10 ans.
55:33 Elle ne va pas prendre fin du jour au lendemain,
55:36 mais peut-être d'ici un an ou deux.
55:39 -La situation est difficile pour Britney.
55:42 Mais même si elle doit rester sous cette tutelle,
55:45 notre priorité est de faire en sorte
55:47 que quelqu'un de mieux placé devienne son tuteur
55:50 afin qu'elle ait à nouveau accès à ses droits fondamentaux.
55:54 -Imaginons un instant que Britney et son père
55:57 s'affrontent devant un tribunal et qu'elles gagnent.
56:01 La possibilité que quelqu'un d'encore plus affreux
56:05 que son père soit désigné comme tuteur
56:09 ne l'effraie pas ?
56:11 -Une bataille juridique est risquée.
56:14 Le pire des cas, c'est qu'il ressorte vainqueur du tribunal
56:18 et qu'il ne soit pas inquiété
56:20 pour toutes les choses qu'il lui fait subir depuis 12 ans.
56:24 -Au fond de moi, je sais parfaitement
56:27 que je ne sais pas ce qu'il se passe dans sa sphère privée.
56:31 Je ne connais pas les détails
56:33 de la relation entre Britney et ses parents.
56:36 Je ne peux pas connaître le véritable état de santé mentale
56:40 de Britney et personne ne le peut.
56:43 Finalement, est-ce qu'il n'y a pas une petite voix au fond de toi
56:47 qui te dit "Je l'aime, mais je ne connais pas toute l'histoire" ?
56:51 -Son avocat a avoué publiquement
56:53 que Jamie n'avait pas parlé à Britney depuis 3 mois.
56:56 Ce n'est pas parce qu'il n'arrive pas à la joindre,
56:59 mais parce qu'elle ne veut pas lui parler.
57:02 En général, quand quelqu'un ne veut pas parler à son père
57:06 ou à sa mère, c'est grave.
57:08 -A mon avis, tu n'as pas entièrement tort,
57:11 mais je crains que tu n'aies pas complètement raison non plus.
57:15 -On ne connaît pas toute l'histoire.
57:17 On ne sait pas de quels troubles mentaux elle souffre,
57:20 on ne sait pas ce qui lui a été diagnostiqué,
57:23 mais on sait qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
57:26 -Je ne pense pas que ce mystère sera résolu prochainement.
57:30 Je pense plutôt que cette histoire va continuer encore longtemps.
57:34 -Ca va continuer ?
57:36 -J'aime bien dire que s'il le faut,
57:38 j'apprendrai à mes petits-enfants à dire "libérez Britney".
57:42 -Tout comme ses fans, j'aurais aimé que ce documentaire
57:46 ait une fin heureuse, mais moi-même,
57:49 je ne sais plus trop quoi en penser.
57:52 Deux camps s'affrontent.
57:54 D'un côté, il y a ceux qui disent que Britney a besoin
57:58 de cette tutelle pour survivre, et puis, de l'autre,
58:02 c'est une erreur d'écarter leur opinion.
58:05 Sans eux, le débat sur sa tutelle n'aurait pas eu lieu.
58:09 Une chose est certaine, cette loi est sujette aux abus,
58:13 surtout quand il y a de l'argent en jeu.
58:16 Britney est enfermée dans une cage dorée.
58:19 Elle n'a jamais demandé à représenter
58:22 une possible réforme juridique.
58:24 Tout ce qu'elle souhaitait, c'était devenir une vedette,
58:28 un statut qui continue de faire d'elle une prisonnière,
58:32 une prison qui lui permet de faire de la vie
58:35 une vie de prison.
58:37 Elle a été épargnée.
58:39 Elle a été épargnée.
58:41 Elle a été épargnée.
58:43 Elle a été épargnée.
58:45 Elle a été épargnée.
58:47 Elle a été épargnée.
58:49 Elle a été épargnée.
58:51 Elle a été épargnée.
58:53 Elle a été épargnée.
58:55 Elle a été épargnée.
58:57 Elle a été épargnée.
58:59 Elle a été épargnée.
59:01 Elle a été épargnée.
59:03 Elle a été épargnée.
59:05 Elle a été épargnée.
59:07 Elle a été épargnée.
59:09 Elle a été épargnée.
59:11 Elle a été épargnée.
59:13 Elle a été épargnée.
59:15 Elle a été épargnée.
59:17 Elle a été épargnée.
59:19 Elle a été épargnée.
59:21 Elle a été épargnée.
59:23 Elle a été épargnée.
59:25 Elle a été épargnée.
59:27 Elle a été épargnée.
59:29 Elle a été épargnée.
59:31 Elle a été épargnée.
59:33 Elle a été épargnée.
59:35 Elle a été épargnée.