Sherlock Holmes in the 22nd Century Sherlock Holmes in the 22nd Century E017 – The Man with the Twisted Lip
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique de l'univers]
00:12 Lois, ouvre les fenêtres.
00:14 [Bip]
00:14 [Bruit de la téléphone]
00:15 Je pense que la tension est en train de s'accumuler, mon amour.
00:18 As-tu même mangé encore ce matin ?
00:19 Le déjeuner ! Comment j'ai manqué de me faire un déjeuner sans préoccupations !
00:23 Est-ce que tout va être sans préoccupations encore ?
00:25 Neville, s'il te plaît, sois honnête.
00:27 Est-ce qu'il y a un terme dans la vue ?
00:29 J'ai presque assez rassemblé, et puis je vais sortir de...
00:32 [Soupir]
00:34 Qu'est-ce que c'est ?
00:35 Réponds-moi.
00:36 Quoi que tu fasses, ne t'involte pas à la police.
00:38 Je t'aime, Lois.
00:39 Neville !
00:40 [Musique de l'univers]
00:41 Neville !
00:42 [Musique de l'univers]
00:44 [Musique de l'univers]
00:45 Sherlock Holmes.
00:47 [Bruit de l'explosion]
00:49 [Cris de la foule]
00:53 Rendez Sherlock Holmes en vie.
00:55 [Bruit de l'explosion]
00:56 En vie.
00:57 [Musique de l'univers]
00:59 [Musique de l'univers]
01:01 [Musique de l'univers]
01:02 [Musique de l'univers]
01:03 [Musique de l'univers]
01:04 [Musique de l'univers]
01:05 [Musique de l'univers]
01:06 [Musique de l'univers]
01:07 [Musique de l'univers]
01:08 [Musique de l'univers]
01:09 [Musique de l'univers]
01:10 [Musique de l'univers]
01:11 [Musique de l'univers]
01:12 [Musique de l'univers]
01:13 [Musique de l'univers]
01:14 [Musique de l'univers]
01:15 [Musique de l'univers]
01:16 [Musique de l'univers]
01:17 [Musique de l'univers]
01:18 [Musique de l'univers]
01:19 [Musique de l'univers]
01:20 [Musique de l'univers]
01:22 [Musique de l'univers]
01:23 [Musique de l'univers]
01:24 [Musique de l'univers]
01:25 [Musique de l'univers]
01:26 [Musique de l'univers]
01:27 [Musique de l'univers]
01:28 [Musique de l'univers]
01:29 [Musique de l'univers]
01:30 [Musique de l'univers]
01:31 [Musique de l'univers]
01:32 [Musique de l'univers]
01:33 [Musique de l'univers]
01:34 [Musique de l'univers]
01:35 [Musique de l'univers]
01:36 [Musique de l'univers]
01:37 [Musique de l'univers]
01:38 [Musique de l'univers]
01:39 [Musique de l'univers]
01:40 [Musique de l'univers]
01:41 [Musique de l'univers]
01:42 [Musique de l'univers]
01:43 [Musique de l'univers]
01:45 [Musique de l'univers]
01:46 [Musique de l'univers]
01:47 [Musique de l'univers]
01:48 [Musique de l'univers]
01:49 [Musique de l'univers]
01:50 [Musique de l'univers]
01:51 [Musique de l'univers]
01:52 [Musique de l'univers]
01:53 [Musique de l'univers]
01:54 [Musique de l'univers]
01:55 [Musique de l'univers]
01:56 [Musique de l'univers]
01:57 [Musique de l'univers]
01:58 [Musique de l'univers]
01:59 [Musique de l'univers]
02:00 [Musique de l'univers]
02:01 [Musique de l'univers]
02:02 [Musique de l'univers]
02:03 [Musique de l'univers]
02:04 [Musique de l'univers]
02:05 [Musique de l'univers]
02:06 [Musique de l'univers]
02:08 [Musique de l'univers]
02:09 [Musique de l'univers]
02:10 [Musique de l'univers]
02:11 [Musique de l'univers]
02:12 [Musique de l'univers]
02:13 [Musique de l'univers]
02:14 [Musique de l'univers]
02:15 [Musique de l'univers]
02:16 [Musique de l'univers]
02:17 [Musique de l'univers]
02:18 [Musique de l'univers]
02:19 [Musique de l'univers]
02:20 [Musique de l'univers]
02:21 [Musique de l'univers]
02:22 [Musique de l'univers]
02:23 [Musique de l'univers]
02:24 [Musique de l'univers]
02:25 [Musique de l'univers]
02:26 [Musique de l'univers]
02:27 [Musique de l'univers]
02:28 [Musique de l'univers]
02:29 [Musique de l'univers]
02:31 [Musique de l'univers]
02:32 [Musique de l'univers]
02:33 [Musique de l'univers]
02:34 [Musique de l'univers]
02:35 [Musique de l'univers]
02:36 [Musique de l'univers]
02:37 [Musique de l'univers]
02:38 [Musique de l'univers]
02:39 [Musique de l'univers]
02:40 [Musique de l'univers]
02:41 [Musique de l'univers]
02:42 [Musique de l'univers]
02:43 [Musique de l'univers]
02:44 [Musique de l'univers]
02:45 [Musique de l'univers]
02:46 [Musique de l'univers]
02:47 [Musique de l'univers]
02:48 [Musique de l'univers]
02:49 [Musique de l'univers]
02:50 [Musique de l'univers]
02:51 [Musique de l'univers]
02:52 [Musique de l'univers]
02:53 [Musique de l'univers]
02:54 [Musique de l'univers]
02:55 [Musique de l'univers]
02:56 [Musique de l'univers]
02:57 [Musique de l'univers]
02:58 [Musique de l'univers]
02:59 [Musique de l'univers]
03:00 [Musique de l'univers]
03:01 [Musique de l'univers]
03:02 [Musique de l'univers]
03:03 [Musique de l'univers]
03:04 [Musique de l'univers]
03:05 [Musique de l'univers]
03:06 [Musique de l'univers]
03:07 [Musique de l'univers]
03:08 [Musique de l'univers]
03:09 [Musique de l'univers]
03:10 [Musique de l'univers]
03:11 [Musique de l'univers]
03:12 [Musique de l'univers]
03:13 [Musique de l'univers]
03:14 [Musique de l'univers]
03:15 [Musique de l'univers]
03:16 [Musique de l'univers]
03:17 [Musique de l'univers]
03:18 [Musique de l'univers]
03:19 [Musique de l'univers]
03:20 [Musique de l'univers]
03:21 [Musique de l'univers]
03:22 [Musique de l'univers]
03:23 [Musique de l'univers]
03:24 [Musique de l'univers]
03:25 [Musique de l'univers]
03:26 [Musique de l'univers]
03:27 [Musique de l'univers]
03:28 [Musique de l'univers]
03:29 [Musique de l'univers]
03:30 [Musique de l'univers]
03:31 [Musique de l'univers]
03:32 [Musique de l'univers]
03:33 [Musique de l'univers]
03:34 [Musique de l'univers]
03:35 [Musique de l'univers]
03:36 [Musique de l'univers]
03:37 [Musique de l'univers]
03:38 [Musique de l'univers]
03:39 [Musique de l'univers]
03:40 [Musique de l'univers]
03:41 [Musique de l'univers]
03:42 [Musique de l'univers]
03:43 [Musique de l'univers]
03:44 [Musique de l'univers]
03:45 [Musique de l'univers]
03:46 [Musique de l'univers]
03:47 [Musique de l'univers]
03:48 [Musique de l'univers]
03:49 [Musique de l'univers]
03:50 [Musique de l'univers]
03:51 [Musique de l'univers]
03:52 [Musique de l'univers]
03:53 [Musique de l'univers]
03:54 [Musique de l'univers]
03:55 [Musique de l'univers]
03:56 [Musique de l'univers]
03:57 [Musique de l'univers]
03:58 [Musique de l'univers]
04:00 [Musique de l'univers]
04:01 [Musique de l'univers]
04:02 [Musique de l'univers]
04:03 [Musique de l'univers]
04:04 [Musique de l'univers]
04:05 [Musique de l'univers]
04:06 [Musique de l'univers]
04:07 [Musique de l'univers]
04:08 [Musique de l'univers]
04:09 [Musique de l'univers]
04:10 [Musique de l'univers]
04:11 [Musique de l'univers]
04:12 [Musique de l'univers]
04:13 [Musique de l'univers]
04:14 [Musique de l'univers]
04:15 [Musique de l'univers]
04:16 [Musique de l'univers]
04:17 [Musique de l'univers]
04:18 [Musique de l'univers]
04:19 [Musique de l'univers]
04:20 [Musique de l'univers]
04:21 [Musique de l'univers]
04:23 [Musique de l'univers]
04:24 [Musique de l'univers]
04:25 [Musique de l'univers]
04:26 [Musique de l'univers]
04:27 [Musique de l'univers]
04:28 [Musique de l'univers]
04:29 [Musique de l'univers]
04:30 [Musique de l'univers]
04:31 [Musique de l'univers]
04:32 [Musique de l'univers]
04:33 [Musique de l'univers]
04:34 [Musique de l'univers]
04:35 [Musique de l'univers]
04:36 [Musique de l'univers]
04:37 [Musique de l'univers]
04:38 [Musique de l'univers]
04:39 [Musique de l'univers]
04:40 [Musique de l'univers]
04:41 [Musique de l'univers]
04:42 [Musique de l'univers]
04:43 [Musique de l'univers]
04:44 [Musique de l'univers]
04:46 [Musique de l'univers]
04:47 [Musique de l'univers]
04:48 [Musique de l'univers]
04:49 [Musique de l'univers]
04:50 [Musique de l'univers]
04:51 [Musique de l'univers]
04:52 [Musique de l'univers]
04:53 [Musique de l'univers]
04:54 [Musique de l'univers]
04:55 [Musique de l'univers]
04:56 [Musique de l'univers]
04:57 [Musique de l'univers]
04:58 [Musique de l'univers]
04:59 [Musique de l'univers]
05:00 [Musique de l'univers]
05:01 [Musique de l'univers]
05:02 [Musique de l'univers]
05:03 [Musique de l'univers]
05:04 [Musique de l'univers]
05:05 [Musique de l'univers]
05:06 [Musique de l'univers]
05:07 [Musique de l'univers]
05:09 [Musique de l'univers]
05:10 [Musique de l'univers]
05:11 [Musique de l'univers]
05:12 [Musique de l'univers]
05:13 [Musique de l'univers]
05:14 [Musique de l'univers]
05:15 [Musique de l'univers]
05:16 [Musique de l'univers]
05:17 [Musique de l'univers]
05:18 [Musique de l'univers]
05:19 [Musique de l'univers]
05:20 [Musique de l'univers]
05:21 [Musique de l'univers]
05:22 [Musique de l'univers]
05:23 [Musique de l'univers]
05:24 [Musique de l'univers]
05:25 [Musique de l'univers]
05:26 [Musique de l'univers]
05:27 [Musique de l'univers]
05:28 [Musique de l'univers]
05:29 [Musique de l'univers]
05:30 [Musique de l'univers]
05:31 [Musique de l'univers]
05:32 [Musique de l'univers]
05:33 [Musique de l'univers]
05:34 [Musique de l'univers]
05:35 [Musique de l'univers]
05:36 [Musique de l'univers]
05:37 [Musique de l'univers]
05:38 [Musique de l'univers]
05:39 [Musique de l'univers]
05:40 [Musique de l'univers]
05:41 [Musique de l'univers]
05:42 [Musique de l'univers]
05:43 [Musique de l'univers]
05:44 [Musique de l'univers]
05:45 [Musique de l'univers]
05:46 [Musique de l'univers]
05:47 [Musique de l'univers]
05:48 [Musique de l'univers]
05:49 [Musique de l'univers]
05:50 [Musique de l'univers]
05:51 [Musique de l'univers]
05:52 [Musique de l'univers]
05:54 [Musique de l'univers]
05:55 [Musique de l'univers]
05:56 [Musique de l'univers]
05:57 [Musique de l'univers]
05:58 [Musique de l'univers]
05:59 [Musique de l'univers]
06:00 [Musique de l'univers]
06:01 [Musique de l'univers]
06:02 [Musique de l'univers]
06:03 [Musique de l'univers]
06:04 [Musique de l'univers]
06:05 [Musique de l'univers]
06:06 [Musique de l'univers]
06:07 [Musique de l'univers]
06:08 [Musique de l'univers]
06:09 [Musique de l'univers]
06:10 [Musique de l'univers]
06:11 [Musique de l'univers]
06:12 [Musique de l'univers]
06:13 [Musique de l'univers]
06:14 [Musique de l'univers]
06:15 [Musique de l'univers]
06:17 [Musique de l'univers]
06:18 [Musique de l'univers]
06:19 [Musique de l'univers]
06:20 [Musique de l'univers]
06:21 [Musique de l'univers]
06:22 [Musique de l'univers]
06:23 [Musique de l'univers]
06:24 [Musique de l'univers]
06:25 [Musique de l'univers]
06:26 [Musique de l'univers]
06:27 [Musique de l'univers]
06:28 [Musique de l'univers]
06:29 [Musique de l'univers]
06:30 [Musique de l'univers]
06:31 [Musique de l'univers]
06:32 [Musique de l'univers]
06:33 [Musique de l'univers]
06:34 [Musique de l'univers]
06:35 [Musique de l'univers]
06:36 [Musique de l'univers]
06:37 [Musique de l'univers]
06:38 [Musique de l'univers]
06:39 [Musique de l'univers]
06:40 [Musique de l'univers]
06:41 [Musique de l'univers]
06:42 [Musique de l'univers]
06:43 [Musique de l'univers]
06:44 [Musique de l'univers]
06:45 [Musique de l'univers]
06:46 [Musique de l'univers]
06:47 [Musique de l'univers]
06:48 [Musique de l'univers]
06:49 [Musique de l'univers]
06:50 [Musique de l'univers]
06:51 [Musique de l'univers]
06:52 [Musique de l'univers]
06:53 [Musique de l'univers]
06:54 [Musique de l'univers]
06:55 [Musique de l'univers]
06:56 [Musique de l'univers]
06:57 [Musique de l'univers]
06:58 [Musique de l'univers]
06:59 [Musique de l'univers]
07:00 [Musique de l'univers]
07:01 [Musique de l'univers]
07:02 [Musique de l'univers]
07:03 [Musique de l'univers]
07:04 [Musique de l'univers]
07:05 [Musique de l'univers]
07:06 [Musique de l'univers]
07:07 [Musique de l'univers]
07:08 [Musique de l'univers]
07:09 [Musique de l'univers]
07:10 [Musique de l'univers]
07:11 [Musique de l'univers]
07:12 [Musique de l'univers]
07:13 [Musique de l'univers]
07:14 [Musique de l'univers]
07:15 [Musique de l'univers]
07:16 [Musique de l'univers]
07:17 [Musique de l'univers]
07:18 [Musique de l'univers]
07:19 [Musique de l'univers]
07:20 [Musique de l'univers]
07:21 [Musique de l'univers]
07:22 [Musique de l'univers]
07:24 [Musique de l'univers]
07:25 [Musique de l'univers]
07:26 [Musique de l'univers]
07:27 [Musique de l'univers]
07:28 [Musique de l'univers]
07:29 [Musique de l'univers]
07:30 [Musique de l'univers]
07:31 [Musique de l'univers]
07:32 [Musique de l'univers]
07:33 [Musique de l'univers]
07:34 [Musique de l'univers]
07:35 [Musique de l'univers]
07:36 [Musique de l'univers]
07:37 [Musique de l'univers]
07:38 [Musique de l'univers]
07:39 [Musique de l'univers]
07:40 [Musique de l'univers]
07:41 [Musique de l'univers]
07:42 [Musique de l'univers]
07:43 [Musique de l'univers]
07:44 [Musique de l'univers]
07:45 [Musique de l'univers]
07:47 [Musique de l'univers]
07:48 [Musique de l'univers]
07:49 [Musique de l'univers]
07:50 [Musique de l'univers]
07:51 [Musique de l'univers]
07:52 [Musique de l'univers]
07:53 [Musique de l'univers]
07:54 [Musique de l'univers]
07:55 [Musique de l'univers]
07:56 [Musique de l'univers]
07:57 [Musique de l'univers]
07:58 [Musique de l'univers]
07:59 [Musique de l'univers]
08:00 [Musique de l'univers]
08:01 [Musique de l'univers]
08:02 [Musique de l'univers]
08:03 [Musique de l'univers]
08:04 [Musique de l'univers]
08:05 [Musique de l'univers]
08:06 [Musique de l'univers]
08:07 [Musique de l'univers]
08:08 [Musique de l'univers]
08:09 [Musique de l'univers]
08:10 [Musique de l'univers]
08:11 [Musique de l'univers]
08:12 [Musique de l'univers]
08:13 [Musique de l'univers]
08:14 [Musique de l'univers]
08:15 [Musique de l'univers]
08:16 [Musique de l'univers]
08:17 [Musique de l'univers]
08:18 [Musique de l'univers]
08:19 [Musique de l'univers]
08:20 [Musique de l'univers]
08:21 [Musique de l'univers]
08:22 [Musique de l'univers]
08:23 [Musique de l'univers]
08:24 [Musique de l'univers]
08:25 [Musique de l'univers]
08:26 [Musique de l'univers]
08:27 [Musique de l'univers]
08:28 [Musique de l'univers]
08:29 [Musique de l'univers]
08:30 [Musique de l'univers]
08:31 [Musique de l'univers]
08:32 [Musique de l'univers]
08:33 [Musique de l'univers]
08:34 [Musique de l'univers]
08:35 [Musique de l'univers]
08:36 [Musique de l'univers]
08:37 [Musique de l'univers]
08:38 [Musique de l'univers]
08:39 [Musique de l'univers]
08:40 [Musique de l'univers]
08:41 [Musique de l'univers]
08:42 [Musique de l'univers]
08:43 [Musique de l'univers]
08:44 [Musique de l'univers]
08:45 [Musique de l'univers]
08:46 [Musique de l'univers]
08:47 [Musique de l'univers]
08:48 [Musique de l'univers]
08:49 [Musique de l'univers]
08:50 [Musique de l'univers]
08:51 [Musique de l'univers]
08:52 [Musique de l'univers]
08:54 [Musique de l'univers]
08:55 [Musique de l'univers]
08:56 [Musique de l'univers]
08:57 [Musique de l'univers]
08:58 [Musique de l'univers]
08:59 [Musique de l'univers]
09:00 [Musique de l'univers]
09:01 [Musique de l'univers]
09:02 [Musique de l'univers]
09:03 [Musique de l'univers]
09:04 [Musique de l'univers]
09:05 [Musique de l'univers]
09:06 [Musique de l'univers]
09:07 [Musique de l'univers]
09:08 [Musique de l'univers]
09:09 [Musique de l'univers]
09:10 [Musique de l'univers]
09:11 [Musique de l'univers]
09:12 [Musique de l'univers]
09:13 [Musique de l'univers]
09:14 [Musique de l'univers]
09:15 [Musique de l'univers]
09:16 [Musique de l'univers]
09:17 [Musique de l'univers]
09:18 [Musique de l'univers]
09:19 [Musique de l'univers]
09:20 [Musique de l'univers]
09:21 [Musique de l'univers]
09:22 [Musique de l'univers]
09:23 [Musique de l'univers]
09:24 [Musique de l'univers]
09:25 [Musique de l'univers]
09:26 [Musique de l'univers]
09:27 [Musique de l'univers]
09:28 [Musique de l'univers]
09:29 [Musique de l'univers]
09:30 [Musique de l'univers]
09:31 [Musique de l'univers]
09:32 [Musique de l'univers]
09:33 [Musique de l'univers]
09:34 [Musique de l'univers]
09:35 [Musique de l'univers]
09:36 [Musique de l'univers]
09:37 [Musique de l'univers]
09:38 [Musique de l'univers]
09:39 [Musique de l'univers]
09:40 [Musique de l'univers]
09:41 [Musique de l'univers]
09:42 [Musique de l'univers]
09:43 [Musique de l'univers]
09:44 [Musique de l'univers]
09:45 [Musique de l'univers]
09:46 [Musique de l'univers]
09:47 [Musique de l'univers]
09:48 [Musique de l'univers]
09:49 [Musique de l'univers]
09:50 [Musique de l'univers]
09:51 [Musique de l'univers]
09:52 [Musique de l'univers]
09:53 [Musique de l'univers]
09:54 [Musique de l'univers]
09:55 [Musique de l'univers]
09:56 [Musique de l'univers]
09:57 [Musique de l'univers]
09:58 [Musique de l'univers]
09:59 [Musique de l'univers]
10:00 [Musique de l'univers]
10:01 [Musique de l'univers]
10:02 [Musique de l'univers]
10:03 [Musique de l'univers]
10:04 [Musique de l'univers]
10:05 [Musique de l'univers]
10:06 [Musique de l'univers]
10:07 [Musique de l'univers]
10:08 [Musique de l'univers]
10:09 [Musique de l'univers]
10:10 [Musique de l'univers]
10:11 [Musique de l'univers]
10:12 [Musique de l'univers]
10:13 [Musique de l'univers]
10:14 [Musique de l'univers]
10:15 [Musique de l'univers]
10:16 [Musique de l'univers]
10:17 [Musique de l'univers]
10:18 [Musique de l'univers]
10:19 [Musique de l'univers]
10:20 [Musique de l'univers]
10:21 [Musique de l'univers]
10:23 [Musique de l'univers]
10:24 [Musique de l'univers]
10:25 [Musique de l'univers]
10:26 [Musique de l'univers]
10:27 [Musique de l'univers]
10:28 [Musique de l'univers]
10:29 [Musique de l'univers]
10:30 [Musique de l'univers]
10:31 [Musique de l'univers]
10:32 [Musique de l'univers]
10:33 [Musique de l'univers]
10:34 [Musique de l'univers]
10:35 [Musique de l'univers]
10:36 [Musique de l'univers]
10:37 [Musique de l'univers]
10:38 [Musique de l'univers]
10:39 [Musique de l'univers]
10:40 [Musique de l'univers]
10:41 [Musique de l'univers]
10:42 [Musique de l'univers]
10:43 [Musique de l'univers]
10:44 [Musique de l'univers]
10:45 [Musique de l'univers]
10:46 [Musique de l'univers]
10:47 [Musique de l'univers]
10:48 [Musique de l'univers]
10:49 [Musique de l'univers]
10:50 [Musique de l'univers]
10:51 [Musique de l'univers]
10:52 [Musique de l'univers]
10:53 [Musique de l'univers]
10:54 [Musique de l'univers]
10:55 [Musique de l'univers]
10:56 [Musique de l'univers]
10:57 [Musique de l'univers]
10:58 [Musique de l'univers]
10:59 [Musique de l'univers]
11:00 [Musique de l'univers]
11:01 [Musique de l'univers]
11:02 [Musique de l'univers]
11:03 [Musique de l'univers]
11:04 [Musique de l'univers]
11:05 [Musique de l'univers]
11:06 [Musique de l'univers]
11:08 [Musique de l'univers]
11:09 [Musique de l'univers]
11:10 [Musique de l'univers]
11:11 [Musique de l'univers]
11:12 [Musique de l'univers]
11:13 [Musique de l'univers]
11:14 [Musique de l'univers]
11:15 [Musique de l'univers]
11:16 [Musique de l'univers]
11:17 [Musique de l'univers]
11:18 [Musique de l'univers]
11:19 [Musique de l'univers]
11:20 [Musique de l'univers]
11:21 [Musique de l'univers]
11:22 [Musique de l'univers]
11:23 [Musique de l'univers]
11:24 [Musique de l'univers]
11:25 [Musique de l'univers]
11:26 [Musique de l'univers]
11:27 [Musique de l'univers]
11:28 [Musique de l'univers]
11:29 [Musique de l'univers]
11:31 [Musique de l'univers]
11:32 [Musique de l'univers]
11:33 [Musique de l'univers]
11:34 [Musique de l'univers]
11:35 [Musique de l'univers]
11:36 [Musique de l'univers]
11:37 [Musique de l'univers]
11:38 [Musique de l'univers]
11:39 [Musique de l'univers]
11:40 [Musique de l'univers]
11:41 [Musique de l'univers]
11:42 [Musique de l'univers]
11:43 [Musique de l'univers]
11:44 [Musique de l'univers]
11:45 [Musique de l'univers]
11:46 [Musique de l'univers]
11:47 [Musique de l'univers]
11:48 [Musique de l'univers]
11:49 [Musique de l'univers]
11:50 [Musique de l'univers]
11:51 [Musique de l'univers]
11:52 [Musique de l'univers]
11:53 [Musique de l'univers]
11:54 [Musique de l'univers]
11:55 [Musique de l'univers]
11:56 [Musique de l'univers]
11:57 [Musique de l'univers]
11:58 [Musique de l'univers]
11:59 [Musique de l'univers]
12:00 [Musique de l'univers]
12:01 [Musique de l'univers]
12:02 [Musique de l'univers]
12:03 [Musique de l'univers]
12:04 [Musique de l'univers]
12:05 [Musique de l'univers]
12:06 [Musique de l'univers]
12:07 [Musique de l'univers]
12:08 [Musique de l'univers]
12:09 [Musique de l'univers]
12:10 [Musique de l'univers]
12:11 [Musique de l'univers]
12:12 [Musique de l'univers]
12:13 [Musique de l'univers]
12:14 [Musique de l'univers]
12:16 [Musique de l'univers]
12:17 [Musique de l'univers]
12:18 [Musique de l'univers]
12:19 [Musique de l'univers]
12:20 [Musique de l'univers]
12:21 [Musique de l'univers]
12:22 [Musique de l'univers]
12:23 [Musique de l'univers]
12:24 [Musique de l'univers]
12:25 [Musique de l'univers]
12:26 [Musique de l'univers]
12:27 [Musique de l'univers]
12:28 [Musique de l'univers]
12:29 [Musique de l'univers]
12:30 [Musique de l'univers]
12:31 [Musique de l'univers]
12:32 [Musique de l'univers]
12:33 [Musique de l'univers]
12:34 [Musique de l'univers]
12:35 [Musique de l'univers]
12:36 [Musique de l'univers]
12:37 [Musique de l'univers]
12:39 [Musique de l'univers]
12:40 [Musique de l'univers]
12:41 [Musique de l'univers]
12:42 [Musique de l'univers]
12:43 [Musique de l'univers]
12:44 [Musique de l'univers]
12:45 [Musique de l'univers]
12:46 [Musique de l'univers]
12:47 [Musique de l'univers]
12:48 [Musique de l'univers]
12:49 [Musique de l'univers]
12:50 [Musique de l'univers]
12:51 [Musique de l'univers]
12:52 [Musique de l'univers]
12:53 [Musique de l'univers]
12:54 [Musique de l'univers]
12:55 [Musique de l'univers]
12:56 [Musique de l'univers]
12:57 [Musique de l'univers]
12:58 [Musique de l'univers]
12:59 [Musique de l'univers]
13:00 [Musique de l'univers]
13:01 [Musique de l'univers]
13:02 [Musique de l'univers]
13:03 [Musique de l'univers]
13:04 [Musique de l'univers]
13:05 [Musique de l'univers]
13:06 [Musique de l'univers]
13:07 [Musique de l'univers]
13:08 [Musique de l'univers]
13:09 [Musique de l'univers]
13:10 [Musique de l'univers]
13:11 [Musique de l'univers]
13:12 [Musique de l'univers]
13:13 [Musique de l'univers]
13:14 [Musique de l'univers]
13:15 [Musique de l'univers]
13:16 [Musique de l'univers]
13:17 [Musique de l'univers]
13:18 [Musique de l'univers]
13:19 [Musique de l'univers]
13:20 [Musique de l'univers]
13:21 [Musique de l'univers]
13:22 [Musique de l'univers]
13:23 [Musique de l'univers]
13:24 [Musique de l'univers]
13:25 [Musique de l'univers]
13:26 [Musique de l'univers]
13:27 [Musique de l'univers]
13:28 [Musique de l'univers]
13:29 [Musique de l'univers]
13:30 [Musique de l'univers]
13:31 [Musique de l'univers]
13:32 [Musique de l'univers]
13:33 [Musique de l'univers]
13:34 [Musique de l'univers]
13:35 [Musique de l'univers]
13:36 [Musique de l'univers]
13:37 [Musique de l'univers]
13:38 [Musique de l'univers]
13:39 [Musique de l'univers]
13:40 [Musique de l'univers]
13:41 [Musique de l'univers]
13:42 [Musique de l'univers]
13:43 [Musique de l'univers]
13:44 [Musique de l'univers]
13:45 [Musique de l'univers]
13:46 [Musique de l'univers]
13:47 [Musique de l'univers]
13:48 [Musique de l'univers]
13:49 [Musique de l'univers]
13:50 [Musique de l'univers]
13:51 [Musique de l'univers]
13:52 [Musique de l'univers]
13:53 [Musique de l'univers]
13:54 [Musique de l'univers]
13:55 [Musique de l'univers]
13:56 [Musique de l'univers]
13:57 [Musique de l'univers]
13:58 [Musique de l'univers]
13:59 [Musique de l'univers]
14:00 [Musique de l'univers]
14:01 [Musique de l'univers]
14:02 [Musique de l'univers]
14:03 [Musique de l'univers]
14:04 [Musique de l'univers]
14:05 [Musique de l'univers]
14:06 [Musique de l'univers]
14:08 [Musique de l'univers]
14:09 [Musique de l'univers]
14:10 [Musique de l'univers]
14:11 [Musique de l'univers]
14:12 [Musique de l'univers]
14:13 [Musique de l'univers]
14:14 [Musique de l'univers]
14:15 [Musique de l'univers]
14:16 [Musique de l'univers]
14:17 [Musique de l'univers]
14:18 [Musique de l'univers]
14:19 [Musique de l'univers]
14:20 [Musique de l'univers]
14:21 [Musique de l'univers]
14:22 [Musique de l'univers]
14:23 [Musique de l'univers]
14:24 [Musique de l'univers]
14:25 [Musique de l'univers]
14:26 [Musique de l'univers]
14:27 [Musique de l'univers]
14:28 [Musique de l'univers]
14:29 [Musique de l'univers]
14:30 [Musique de l'univers]
14:31 [Musique de l'univers]
14:32 [Musique de l'univers]
14:33 [Musique de l'univers]
14:34 [Musique de l'univers]
14:35 [Musique de l'univers]
14:36 [Musique de l'univers]
14:37 [Musique de l'univers]
14:38 [Musique de l'univers]
14:39 [Musique de l'univers]
14:40 [Musique de l'univers]
14:41 [Musique de l'univers]
14:42 [Musique de l'univers]
14:43 [Musique de l'univers]
14:44 [Musique de l'univers]
14:45 [Musique de l'univers]
14:46 [Musique de l'univers]
14:47 [Musique de l'univers]
14:48 [Musique de l'univers]
14:49 [Musique de l'univers]
14:50 [Musique de l'univers]
14:51 [Musique de l'univers]
14:53 [Musique de l'univers]
14:54 [Musique de l'univers]
14:55 [Musique de l'univers]
14:56 [Musique de l'univers]
14:57 [Musique de l'univers]
14:58 [Musique de l'univers]
14:59 [Musique de l'univers]
15:00 [Musique de l'univers]
15:01 [Musique de l'univers]
15:02 [Musique de l'univers]
15:03 [Musique de l'univers]
15:04 [Musique de l'univers]
15:05 [Musique de l'univers]
15:06 [Musique de l'univers]
15:07 [Musique de l'univers]
15:08 [Musique de l'univers]
15:09 [Musique de l'univers]
15:10 [Musique de l'univers]
15:11 [Musique de l'univers]
15:12 [Musique de l'univers]
15:13 [Musique de l'univers]
15:14 [Musique de l'univers]
15:15 [Musique de l'univers]
15:16 [Musique de l'univers]
15:17 [Musique de l'univers]
15:18 [Musique de l'univers]
15:19 [Musique de l'univers]
15:20 [Musique de l'univers]
15:21 [Musique de l'univers]
15:22 [Musique de l'univers]
15:23 [Musique de l'univers]
15:24 [Musique de l'univers]
15:25 [Musique de l'univers]
15:26 [Musique de l'univers]
15:27 [Musique de l'univers]
15:28 [Musique de l'univers]
15:29 [Musique de l'univers]
15:30 [Musique de l'univers]
15:31 [Musique de l'univers]
15:32 [Musique de l'univers]
15:33 [Musique de l'univers]
15:34 [Musique de l'univers]
15:35 [Musique de l'univers]
15:36 [Musique de l'univers]
15:37 [Musique de l'univers]
15:38 [Musique de l'univers]
15:39 [Musique de l'univers]
15:40 [Musique de l'univers]
15:41 [Musique de l'univers]
15:42 [Musique de l'univers]
15:43 [Musique de l'univers]
15:44 [Musique de l'univers]
15:45 [Musique de l'univers]
15:46 [Musique de l'univers]
15:47 [Musique de l'univers]
15:48 [Musique de l'univers]
15:49 [Musique de l'univers]
15:50 [Musique de l'univers]
15:51 [Musique de l'univers]
15:52 [Musique de l'univers]
15:53 [Musique de l'univers]
15:54 [Musique de l'univers]
15:55 [Musique de l'univers]
15:56 [Musique de l'univers]
15:57 [Musique de l'univers]
15:58 [Musique de l'univers]
15:59 [Musique de l'univers]
16:00 [Musique de l'univers]
16:01 [Musique de l'univers]
16:02 [Musique de l'univers]
16:03 [Musique de l'univers]
16:04 [Musique de l'univers]
16:05 [Musique de l'univers]
16:06 [Musique de l'univers]
16:07 [Musique de l'univers]
16:08 [Musique de l'univers]
16:09 [Musique de l'univers]
16:10 [Musique de l'univers]
16:11 [Musique de l'univers]
16:12 [Musique de l'univers]
16:13 [Musique de l'univers]
16:14 [Musique de l'univers]
16:15 [Musique de l'univers]
16:16 [Musique de l'univers]
16:17 [Musique de l'univers]
16:18 [Musique de l'univers]
16:19 [Musique de l'univers]
16:20 [Musique de l'univers]
16:21 [Musique de l'univers]
16:22 [Musique de l'univers]
16:23 [Musique de l'univers]
16:24 [Musique de l'univers]
16:25 [Musique de l'univers]
16:26 [Musique de l'univers]
16:27 [Musique de l'univers]
16:28 [Musique de l'univers]
16:29 [Musique de l'univers]
16:30 [Musique de l'univers]
16:31 [Musique de l'univers]
16:32 [Musique de l'univers]
16:33 [Musique de l'univers]
16:34 [Musique de l'univers]
16:35 [Musique de l'univers]
16:36 [Musique de l'univers]
16:37 [Musique de l'univers]
16:38 [Musique de l'univers]
16:39 [Musique de l'univers]
16:40 [Musique de l'univers]
16:41 [Musique de l'univers]
16:42 [Musique de l'univers]
16:44 Oh, laissez-moi!
16:45 Il avait dit que c'était à cause du boulot et du zéro
16:48 de l'intelligence britannique qui avait Neville sous le couvert.
16:50 Ce qui pose la question, Holmes,
16:52 comment avez-vous su que Neville était un boune?
16:54 Oh, les clous évidents, Watson.
16:56 La message de la preuve de Neville a mentionné une nouvelle identité
16:59 qui lui a permis de faire des rencontres d'aventures en dehors de la rue sans être détecté.
17:03 Ah, et un panhandler ignoré serait le plus probable disguise.
17:08 Puis, il y avait les clous physiques.
17:10 Après avoir trouvé la salle de devant le rivier où Neville avait été en cachette,
17:13 nous avons trouvé de la nourriture dans le stockage, indiquant un occupant continu.
17:17 Une vanne avec des lumières indiquant que la flèche à côté
17:20 doit avoir été utilisée pour quelque chose d'autre que l'illumination.
17:23 Un vieil truc de théâtre utilise du wax melé sur la peau étendue pour simuler une peau.
17:27 Et près de la fenêtre, il y avait un panhandler qui avait hâtement quitté les revenus,
17:32 peint en maquillage de scène, suggérant qu'il était un homme en disguise.
17:36 Le plus probable, Neville. Et puis, il y avait la veste bleue de Neville.
17:40 Elle n'a été utilisée que par une personne lors de la vérification de la forensicité de Beth.
17:46 Neville.
17:47 Je vois. En éliminant la possibilité que quelqu'un d'autre ait porté la veste,
17:52 la personne qui l'a portée doit être Neville St. Clair lui-même.
18:02 M'être arrêté comme Boone était la seule façon de me rendre compte de l'intelligence britannique
18:07 sans dépasser la mission.
18:08 Mais pourquoi retourner à la salle de l'avant-river ?
18:10 Pour obtenir son tin-cup, Watson, qui contenait le disque de données caché qui nommait les membres des Night Ravens.
18:15 Alors, j'ai naturellement assumé que vous étiez des opérateurs Ravens qui me chassaient.
18:19 Désolé pour ce malentendu, Docteur Watson.
18:21 Complètement compréhensible.
18:23 Un bon petit déjeuner sans préoccupations, comme ordonné.
18:26 Le premier de nombreux, j'espère, maintenant que je suis retiré de ma vie sous couvert.
18:31 New London's lost, Mr. St. Clair.
18:33 But he fined for your lovely wife.
18:35 Thank you, Mr. Holmes, for everything.
18:38 Are you sure we can convince you to stay for breakfast ?
18:40 Very much appreciated, ma'am.
18:42 But no, we must be going.
18:44 I'm overdue at a recital.
18:47 [Musique]
18:57 [Musique]