Delta State Delta State S01 E026 The Final Battle
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:06 [Musique]
00:34 [Musique]
00:37 Mais alors on ne peut pas le rapporter à la Nefrex !
00:39 Il vaut mieux se préparer à un autre plan. Vite !
00:41 Rénegade du temps.
00:47 Le rift ou l'apocalypse a commencé.
01:00 Combien de temps il a encore ?
01:03 Vous savez, il se décharge.
01:06 Il vaut mieux assumer le pire, pas beaucoup.
01:08 On a failli. Maria est partie et nous n'avons même pas terminé notre mission.
01:23 Je suis tellement désolée.
01:28 Je ne veux pas être insensé, mais il faut que nous pensions à un autre plan. Vite !
01:32 Il faut que nous prenions le temps.
01:34 Je ne sais pas pourquoi ma mère m'a abandonné.
01:39 Quelqu'un a droité David.
01:42 Je ne peux pas faire savoir qui c'était.
01:44 Peut-être que le dernier morceau de notre passé est la clé pour diffuser Brody.
01:48 Peut-être que sans ça, nous ne serons pas forts encore.
01:51 Comment en trouver ?
01:53 Nous avons tout essayé.
01:55 [Bruit de l'espace]
01:57 Tu as l'air si jeune.
02:05 Tu as passé beaucoup de temps ces six mois.
02:07 Oh mon Dieu !
02:15 J'ai oublié comment mon cheveu était mauvais.
02:23 Luna, qu'est-ce que tu as vu ?
02:26 Je ne suis pas sûre.
02:28 Je vois souvent des flèches de l'avenir, mais c'est une vision du passé.
02:32 Nous étions plus jeunes, et Martin avait même des cheveux de poisson.
02:37 Comment est-ce possible ?
02:39 A moins que dans l'avenir, nous reviendrions à notre passé ?
02:44 Si c'est si fou, je crois que tu as raison.
02:47 Qu'est-ce si nous sommes dans le mauvais moment ?
02:49 Qu'est-ce si nous devons revenir au moment exact quand nous avons perdu nos souvenirs ?
02:53 Luna, tu es un génie.
02:55 Mais cela ne peut se faire que si nous arrêtons l'expérience.
02:59 Et nous devons tout accomplir avant que Brody ne se brûle.
03:03 J'hate d'être la voix de raison, mais comment allons-nous faire du voyage dans le temps ?
03:08 Les Rifters ne sont pas liés par la même définition de temps et d'espace que les humains.
03:12 Mais puis, ils existent tous en même temps.
03:15 C'est génial, mais nous ne sommes pas des Rifters.
03:17 Nous ne sommes peut-être pas des Rifters, mais heureusement, nous avons accès à un.
03:21 Il faut essayer.
03:25 Ça pourrait être notre dernière chance.
03:27 Peut-être que je peux utiliser les souvenirs de Brody pour revenir.
03:35 [bruit de bruitage électrique]
03:39 [bruitage électrique]
03:42 [cris d'effort]
04:07 Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:08 Les images de Brody sont avec nous, mais...
04:14 Mais ça allait trop vite, je ne pouvais pas tracer le masque.
04:18 Peut-être que Phil peut.
04:19 Phil, peux-tu aller toucher Brody et récarder Lublin ?
04:22 Je ne sais pas, je n'ai jamais récardé un cerveau avant.
04:35 [bruit d'un moteur électrique]
05:03 [cris d'effort]
05:06 Ne me rappelle jamais de faire ça encore.
05:10 As-tu trouvé le souvenir de Brody de Lublin ?
05:12 Non, pas même proche.
05:14 Nous sommes en retard.
05:18 Peut-être que c'est pour ça que Brody nous a mis à travers tout ce traînement.
05:22 Rappelez-vous, seul, nous nous faisons, ensemble, nous réussissons.
05:25 Allez, tout le monde se concentre sur Brody.
05:28 Si nous combinons nos puissances, peut-être que nous pouvons trouver le souvenir de Lublin ensemble.
05:33 Allez !
05:34 Où sommes-nous ?
06:01 Je pense que nous sommes à l'intérieur de Brody.
06:03 Comment est-ce possible ?
06:11 Je pense que c'est un peu comme aller à Delta.
06:15 C'est certainement le même endroit que j'ai vu dans le rêve.
06:18 Je suppose que nous avons juste découvert un nouveau pouvoir groupe.
06:21 Ça veut dire qu'on a besoin de costumes qui se matchent et un secret de manche ?
06:29 Je suis nerveux, je crache des blagues quand je suis nerveux.
06:32 Ok, alors nous pouvons être dans le cerveau de Brody, mais comment trouvons-nous le souvenir de Lublin ?
06:38 Qu'est-ce que c'est ?
06:45 C'est une métaphore.
06:47 Comme le train qui nous a emmené vers le vrai Lublin.
06:50 Je pense que c'est notre ticket de retour au Lublin du passé.
06:53 Je pense que je vais marcher.
06:55 Je ne sais pas où aller.
06:59 Tu veux que je parte dans le cerveau ?
07:01 Nous allons avec toi.
07:04 Tu veux que je parte dans le cerveau ?
07:05 Nous allons avec toi.
07:08 C'est un rêve.
07:09 C'est un rêve.
07:11 C'est un rêve.
07:12 Bien joué, Claire.
07:39 Nous l'avons fait.
07:40 Non, nous l'avons fait.
07:41 Où est le labo ?
07:43 Comment sais-tu que c'est le bon endroit ?
07:45 Je travaille sur l'instinct pur.
07:48 Allons-y.
08:00 Allons-y.
08:29 C'est bizarre.
08:30 Je sais, c'est le même labo, mais...
08:33 Ça sent différent.
08:35 Oui.
08:37 Nous utilisons les souvenirs de Brody comme un portail vers le temps.
08:40 Tout le monde perçoit la réalité un peu différemment.
08:43 En parlant de bizarre...
08:45 Regardez ça.
08:48 On dirait si jeunes.
08:58 J'ai passé beaucoup de temps ces six mois.
09:00 Oh, mon Dieu.
09:08 J'ai oublié comment mon cheveu était mignonne.
09:12 Wow.
09:15 C'est exactement ce qui s'est passé dans ma vision.
09:17 C'est comme 10 fois plus de déjà vu.
09:19 Devons-nous nous réveiller ?
09:23 Hé !
09:25 Arrête ça.
09:27 Ils sont...
09:28 Je veux dire...
09:29 Nous sommes très éloignés.
09:31 Ça ne serait pas une bonne idée de les réveiller ?
09:34 Je veux dire, nous...
09:35 Claire a raison.
09:37 En plus, nous ne savons pas les conséquences de deux d'entre nous occupant le même moment.
09:42 Si nous pouvons isoler la bande de 800 MHz,
09:54 nous pouvons l'utiliser pour channeller leur énergie collective.
09:57 Mes calculs indiquent que ça ouvrira un rift.
10:01 Tu ne comprends pas, Docteur.
10:03 C'est trop risqué.
10:05 Brody ?
10:06 Ça ne peut pas être fait.
10:08 Depuis cinq ans, je n'ai fait que manger, dormir et rêver de cet expériment.
10:12 Je suis enfin au bord d'une grande déroute.
10:15 Si tu penses que je vais laisser un peu de peur ruiner les choses,
10:18 tu es un fou !
10:19 Je ne me tiendrai pas à côté si tu tue nos sujets de test.
10:22 Sors de mon chemin !
10:24 Sors de mon chemin, fou !
10:26 Je dis non !
10:27 Ok, voici le plan.
10:37 Focus.
10:39 Redirige l'énergie de la machine en elle-même.
10:41 Ça devrait détruire la machine et arrêter l'expériment.
10:44 Va l'attraper, Tiger.
10:46 Tiger !
10:47 Focus, Val !
10:55 Est-ce que mon expériment a marché ?
10:59 As-tu entendu le rift, Trico ?
11:01 Faites attention, les gars.
11:12 Je pense que ce rift a été fait pour nous.
11:15 C'est bon.
11:16 Oh !
11:18 Oh !
11:20 Oh !
11:22 Oh !
11:24 Oh !
11:50 Va, maintenant !
11:51 Sauve mon bébé !
11:53 Prenez-moi !
12:01 Laissez mon bébé seul !
12:03 Ma mère s'est sacrifiée pour me sauver.
12:15 Elle m'a sauvé la vie.
12:17 Non !
12:23 Anita !
12:25 Non !
12:27 C'est tout de ma faute.
12:33 Je leur ai juste donné de l'argent.
12:37 Non.
12:39 Non !
12:40 Non !
12:42 Non !
12:44 Thomas, m'as-tu entendu ?
12:47 Thomas a tué David pour qu'il garde le trésor pour lui-même.
12:50 Il a tué David ?
12:52 Oui.
12:53 Il a tué David ?
12:54 Oui.
12:55 Il a tué David ?
12:56 Oui.
12:57 Il a tué David ?
12:58 Oui.
12:59 Il a tué David ?
13:00 Oui.
13:01 Il a tué David ?
13:02 Oui.
13:03 Il a tué David ?
13:04 Oui.
13:05 Il a tué David ?
13:06 Oui.
13:07 Il a tué David ?
13:08 Oui.
13:09 Il a tué David ?
13:10 Oui.
13:11 Il a tué David ?
13:12 Oui.
13:13 Il a tué David ?
13:14 Oui.
13:15 Il a tué David ?
13:16 Oui.
13:17 Il a tué David ?
13:18 Oui.
13:19 Il a tué David ?
13:20 Oui.
13:21 Il a tué David ?
13:22 Oui.
13:23 Il a tué David ?
13:24 Oui.
13:25 Il a tué David ?
13:26 Oui.
13:27 Il a tué David ?
13:28 Oui.
13:29 Il a tué David ?
13:30 Oui.
13:31 Il a tué David ?
13:32 Oui.
13:33 Il a tué David ?
13:34 Oui.
13:35 Il a tué David ?
13:36 Oui.
13:37 Il a tué David ?
13:38 Oui.
13:39 Il a tué David ?
13:40 Oui.
13:41 Il a tué David ?
13:42 Oui.
13:43 Il a tué David ?
13:44 Oui.
13:45 Il a tué David ?
13:46 Oui.
13:47 Il a tué David ?
13:48 Oui.
13:49 Il a tué David ?
13:50 Oui.
13:51 Il a tué David ?
13:52 Oui.
13:53 Il a tué David ?
13:54 Oui.
13:55 Il a tué David ?
13:56 Oui.
13:57 Il a tué David ?
13:58 Oui.
13:59 Il a tué David ?
14:00 Oui.
14:01 Il a tué David ?
14:02 Oui.
14:03 Il a tué David ?
14:04 Oui.
14:05 Il a tué David ?
14:06 Oui.
14:07 Il a tué David ?
14:08 Oui.
14:09 Il a tué David ?
14:10 Oui.
14:11 Il a tué David ?
14:12 Oui.
14:13 Il a tué David ?
14:14 Oui.
14:15 Il a tué David ?
14:16 Oui.
14:17 Il a tué David ?
14:18 Oui.
14:19 Il a tué David ?
14:20 Oui.
14:21 Il a tué David ?
14:22 Oui.
14:23 Il a tué David ?
14:24 Oui.
14:25 Il a tué David ?
14:26 Oui.
14:27 Il a tué David ?
14:28 Oui.
14:29 Il a tué David ?
14:30 Oui.
14:31 Il a tué David ?
14:32 Oui.
14:33 Il a tué David ?
14:34 Oui.
14:35 Il a tué David ?
14:36 Oui.
14:37 Il a tué David ?
14:38 Oui.
14:39 Il a tué David ?
14:40 Oui.
14:41 Il a tué David ?
14:42 Oui.
14:43 Il a tué David ?
14:44 Oui.
14:45 Il a tué David ?
14:46 Oui.
14:47 Il a tué David ?
14:48 Oui.
14:49 Il a tué David ?
14:50 Oui.
14:51 Il a tué David ?
14:52 Oui.
14:53 Il a tué David ?
14:54 Oui.
14:55 Il a tué David ?
14:56 Oui.
14:57 Il a tué David ?
14:58 Oui.
14:59 Il a tué David ?
15:00 Oui.
15:01 Il a tué David ?
15:02 Oui.
15:03 Il a tué David ?
15:04 Oui.
15:05 Il a tué David ?
15:06 Oui.
15:07 Il a tué David ?
15:08 Oui.
15:09 Il a tué David ?
15:10 Oui.
15:11 Il a tué David ?
15:12 Oui.
15:13 Il a tué David ?
15:14 Oui.
15:15 Il a tué David ?
15:16 Oui.
15:17 Il a tué David ?
15:18 Oui.
15:19 Il a tué David ?
15:20 Oui.
15:21 Il a tué David ?
15:22 Oui.
15:23 Il a tué David ?
15:24 Oui.
15:25 Il a tué David ?
15:26 Oui.
15:27 Il a tué David ?
15:28 Oui.
15:29 Il a tué David ?
15:30 Oui.
15:31 Il a tué David ?
15:32 Oui.
15:33 Il a tué David ?
15:34 Oui.
15:35 Il a tué David ?
15:36 Oui.
15:37 Il a tué David ?
15:38 Oui.
15:39 Il a tué David ?
15:40 Oui.
15:41 Il a tué David ?
15:42 Oui.
15:43 Il a tué David ?
15:44 Oui.
15:45 Il a tué David ?
15:46 Oui.
15:47 Il a tué David ?
15:48 Oui.
15:49 Il a tué David ?
15:50 Oui.
15:51 Il a tué David ?
15:52 Oui.
15:53 Il a tué David ?
15:54 Oui.
15:55 Il a tué David ?
15:56 Oui.
15:57 Il a tué David ?
15:58 Oui.
15:59 Il a tué David ?
16:00 Oui.
16:01 Il a tué David ?
16:02 Oui.
16:03 Il a tué David ?
16:04 Oui.
16:05 Il a tué David ?
16:06 Oui.
16:07 Il a tué David ?
16:08 Oui.
16:09 Il a tué David ?
16:10 Oui.
16:11 Il a tué David ?
16:12 Oui.
16:13 Il a tué David ?
16:14 Oui.
16:15 Il a tué David ?
16:16 Oui.
16:17 Il a tué David ?
16:18 Oui.
16:19 Il a tué David ?
16:20 Oui.
16:21 Il a tué David ?
16:22 Oui.
16:23 Il a tué David ?
16:24 Oui.
16:25 Il a tué David ?
16:26 Oui.
16:27 Il a tué David ?
16:28 Oui.
16:29 Il a tué David ?
16:30 Oui.
16:31 Il a tué David ?
16:32 Oui.
16:33 Il a tué David ?
16:34 Oui.
16:35 Il a tué David ?
16:36 Oui.
16:37 Il a tué David ?
16:38 Oui.
16:39 Il a tué David ?
16:40 Oui.
16:41 Il a tué David ?
16:42 Oui.
16:43 Il a tué David ?
16:44 Oui.
16:45 Il a tué David ?
16:46 Oui.
16:47 Il a tué David ?
16:48 Oui.
16:49 Il a tué David ?
16:50 Oui.
16:51 Il a tué David ?
16:52 Oui.
16:53 Il a tué David ?
16:54 Oui.
16:55 Il a tué David ?
16:56 Oui.
16:57 Il a tué David ?
16:58 Oui.
16:59 Il a tué David ?
17:00 Oui.
17:01 Il a tué David ?
17:02 Oui.
17:03 Il a tué David ?
17:04 Oui.
17:05 Il a tué David ?
17:06 Oui.
17:07 Il a tué David ?
17:08 Oui.
17:09 Il a tué David ?
17:10 Oui.
17:11 Il a tué David ?
17:12 Oui.
17:13 Il a tué David ?
17:14 Oui.
17:15 Il a tué David ?
17:16 Oui.
17:17 Il a tué David ?
17:18 Oui.
17:19 Il a tué David ?
17:20 Oui.
17:21 Il a tué David ?
17:22 Oui.
17:23 Il a tué David ?
17:24 Oui.
17:25 Il a tué David ?
17:26 Oui.
17:27 Il a tué David ?
17:28 Oui.
17:29 Il a tué David ?
17:30 Oui.
17:31 Il a tué David ?
17:32 Oui.
17:33 Il a tué David ?
17:34 Oui.
17:35 Il a tué David ?
17:36 Oui.
17:37 Il a tué David ?
17:38 Oui.
17:39 Il a tué David ?
17:40 Oui.
17:41 Il a tué David ?
17:42 Oui.
17:43 Il a tué David ?
17:44 Oui.
17:45 Il a tué David ?
17:46 Oui.
17:47 Il a tué David ?
17:48 Oui.
17:49 Il a tué David ?
17:50 Oui.
17:51 Il a tué David ?
17:52 Oui.
17:53 Il a tué David ?
17:54 Oui.
17:55 Il a tué David ?
17:56 Oui.
17:57 Il a tué David ?
17:58 Oui.
17:59 Il a tué David ?
18:00 Oui.
18:01 Il a tué David ?
18:02 Oui.
18:03 Il a tué David ?
18:04 Oui.
18:05 Il a tué David ?
18:06 Oui.
18:07 Il a tué David ?
18:08 Oui.
18:09 Il a tué David ?
18:10 Oui.
18:11 Il a tué David ?
18:12 Oui.
18:13 Il a tué David ?
18:14 Oui.
18:15 Il a tué David ?
18:16 Oui.
18:17 Il a tué David ?
18:18 Oui.
18:19 Il a tué David ?
18:20 Oui.
18:21 Il a tué David ?
18:22 Oui.
18:23 Il a tué David ?
18:24 Oui.
18:25 Il a tué David ?
18:26 Oui.
18:27 Il a tué David ?
18:28 Oui.
18:29 Il a tué David ?
18:30 Oui.
18:31 Il a tué David ?
18:32 Oui.
18:33 Il a tué David ?
18:34 Oui.
18:35 Il a tué David ?
18:36 Oui.
18:37 Il a tué David ?
18:38 Oui.
18:39 Il a tué David ?
18:40 Oui.
18:41 Il a tué David ?
18:42 Oui.
18:43 Il a tué David ?
18:44 Oui.
18:45 Il a tué David ?
18:46 Oui.
18:47 Il a tué David ?
18:48 Oui.
18:49 Il a tué David ?
18:50 Oui.
18:51 Il a tué David ?
18:52 Oui.
18:53 Il a tué David ?
18:54 Oui.
18:55 Il a tué David ?
18:56 Oui.
18:57 Il a tué David ?
18:58 Oui.
18:59 Il a tué David ?
19:00 Oui.
19:01 Il a tué David ?
19:02 Oui.
19:03 Il a tué David ?
19:04 Oui.
19:05 Il a tué David ?
19:06 Oui.
19:07 Il a tué David ?
19:08 Oui.
19:09 Il a tué David ?
19:10 Oui.
19:11 Il a tué David ?
19:12 Oui.
19:13 Il a tué David ?
19:14 Oui.
19:15 Il a tué David ?
19:16 Oui.
19:17 Il a tué David ?
19:18 Oui.
19:19 Il a tué David ?
19:20 Oui.
19:21 Il a tué David ?
19:22 Oui.
19:23 Il a tué David ?
19:24 Oui.
19:25 Il a tué David ?
19:26 Oui.
19:27 Il a tué David ?
19:28 Oui.
19:29 Il a tué David ?
19:30 Oui.
19:31 Il a tué David ?
19:32 Oui.
19:33 Il a tué David ?
19:34 Oui.
19:35 Il a tué David ?
19:36 Oui.
19:37 Il a tué David ?
19:38 Oui.
19:39 Il a tué David ?
19:40 Oui.
19:41 Il a tué David ?
19:42 Oui.
19:43 Il a tué David ?
19:44 Oui.
19:45 Il a tué David ?
19:46 Oui.
19:47 Il a tué David ?
19:48 Oui.
19:49 Il a tué David ?
19:50 Oui.
19:51 Il a tué David ?
19:52 Oui.
19:53 Il a tué David ?
19:54 Oui.
19:55 Il a tué David ?
19:56 Oui.
19:57 Il a tué David ?
19:58 Oui.
19:59 Il a tué David ?
20:00 Oui.
20:01 Il a tué David ?
20:02 Oui.
20:03 Il a tué David ?
20:04 Oui.
20:05 Il a tué David ?
20:06 Oui.
20:07 Il a tué David ?
20:08 Oui.
20:09 Il a tué David ?
20:10 Oui.
20:11 Il a tué David ?
20:12 Oui.
20:13 Il a tué David ?
20:14 Oui.
20:15 Il a tué David ?
20:16 Oui.
20:17 Il a tué David ?
20:18 Oui.
20:19 Il a tué David ?
20:20 Oui.
20:21 Il a tué David ?
20:22 Oui.
20:23 Il a tué David ?
20:24 Oui.
20:25 Il a tué David ?
20:26 Oui.
20:27 Il a tué David ?
20:28 Oui.
20:29 Il a tué David ?
20:30 Oui.
20:31 Il a tué David ?
20:32 Oui.
20:33 Il a tué David ?
20:34 Oui.
20:35 Il a tué David ?
20:36 Oui.
20:37 Il a tué David ?
20:38 Oui.
20:39 Il a tué David ?
20:40 Oui.
20:41 Il a tué David ?
20:42 Oui.
20:43 Il a tué David ?
20:44 Oui.
20:45 Il a tué David ?
20:46 Oui.
20:47 Il a tué David ?
20:48 Oui.
20:49 Il a tué David ?
20:50 Oui.
20:51 Il a tué David ?
20:52 Oui.
20:53 Il a tué David ?
20:54 Oui.
20:55 Il a tué David ?
20:56 Oui.
20:57 Il a tué David ?
20:58 Oui.
20:59 Il a tué David ?
21:00 Oui.
21:01 Il a tué David ?
21:02 Oui.
21:03 Il a tué David ?
21:04 Oui.
21:05 Il a tué David ?
21:06 Oui.
21:07 Il a tué David ?
21:08 Oui.
21:09 Il a tué David ?
21:10 Oui.
21:11 Il a tué David ?
21:12 Oui.
21:13 Il a tué David ?
21:14 Oui.
21:15 Il a tué David ?
21:16 Oui.
21:17 Il a tué David ?
21:18 Oui.
21:19 Il a tué David ?