Puppy in My Pocket Adventures in Pocketville Puppy in My Pocket Adventures in Pocketville E026 Together Forever, Part 1 Together Forever, Part 2
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:31Merci à
01:33Merci à
01:35Merci à
01:37Merci à
01:39Merci à
01:41Merci à
01:43Merci à
01:45Merci à
01:47Merci à
01:49Merci à
01:51Merci à
01:53Merci à
01:55Merci à
01:57Merci à
01:59Merci à
02:01Merci à
02:03Merci à
02:05Merci à
02:07Merci à
02:09Merci à
02:11Merci à
02:13Merci à
02:15Merci à
02:17Merci à
02:19Merci à
02:21Merci à
02:24Horrible!
02:27C'est comme ça que mon futur semble, horrible!
02:29Dès que ma sœur revient au trône, elle va nous punir!
02:32Que veux-tu dire, nous punir?
02:33Oui, qu'est-ce que nous ferions? Amy voulait te punir, n'est-ce pas?
02:35Je vois où elle voulait te punir!
02:37Hé, parle pour toi-même, nomskull!
02:39C'est pas comme si tu étais un ange parfait, non plus!
02:41Tu es celui qui devrait être puni!
02:43Non, vous nomskulls!
02:45Vous êtes tous mes accomplices pour tout ce temps, ou avez-vous oublié?
02:49Non!
02:51Amy ne vous pardonnera pas si facilement, et les gardes vont demander de nous donner le maximum de punition.
02:56Nous sommes dans le même bateau.
02:58Alors, partons!
02:59Allons trouver un endroit pour se cacher!
03:01Se cacher? Où?
03:03Les puissances de la princesse s'étendent à chaque coin du royaume.
03:06Et qu'est-ce si nous demandons à Darillia d'aider?
03:08Après tout, nous avons trouvé un n'est-ce pas seul pour elle.
03:11Darillia ne peut rien faire contre Amy.
03:16Ce n'est pas bon! Il n'y a pas d'endroit pour nous!
03:19Commencez à pleurer!
03:21Je vais vous tuer!
03:24Non, nous aussi!
03:30Qu'est-ce que tu viens de dire?
03:32Hein, Gorty?
03:33Moi? Rien. Je n'ai rien dit.
03:37Ce n'est pas vrai! Tu as dit qu'ils nous arrêteront!
03:39Fais chier, bouche-à-bouche!
03:41Fais chier déjà!
03:46Mais tu as absolument raison!
03:48Tu es un génie! C'est la réponse que nous cherchons!
03:51Je suis un génie? Qu'est-ce que tu veux dire?
03:53Alors, quelle est la réponse?
03:55Simple! Nous nous surrendons!
03:57Tu ne vois pas? La réponse est si simple!
04:00Bien sûr, il doit être clair pour vous, nomskulls,
04:02que nous devons seulement nous défendre!
04:05Oh, je comprends!
04:06Que veux-tu dire, nous défendre?
04:08Défendre et être arrêté!
04:09Mais avant que Amy ne revienne!
04:15Hey, calme-toi, calme-toi!
04:17Il y a de l'espace pour tout le monde, s'il vous plaît!
04:22Je n'ai jamais vu autant de chiens!
04:24Ils sont tous pleins de joie et d'attention!
04:26Ils ont découvert que la princesse Amy revient,
04:28et ils sont venus l'accueillir!
04:30Et c'est à nous d'organiser tout!
04:32Hey, vous ducs, pourquoi n'avez-vous pas déchiré-vous d'abord?
04:35Nous n'avons pas assez de temps!
04:36Oui, nous ne voulions pas manquer l'arrivée de la princesse!
04:38Fais chier! Fais chier!
04:40Hey, regardez tout le monde! C'est Christmas Rooster!
04:42Qu'est-ce que vous faites ici?
04:43J'ai peur que j'aie dû traverser tout ce chemin
04:46juste pour transmettre des nouvelles terribles à vous tous!
04:50Aujourd'hui, ma boutique est fermée!
04:52Je ne manquerais pas l'arrivée de la princesse Amy pour tout le monde!
04:57Vous aimez juste rire, n'est-ce pas?
04:59Oui, je dis qu'on est tous pleins de joie!
05:03Je suis désolé de vous contradire, cher Chiro,
05:05mais votre affirmation doit être prouvée imprecise
05:07sous différents points de vue qui, en effet...
05:09Cody, s'il vous plaît, il y a tellement de choses à faire!
05:11Et qu'est-ce qu'il y a de plus important?
05:12Bien sûr, et puis je suis revenu parce que c'est mon devoir
05:14comme le secrétaire responsable du hall des records du royaume
05:17de noter l'absence de la présence nécessaire d'un certain type de chien,
05:20comme par exemple le garde-fou.
05:21Quelqu'un a dit notre nom?
05:30Le garde-fou à votre service!
05:33Bonjour, commandant!
05:34Je savais que vous alliez venir juste en temps pour les festivités!
05:37Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?
05:38Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?
05:39Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?
05:41Vous l'avez entendu, Eagles!
05:42C'est parti!
05:45Maintenant, nous sommes tous présents et comptables, n'est-ce pas?
05:48Hum... bien, en fait...
05:50En fait, quoi?
05:51Pourquoi ne nous dites pas ce que vous essayez de dire?
05:53Bien... hum...
05:55Je n'ai jamais pensé que je dirais ça,
05:57mais s'il vous plaît, parlez!
05:58Bien, vous savez, nous manquons encore Zoolgort et Ema.
06:00Là, je l'ai dit.
06:01C'est vrai, mais je ne pense vraiment pas
06:03que ces trois auront le courage
06:04de montrer leurs visages ici.
06:06Malheureusement, vous avez raison!
06:08Hein? Qu'est-ce que tu veux dire?
06:09Qu'est-ce que tu parles?
06:10Comment as-tu le courage de venir
06:11près de la fonte de magie
06:12sur un jour comme aujourd'hui?
06:13Oui, il vaut mieux que tu partes maintenant
06:15ou tu seras désolé!
06:17Allez, les garçons!
06:18Il n'y a rien à craindre!
06:19Nous sommes venus en paix!
06:20C'est vrai?
06:21Eh bien, nous ne vous croyons pas, Ema!
06:23Mais c'est la vérité!
06:24Je vous jure, c'est vraiment la vérité!
06:26Sérieusement, nous sommes vraiment désolés!
06:27Hein?
06:28Ça doit être un de leurs trucs habituels!
06:30Pas de trucs, je vous jure!
06:32Nous nous surrendons!
06:33Nous sommes venus nous défendre!
06:35Hein?
06:36Oh!
06:37Si tu dis la vérité,
06:38donne-nous le coeur de la amitié que tu as emprisonné!
06:42Oh, d'accord!
06:43Je savais que ça allait arriver un jour!
06:46Oh!
06:48C'est tout pour toi, William!
06:50D'accord, mais si tu penses que c'est suffisant
06:52pour éviter la punition que tu mérites,
06:53tu es malin!
06:54Je m'en fiche plus!
06:55Fais ce que tu veux avec nous!
06:57Hum hum!
06:58Les gardes royaux!
06:59Arrêtez Ema et son hanchement!
07:00Ça sera un grand plaisir!
07:06Je n'ai pas senti autant de bonheur depuis si longtemps!
07:09Je sais, Tiro!
07:10C'est jamais agréable d'avoir à punir quelqu'un!
07:12Je sais, Mayla,
07:13mais ces trois ont demandé de le faire!
07:15Tiro a raison!
07:16Je ne le blâme pas s'il est heureux de nous voir en prison!
07:18Eh bien, vous avez violé la loi du royaume!
07:21En fait!
07:22Et la loi du royaume doit être abattue, n'est-ce pas?
07:24C'est exactement ça!
07:25Allons-y!
07:26Retournons aux autres!
07:27Ils ont besoin de notre aide!
07:28Ils sont si excités!
07:29Bien sûr qu'ils le sont!
07:30Il ne sera pas longtemps avant que notre princesse revienne avec nous!
07:32Tout va comme prévu!
07:33Notre temps est prévu!
07:34Aima, t'es en train de tomber?
07:36Comment peux-tu?
07:37Je suis parfaitement bien!
07:38Vous idiots, vous ne connaissez rien!
07:39Eh bien, vous aurez remarqué qu'on est en prison!
07:42Bien sûr!
07:43J'ai remarqué!
07:44C'est exactement ce que j'ai voulu!
07:45C'est vous deux qui êtes les nomskulls!
07:47Oh, je crois qu'elle a tombé!
07:49Je peux vous entendre, Gort!
07:50Comment pouvez-vous tomber?
07:53Je suis désolé, c'est juste que je pensais...
07:56C'est vous qui ne comprenez pas, comme d'habitude!
07:58Alors pourquoi ne nous dites pas votre plan?
07:59Ça serait inutile!
08:00Croyez-moi!
08:01Et vous verrez bientôt, très bientôt, qu'on sera libres de nouveau!
08:04Et personne ne pourra nous empêcher!
08:13Tout mon sac est vide!
08:15Tout mon chou chère est parti!
08:18Et c'est tout votre faute!
08:20Un seul chou chère!
08:23Vous et vos petits amis avez la peine de m'envoyer en prison
08:26et pendant que j'étais là-bas, tous les choux que j'ai capturés ont été libérés!
08:30La petite fille et ses deux chiens m'ont arrêté et m'ont emprisonné!
08:36Mais maintenant que je suis sorti, personne ne peut m'empêcher de récupérer ce qui était mien!
08:40Préparez-vous, petit chou chère, le chasseur de choux est venu pour vous!
08:43Qui sait ce qui va se passer maintenant que la princesse Amy sera en prison?
08:46Je ne sais pas!
08:47Je ne sais pas!
08:48Je ne sais pas!
08:49Je ne sais pas!
08:50Qui sait ce qui va se passer maintenant que la princesse Amy sera en prison?
08:53Petite chou chère!
08:54Hein?
08:55Petite chou chère, où es-tu?
08:56Ici je suis, Magic!
08:59La princesse est en train de t'attendre en haut, nous sommes prêts à commencer!
09:02Je sais, mais... mais...
09:05Mais quoi?
09:06J'ai juste besoin d'un moment pour réfléchir à quelques choses!
09:09Réfléchir? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, petite chou chère?
09:12Non, non, pas du tout! Il n'y a rien de mal, au moins rien qui est important!
09:17Tout ce qui inquiète ma petite soeur est important!
09:20Allez, sors d'ici, je suis à tous les doigts!
09:23Tu te souviens de la difficulté de libérer Amy et de la difficulté de trouver tous les déchets de magie nécessaires pour compléter le puzzle dans la fontaine?
09:29Je me souviens? Je n'arrive toujours pas à croire qu'on a fait tout ça!
09:33Mais on a réussi à le faire!
09:35Et je suis très contente que la princesse puisse retourner à ses objectifs, mais maintenant que l'instant qu'on a attendu est arrivé...
09:39Je suis juste un peu effrayée, c'est tout Magic!
09:42Ne sois pas effrayée, tout ira bien, tu verras!
09:44Ce n'est pas juste à propos de la cérémonie, j'ai peur de ce qui va se passer après!
09:47Je pense que je sais ce que tu dis!
09:49Tu es toujours inquiète de ne pas pouvoir parler avec moi, n'est-ce pas?
09:52C'est vrai, quand la princesse retourne à son endroit, je vais devoir lui donner le cœur de la amitié,
09:56et puis je ne pourrai plus comprendre toi!
09:59Ruff! Ruff! Ruff!
10:01Je sais que ça ne change rien et qu'on sera toujours ensemble, c'est juste que...
10:05Tu vois, rien n'a changé entre nous!
10:08Hein? Qu'est-ce que tu veux dire, Magic?
10:10Juste maintenant, j'ai pleuré, mais tu m'as répondu comme si je parlais!
10:14Vraiment? Je n'ai même pas remarqué!
10:16Parce que maintenant, on se connait trop bien!
10:19Je t'ai dit, on n'a pas besoin de mots pour s'entendre!
10:22Flow, je suis ton chien et tu es ma petite soeur!
10:25Même si tu donnes le cœur de l'amitié à la princesse,
10:27la bonde entre nous ne sera jamais brisée, je te le promets!
10:30Merci, Magic! Je pense que c'est ce que j'avais besoin d'entendre!
10:34J'aimerais un câlin comme celui-ci à chaque fois!
10:38J'aimerais un câlin comme celui-ci à chaque fois!
10:41Mais tu n'es pas jalouse de Magic, n'est-ce pas?
10:43Pètes-moi aussi! Pètes-moi aussi, père!
10:45Parfois, mais seulement un petit peu!
10:47D'accord, toi aussi, petit chien, toi aussi!
10:50Maintenant, je devrais être le seul à être jaloux!
10:54Oh mon dieu, il est tard et je dois m'en aller au travail!
10:57Maintenant, vous devez vous réagir!
10:59Ne vous inquiétez pas, père, je n'y vais rarement!
11:01Sauf, bien sûr, pour aller à Pocket Kingdom, elle n'y va rarement!
11:04Alors, je vous verrai ce soir!
11:06Bonne journée à vous deux!
11:12Allez, Magic, maintenant c'est notre tour!
11:14Prenons Princesse Amy à son trône à Pocket Hill!
11:16Tu l'as dit, petite soeur!
11:25Attends-moi, Princesse, ton maître vient te chercher!
11:32Nous sommes prêts!
11:33Nous pouvons commencer quand vous voulez!
11:35C'est vrai, mais qu'est-ce que nous devons faire?
11:37Je veux dire, pour retourner la princesse à Pocket Hill!
11:40En fait, je n'y ai pas encore pensé!
11:42Ne vous inquiétez pas, les amis, la Puppypedia vous aidera!
11:45Vous êtes sérieux?
11:46Bien sûr, juste demandez et vous verrez qu'elle répondra!
11:49C'est parfait, alors allons-y à Pocket Hill!
11:51Ok, allons-y!
11:52Attends une minute, j'ai presque oublié quelque chose!
11:54Quoi?
11:55Que la fête soit déclarée à Pocket Hill en votre honneur!
11:57Vraiment, mais quand?
11:59Aujourd'hui, c'est le moins que je peux faire pour vous remercier!
12:01Merci, c'est vraiment un grand honneur!
12:03Prenez mes ordres à William, il saura ce qu'il doit faire!
12:07Pouvez-vous faire ça, Flo?
12:08Oui!
12:10Hmm...
12:11Ma femme et moi, ensemble pour toujours, c'est tout ce que je veux!
12:24Elles s'entraînent pour nous?
12:26Ça ressemble à ça!
12:27Imaginez ça!
12:29Chaque chouette dans le royaume sait que si sa princesse revient, c'est à cause de vous!
12:33Merci, amis, mais sans votre aide, nous n'aurions jamais accompli le puzzle dans la fontaine!
12:37Ma petite soeur a raison!
12:38Vous, les gardes royaux, avez été incroyables!
12:40Et ça, c'est pour vous aussi!
12:42Les gardes de ventes sont toujours à votre service!
12:46Wow, vous pouvez dire qu'on a fait un bon équipe!
12:48Qu'est-ce que c'est? Des chiffres de force?
12:50Je le sais!
12:52Hey, Chiro, qu'est-ce qu'il y a?
12:54Rien, c'est juste que...
12:55Tout l'excitement...
12:56J'ai un peu des yeux souris!
12:58Mais qu'est-ce qu'on doit faire maintenant?
12:59Je ne sais pas vraiment, mais la princesse Amy a dit de consulter le Puppypedia.
13:03Alors, suivez-moi à l'intérieur du château!
13:05Rappelez-vous, Flo, nous avons une grande surprise pour vous!
13:10L'autre moitié du cœur de l'amitié!
13:12Comment avez-vous pu l'obtenir d'Ema?
13:13Nous ne l'avons pas obtenu! Elle l'a envoyé sa seule!
13:16Vous êtes en train de rire, n'est-ce pas?
13:17Pas du tout, amis!
13:18Juste comme ça!
13:19Ema a surrendu!
13:20Et nous avons eu le plaisir de la mettre en prison ensemble avec Zoul et Gort!
13:23C'est incroyable!
13:27Regardez les deux moitiés du diamant!
13:31Oh, et le Puppypedia est en train de bouger!
13:33Pour tous les poupées, qu'est-ce qui se passe?
13:42Avez-vous vu ça? L'amour de l'amitié est en une seule pièce!
13:45C'est prêt à retourner à l'âme de la princesse Amy!
13:47Le Puppypedia s'est arrêté de bouger!
13:50C'est nous, sur la planche d'eau magique!
13:52Apparemment, le Puppypedia essaie de nous dire quelque chose!
13:55Il dit qu'en ordre de retrouver la princesse Amy, nous devons commencer la cérémonie de la naissance ensemble!
13:59Tu sais, je pense que tu as raison sur ce point!
14:01Ça a l'air comme la mauvaise interprétation!
14:02Allons-y et commençons la cérémonie!
14:03Attends une minute! Il y a quelque chose d'autre que je dois te dire!
14:05J'ai un message pour William de la princesse Amy!
14:08C'est quoi, un message pour moi?
14:10La princesse t'a ordonné de proclamer aujourd'hui une fête pour l'ensemble du royaume!
14:14Elle était très spécifique à ce sujet!
14:16Quoi? Une fête?
14:17C'est vrai! En notre honneur!
14:19Mais, mais, ça ne peut pas être!
14:21Eh bien, peut-être que c'est un peu trop haut!
14:23Pas de magie, mon amour!
14:24Chiro ne t'a pas appelé et Flo!
14:26En fait, je m'appelais Ema!
14:28Qu'est-ce que Ema a à voir avec ça?
14:30Malheureusement, elle a!
14:31Est-ce que tu es sûre que la princesse voulait officiellement proclamer une fête?
14:33C'est exactement ce qu'elle demande!
14:34Eh bien, ça veut dire qu'on va devoir libérer Zool, Gort et Ema!
14:37Non! Pourquoi tu devrais faire ça? C'est une idée terrible!
14:40C'est la loi du royaume!
14:41Sur les fêtes déclarées, toutes les transgressions sont pardonnées et les parties culpables sont laissées partir!
14:44Mais si la princesse savait qu'Ema était en prison, elle n'aurait jamais déclaré une fête!
14:49La magie a raison!
14:50Non, amis, on ne peut pas ignorer un ordre direct de la princesse!
14:52Il a raison! Nous devons confier à Amy!
14:54Si c'est de sa volonté, alors laissez-le!
14:56Ce n'est pas faire! La première fois qu'on les a sortis de nos cheveux!
14:59C'est inutile de protester, Chiro! La loi doit être respectée!
15:01Eh bien, allons-y! Plus tôt nous libérons Ema et son henchman, plus tôt nous recevrons la princesse!
15:06Elle saura ce qu'elle doit faire!
15:07C'est vrai!
15:15Vous pouvez partir.
15:18Partir?
15:19Vraiment?
15:20Oui, malheureusement.
15:22J'imagine que ce n'est pas votre décision, n'est-ce pas, William?
15:25Ma sœur doit avoir déclaré une fête aujourd'hui et cela signifie que toutes les transgressions sont pardonnées!
15:29C'est exactement ça! Mais soyez prudents, Ema, je ne vais pas vous permettre de causer plus de problèmes!
15:33Nous avons été pardonnés! Je peux commencer une nouvelle vie!
15:36Très bien! Je ne vais pas embêter personne d'autre, à moins qu'ils me fassent vraiment en colère!
15:40Arrêtez-ça, maintenant!
15:41Je savais que Amy avait déclaré une fête, c'est pour ça que nous nous sommes arrêtés!
15:44Oui, je le savais!
15:45Personne ne peut nous empêcher d'aller près de la fontaine de magie!
15:47La fontaine? Vous ne voulez pas encore voler un diamant, n'est-ce pas?
15:49C'est exactement ce que je voulais faire et vous allez m'aider! Cette fois, Amy ne s'échappera pas!
16:07Très bien, Flow's Father est parti au travail.
16:09La côte est claire, la petite fille et ses amoureux chiens sont dans mes cloches et cette fois, ils ne s'échapperont pas de moi!
16:24Je suis convaincu que Ema est en train de planter quelque chose.
16:26Pendant la cérémonie, ne prenez pas vos yeux d'elle!
16:29Allez, les amis, le moment est arrivé!
16:37Êtes-vous avec moi, petit chien? C'est à nous maintenant, Magic!
16:41Je suis avec vous, petite soeur!
16:46Et maintenant, la cérémonie de la naissance commence!
16:49Par le pouvoir de l'âme de l'amitié, s'il vous plaît, apportez de la vie à ce chien!
16:54Que le chien apporte de la joie et de la joie et de la compagnie à son nouveau propriétaire et vive heureusement pour toujours!
17:01C'est parti! Je vais à la maison!
17:05Oui, tu iras bientôt et je ne te verrai plus jamais!
17:08Il n'y a pas besoin d'arrêter ainsi, viens avec moi, Spot!
17:11Moi? Tu me demandes vraiment de te suivre à Pocketville?
17:15Bien sûr, mon ami, je nominerai une garde royale, tu l'as certainement gagné!
17:20Merci, Amy, c'est une offre très tentante, mais je ne peux pas accepter...
17:23Pourquoi pas?
17:24Je suis un étranger, je ne suis pas une garde royale, je préfère courir dans la rue et peut-être que je rencontrerai un autre chien perdu!
17:31Tu veux dire comme moi?
17:32Comme toi!
17:36Hmm... Hmm... Hmm...
17:47Préparez-vous, vous deux!
17:55Oh! La fenêtre! On dirait qu'elle a disparu!
17:58Elle s'est transformée en quelque sorte d'ouverture! Si vous voulez retourner à la maison, je pense que c'est mieux de passer par là!
18:01Tu es sûr que tu ne veux pas venir avec moi?
18:03Mais si jamais tu as besoin d'aide, appuie sur le bouton et je viendrai!
18:05C'est pareil pour moi, mon ami, tu le sais!
18:10Où penses-tu que tu vas, princesse?
18:13Vite, vas-y!
18:16Spot, non!
18:34D'accord, continuez, vous deux!
18:39Ne pensez même pas à ça, vous deux!
18:44Arrêtez! On ne vous permettra pas d'interrompre la cérémonie!
18:48Ils sont dans ma trappe! La garde royale est occupée et personne ne me regarde! Je serai la seule à prendre le cœur de l'amitié!
18:56Reste loin d'Amy! Qu'est-ce que tu attends? Vas-y! Passe par le bouton!
19:05Et maintenant pour toi, princesse Amy!
19:09Au pouvoir du cœur de l'amitié, s'il vous plaît, apportez de la vie à ce chien!
19:13Que le chien apporte de la joie et de la joie et de la compagnie à son nouveau propriétaire et qu'il vive heureusement pour toujours!
19:32Où est Amy?
19:35Oh, où suis-je?
19:37Tu es à la maison maintenant, princesse!
19:58Bienvenue à la maison, princesse Amy!
20:00William et mes amis!
20:02Je suis si heureuse, je peux pleurer!
20:04Pas encore!
20:06Mais si Amy est là, où est-elle?
20:08Laissez-moi y aller!
20:09Mais attendez une minute, vous n'êtes pas Amy!
20:11Je vous ai dit de m'en sortir les mains!
20:13Même si vous êtes pratiquement identique à elle!
20:15Bien sûr, vous idiots! Je suis sa soeur!
20:17Je vais m'occuper de vous pour le moment!
20:23Maintenant que vous êtes à la maison, entre vos sujets, mon travail est terminé ici et je dois vous renvoyer quelque chose.
20:28Chère Flow, votre âme est si généreuse que vous avez une récompense adéquate.
20:37C'est incroyable! La fontaine de magie change de forme!
20:40Et le coeur de l'amitié aussi! Regardez!
20:45Vous avez raison! Il y a deux diamants maintenant!
20:52Je... Je ne comprends pas!
20:54C'est simple, le coeur de l'amitié est votre souveraineté.
20:56Je n'en ai plus besoin.
20:57L'océan de l'amitié me permettra de réaliser mes tâches en tant que princesse.
21:00Hurray! Hurray! Je peux encore parler avec ma petite soeur!
21:03Pas seulement cette magie, mais vous pouvez venir nous visiter à Pocketville quand vous voulez.
21:07Merci, princesse! C'est un cadeau merveilleux!
21:09Merci! C'était votre bon coeur qui a permis à mes pouvoirs de transformer le coeur de l'amitié dans la fontaine de magie.
21:13Est-ce vraiment ce que vous voulez?
21:15Oui, Flow.
21:16Oh, merci, princesse! Merci beaucoup!
21:19Je suis si contente que tout s'est bien passé.
21:21Depuis maintenant, nous n'avons pas à s'inquiéter de rien.
21:23Je serai la petite soeur et vous serez mon petit chien spécial.
21:26Et qu'est-ce qui peut être mieux que ça?
21:30C'est-ce que c'est de dire bonjour à ta mère?
21:32Ce matin, je ne suis pas allé au travail, mais à la station.
21:35J'ai voulu que ce soit une surprise.
21:36Maman, tu es là depuis quelques jours, n'est-ce pas?
21:38Non, Flow. J'ai eu un transfert. Je suis là pour le bien.
21:45Eh bien, je suppose que j'avais tout mal.
21:47Il y a quelque chose d'encore mieux.
22:18C'est quoi ce truc?
22:19C'est quoi ce truc?
22:20C'est quoi ce truc?
22:21C'est quoi ce truc?
22:22C'est quoi ce truc?
22:23C'est quoi ce truc?
22:24C'est quoi ce truc?
22:25C'est quoi ce truc?
22:26C'est quoi ce truc?
22:27C'est quoi ce truc?
22:28C'est quoi ce truc?
22:29C'est quoi ce truc?
22:30C'est quoi ce truc?
22:31C'est quoi ce truc?
22:32C'est quoi ce truc?
22:33C'est quoi ce truc?
22:34C'est quoi ce truc?
22:35C'est quoi ce truc?
22:36C'est quoi ce truc?
22:37C'est quoi ce truc?
22:38C'est quoi ce truc?
22:39C'est quoi ce truc?
22:40C'est quoi ce truc?
22:41C'est quoi ce truc?
22:42C'est quoi ce truc?
22:43C'est quoi ce truc?
22:44C'est quoi ce truc?
22:45C'est quoi ce truc?
22:46C'est quoi ce truc?
22:47C'est quoi ce truc?
22:48C'est quoi ce truc?
22:49C'est quoi ce truc?
22:50C'est quoi ce truc?
22:51C'est quoi ce truc?
22:52C'est quoi ce truc?
22:53C'est quoi ce truc?
22:54C'est quoi ce truc?
22:55C'est quoi ce truc?
22:56C'est quoi ce truc?
22:57C'est quoi ce truc?
22:58C'est quoi ce truc?
22:59C'est quoi ce truc?
23:00C'est quoi ce truc?
23:01C'est quoi ce truc?
23:02C'est quoi ce truc?
23:03C'est quoi ce truc?
23:04C'est quoi ce truc?
23:05C'est quoi ce truc?