Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:05 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:15 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:20 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:25 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:30 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:35 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:40 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:45 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
00:55 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:00 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:05 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:15 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:20 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:25 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:30 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:35 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:40 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:45 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
01:55 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:00 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:05 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:15 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:20 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:25 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:30 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:35 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:40 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:45 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
02:55 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:00 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:05 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:15 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:20 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:24 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:29 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:33 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:37 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:42 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:46 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:54 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
03:58 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:02 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:06 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:14 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:18 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:22 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:26 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:30 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:34 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:38 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:42 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:46 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:54 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
04:58 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:02 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:06 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:14 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:18 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:22 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:26 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:30 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:34 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:38 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:42 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:46 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:54 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
05:58 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:02 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:06 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:14 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:18 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:22 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:26 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:30 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:34 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:38 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:42 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:46 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:50 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:54 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
06:58 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:02 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:06 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:10 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:14 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:18 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:22 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:26 Le jeu est très simple, il faut juste faire un coup de mouche et un coup de doigt.
07:30 Non, professeur Challenger, le Nord Pole est un océan ouvert.
07:33 Vous n'avez pas lu mon article dans le bulletin de la Société Géographique Royale ?
07:37 Pas du tout, professeur Coxwell, pas du tout.
07:39 Comme je le dis dans mon livre, le Nord Pole est en terre, riche en fer, donc le Nord Pole magnétique.
07:44 De la merde ! C'est un océan ouvert.
07:46 Pas du tout, c'est en terre avec de grandes quantités d'fer.
07:51 *sifflement*
07:52 Oh, boy ! I forgot to bring the herring !
08:09 Teddy didn't say whether they sell sausages on the North Pole.
08:12 The North Pole belongs to science.
08:15 To England !
08:16 To science.
08:17 To England !
08:19 In any case, we can't possibly make our departure in these atrocious conditions.
08:22 Quite so. We'll have to delay the departure until these atrocious weather clears up.
08:26 Yes, leaving now would certainly mean a certain death.
08:30 The sea would swallow us up and icebergs would grind us to bits.
08:33 No, we'd crash on a cliff and be torn to shreds as we fell among the rocks.
08:37 Crushed by icebergs.
08:39 Torn apart by the rocks.
08:41 Ha ! Crushed by icebergs.
08:44 We get torn apart in the rocks.
08:46 Crushed by icebergs ? Maybe the North Pole isn't so great.
08:49 Let's not go.
08:51 What's your Majesty's pleasure ?
09:02 Shall we delay departure until this awful weather's improved a little ?
09:05 Gentlemen !
09:07 The weather has never restrained England before.
09:12 *sneezes*
09:14 God bless the Queen !
09:17 God bless the Queen !
09:19 God bless the Queen !
09:22 *music*
09:47 It sure shakes a lot !
09:50 Regarde, Regarde Olivia, notre bateau !
09:52 C'est notre bateau !
09:53 C'est un peu comme un jouet !
09:55 Tu peux voir tout Londres !
09:56 Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:57 Il n'y a rien à faire. Il fait froid.
10:00 Orson, je crois que je suis effrayée.
10:04 L'ice est devenue très épaisse sur le portail.
10:10 On va monter beaucoup plus lentement.
10:12 Oui, et tous les gages se déroulent. Il y a une tempête.
10:15 Je vais voir s'il y a eu de la dommage.
10:17 Oui, oui, tu fais ça !
10:19 *cris de la porte*
10:21 Quand on arrive là ?
10:27 Il n'y a vraiment rien à manger ici.
10:29 Qu'est-ce que c'est ?
10:31 C'est un flic. Je me demande pourquoi ils veulent ça.
10:33 C'est parce que les explorateurs mettent un flic sur le sol, saluent le flic, chante une chanson, et c'est tout.
10:38 Le flic nord, de là, est leurs.
10:41 J'ai une meilleure utilisation.
10:43 *cris de la porte*
10:45 On est en attente.
10:55 Tous les gages sont en démarrage. Il doit y avoir une tempête.
10:58 L'ice se déroule sur le portail. On devient plus lourd.
11:02 On va de plus en plus vite.
11:04 Jettisonnez les chiens sur le portail. On doit perdre de l'état.
11:07 Non, pas les chiens, jamais.
11:10 Arrivant au portail sans nos chiens, on ne survivrait pas.
11:14 On ne survivra probablement pas.
11:16 Je suggère que les plus lourds de nous fassent le bon choix et sautent.
11:20 Excellente idée.
11:22 - Ah, t'es folle ! - C'est pour ça que tu ne vas pas dormir.
11:30 C'est ce que Teddy a dit. Au portail, tu es mort si tu vas dormir.
11:33 - Je n'allais pas dormir. - Tu as l'air comme si tu y étais.
11:38 Hmm...
11:39 Malgré nos différences anti-scientifiques, vous devez savoir, collègue,
11:50 que j'ai été très heureux de faire cette grande expédition avec vous.
11:54 Mon sentiment est exactement le même. Un jour, une autre génération va suivre.
11:57 Le pôle va être vaincu.
11:59 - Je suis le pôle, le grand Teddy ! - Je suis le pôle, le grand Teddy !
12:03 - Je suis le pôle, le grand Teddy ! - Je suis le pôle, le grand Teddy !
12:06 - Nous avons dormi longtemps. - Je crois qu'on est au pôle nord. Ils chantent.
12:12 Je crois qu'on est au pôle nord. Ils chantent.
12:14 Hmm ?
12:16 Oh !
12:17 Oh !
12:18 Oh !
12:21 Oh !
12:32 Oh !
12:33 Oh !
12:56 Orson !
12:57 Orson !
12:58 Orson !
13:00 Orson !
13:02 Orson !
13:04 Orson !
13:08 C'est tout mon faute !
13:10 Orson !
13:11 Orson !
13:13 Ah ! La balle !
13:19 La balle !
13:21 Je crois qu'elle est tombée.
13:23 Où sommes-nous ?
13:24 Un pingouin !
13:29 Un pingouin !
13:30 Un pingouin !
13:32 Dieu sauve notre belle-soeur !
13:37 Dieu sauve notre belle-soeur !
13:40 Dieu sauve la soeur !
13:42 C'est tout ce que je sais !
13:43 Dieu sauve la soeur !
13:45 Dieu sauve la soeur !
13:46 Vous avez quelque chose à manger ?
13:48 Un morceau de fromage, un vieux morceau de canne.
13:54 Une noix, un petit canne et une grosse poche de sécurité.
13:56 Un roulis et un paire de visages.
13:58 Un petit couteau et un morceau de charbon.
14:00 C'est tout ce qu'on a ?
14:01 Je vais chercher du feu.
14:02 Bonne idée !
14:03 Je vais construire un igloo, comme Teddy nous a dit.
14:05 Je vois une douche là-bas, près du marteau.
14:08 Voyons si je me souviens.
14:09 Le premier jour, il fait très froid au Nord.
14:11 Il y a des pingouins.
14:12 Demain, on va chasser.
14:13 Et pendant que nous sommes là, on va se faire un petit déjeuner.
14:15 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:17 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:21 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:39 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:41 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:45 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:47 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
14:59 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:03 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:05 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:09 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:11 Je vais me faire un petit déjeuner.
15:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
16:59 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:03 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:05 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:09 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
17:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:35 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:39 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:41 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
18:45 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:15 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:17 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:21 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:27 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:29 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
19:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:27 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:29 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:33 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:35 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:39 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
20:41 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:39 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:41 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:45 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:47 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:51 Je vais me faire un petit déjeuner.
21:52 Je vais me faire un petit déjeuner.