Megas XLR Megas XLR E106 – TV Dinner
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique de Star Wars*
00:05 Comment va l'arme ?
00:07 Elle devrait être prête bientôt. Voici un rapport sur le progrès.
00:10 Je n'ai pas besoin de rapport, je veux des résultats ! Je veux l'Ultimum Destroyer Planète Opérationnel !
00:17 NON !
00:18 Bien sûr, mais ne va pas l'UPD détruire le prototype ainsi que l'Earth ?
00:23 Votre pension pour déclencher l'obvi est devenue vieille, Commandant.
00:28 Bien sûr que si ! Je vais les détruire tous !
00:31 Je ne peux pas avoir le prototype ! Personne ne peut !
00:35 Surtout pas un gros, primitif, monstre, à la tête de Proto-Earth !
00:40 *Musique de Star Wars*
00:46 Ok, j'ai le nourriture, le canapé, le tapis.
00:50 Il est presque temps pour Millennium Mash, l'événement de la centaine.
00:55 Je pense que je devrais voir ce que ce boulot professionnel de boulot est allé.
01:00 Super, passez un tour de parc !
01:02 Vous allez adorer ! C'est le plus cool que vous ayez vu !
01:05 J'en doute un peu.
01:07 Au moins, j'ai des informations sur la logique de votre technique de combat.
01:11 Logique ? Technique ?
01:13 Non...
01:21 NON !
01:24 NON !
01:28 On dirait que le câble est sorti.
01:30 Hmm... Je suppose que le problème est que le boulot n'a pas assez de puissance.
01:35 Je vais juste le boire un peu.
01:37 Tu es sûr de ça, Koop ? Je veux dire, tu es en train de faire un délire.
01:44 Hey, crois-moi ! C'est juste un petit départ de saut.
01:47 Qu'est-ce qui peut le faire mal ?
01:49 [Bruit de moteur]
01:53 Attention !
02:06 Super ! Ça devrait le faire !
02:10 [Bruit de moteur]
02:37 [Musique de fin]
02:40 [Musique de fin]
03:07 [Musique de fin]
03:11 [Bruit de moteur]
03:14 C'est tout ce que tu as ?
03:21 [Bruit de moteur]
03:23 [Rot]
03:26 Pas mal, pas mal.
03:28 Pas mal ? Donne-le, je gagne.
03:30 La chaise confortable est la mienne.
03:32 Vous ne pouvez pas la partager ?
03:34 Il n'y a pas de raison de la partager, car je vais terminer ça maintenant.
03:38 Hein ?
03:39 Wow, Koop, ça va faire exploser ton ventre.
03:42 Ouais, tu n'aimes pas perdre.
03:44 Tu te mêles avec les gros garçons maintenant.
03:46 Non, sérieusement, je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un qui a eu ça.
03:51 Vous ne voulez même pas voir si la télé fonctionne ?
03:55 Je ne crois pas. Pourquoi maintenant ? Pourquoi ?
04:05 Le défilé commence !
04:06 On devrait vous entraîner à être un meilleur pilote, et pas regarder de stupides sports.
04:10 Mais c'est comme ça que je m'entraîne. Comment pensez-vous que je suis si bien ? La télé !
04:14 [Bruit de moteur]
04:17 [Musique de fin]
04:35 [Bruit de moteur]
04:37 Ça ne fonctionne pas encore, mec.
04:39 Koop, oublie-le. C'est juste de la télévision. Le monde peut le faire sans ça.
05:03 Non, non, je ne laisserai pas ça se passer.
05:07 J'ai essayé tout ce que je pouvais penser. Rien ne fonctionne.
05:10 Le satellite doit être enceinte ou quelque chose.
05:13 Satellite ?
05:14 Il doit être le satellite. Je ne sais pas pourquoi je ne pensais pas à ça avant.
05:25 Qu'est-ce que vous avez en tête pour le faire quand on arrive là ?
05:28 Jouer. Qu'est-ce d'autre ?
05:29 Jouer ? Comme vous avez joué le plat ?
05:32 Euh, Koop, vous devriez avoir un plan meilleur.
05:35 Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:37 Je ne suis pas sûre, mais selon ces éclairages, ces choses absorbent les télévisions et les radio-vagues des satellites.
05:45 Vous voulez dire qu'elles mangent le signal ?
05:47 Comme les télévisions ?
05:50 Pour ne pas être plus précis, oui.
05:52 C'est la chose la plus horrible que j'ai jamais vue dans ma vie.
05:57 Cette désécration s'arrête maintenant !
05:59 Où viennent-ils ?
06:01 Il y a quelque chose derrière le Moon.
06:03 Koop, ne fais pas de rachat jusqu'à ce que nous sachions ce que nous faisons ici.
06:07 Comment ça, un rachat ?
06:09 Hmm, ça n'a pas été si dur.
06:20 Oui, on détruit souvent une ville avant que le mauvais gars ne se réveille.
06:24 Je pense qu'on a un problème plus grand.
06:26 Je pense qu'on a un problème plus grand.
06:29 Il y a quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours.
06:34 Cet objet absorbe les réseaux de satellite.
06:39 Il est rempli de télévisions.
06:41 Je me demande d'où ça vient.
06:43 Ça doit être un espace-vacarme, ou un temps électrique, ou quelque chose comme ça.
06:49 Oui, je suis sûre que ce bruit de télévision n'a rien à voir avec ce qui vient de la Terre.
06:55 Bien, j'ai déjà battu des gars plus gros que ça.
06:59 Non, vous n'avez pas. C'est un planète qui se transforme.
07:02 Pas de problème. Je vais m'occuper de ça, style ville de Jersey.
07:07 [Bruit de la télévision qui s'éteint]
07:09 On pourrait en avoir besoin d'un autre plan.
07:34 On pourrait aller chez nous, l'ignorer et espérer qu'il s'en va.
07:37 Je vais voir si je peux trouver un endroit faible.
07:40 Je n'ai pas besoin d'un endroit faible.
07:43 [Bruit de la télévision qui s'éteint]
07:45 [Cri de dégout]
08:04 [Bruit de l'espace]
08:06 [Bruit de la télévision qui s'éteint]
08:32 [Bruit de la télévision qui s'éteint]
08:34 Hmm... C'était génial.
08:40 Maintenant, comment faire pour essayer quelque chose qui fonctionne ?
08:42 Je ne vois pas que tu faises quelque chose !
08:44 Eh, et si je te suggère d'aller chez toi et d'ignorer ça ?
08:47 T'es trop tard !
08:49 Oh non !
08:56 [Cri de la télévision qui s'éteint]
09:02 [Bruit de la télévision qui s'éteint]
09:04 Ça ne marche pas !
09:07 Je suis... open to ideas !
09:10 Je ne peux pas me libérer !
09:20 Coop, les moteurs de l'espace !
09:22 On est en retard !
09:24 Il nous attrape !
09:27 Attends !
09:29 [Bruit de moteur qui s'éteint]
09:31 Donc c'est comme ça que tout s'arrête.
09:39 J'ai toujours pensé que je me battrais contre des ninjas de cyborgs,
09:43 ou quelque chose de plus cool que ça.
09:45 [Cri de la télévision qui s'éteint]
09:57 [Bruit de moteur qui s'éteint]
09:59 Et maintenant, pour une véritable marathon de vie,
10:10 24 heures de ce que tu aimes le plus,
10:12 la vie va être réelle !
10:13 Coop, cet acide va nous déglazer en secondes !
10:16 Fais chier les jets !
10:21 Jets, jets...
10:22 Où est-ce que je mets les jets ?
10:25 [Cri de la télévision qui s'éteint]
10:27 Désolé !
10:31 Bien, si on s'en va de cet acide, on va bien.
10:34 Que faisons-nous maintenant ?
10:35 Nous devons trouver un plan pour arrêter ce truc avant de faire autre chose.
10:38 Donc on va juste rester ici ?
10:40 Ça me va.
10:41 Je dois vraiment réfléchir à mon design de layout.
10:54 C'est parti, les gants géants !
10:56 Ça ne semble pas trop mal.
10:58 Oh, écrase ça ! Ils m'ont mangé mon robot !
11:04 Où vas-tu ?
11:20 Il faut sortir de là, d'une certaine façon.
11:22 [Bruit de l'eau qui s'écoule]
11:24 Heureusement que c'est fini.
11:28 Qu'est-ce que c'est ?
11:29 Je reçois des signaux de nos satellites.
11:31 Je suppose qu'ils sont encore en cours de télévision.
11:33 Mon satellite en cible ? Où ?
11:36 Les signaux viennent de cette direction.
11:38 Super. Je suis content que tu aies trouvé le satellite,
11:44 mais on est toujours coincé dans un monstre de taille de planète avec des bouges de tueurs dedans !
11:48 Est-ce que ça pourrait être pire ?
11:50 Oui. Si je suis bien,
11:52 ce truc va se nourrir de la plus grande source de télévision et de radio qu'il y ait,
11:56 la Terre.
11:57 Eh bien, si la seule façon de savoir qui deviendra le maître du MashMillénaire de cet été,
12:02 c'est par la sortie de ce chomp, alors c'est ça.
12:05 Et on pourrait essayer de sauver la Terre en l'attendant.
12:08 Oh, oui. Ça aussi.
12:09 Regarde ce lieu.
12:18 Ce truc a probablement passé par le temps et le lieu
12:21 en dévouant tout ce qui donnait de la radio.
12:24 On doit trouver un moyen de sortir.
12:26 Ne le fais pas !
12:38 Des milliers de personnes sont en retard à la maison pour voir le MashMillénaire.
12:42 Coop, ce truc pourrait nous tuer !
12:44 Non, je vais juste le cacher.
12:46 Tu es sûr de ça ?
12:48 C'est comme le niveau 12 des Cavern Crashers.
12:51 Coop a fait ce niveau en deux minutes. Un record national.
12:54 Record mondial, merci beaucoup.
12:56 Désolé, mec. On ne peut pas laisser rien le faire.
12:59 C'est les trucs de la bouche !
13:09 C'est pas possible !
13:10 Ça pourrait être proche !
13:24 Ok, peut-être que ça n'était pas comme le niveau 12.
13:35 Oh non !
13:36 C'est vraiment de l'abomination !
13:41 Je me demande où on est maintenant.
13:43 Ce truc mange presque autant que toi, Coop.
13:50 "Presque" ?
13:52 Non...
13:55 Non !
13:56 Regarde ça !
13:57 Non...
14:03 Pas assez !
14:05 Là-bas !
14:07 Ouais !
14:13 Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
14:17 On sort de là !
14:18 Comment ?
14:19 De l'ancienne façon.
14:20 Keeva, quelle direction ?
14:22 Je pense qu'on peut suivre le débris vers la bouche.
14:24 Super !
14:25 Tu es sûr de savoir ce que tu fais, Coop ?
14:27 Hey, je nous ai amenés jusqu'ici, n'est-ce pas ?
14:31 C'est quoi, encore ?
14:33 C'est eux encore ?
14:35 C'est eux encore ?
14:36 Bon, ça s'en sort.
14:56 Coop, ce truc est toujours en cours direct pour la Terre.
14:59 Il ne reste plus que quelques minutes avant qu'il arrive à détruire la planète.
15:03 Non, je suis fâché de cette chose !
15:06 Elle essaie de manger ma planète,
15:08 elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:11 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:12 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:13 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:14 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:15 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:16 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:26 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:27 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:28 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:29 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:30 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:31 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:32 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
15:33 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
16:01 et elle a dégouté mon travail de peinture avec des bouchons d'acide,
16:30 Pourquoi ?
16:31 Oh, rien.
16:32 Cool !
16:33 C'est...
16:41 Encore en train de croûter !
16:42 Qu'est-ce que vous avez fait ?
16:44 Comment devais-je savoir ce qu'est un Torpedo EMP ?
16:47 Ça n'a jamais fait quelque chose avant, donc je l'ai, tu vois, modifié un peu.
16:51 Tu l'as modifié ? En quoi ?
16:54 [Musique]
17:04 Un réfrigérateur ?
17:06 Oh, j'avais de la bonne chose là-dedans aussi !
17:09 Cupcakes, jerky, steak au fromage, soda, Rock Pops, ham-wrapped et pizza !
17:14 Quoi ?
17:15 Tu as juste lancé Rock Pops et soda dans le ventre d'un monstre de l'espace de planète ?
17:22 Oh, c'est juste une légende urbaine, hein ?
17:25 Ça va être génial !
17:30 Cup, sortons de là, maintenant !
17:42 J'y vais !
17:43 Attends !
17:44 Je veux voir ça !
17:50 On ne va pas y arriver !
17:52 Sir, le Destructor de la planète est en ligne !
18:05 Sortez de l'espace et préparez-vous à attaquer !
18:09 [Explosion]
18:11 FIRE !
18:35 [Explosion]
18:36 Sir ?
18:39 Qu'est-ce que c'était ?
18:57 Sir, tout le système est mal fonctionné et le Destructor de la planète a été... détruit.
19:03 Je suis le père le plus peur de notre mère dans l'univers, et un monstre pathétique continue de me tuer !
19:13 Comment ? Comment il fait ça ?
19:16 Je ne comprends pas ! J'ai fait tout ce que je peux !
19:25 J'ai vérifié les connexions, j'ai déguisé le plat, j'ai mis le satellite en orbite !
19:30 Pourquoi le câble ne fonctionne pas ?
19:32 Coop ? Coop ?
19:34 Sweetie ?
19:35 Oui maman ! Je suis dans le bâtiment !
19:38 As-tu payé le billet du câble comme je t'ai demandé ?
19:41 Je... je reviendrai tout de suite.
19:52 Je dois aller payer le billet.
19:54 Incroyable.
19:55 Tu es sûr que tu veux sortir de ce coup ?
19:58 Il est encore très dur à travers.
20:00 Mélangez du popcorn et détruisez les jolies bouteilles. Je reviendrai tout de suite.
20:04 Hey, prends plus de Rock Pops pendant que tu y es.
20:07 [Musique]