Megas XLR Megas XLR E207 – Space Booty
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Bruit de monstre]
00:18 - Bien sûr, voyons ce planète. Il a l'air assez sans haine. - Bonne idée, Koop.
00:23 - Hé ! Comment je devais savoir qu'il y avait des monstres aliens ? - C'est pas toujours ?
00:28 [Bruit de monstre]
00:40 - Les systèmes de transfert hydraulique sont en décharge. - Oh, mon Dieu !
00:43 - Je savais que je devais avoir un changement d'huile avant de partir. - En route !
00:46 [Bruit de monstre]
00:49 - Ne vous inquiétez pas, j'ai ça !
00:51 [Bruit de monstre]
00:58 - Euh... peut-être pas. - Oh, mon Dieu ! Ça pourrait être pire !
01:03 [Bruit de monstre]
01:15 [Musique épique]
01:24 - Oui, un vaisseau invisible avec une étoile géante dessus. C'est certainement pire.
01:28 [Bruit de monstre]
01:30 [Cris de la foule]
01:32 [Musique épique]
01:38 [Musique rock]
01:51 [Musique rock]
02:17 - Nice !
02:19 [Bruit de monstre]
02:21 [Musique d'ambiance]
02:29 - Qui sont ces gars ? - Je ne sais pas, mais faites attention.
02:32 - J'espère qu'ils ont de la nourriture sur cette règle. Je n'ai jamais mangé... depuis toujours !
02:37 - Coop, on a mangé il y a une heure.
02:39 [Bruit de clavier]
02:41 [Musique d'ambiance]
02:43 - Hey ! C'est comme le voyage de pirate !
02:45 - Mais ces gars ne sont pas un groupe de pupettes.
02:47 Et ils ont des armes réelles.
02:49 - C'est un mec incroyable. Je pense que ce boudin peut vous offrir un prix très élevé.
02:53 - Et la crew ?
02:55 - Ils sont tombés sur la SETI Beta 5 et ont engagé le Hawknut avec un seul mec.
02:59 Le pilote est soit très courageux, soit extrêmement stupide.
03:03 - Euh... Nous venons en paix !
03:05 [Bruit de la porte]
03:07 - Oh ! Tenez cette idée !
03:09 [Bruit de la porte]
03:11 - Je le vois comme le meilleur. Sauvez le mec, éliminez la crew.
03:15 [Bruit de la porte]
03:17 - Coupe ! Retourne à l'intérieur !
03:19 [Bruit de la porte]
03:21 - Préparez-vous !
03:23 [Bruit de la télé]
03:25 - Prends vos armes.
03:27 [Bruit de la porte]
03:29 [Bruit de la porte]
03:31 [Bruit de la porte]
03:33 [Bruit de la porte]
03:35 - Je m'appelle Warlock.
03:37 Capitaine Jean-Michel Warlock.
03:39 [Musique d'ambiance]
03:41 - Bienvenue sur la Saving Grace.
03:43 [Musique d'ambiance]
03:45 [Rire]
03:47 - Regarde son cap !
03:49 [Rire]
03:51 - Je sais ! Je sais !
03:53 - Dans tous mes voyages,
03:55 je n'ai jamais vu quelque chose de plus beau.
03:57 [Musique d'ambiance]
03:59 - Euh... Merci ?
04:01 Je pense ?
04:03 - Mec, il parle de Megas !
04:05 - En fait, je parlais de "red-headed" en chatrouille.
04:07 [Musique d'ambiance]
04:09 - Kima ?
04:11 [Bruit de la porte]
04:13 - Je suis un "red-headed"
04:15 à chaque fois.
04:17 [Musique d'ambiance]
04:19 [Bruit de la porte]
04:21 [Musique d'ambiance]
04:23 [Bruit de la porte]
04:25 [Bruit de la porte]
04:27 - Euh... Merci ?
04:29 - Pardonne-moi mon manque de mannes.
04:31 Il y a tous les types de vermin dans cette partie de l'univers.
04:33 Et on ne peut pas être trop prudent.
04:35 - Je sais ce que tu veux dire.
04:37 Merci pour le sac de sauvegarde.
04:39 - Hmm...
04:41 - C'est pas très prudent d'engager un vermin.
04:43 Seulement un homme a pu défendre
04:45 un seul vermin, et pas un centaine.
04:47 Et cet homme...
04:49 C'était moi.
04:51 - Eh bien, ce n'était pas vraiment ma faute.
04:53 [Bruit de la porte]
04:55 [Musique d'ambiance]
04:57 - Ok, Koop. Juste nous retirez de là
04:59 en silence. - En silence ?
05:01 J'ai compris.
05:03 [Bruit de la porte]
05:05 [Bruit de la porte]
05:07 [Bruit de la porte]
05:09 [Bruit de la porte]
05:11 [Bruit de la porte]
05:13 [Bruit de la porte]
05:15 [Bruit de la porte]
05:17 - Je suppose qu'ils n'ont pas d'appréciation pour les vermins.
05:19 - Pas beaucoup d'hommes l'ont.
05:21 - Eh bien, si nous sommes en colère, nous n'en aurons pas à penser.
05:23 Venez, vous êtes maintenant mes invités.
05:25 Et bienvenue dans toutes les amenities
05:27 que mon vaisseau doit vous offrir.
05:29 - Je peux utiliser un morceau de fromage aussi.
05:31 - Oh, et de l'huile pour Magus.
05:33 - J'ai mes hommes à vous montrer le chemin.
05:35 Rock'en !
05:37 - Rock'en !
05:39 - Peut-être que vous aimeriez me rejoindre pour un tour de la navette ?
05:43 [Bruit de la porte]
05:45 - Merci pour l'offre,
05:47 mais je pense que je vais juste aider Coop à réparer Magus.
05:49 - J'ai été dit que notre hangar de stockage est assez impressionnant.
05:51 Quelque chose là-bas peut être utile pour vos réparations.
05:53 - Je ne suppose pas que vous ayez un contrôleur de temps de conduite
05:55 en plein air.
05:57 - Vous êtes bienvenue si ça ne met que un sourire
05:59 sur votre face exquisie.
06:01 - Vous avez un contrôleur de temps de conduite ?
06:03 - S'il vous plaît.
06:05 Permettez-moi de vous montrer le chemin en personne.
06:07 - Allez-y, on va bien.
06:09 - Ok, mais prenez ce l'huile
06:11 et essayez de ne pas vous en tromper.
06:13 - Quel genre de problème pouvons-nous avoir ici ?
06:15 [Bruits de pas]
06:17 - Alors, où peux-je trouver un casque comme celui-là ?
06:19 - Mon amour, vous trouverez mon bateau stocké
06:21 avec tout ce que vous pouvez imaginer.
06:23 Je reçois toujours tout ce que je veux.
06:25 [Bruits de pas]
06:27 - Alors, le l'huile que vous avez,
06:29 est-elle synthétique et turbo-réglée ?
06:31 - Je suis assez piqué.
06:33 Avec mon huile.
06:35 - Oh oh, il a quelque chose.
06:37 [Bruits de pas]
06:39 - Galande en stille !
06:47 [Bruits de pas]
06:49 - Hmm.
06:57 [Bruits de pas]
06:59 - Filet de poisson.
07:01 Réussi.
07:03 Et défrayez-le.
07:05 [Bruits de pas]
07:07 - Chanteuse vampire.
07:13 [Bruit de sonnette]
07:15 - Euh...
07:17 Chanteuse normale ?
07:19 [Bruit de sonnette]
07:21 - Yo ! Ce truc est cassé !
07:23 [Bruit de sonnette]
07:25 - Votre collection est très impressionnante.
07:29 J'ai traversé les étoiles de nouveau.
07:31 Dans mes voyages, j'ai rencontré
07:33 de nombreux trésors.
07:35 Mais pas comme vous.
07:37 - Oh, euh...
07:39 - De cette façon, je crois que
07:41 ce bateau-là a ce que vous cherchez.
07:43 [Bruit de sonnette]
07:45 Et quelles sont vos aventures ?
07:49 Je dois admettre que je me trouve perplexe
07:51 par la crew que vous gardez.
07:53 - Coop et Jamie ? Vous vous en faites habiller.
07:55 Un peu.
07:57 [Bruit de sonnette]
07:59 - Je me demande comment ils font avec cet huile.
08:01 [Bruit de sonnette]
08:03 - OK. Maintenant, à la base,
08:05 on appelle ça un contest d'épreuve.
08:07 Le but est de voir qui peut manger
08:09 le plus sans se faire choper.
08:11 Mais je dois vous le dire,
08:13 je suis le champion du hot-dog
08:15 d'épreuve en Jersey.
08:17 - Ce planète Jersey
08:19 doit être un endroit sévère et violent.
08:21 [Rires]
08:23 - Qu'est-ce que vous faites ?
08:25 - Je vous aide.
08:27 - Oui, bien, maman a pris mon permis
08:29 pour me faire dégager de la maison.
08:31 Encore.
08:33 [Bruit de sonnette]
08:35 Et je vous aide à 5 jeux.
08:39 - Donne !
08:41 [Rires]
08:43 Solid gold ?
08:45 Goth chicks ?
08:47 A donut ?
08:49 [Bruit de sonnette]
08:51 [Bruit de sonnette]
08:53 [Bruit de sonnette]
08:55 [Bruit de sonnette]
08:57 [Bruit de sonnette]
08:59 [Bruit de sonnette]
09:01 [Bruit de sonnette]
09:03 [Bruit de sonnette]
09:05 [Bruit de sonnette]
09:07 [Bruit de sonnette]
09:09 [Bruit de sonnette]
09:11 [Bruit de sonnette]
09:13 [Bruit de sonnette]
09:15 - Kiva, tu dois rester ici avec moi.
09:17 Tes compétences et ta beauté
09:19 sont entre les deux fous.
09:21 - C'est très gentil, mais mon lieu est avec Magus.
09:28 Et pour mieux ou pour pire,
09:30 ça veut dire que mon lieu est avec Coop et Jamie.
09:32 - Qu'est-ce que ces bafous vous offrent
09:34 que je ne peux pas ?
09:36 - Bien, en même temps que votre offre
09:38 du contrôleur de temps de conduite,
09:40 ces bafous vont m'aider à sauver la Terre
09:42 d'une invasion d'alien.
09:44 Ou au moins, Coop le fera.
09:46 - Ah oui, le contrôleur de temps de conduite.
09:48 J'ai peur de vous avoir mal compris, mon amour.
09:50 Il n'y a pas de contrôleur de temps de conduite.
09:53 - Coop, j'espère que tu as réparé Magus.
10:01 - Hé, hé ! Allez, les gars !
10:04 Je vous ai dit que j'étais bon !
10:06 - Pas de mec normal peut manger comme ça !
10:08 - On ne honore pas les tricheurs ici,
10:10 à moins que ce soit nous qui trichions.
10:13 Et puis c'est OK.
10:16 -
10:17 - Ne vous en faites pas, mon amour.
10:23 Personne n'a jamais pu m'échapper.
10:25 Vous et votre pitoyable robot
10:27 sont miens.
10:29 Il serait mieux pour tout le monde
10:34 si vous venez doucement.
10:36 - Ce n'est pas un de mes vêtements forts.
10:39 -
10:40 - Elle est incroyable.
10:57 Florent, nous devons gouverner les étoiles ensemble.
11:07 - Maintenant, c'est juste moi et vous.
11:10 - Je ne pouvais pas demander plus.
11:12 - Je vais te faire un engagement, ma belle.
11:20 Si tu me bats en combats uniques,
11:22 je te laisserai partir avec tes compatriotes idiotiques.
11:25 Mais si je gagne, tu resteras.
11:27 - Tout d'abord, je ne me confierais jamais
11:30 à tout délai que tu fasses.
11:32 Et deuxièmement, tu ne me battras pas.
11:34 -
12:02 -
12:04 -
12:06 -
12:07 (Bruits de combat)
12:13 (Bruits de combat)
12:20 (Bruits de combat)
12:43 (Bruits de combat)
12:53 (Bruits de combat)
12:55 (Bruits de combat)
13:03 (Bruits de combat)
13:26 (Bruits de combat)
13:52 (Bruits de combat)
14:16 (Bruits de combat)
14:23 (Bruits de combat)
14:31 (Bruits de combat)
14:43 (Bruits de combat)
14:55 (Bruits de combat)
15:07 (Bruits de combat)
15:33 (Bruits de combat)
15:45 (Bruits de combat)
16:00 (Bruits de combat)
16:10 (Bruits de combat)
16:23 (Bruits de combat)
16:43 (Bruits de combat)
16:53 (Bruits de combat)
16:58 (Bruits de combat)
17:18 (Bruits de combat)
17:35 (Bruits de combat)
18:03 (Bruits de combat)
18:13 (Bruits de combat)
18:23 (Bruits de combat)
18:43 (Bruits de combat)
19:08 (Bruits de combat)
19:25 (Bruits de combat)
19:52 (Bruits de combat)
20:17 (Bruits de combat)
20:24 (Bruits de combat)