Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique de l'Ode à Joie]
00:11 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:12 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:12 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:13 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:13 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:14 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:14 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:15 [Musique de l'Ode à Joie] [Musique de l'Ode à Joie]
00:37 [Musique de l'Ode à Joie]
01:01 [Musique de l'Ode à Joie]
01:23 [Musique de l'Ode à Joie]
01:43 [Musique de l'Ode à Joie]
02:03 [Musique de l'Ode à Joie]
02:31 [Musique de l'Ode à Joie]
02:46 [Musique de l'Ode à Joie]
03:01 [Musique de l'Ode à Joie]
03:11 [Bruits de pas]
03:17 [Rire]
03:18 I've all the time in the world, but not time to fix my doorbell.
03:23 [Bruits de pas]
03:25 [Rire]
03:28 [Bruits de pas]
03:34 You see all the time I have?
03:37 [Bruits de pas]
03:38 [Bruits de pas]
03:39 [Bruits de pas]
03:40 [Bruits de pas]
03:41 Noisy place.
03:42 [Bruits de pas]
03:43 My family, ja.
03:45 [Bruits de pas]
03:46 [Bruits de pas]
03:47 The grand papa.
03:48 [Bruits de pas]
03:49 [Bruits de pas]
03:50 Hickory dickory.
03:51 [Bruits de pas]
03:52 Da.
03:53 [Bruits de pas]
03:54 [Bruits de pas]
03:55 This fine fellow will welcome you.
03:56 [Bruits de pas]
03:57 [Bruits de pas]
04:01 Hey!
04:02 [Bruits de pas]
04:03 Ja, ja.
04:04 [Bruits de pas]
04:05 This little cherub will play music for you.
04:07 [Musique]
04:11 That's something.
04:13 [Musique]
04:14 Mister Rock, why is this clock got glass over it?
04:18 Ah, my dancing clock.
04:21 Dancing clock?
04:23 Look closely.
04:24 [Musique]
04:25 A bear!
04:26 Can he dance?
04:27 Watch.
04:28 [Musique]
04:30 Golly!
04:32 [Musique]
04:34 My favorite clock of all.
04:36 Mine too.
04:38 My bear is 200 years old.
04:42 He's very delicate.
04:44 This glass keeps out damp air so he won't rust.
04:48 He couldn't dance if he rusted?
04:50 Never again.
04:52 [Bruits de pas]
04:54 The lion says don't ever let him rust.
04:56 No, no.
04:58 You like all my family, ja?
05:00 Ja.
05:01 [Bruits de pas]
05:04 Ah, more company.
05:07 When I was young I made clocks.
05:10 Now I'm old, they keep me company.
05:13 [Bruits de pas]
05:15 You Mister Rock?
05:16 Ja.
05:17 Telegram.
05:19 [Bruits de pas]
05:21 Bad news.
05:22 My old friend is very sick.
05:24 He wants me to come.
05:26 Gee, I'm sorry Mister Rock.
05:28 Right away?
05:30 Excuse me while I pack my bag.
05:32 [Bruits de pas]
05:35 Davy, will you wind my clocks while I'm gone?
05:39 Sure I will.
05:41 All these clocks.
05:44 [Bruits de pas]
05:48 How long will you be gone?
05:50 My friend lives far away.
05:52 I don't know.
05:54 Who'll ring my church bell?
05:57 I'll ask Dad.
05:59 Ah, good, good.
06:01 Thank you.
06:04 What clock's that?
06:06 Sounds broken.
06:08 Oh, not a clock.
06:10 Look, that old March wind's blowing.
06:13 [Bruits de pas]
06:19 You're a good friend to take care of my clocks.
06:23 [Bruits de pas]
06:27 So too.
06:31 Davy, come help with the lunch dishes.
06:35 Sorry, I have to wind Mister Rock's clocks.
06:38 [Bruits de pas]
06:46 Clocks?
06:47 Clocks.
06:50 [Bruits de pas]
06:56 Hello, clocks.
06:57 Hello, clocks.
07:01 They answer.
07:02 They talk to us.
07:04 Mister Rock's family's very polite.
07:08 Hey, Davy, come here.
07:12 What?
07:14 Look, Mister Rock's family didn't do his Sunday dishes.
07:18 [Laughs]
07:20 What's so funny?
07:22 We're gonna clean up.
07:24 Oh?
07:26 Here, take this out back.
07:28 Oh, Davy, do we have to?
07:32 Mister Rock didn't have time.
07:34 All he's got is time.
07:36 [Laughs]
07:40 I hate dishes.
07:42 There's that old limb hitting the window again.
07:45 [Bruits de pas]
07:50 Don't break that.
07:52 What if I broke it?
07:54 He'd never dance again.
07:57 And he's Mister Rock's favorite.
07:59 [Bruits de pas]
08:05 Wish I was a dancing bear.
08:08 Bye, clocks.
08:14 What are you doing?
08:16 I'm a dancing bear.
08:19 Well, you're rusty.
08:22 I guess I got damned.
08:25 [Bruits de clocks]
08:32 That's enough, Davy.
08:33 I wish Mister Rock could hear his bell.
08:38 How about Mister Oct, Davy?
08:40 There come the people.
08:41 I want you to stop playing with his clocks so much.
08:44 You've got chores to do at home.
08:46 Yes, father.
08:52 Mother?
08:53 Yes?
08:54 I finished cleaning the garage.
08:56 Can I go to Mister Oct's?
09:00 It's raining, Davy.
09:01 I don't care.
09:03 All right, but you have to wear your slicker and take an umbrella.
09:07 Okay.
09:09 Come on, Goliath.
09:25 Quit that, Goliath.
09:27 You make the air damp and the barrel rust.
09:30 He's in his house.
09:33 That old branch.
09:38 Davy.
09:42 Look.
09:43 The rain.
09:44 The dam.
09:45 The rust.
09:49 Get something to put over the clock.
09:56 This won't keep out the damp.
10:01 Not big enough.
10:03 What'll we do?
10:05 I know.
10:06 Find some glue.
10:07 Look at Mister Oct's room.
10:12 I found something that'll do.
10:14 What?
10:16 Band-Aids.
10:17 Band-Aids?
10:20 I don't know if these'll do.
10:35 I'm going to get some.
10:37 Are you Rusty Bear?
10:40 Well, I am, pal.
10:42 I got wet.
10:45 There!
10:46 Dandy.
10:51 Double dandy.
10:56 No rain today.
10:58 Dandy.
10:59 Telegram for Mister Hanson.
11:00 Thank you.
11:04 Davy, this is for you.
11:07 Thanks, mother.
11:08 I never got a telegram before.
11:12 Mister Oct's friends all well.
11:14 He's coming home today.
11:24 Ah, I missed my clocks.
11:27 You're glad to see me.
11:32 You're well, little cherub?
11:39 The branch.
11:41 Davy, my good friend.
11:47 Welcome home, Mister Oct.
11:48 My good friend.
11:52 One day you asked if God ever used you to help him.
11:56 Does he?
11:57 He used you when you fixed my clock.
11:59 But I thought I was just helping you.
12:02 When you help others, you help God.
12:05 God used you to help me.
12:09 God used me?
12:12 Yeah.
12:14 And now I thank my good friend for winding all my clocks.
12:19 It was fun.
12:21 Listen.
12:27 They thank you themselves.
12:31 The End
12:37 The End
12:42 The End
12:48 The End
12:53 The End
12:59 The End
13:05 The End
13:11 The End
13:17 The End