Category
😹
AmusantTranscription
00:00Star, and featuring Captain Skyhook and his evil pal Static!
00:07Give me that treasure map!
00:09C'est parti!
00:39Ne vous inquiétez pas, Static. Une fois qu'on met les doigts sur cette carte, elle sera assez chaleureuse.
00:44Soyez calme. Ce que je fais, c'est que les noirs de Noël descendent.
00:51Là, j'en ai un, hein?
00:53Moi aussi.
00:54Et moi.
00:55Moi aussi. J'en ai un pour Pup Star, aussi.
00:58Maintenant, tout ce qu'il faut faire, c'est attendre Santa Claus.
01:01C'est ça, hein? Ceux-là sont en train d'attendre que Santa vienne.
01:05Et ça me donne une idée de comment obtenir la carte.
01:08Tu veux dire que l'enfer de l'horizon est la poussière de la galaxie?
01:11C'est pas vrai, toi, sale enfer!
01:14Tu ne peux pas faire ça, tes petits enfants!
01:17Non?
01:18Bien sûr que non! Tu dois les traiter vraiment délicatement.
01:21Comme si on les mettait en orbite pendant un milliard d'années de lumière.
01:26Capitaine, tu es le pire pauvre qui ait jamais voyagé dans les sept ciels.
01:30Ah, bon sang, Static!
01:32Maintenant, regarde ça, les garçons!
01:34Prends ce message tout de suite!
01:37Oui, oui, Capitaine. Je vais le envoyer avec mon roquette spéciale.
01:47Santa Claus!
01:48Pas encore, Snoopy, c'est trop tôt. Je vais voir qui c'est.
01:53Hey, gang, c'est une lettre!
01:55Une lettre?
01:56Pour nous?
01:57Qu'est-ce qu'elle dit?
01:58Chers enfants de l'espace, je regrette de vous informer qu'il n'y aura pas de cadeaux pour vous
02:03ou pour d'autres petits-enfants parce que je suis brûlé.
02:06Signez Santa Claus.
02:08Tu veux dire qu'on ne recevra pas de cadeaux de Noël?
02:12Il y a un P.S.
02:13Si vous souhaitez aider, venez à la planète Nord-Polaris et prenez votre carte de trésor.
02:19Carte de trésor?
02:20Je suppose qu'il a besoin de la carte de trésor pour acheter des cadeaux pour tous les enfants de la galaxie.
02:25Tous ceux qui souhaitent donner de l'argent à la carte de trésor, dites oui.
02:28Oui!
02:31Ils l'ont dégouté.
02:32Oglon et Cinq.
02:34Ça les sert pour croire en Santa Claus.
02:39Ensuite, la planète Nord-Polaris.
02:41La planète Nord-Polaris.
02:43C'est en train de se former pour être la plus merveilleuse fête de Noël.
02:49Nous devrions bientôt arriver à la planète Nord-Polaris.
02:52J'espère qu'on ne va pas tomber dans un des féroces bêtes de Polaris.
02:56Regardez, c'est la planète Nord-Polaris maintenant.
02:59C'est une planète froide.
03:01Oh mon Dieu, ça a l'air froid.
03:03Préparez-vous.
03:08Bienvenue aux cadets de l'espace.
03:10Quel endroit étrange pour Santa de vivre.
03:13Allons-y et cherchons-le.
03:15Regardez, c'est fou ici.
03:18Je suis effrayée.
03:20Ne soyez pas stupides, Snoopy.
03:21Santa Claus aime les enfants.
03:25Bienvenue à la planète Nord-Polaris, cadets de l'espace.
03:30Regarde, c'est Santa Claus.
03:32C'est ça, Santa Claus?
03:34Bien sûr que oui, mon petit.
03:36Et ceci est l'un de mes adorables cadets de l'espace.
03:40Et ceci est l'un de mes adorables cadets de l'espace.
03:44Quoi?
03:45Prenez de l'couleur, cadets de l'espace.
03:51C'est bien, Capitaine.
03:53Capitaine, je le savais.
03:55Ce n'est pas Santa Claus.
03:56C'est le Capitaine Skyhawk.
03:58C'est un chien.
04:00Ils s'en vont.
04:01Ils ne s'en vont pas, mon petit.
04:04On en a faim.
04:05Qu'est-ce que c'est que ça?
04:10Un port d'icicle.
04:11On est emprisonnés dans la grotte.
04:16Et maintenant, mes cadets de l'espace,
04:18donnez-moi la carte du trésor.
04:19Jamais.
04:20Tu vas changer d'avis
04:22quand tu entendras l'horrible destin que j'ai pour toi.
04:25Oh, mon garçon, on va le cuisiner dans de l'huile d'espace.
04:29Tu ne cuisines pas les petits enfants de l'espace.
04:32Non.
04:33Non.
04:34Tu les déglaces avec un répétiteur.
04:37Oh, Capitaine, tu es tellement mauvais.
04:43Regarde, Capitaine,
04:44on est attaqués par des chiens d'ice dans un kayak.
04:47Mouche, mouche, mouche.
04:50Appuyez sur l'eau.
04:52Ces chiens d'ice utilisent leurs fusils d'aération d'ice.
04:55Ça va les calmer, ces deux chiens.
04:59Allons se cacher dans la grotte.
05:05Aïe.
05:07Je les arrête avec mon fusil d'aération d'ice rapide.
05:16Regarde, Capitaine,
05:17Skyhook et Static sont un paquet d'ice cubes.
05:19Ces chiens d'ice, bien sûr,
05:21mettez de l'aérosol sur eux.
05:25Honnêtement, les amis,
05:26on jouait seulement un petit jeu sur les petits enfants.
05:29Vous n'êtes pas des chiens d'ice,
05:31Capitaine Skyhook est un pirate de la galaxie.
05:34Les chiens d'ice aiment la nourriture froide,
05:36alors nous vous laissons ici.
05:38J'espère que les chiens d'ice n'auront pas de gros doigts.
05:47C'est un chien d'ice féroce.
05:51Les cadets d'ice m'ont sauvé.
05:52J'ai promis de quitter les mauvaises voies.
05:55Honnêtement, vous le voulez?
05:57Oui, oui.
05:58Chaque mot qui brille.
06:01Dans ce cas, j'utiliserai mon arme de badminton.
06:21Bien joué, mon garçon.
06:22Sortez-nous de ces chaussettes de Strike.
06:25On fait froid.
06:26J'utiliserai votre répéteur.
06:31C'est pas bon.
06:33Je dis que c'est pas bon.
06:47Je n'ai jamais été si froid.
06:50J'ai tout brûlé.
06:52Moi non plus, Capitaine.
06:54Yo-ho-ho-ho-ho-ho.
06:57C'est qui ce yo-ho-ho-ho-ho-ho?
07:00Je dirais...
07:04Brûlez-moi, Capitaine.
07:06C'est Santa Claus.
07:09Joyeux Noël, Capitaine.
07:14Voici un cadeau de Noël pour vous, Capitaine.
07:16Un masque brillant.
07:18C'est tout ce qu'on a besoin.
07:20N'oubliez pas le cadeau de Static, Santa Claus.
07:22Et pour vous, Static, un paire de masques d'oreilles.
07:25Mon Dieu. Merci, Santa.
07:27Ne me remerciez pas. Remerciez les cadets de l'espace.
07:30Ils ont donné leur propre cadeau à vous deux.
07:34Ça serait bien si ça les aidait à s'éloigner.
07:37J'ai encore beaucoup d'appels à faire. Au revoir, enfants.
07:41Au revoir, Santa.
07:43Joyeux Noël à tous.
07:48Eh bien, vous avez gagné, Max.
07:52Et pour vous, une bonne nuit.
08:01Joyeux Noël à tous.
08:23Donnez-moi cette carte de trésor.
08:25D'accord.