Davey and Goliath Davey and Goliath S02 E010 – Dog Show
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30C'est l'enfer.
01:31C'est l'enfer.
01:32C'est l'enfer.
01:33C'est l'enfer.
01:34C'est l'enfer.
01:35C'est l'enfer.
01:36C'est l'enfer.
01:37C'est l'enfer.
01:38C'est l'enfer.
01:39C'est l'enfer.
01:40C'est l'enfer.
01:41C'est l'enfer.
01:42C'est l'enfer.
01:43C'est l'enfer.
01:44C'est l'enfer.
01:45C'est l'enfer.
01:46C'est l'enfer.
01:47C'est l'enfer.
01:48C'est l'enfer.
01:49C'est l'enfer.
01:50C'est l'enfer.
01:51C'est l'enfer.
01:52C'est l'enfer.
01:53C'est l'enfer.
01:54C'est l'enfer.
01:55C'est l'enfer.
01:56C'est l'enfer.
01:57C'est l'enfer.
01:58C'est l'enfer.
01:59C'est l'enfer.
02:00C'est l'enfer.
02:01C'est l'enfer.
02:02C'est l'enfer.
02:03C'est l'enfer.
02:04C'est l'enfer.
02:05C'est l'enfer.
02:06C'est l'enfer.
02:07C'est l'enfer.
02:08C'est l'enfer.
02:09C'est l'enfer.
02:10C'est l'enfer.
02:11C'est l'enfer.
02:12C'est l'enfer.
02:13C'est l'enfer.
02:14C'est l'enfer.
02:15C'est l'enfer.
02:16C'est l'enfer.
02:17C'est l'enfer.
02:18C'est l'enfer.
02:19C'est l'enfer.
02:20C'est l'enfer.
02:21C'est l'enfer.
02:22C'est l'enfer.
02:23C'est l'enfer.
02:24C'est l'enfer.
02:25C'est l'enfer.
02:26C'est l'enfer.
02:27C'est l'enfer.
02:28C'est l'enfer.
02:29C'est l'enfer.
02:30C'est l'enfer.
02:31C'est l'enfer.
02:32C'est l'enfer.
02:33C'est l'enfer.
02:34C'est l'enfer.
02:35C'est l'enfer.
02:36C'est l'enfer.
02:37C'est l'enfer.
02:38C'est l'enfer.
02:39C'est l'enfer.
02:40C'est l'enfer.
02:41C'est l'enfer.
02:42C'est l'enfer.
02:43C'est l'enfer.
02:44C'est l'enfer.
02:45C'est l'enfer.
02:46C'est l'enfer.
02:47C'est l'enfer.
02:48C'est l'enfer.
02:49C'est l'enfer.
02:50C'est l'enfer.
02:51C'est l'enfer.
02:52C'est l'enfer.
02:53C'est l'enfer.
02:54C'est l'enfer.
02:55C'est l'enfer.
02:56C'est l'enfer.
02:57C'est l'enfer.
02:58C'est l'enfer.
02:59C'est l'enfer.
03:00C'est l'enfer.
03:01C'est l'enfer.
03:02C'est l'enfer.
03:03C'est l'enfer.
03:04C'est l'enfer.
03:05C'est l'enfer.
03:06C'est l'enfer.
03:07C'est l'enfer.
03:08C'est l'enfer.
03:09C'est l'enfer.
03:10C'est l'enfer.
03:11C'est l'enfer.
03:12C'est l'enfer.
03:13C'est l'enfer.
03:14C'est l'enfer.
03:15C'est l'enfer.
03:16C'est l'enfer.
03:17C'est l'enfer.
03:18C'est l'enfer.
03:19C'est l'enfer.
03:20C'est l'enfer.
03:21C'est l'enfer.
03:22C'est l'enfer.
03:23C'est l'enfer.
03:24C'est l'enfer.
03:25C'est l'enfer.
03:26C'est l'enfer.
03:27C'est l'enfer.
03:28C'est l'enfer.
03:29C'est l'enfer.
03:30C'est l'enfer.
03:31C'est l'enfer.
03:32C'est l'enfer.
03:33C'est l'enfer.
03:34C'est l'enfer.
03:35C'est l'enfer.
03:36C'est l'enfer.
03:37C'est l'enfer.
03:38C'est l'enfer.
03:39C'est l'enfer.
03:40C'est l'enfer.
03:41C'est l'enfer.
03:42C'est l'enfer.
03:43C'est l'enfer.
03:44C'est l'enfer.
03:45C'est l'enfer.
03:46C'est l'enfer.
03:47C'est l'enfer.
03:48C'est l'enfer.
03:49C'est l'enfer.
03:50C'est l'enfer.
03:51C'est l'enfer.
03:52C'est l'enfer.
03:53C'est l'enfer.
03:54C'est l'enfer.
03:55C'est l'enfer.
03:56C'est l'enfer.
03:57C'est l'enfer.
03:58C'est l'enfer.
03:59C'est l'enfer.
04:00C'est l'enfer.
04:01C'est l'enfer.
04:02C'est l'enfer.
04:03C'est l'enfer.
04:04C'est l'enfer.
04:05C'est l'enfer.
04:06C'est l'enfer.
04:07C'est l'enfer.
04:08C'est l'enfer.
04:09C'est l'enfer.
04:10C'est l'enfer.
04:11C'est l'enfer.
04:12C'est l'enfer.
04:13C'est l'enfer.
04:14C'est l'enfer.
04:15C'est l'enfer.
04:16C'est l'enfer.
04:17C'est l'enfer.
04:18C'est l'enfer.
04:19C'est l'enfer.
04:20C'est l'enfer.
04:21C'est l'enfer.
04:22C'est l'enfer.
04:23C'est l'enfer.
04:24C'est l'enfer.
04:25C'est l'enfer.
04:26C'est l'enfer.
04:27C'est l'enfer.
04:28C'est l'enfer.
04:29C'est l'enfer.
04:30C'est l'enfer.
04:31C'est l'enfer.
04:32C'est l'enfer.
04:33C'est l'enfer.
04:34C'est l'enfer.
04:35C'est l'enfer.
04:36C'est l'enfer.
04:37C'est l'enfer.
04:38C'est l'enfer.
04:39C'est l'enfer.
04:40C'est l'enfer.
04:41C'est l'enfer.
04:42C'est l'enfer.
04:43C'est l'enfer.
04:44C'est l'enfer.
04:45C'est l'enfer.
04:46C'est l'enfer.
04:47C'est l'enfer.
04:48C'est l'enfer.
04:49C'est l'enfer.
04:50C'est l'enfer.
04:51C'est l'enfer.
04:52C'est l'enfer.
04:53C'est l'enfer.
04:54C'est l'enfer.
04:55C'est l'enfer.
04:56C'est l'enfer.
04:57C'est l'enfer.
04:58C'est l'enfer.
04:59C'est l'enfer.
05:00C'est l'enfer.
05:01C'est l'enfer.
05:02C'est l'enfer.
05:03C'est l'enfer.
05:04C'est l'enfer.
05:05C'est l'enfer.
05:06C'est l'enfer.
05:07C'est l'enfer.
05:08C'est l'enfer.
05:09C'est l'enfer.
05:10C'est l'enfer.
05:11C'est l'enfer.
05:12C'est l'enfer.
05:13C'est l'enfer.
05:14C'est l'enfer.
05:15C'est l'enfer.
05:16C'est l'enfer.
05:17C'est l'enfer.
05:18C'est l'enfer.
05:19C'est l'enfer.
05:20C'est l'enfer.
05:21C'est l'enfer.
05:22C'est l'enfer.
05:23C'est l'enfer.
05:24C'est l'enfer.
05:25C'est l'enfer.
05:26C'est l'enfer.
05:27C'est l'enfer.
05:28C'est l'enfer.
05:29C'est l'enfer.
05:30C'est l'enfer.
05:31C'est l'enfer.
05:32C'est l'enfer.
05:33C'est l'enfer.
05:34C'est l'enfer.
05:35C'est l'enfer.
05:36C'est l'enfer.
05:37C'est l'enfer.
05:38C'est l'enfer.
05:39C'est l'enfer.
05:40C'est l'enfer.
05:41C'est l'enfer.
05:42C'est l'enfer.
05:43C'est l'enfer.
05:44C'est l'enfer.
05:45C'est l'enfer.
05:46C'est l'enfer.
05:47C'est l'enfer.
05:48C'est l'enfer.
05:49C'est l'enfer.
05:50C'est l'enfer.
05:51C'est l'enfer.
05:52C'est l'enfer.
05:53C'est l'enfer.
05:54Mike's gonna announce the stunts for you.
05:57Mike?
05:58Okay, one of the judges then.
06:00You just may get a surprise.
06:03I just may do it myself.
06:08Go ahead and laugh.
06:10We better get going, Teddy.
06:12Yeah.
06:13So long.
06:14So long.
06:15So long.
06:18I'll show him.
06:25Now, you can watch the dog show from there.
06:28You can turn it on when it begins, dear.
06:30Yeah, thanks.
06:34Sally, remember to duck under Davy's bed.
06:37I never had to before.
06:39Davy didn't have a broken leg before.
06:42All right.
06:48Sally, I think I can do that myself.
06:51Leave the mop with me.
06:53All right.
06:56Oh, boy.
06:59Ten cents.
07:01Ten cents.
07:05Poor old Davy.
07:09Goodbye, dear.
07:11Only, I really ought to stay here with you.
07:13I'll be okay.
07:15I want to see you on TV.
07:17Only, hurry up.
07:18You'll be late.
07:19There's still plenty of time.
07:21I'll put the last skates on him.
07:23Okay, but get going.
07:25Come along, honey.
07:27Davy, I can't skate without you.
07:31You can too.
07:32Hang on to one of the posts to get started and you'll be okay.
07:36I don't know, Davy.
07:39Now, go on.
07:47I'll get there by myself.
07:50I don't need anyone.
07:53Don't you hear I come?
08:10Ten more minutes.
08:13I'll make it.
08:17Five more minutes.
08:27Stop that.
08:32What's the matter with Goliath?
08:35Davy.
08:38Davy.
08:40I couldn't make it.
08:42I couldn't make it.
08:45Please, find the doctor right away.
08:48Get on back to the show.
08:50It's beginning.
08:51Go on.
08:55Quiet, please.
08:57First entry, Nat Miller and his dog, Goliath.
09:03Dog.
09:04Spot.
09:12Goliath.
09:14They still can't locate Dr. Joe.
09:17How do you feel?
09:19I'm fine.
09:21I'm fine.
09:22I'm fine.
09:23I'm fine.
09:24I'm fine.
09:25I'm fine.
09:26I'm fine.
09:27I'm fine.
09:28I'm fine.
09:29I'm fine.
09:30I'm fine.
09:32It's your fault, Davy.
09:38Who wants to do that?
09:46I wish Dr. Joe would come.
09:51Why, look at Bozo.
09:54Not bad.
09:57Qu'est-ce que tu fais, Mary?
10:00Il n'a pas besoin de faire des trucs.
10:02Regarde-le.
10:06J'espère que c'est Dr. Joe.
10:08Oui.
10:09Dr. Joe.
10:11Il est presque temps pour toi.
10:17Prochaine entrée, Davy Hanson et Goliath.
10:21Non, monsieur. C'est juste Goliath.
10:23Et vous devez regarder à côté.
10:34Bonne chance, Goliath.
10:37Qu'est-ce que vous faites?
10:39Qu'est-ce que vous faites?
10:41Qu'est-ce que vous faites?
10:43Qu'est-ce que vous faites?
10:45Qu'est-ce que vous faites?
10:47Qu'est-ce que vous faites?
10:49Qu'est-ce que vous faites?
10:51Qu'est-ce que vous faites?
10:53Qu'est-ce que vous faites?
10:55Goliath!
11:05Davy!
11:11Prochaine entrée, Charles Brown et...
11:16Oh, mon Dieu!
11:19Voilà.
11:20Maintenant, Davy.
11:22Il y a quelque chose que j'ai peur que vous ne compreniez pas.
11:25Oui, monsieur.
11:26Réparer cette jambe n'est pas quelque chose que nous pouvons faire seul.
11:29Vous voulez dire que vous ne pouvez pas le réparer?
11:31Je ne peux pas et vous ne pouvez pas.
11:34Seul Dieu peut.
11:36Oh.
11:37J'ai mis les fesses, mais seul Dieu peut les faire s'unir.
11:41Dieu a fait votre corps, donc il doit reposer pendant qu'il le répare.
11:45Personne d'autre ne peut le réparer?
11:47Non, Davy.
11:48Nous devons dépendre de Dieu.
11:50Vous voulez dire...
11:51Il faut s'en occuper.
11:53C'est exactement ce que je veux dire.
11:55Mais je demande Dieu comme Goliath m'a besoin.
12:00Ne vous sentez pas si mal.
12:02Vous pourriez l'avoir fait avec Davy.
12:04Maintenant, voyons la température.
12:09Bien, bien, bien.
12:10Regardez qui est là.
12:12Goliath!
12:14Goliath, j'ai été faux.
12:16De tout.
12:18Je suis désolé, Davy.
12:21C'était ma faute.
12:22Je ne comprenais pas les choses.
12:25Goliath a eu une faute aussi.
12:27Ecoutez, Goliath.
12:46Goliath!
13:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org