Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Nous attendons toute la semaine pour avoir un bon jour relaxant ensemble.
01:35Alors, qu'est-ce que nous devrions faire, Zoé ?
01:38Faire, maman, faire !
01:40Okidoki, Zoé.
01:44C'est bien que nous, les Polis, soyons nés ensemble.
01:47Ce pogo sera un déjeuner.
01:50Un déjeuner !
02:00Eh bien, tu sais, je ne comprends pas, Zoé.
02:03Nous avons connecté tout selon les plans,
02:06d'ici ce que je peux voir.
02:07Je pense que nous avons suivi toutes les instructions.
02:10Il doit y avoir un TAB501B6,
02:14mais où est le slot 78SG1 ?
02:17C'est bien que nous soyons nés ensemble,
02:19sinon, nous aurions peut-être un problème.
02:22Un snap !
02:24Un snap !
02:25Nous allons lisser ça.
02:27Oups !
02:28Je l'ai eu !
02:31Du papier, des ciseaux, de la colle, de la peinture,
02:34tout ce dont nous avons besoin pour un bon après-midi.
02:39Revubaliser.
02:42Revubaliser.
02:49Okidoki.
02:53Un snap.
02:54Un snap.
02:55Eh bien, ne te laisse pas là-bas.
02:57Essaye-la.
03:03Ça marche vraiment bien, père.
03:05Seulement...
03:06ça ne bouge pas.
03:08J'imagine que c'était le slot 78SG1.
03:11Laissez-moi essayer.
03:19Ah !
03:21Il suffit de le tourner.
03:22Il suffit de le tourner.
03:26Il faut faire des ciseaux, père.
03:31J'ai oublié combien c'était amusant de peindre les doigts.
03:34Peindre, peindre, peindre, peindre.
03:36C'est agréable.
03:37Maman et Zoé passent un temps agréable et relaxant,
03:41comme père et Oly.
03:47Il suffit d'arrêter la tension un peu.
03:49Est-ce fixé ?
03:52Mais il faut s'assurer...
04:01Okidoki, père.
04:03Okidoki, Oly.
04:04Juste un peu plus.
04:16Un snap.
04:22Oh !
04:33On peut faire toutes sortes de formes.
04:45Pas trop serré.
04:47Et pas trop lisse.
04:49Juste correct.
04:50Et on devrait le savoir, parce que...
04:51Nous, les poulies, nous sommes nés ensemble, n'est-ce pas, père ?
04:55Tu as raison, Oly.
04:58C'est bon, père.
04:59Juste correct.
05:01Mais, juste en cas...
05:06Hey !
05:07C'est amusant.
05:21Oh !
05:27Oh !
05:29Okidoki.
05:30Okidoki.
05:31Okidoki.
05:32Okidoki.
05:34Oh !
05:38Oh !
05:41Et avec les poulies de coton, nous pouvons faire des petits chouettes.
05:46Zoé est contente, maman et zoé.
05:51Un jour, c'est devenu comme ça.
05:54C'est ok, père.
05:55Je ne comprends pas.
05:57Nous, les poulies, nous sommes nés ensemble.
06:00Mais ce pogo...
06:04Que pensez-vous que c'est pour ?
06:08C'est une bombe de contrôle de bouge.
06:11Roulez-moi et bougez-moi autour.
06:13Ce n'était pas du tout le spring.
06:15Euh, père ?
06:16Juste un instant, Zoé.
06:18C'est un peu compliqué.
06:20Euh, père ?
06:22Un coup d'or.
06:23Ça devrait faire le truc.
06:28Bougez.
06:29Bougez-vous.
06:30Bougez, oui.
06:37Bien.
06:38C'est bon.
06:39C'est bon.
06:40C'est bon.
06:41C'est bon.
06:42C'est bon.
06:44Bien.
06:45Nous l'avons enfin réglé.
06:48Oui, bien sûr.
06:51Nous l'avons bien réglé.
06:53Oui.
06:54Nous l'avons, n'avons-nous pas ?
06:57Vous nous avez bien tourné autour.
06:59Tout le monde.
07:02Mais nous l'avons réglé maintenant.
07:05Oui.
07:06Bien.
07:14Malheureusement, père, nous avons perdu tout le plaisir.
07:22C'est plutôt agréable d'avoir nos pieds sur le sol.
07:25Juste regarder les nuages.
07:27Vous avez raison.
07:28J'ai eu assez de bouge-bouge pour un jour.
07:31Mais nous l'avons toujours réglé, n'est-ce pas, père ?
07:34Juste vous et moi.
07:35Juste nous et vous.
07:43Le vol
07:53Riveting, rivets !
07:56C'est la journée.
08:00C'est la journée où vous portez votre nouvel vêtement ?
08:03Oui, ça aussi, Oly.
08:05Mais aussi c'est la journée où j'ai enfin terminé mon bateau modèle.
08:10Vous avez travaillé sur ça depuis longtemps, Pappy.
08:13Deux mois ?
08:16Pourquoi je ne pense pas à ça ?
08:19Je pense que ça va de l'autre côté.
08:21De l'autre côté.
08:22Comment allons-nous laisser Pappy terminer son modèle ?
08:24Juste en pensant à la même chose.
08:28Oh, viens là, toi !
08:30Très bien !
08:31Pousse-moi les boulons !
08:33Pousse-les !
08:36Oh, bien.
08:37Rien que le petit collier ne va pas bouger.
08:41Oh, comment ça va ?
08:43Pas de colle.
08:44Le bébé a faim.
08:46Bien.
08:47Maintenant, c'est le moment pour nous tous d'avoir un déjeuner.
08:56C'est bizarre.
08:58Pappy fixe.
08:59Pappy va être vraiment en colère quand il voit ce que tu as fait.
09:03Non, Pappy fixe.
09:05Le bébé est dormant.
09:08Peut-être que je peux le coller ensemble avant qu'il ne le voit pas.
09:16Salut, Pappy.
09:17Que fais-tu ?
09:18Qu'est-ce que tu veux ?
09:19Je vais le garder.
09:22Je cherche mon modèle.
09:24C'était ici.
09:26Tu entends ?
09:27Papa le veut.
09:28Dehors !
09:30Dehors ?
09:31Bien.
09:32Okie-dokie.
09:33J'ai besoin d'aller vite.
09:36Uh-oh.
09:37Pas de colle.
09:38Je vais aller voir le garage.
09:42Qu'est-ce qui se passe ?
09:43Rien, papa.
09:48Oh, comment ça va ?
09:51Pappy va être vraiment en colère quand il voit ce que tu as fait.
09:55Peut-être que je peux le coller ensemble avant qu'il ne le voit pas.
10:04Nuts and bolts.
10:05Quelle heure pour être en colère.
10:06Je ne peux pas le coller.
10:12Salut, Pappy.
10:14Que fais-tu ?
10:15Je cherche toi.
10:17Pourquoi tu cherches moi ?
10:19Dolly a dit que tu avais besoin de moi.
10:22Dis, as-tu vu mon modèle ?
10:26Tu sais quoi ? J'ai vu.
10:27As-tu vu mon modèle ?
10:28Non.
10:29Je veux que tu sois dehors.
10:31Pour...
10:32Prends l'escalier.
10:39C'est bon.
10:40Prends l'escalier là-bas, Pappy.
10:42Okie-dokie.
10:46Okie-dokie.
10:47Maintenant, je peux réparer le modèle de Pappy.
10:51Où est-il ?
11:03C'est bon.
11:05Pourquoi je garde l'escalier quand personne ne l'a ?
11:09Il doit être quelque part.
11:11Ah-ah !
11:13Je dois parler à papa sur la chose de Zoé qui fait de la merde avec les autres.
11:21Salut, Pappy.
11:22Que fais-tu ?
11:23Je pense que ton père a quelques années dehors.
11:28As-tu vu mon modèle, Dolly ?
11:29As-tu vu mon modèle, Pappy ?
11:31Peut-être plus tard.
11:32Maintenant.
11:33Je pense que c'est aussi bien que le tien.
11:34Peut-être mieux.
11:36Mieux que le mien ?
11:39On verra bien ça, n'est-ce pas ?
11:48Blu !
11:49Si je peux juste récupérer le modèle de Pappy avant...
11:52Où est-il ?
11:56Laisse-moi voir.
11:58Laisse-moi enlever cette veste.
12:01Voyons voir si tu as un bras comme ton vieux Pappy.
12:07Où vas-tu ?
12:09Oly !
12:10Où est-il ?
12:17Ah, il est là.
12:19Je dois parler à Oly sur la chose de les autres.
12:23Tout le monde a un modèle.
12:25Pappy !
12:27Non, non, non.
12:28Je n'ai pas d'escalier.
12:29Personne n'a de verre.
12:30Je suis juste assis ici et je termine mon modèle.
12:34Oui.
12:35Oui, le plus vite que je puisse le trouver.
12:37D'accord alors.
12:38Je vais tenir l'escalier pour toi.
12:40Hein ?
12:41Quoi ?
12:45Okidoki.
12:47Où est la clé ?
12:50Là.
12:52Pappy !
12:57Pappy !
12:58Oly !
12:59Je dois parler à toi.
13:03Qu'est-ce qui se passe dans tes espaces ?
13:05Où est mon modèle ?
13:08Où sont les feuilles, Pappy ?
13:10Et...
13:11Peintre !
13:12Il n'y a pas de clés aujourd'hui ?
13:19Ah, Pappy Boat !
13:21Pappy Fish !
13:27Pappy Boat !
13:32Il est parti.
13:33Il est parti.
13:36L'eau et les feuilles.
13:37La peinture et les arbres.
13:39Quelle éclipse !
13:41Ça, c'est tout.
13:57Qui a vu mon modèle ?
14:00Eh bien...
14:02Vous voyez...
14:03Il était...
14:06Pappy Cool !
14:10C'est drôle de me le détruire au début, hein, Zoé ?
14:17Je pensais que tu l'avais détruit.
14:27Quelqu'un a vu mon nouveau veste ?
14:41Danse ! Dis, danse !
14:46Race car !
14:50Danse ! Dis, danse !
14:53Allons jouer au race car !
14:55J'ai dit le plus fort !
14:57Okidoki !
15:02Danse ! Dis, danse !
15:09Oli, Billy !
15:11Okidoki, Zoé.
15:13Nous sommes l'espace pour Oli et l'espace pour Billy.
15:16Et ta princesse de l'espace, Zoé, est en prison à la Tour du Réveil.
15:21Tu n'y seras pas jusqu'à ce que nous défendions tous les monstres mauvais et te récupérions.
15:26Okidoki ?
15:27Okidoki, Oli.
15:38D'accord, ami de l'espace, Billy.
15:40Tout d'abord, nous devons passer par la Pit des Mauvaises Choses.
15:44Elle a accusé de nombreuses victimes.
15:47Prends ça, ami de l'espace !
15:56Aide-moi, ami de l'espace, Oli !
15:58Aide-moi ! Aide-moi !
16:00Attends, ami de l'espace, Billy ! Je vais te sauver !
16:03Aide-moi ! Prends ça !
16:10Merci, ami de l'espace !
16:12À plus, ami de l'espace !
16:14Nous devons continuer à sauver la princesse de l'espace de la Tour du Réveil.
16:23C'est bon ?
16:28L'espace-squiz !
16:32Un coup de poing nous transformera en pierre.
16:43L'espace-squiz !
16:50Tu dois tourner la pierre. L'espace-squiz t'a touché.
16:53Oui ? Je vais mettre mon veste de l'espace-squiz supersonique.
16:58Wow ! Génial !
17:00Regarde !
17:01L'espace-monstre Spartacus !
17:05Ne t'en fais pas, ami de l'espace !
17:07La petite arme secrète !
17:09Le Turbo-Ball !
17:13L'espace-monstre Spartacus !
17:23Mission accomplie ! La princesse de l'espace, Zoé, est sauvée !
17:27Danse ? Jouer du danse ?
17:30Danse ?
17:31Allons jouer au race-car !
17:33Ouais !
17:38Je peux danser maintenant ?
17:42Appuyez sur la flèche et commencez le race !
17:47Non, Zoé, vous n'appuyez pas sur la flèche.
18:13J'ai gagné !
18:14J'ai gagné !
18:15J'ai gagné !
18:17J'ai gagné !
18:18J'ai gagné !
18:19J'ai gagné !
18:20J'ai gagné !
18:24Je suis le champion de l'espace !
18:26500 !
18:27Yeah !
18:30Danse maintenant ?
18:32Allons jouer au race-car !
18:36Danse maintenant ?
18:42T'es mon prisonnier.
18:45Non, t'es le prisonnier.
18:47Attends juste jusqu'à ce que Capitaine Oly te réscue.
18:51J'en ai assez, Barnacle Billy.
18:54Tu ne m'enverras jamais.
19:00Amoureux de l'homme.
19:05Maintenant, on a Pirate Barnacle Billy.
19:08J'en ai assez.
19:10T'es un prisonnier.
19:12Tu vas au bout de l'océan.
19:21Regarde-moi.
19:31Danse, danse, danse, danse, danse.
19:34Non, Zoey, on ne danse pas.
19:37Et souviens-toi, tu es le prisonnier.
19:39Je vais me coucher et changer des choses.
19:43Maintenant, où étions-nous?
20:00Être un pirate n'est pas facile.
20:03Et ça te fait vraiment faim.
20:06Et faim.
20:07C'est l'heure du déjeuner.
20:15Danse, danse maintenant.
20:21On a l'air un peu fatigués, les gars.
20:24Oui, jouer tous les jours est difficile, maman.
20:27J'ai tellement faim que je peux rester ici jusqu'à ce que j'aie l'âge de Papy.
20:34C'est la vie.
20:40Qu'est-ce qu'il y a avec elle?
20:48Peut-être qu'on peut jouer encore une fois.
20:57Danse, danse maintenant.
20:59Non, Zoey, on ne danse pas.
21:03Danse.
21:09Danse.
21:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org