مسلسل الي العجب الحلقة 2 مترجمة
Transcript
00:00C'est quoi ça ?
00:02C'est quoi ça ?
00:04C'est quoi ça ?
00:06C'est quoi ça ?
00:08C'est quoi ça ?
00:10C'est quoi ça ?
00:12C'est quoi ça ?
00:14C'est quoi ça ?
00:16C'est quoi ça ?
00:18C'est quoi ça ?
00:20C'est quoi ça ?
00:22C'est quoi ça ?
00:24C'est quoi ça ?
00:26C'est quoi ça ?
00:28C'est quoi ça ?
00:30C'est quoi ça ?
00:32C'est quoi ça ?
00:34C'est quoi ça ?
00:36C'est quoi ça ?
00:38C'est quoi ça ?
00:40C'est quoi ça ?
00:42C'est quoi ça ?
00:44C'est quoi ça ?
00:46C'est quoi ça ?
00:48C'est quoi ça ?
00:50C'est quoi ça ?
00:52C'est quoi ça ?
00:54C'est quoi ça ?
00:56C'est quoi ça ?
00:58C'est quoi ça ?
01:00C'est quoi ça ?
01:02C'est quoi ça ?
01:04C'est quoi ça ?
01:06C'est quoi ça ?
01:08C'est quoi ça ?
01:10C'est quoi ça ?
01:12C'est quoi ça ?
01:14C'est quoi ça ?
01:16C'est quoi ça ?
01:18C'est quoi ça ?
01:20C'est quoi ça ?
01:22C'est quoi ça ?
01:24C'est quoi ça ?
02:24Musique douce
02:26Bruits d'eau
02:28Bruits d'eau
02:30Bruits d'eau
02:32Bruits d'eau
02:34Bruits d'eau
02:36Bruits d'eau
02:38Bruits d'eau
02:40Bruits d'eau
02:42Bruits d'eau
02:44Bruits d'eau
02:46Bruits d'eau
02:48Bruits d'eau
02:50Bruits d'eau
02:53C'est 9h et vous ne vous lèvez pas !
03:11C'est quoi ?
03:12C'est de la bière
03:15C'est quoi ?
03:20C'est quoi ?
03:23C'est quoi ?
03:26C'est de la bière
03:29Rouge
03:30Blanche
03:32C'est de la bière
03:37C'est de la bière
03:43C'est quoi ?
03:47C'est qui ça ?
03:50C'est moi
03:51J'accepte.
03:51J'accepte.
03:53Pompon.
03:586,50$, je l'accorde.
04:01C'est Pompon ?
04:066,50$.
04:10Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
04:16Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
04:21Qu'est-ce qu'il y a ?
04:24Qu'est-ce qu'il y a ?
04:27Qu'est-ce qu'il y a ?
04:34C'est Pompon, on l'a vu !
04:39Pourquoi tu me nettoyes pas ?
04:448 centimes, on sera tout !
04:46Toyo !
04:47Every school has low grades.
04:50Why don't you go to school now?
04:51It's midterm soon.
04:53I'll teach you if you fail.
04:54But I can't.
04:55That's for the final year.
04:56That's a fate.
04:57But I've already done it.
04:58I can't go to the same high school as my teacher.
04:59I should be able to make it.
05:00No, you can't.
05:01But we can have our own policy.
05:03We all are going to the final year of high school.
05:06Are you Zhang Fengxia's daughter?
05:08Yes.
05:10What's that fabric for?
05:12Why is it so soft?
05:14It's a polyester.
05:15Qu'est-ce que c'est ?
05:17C'est du plastique
05:21C'est du plastique ?
05:23Oui, du plastique
05:25Je sais
05:27Il y en a beaucoup aujourd'hui
05:31C'est bon ?
05:33C'est bon
05:41C'est bon ?
05:43C'est bon
05:45C'est bon ?
05:49C'est bon ?
05:51Oui
05:53Bon, on va en prendre une
05:55Ok
05:57C'est bon ?
05:59C'est bon
06:01C'est bon
06:07C'est bon
06:09C'est bon
06:11Son frère l'a rencontré à la maison.
06:13Eh, tu es avec Sulitan dans le tournoi ?
06:16Tu n'as pas peur ?
06:17Qu'est-ce que tu as peur ?
06:19Eh !
06:20Sulitan a tué 5 personnes seul !
06:23J'ai entendu...
06:25J'ai entendu qu'il a tué quelqu'un !
06:27C'est vrai ?
06:28Tout le monde dit ça !
06:30Sulitan a un pistolet !
06:32Si quelqu'un l'a emprisonné,
06:33il va tomber !
06:36Mais Sulitan est le seul qui a été dans le tournoi
06:38qui a passé par la Chambre des Faites.
06:40Dans le tournoi des Faites,
06:41dans la rue,
06:43la plupart des gens passent par là-bas.
06:45Il n'y a qu'un seul qui a été dans le tournoi.
06:48Alors pourquoi as-tu choisi le tournoi des Faites ?
06:50Tu as choisi la route ?
06:515 bouteilles de bière ?
06:52Oui.
06:53Je vais te le dire.
06:54Eh, tu es vraiment...
06:57Eh, je vais te donner une idée.
07:00Le maire de la ville n'est pas parti.
07:01Tu as demandé au maire de la ville de partir avec toi.
07:04Le maire de la ville est le maire.
07:06Si les trois familles partent ensemble,
07:08Sulitan ne peut pas te tuer.
07:10Je suis si gentille et jolie.
07:12Pourquoi doit-il me tuer ?
07:14Eh !
07:15Aïe !
07:16Ce n'est pas une question de ta gentillesse,
07:18tu comprends ?
07:22Prends bien tes oeufs.
07:22Je vais y aller.
07:24Maman !
07:26Tu es tellement riche !
07:27Regarde, je t'ai calculé.
07:29Si tu remettais tous tes deurs,
07:31tu aurais au moins trois ou quatre mille.
07:34Ah !
07:35Ce ne sont pas tous mes deurs ?
07:37Alors, on peut discuter ?
07:39Dis-moi.
07:43Je vais t'aider à récupérer ces deurs.
07:44Si je récupère une mille, tu m'en donnes cinq cents.
07:46Si je récupère deux milles, tu m'en donnes une mille.
07:49Je ne vais pas aller au marché avec toi.
07:51Je vais chercher un endroit dans la ville où je peux écrire.
07:55Ne dis pas que tu vas me les donner.
07:57Tu vas vraiment me les donner ?
08:01Si je demande de l'argent, je ne te le donnerai pas ?
08:05Ce n'est pas possible.
08:06Je suis très indépendante.
08:07Je veux m'occuper de mes propres affaires.
08:10Tu vas chercher des deurs ?
08:12Oui.
08:14Maintenant ?
08:15Oui.
08:15Pas aujourd'hui.
08:16Il y a beaucoup d'argent qui va venir aujourd'hui.
08:18Je vais m'occuper de ce marché aujourd'hui.
08:20Je ne peux pas partir aujourd'hui.
08:21Vas-y !
08:22Je vais travailler avec toi.
08:26Tu vas chercher des deurs ?
08:27Oui.
08:30Alors, on peut discuter ?
08:31Dis-moi.
08:33Si tu ne reviens pas, ne pleures pas.
08:35Je ne pleurerai pas.
08:37Je vais m'occuper de mes propres affaires.
08:38Je vais devenir une personne utile.
08:40D'accord.
08:41Vas-y.
08:45Bonjour.
08:47Bonjour.
08:49Bonjour.
08:50Je viens chercher des deurs.
08:52Je...
08:54Je viens chercher...
08:55Je viens chercher de l'argent.
08:57Bonjour.
08:58Je viens chercher des deurs.
09:00Est-ce que tu as acheté un verre de vin ce matin ?
09:02Pong-pong.
09:04C'est celui-là.
09:06Qu'est-ce qu'il y a ?
09:07Je viens chercher de l'argent.
09:09Je ne peux pas t'acheter.
09:10Viens, je vais te montrer.
09:11Viens.
09:15C'est très sourd.
09:17Je ne peux pas t'acheter.
09:18Je ne peux pas t'acheter.
09:19Je ne peux pas t'acheter.
09:20Je ne peux pas t'acheter.
09:21Je ne peux pas t'acheter.
09:22Je ne peux pas t'acheter.
09:27Bonjour.
09:29Monsieur !
09:31Vous savez où se trouve la maison de Gauchon ?
09:34Hey !
09:35Hey !
09:36Oui, ici.
09:40Bonjour.
09:41Bonjour.
09:43Vous connaissez Gauchon ?
09:44Qui ?
09:46C'est Gauchon.
09:48Ayou.
09:50Oui, je connais Ayou.
09:52Ayou.
09:54C'est Ayou ?
09:55Ayou.
09:59Tu es Ayou ?
10:00Lâche-moi !
10:01Lâche-moi !
10:02Je ne suis pas Ayou.
10:03Je suis Ayou.
10:04Lâche-moi !
10:05Lâche-moi !
10:32Hey !
10:35Ayou !
11:02Fais chier !
11:12Fais chier !
11:32...
11:37Oui ?
11:38...
12:06Ouais.
12:08...
12:19Cris de la foule
12:20...
12:21...
12:22...
12:24...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28...
12:30...
12:31...
12:32...
12:40...
12:45...
12:54Cris de la foule
12:55...
13:01C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
13:31bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
14:01c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
14:31c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
15:01c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
15:31c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
16:01c'est bon, c'est bon
16:31C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:01C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:31C'est le fils de Sulitan
17:33Sulitan
17:35C'était un très fort habitant d'ici
17:37J'ai entendu qu'il a tué quelqu'un
17:39Et qu'il était en prison
17:41Vraiment ?
17:43Je rigole !
17:45Je t'ai fait peur
17:47C'est juste à côté de la rivière
17:49D'accord, je vais y aller
17:51Tu n'y vas pas ?
17:53J'étais en train d'en aller
17:55J'étais en train d'en aller
17:57J'étais en train d'en aller
17:59J'étais en train d'en aller
18:01Elle dit qu'elle n'en a pas fait
18:03Tu ne peux pas l'appeler comme ça
18:05Je n'étais pas en train d'en aller
18:07Je n'étais pas en train d'en aller
18:09Je n'étais pas en train d'en aller
18:13Qu'est ce qu'il faut faire ?
18:15Je suis le fils de Marco
18:17ça ne va pas
18:19Mon fils dit qu'il est en train d'en aller
18:21Mais tout ça ?
18:23C'est pas possible
18:25What the fuck
18:27Ah !
18:28C'est quoi ça ?
18:30Tue !
18:44C'est quoi ça ?
18:45Basse-nique, basse-nique !
18:49Basse-nique !
18:50Tue-le !
18:53Tue-le, tu entends ?
18:57Oh !
18:59Tue-le !
19:10Tue-le !
19:12Mon fils Bataï est revenu de la ville.
19:15Il va se réunir avec ses parents.
19:19Il m'a dit qu'il voudrait qu'on se réunisse et qu'on fasse quelque chose ensemble.
19:24Si vous voulez, vous pouvez venir à Murat et vous rencontrer.
19:29Vous pourrez vous réunir.
19:31Réunir ?
19:33Je n'en sais rien.
19:35Il m'a dit qu'il n'y avait personne à la maison.
19:42Il n'y avait pas d'argent dans le magasin.
19:48Il n'y avait pas d'argent dans la maison.
19:53Pouvez-vous parler en portugais ?
19:57Quoi ?
19:59Pouvez-vous parler en portugais ?
20:01Je suis le maire.
20:03Je suis un cadran.
20:05Bonjour, maire. Je veux aller à Murat.
20:08Pourquoi à Murat ?
20:10Que voulez-vous ?
20:12Je suis un cadran.
20:15Vous êtes la fille de Jean-François ?
20:18Vous êtes la fille de Jean-François et Yves-Jean ?
20:23Vous connaissez mon père ?
20:26Votre père et votre mère étaient à l'Église.
20:31Vous avez été née à Fouen-Chien, n'est-ce pas ?
20:37Allez, mon bébé.
20:40Je vais te faire une thé.
20:42Allez.
20:44Je vais te faire une thé.
20:46Tu veux une thé ?
20:48Je vais te la faire.
20:50Je vais te la faire.
20:52Je vais te la faire.
20:54Je vais te la faire.
20:56Une thé ?
20:58Une thé, 100 francs.
21:00D'accord.
21:03Une thé, 20 francs.
21:05Du lait, 1,3 francs.
21:07Des pommes, 5,5 francs.
21:09Des pommes ?
21:11Allez.
21:13Allez.
21:15Mais pourquoi ?
21:17Allez.
21:19Mais pourquoi ?
21:21Pourquoi ?
21:23Je veux aller à Murat.
21:25Je veux aller à Murat.
21:27Je veux aller à Murat.
21:29Je veux aller à Murat.
21:35Tu voulais aller à Murat pour des pommes ?
21:38Oui, je veux aller à Murat pour des pommes.
21:40Allez.
21:43Je veux aller à Murat pour des pommes.
21:45Quelle bêtise.
21:47Qu'est-ce qui se passe ?
21:51Il vous a donné combien ?
21:54Euh...
21:56Donc nous...
21:57Nous sommes...
21:582319.60 francs.
22:02Il est plus de 2000 yens plus cher, Sultan.
22:08Je ne sais pas.
22:10Je ne sais pas.
22:12Je ne sais pas.
22:14Comment tu la trouves-tu, cette fille ?
22:16Tu la trouves très chère.
22:20Sultan Boukhard, tu sais,
22:22C'est pas la bonne idée de le dire à ses parents.
22:25Il ne peut pas se moquer de ce que lui a fait.
22:27Il faut que je le sache.
22:29Tu ne sais pas ce qu'il est en ce moment.
22:32Pourquoi tu ne le dis pas à ton père ?
22:34Il ne peut pas se moquer de ce qu'il a fait.
22:36Il n'a rien fait de mal.
22:39Fais-le bien.
22:41Allons-y, mon fils.
22:45Fais-le, mon fils.
22:47Tu as le droit de le dire.
22:49Je ne sais pas, il est encore tôt.
22:52...
23:13Voilà.
23:17Ceci est Janner.
23:19Celui-ci est Jean-Paul.
23:21Ceux qui ont de l'argent ne sont pas Jeanner.
23:23Quand tu dis que Jean-Paul a de l'argent,
23:25c'est parce qu'il n'a pas de respect.
23:27Jean-Paul est très triste.
23:29Et Jean-Paul n'a pas d'argent.
23:31J'ai pris Jean-Paul et je l'ai vendu dans la ville.
23:34Donc, Jean-Paul est venu à l'hôtel avec un billet.
23:36On a payé le billet une fois par mois, n'est-ce pas ?
23:39C'est vrai.
23:41Allez,
23:42dis-lui que tu es désolée.
23:44C'est l'heure.
23:46Janner, je suis désolée.
23:48J'ai connu la mauvaise personne.
23:50Je suis désolée.
23:52J'ai besoin de m'occuper du billet.
24:08J'ai quand même besoin de m'occuper de Janner.
24:14J'ai envie d'aller voir Jean-Paul.
24:18J'ai envie de voir Jean-Paul.
24:19Je ne suis pas une blague, je suis désolée.
24:21Je suis désolée pour ma fille.
24:23Mon respecte, je suis désolée.
24:25Je suis désolée.
24:27Ce n'est pas une blague.
24:29On va s'en occuper.
24:33Je ne vais pas m'occuper de vous.
24:35J'ai des choses à faire.
24:37Je vais me reposer.
24:39Je vais me reposer.
24:43Ecoute.
24:45Tu es un riche.
24:47Tu es une grande fille.
24:51Salut, Jeanne-Claude.
24:52Bonjour.
24:54J'ai entendu que tu allais à Chamouchiang.
24:57C'est trop difficile de partir par là-bas.
24:59J'ai déjà acheté un vêtement.
25:01Chamouchiang est vraiment un village magnifique.
25:04Mais la voiture ne permet pas d'entrer.
25:06Tu n'as pas de cheveux ?
25:07Non.
25:08De l'immeuble ?
25:09On ne rentre pas là-bas en voiture.
25:13Allez, Jeanne-Claude.
25:17Dis-moi la vérité, est-ce que Moulati s'est trompé avec toi ?
25:25Sultan ne m'a pas bien regardé.
25:28Tu m'as fait beaucoup de mal.
25:30Je te dis, je fais des petits affaires, ce n'est pas facile.
25:34Moulati est mort, je n'ai pas l'air d'aller lui demander de l'argent.
25:37Tu devrais t'en demander plus tôt.
25:39Je n'ai pas l'air d'y croire.
25:41Ah oui, je te demande quelque chose.
25:44Tu vas à la maison de chien, tu y vas ou pas ?
25:45Oui, je vais à la maison de chien.
25:47Cette maison-là, c'est la maison de Sultan.
25:52Nous avons offensé Sultan.
25:55Tu ne peux pas nous éloigner.
25:57D'accord ?
25:59Au revoir.
26:00Au revoir.
26:05Maman, cet homme-là est terrible.
26:07Ne le regarde pas.
26:08C'est bon ?
26:10Nous devons renvoyer les enfants.
26:12Allez, Thomas.
26:13Allons-y.
26:21C'est pas possible !
26:25Ils sont arrivés !
26:27Vite !
26:33Attends-moi !
26:43Attends-moi !
27:01Qu'est-ce que tu fais ?
27:03Tu n'as rien à dire ?
27:06Tu as tué quelqu'un pour quelques dollars ?
27:09Ce garçon veut l'argent.
27:11Ce n'est pas de ta faute.
27:13C'est ton frère.
27:14Il est toujours dans ma maison.
27:16Je ne lui ai pas vendu de l'alcool.
27:18Il m'a emprisonné.
27:20Il s'est trompé.
27:23Tu ne dois pas blâmer quelqu'un.
27:25Je te dis,
27:27nous sommes très déçus de ton frère.
27:30Je n'ai pas l'air d'avoir de l'argent cette année.
27:33C'est ma faute.
27:34C'est moi qui ai brisé tout.
27:36Je vous ai fait mal.
27:38Mais je ne sais pas si ton frère
27:40comprend ce genre de choses.
27:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
27:43Ce garçon,
27:44il sait lire.
27:47Tu n'as pas l'air d'avoir de l'argent cette année.
27:49Tu n'as pas l'air d'avoir de l'argent cette année.
27:54Je te dis !
27:58Je ne peux pas parler avec lui.
27:59Il a l'air si simple.
28:00Il a l'air si simple.
28:01Il a l'air si simple.
28:02Allons voir le propriétaire.
28:04Allons voir le propriétaire.
28:08Je comprends.
28:11Je suis venu parce que
28:13je n'ai pas beaucoup d'argent à la maison.
28:15Mon père m'a dit
28:18que j'allais prendre ces loupes
28:21pour rembourser mes doutes.
28:23C'est la meilleure solution.
28:24C'est la meilleure solution.
28:38Nous n'avons pas d'argent.
28:41Je l'ai emprunté.
28:43Je l'ai emprunté.
28:45Ce loup est plus cher que 2.000 dollars.
28:48C'est mieux comme ça.
28:50L'emprunter pour nous.
28:52Si vous me donnez de l'argent,
28:54je vais le rembourser.
28:59C'est ça.
29:00C'est ça.
29:01C'est bon.
29:02C'est bon.
29:14J'ai peur.
29:15J'ai peur.
29:16J'ai peur.
29:17J'ai peur.
29:18J'ai peur.
29:19J'ai peur.
29:20J'ai peur.
29:21Mais je te dis,
29:23il a l'air fort,
29:25il peut le faire.
29:30Maman,
29:32est-ce que je t'ai aidée?
29:34Oui.
29:35C'est bien.
29:37C'est bien.
29:39Regarde,
29:40je suis un peu stupide,
29:41mais je suis une personne utile,
29:42n'est-ce pas?
29:45Qu'est-ce que c'est, Li Wenxiu?
29:47Tu es là pour
29:48faire ton service à d'autres?
29:52Regarde les arbres sur la plage.
29:54Les arbres,
29:56si quelqu'un les mange,
29:57si quelqu'un les utilise,
29:58c'est utile.
30:00Si personne ne les utilise,
30:01il peut rester
30:02sur la plage comme ça,
30:03c'est bien.
30:04Il est libre.
30:05N'est-ce pas?
30:13C'est vraiment bien
30:14d'avoir un louton.
30:16On peut l'emmener
30:17dans la plage.
30:22Allez!
30:23C'est parti!
30:24C'est parti!
30:25C'est parti!
30:26C'est parti!
30:28C'est parti!
30:29C'est parti!
30:52La société dans la plage
30:54est en train de s'échapper
30:55de la culture moderne.
30:56En réalité,
30:57elle a sa propre
30:58ligne d'esprit.
31:00La ligne d'esprit
31:01qui est en train de se dérouler
31:02entre la personne
31:03et l'autre,
31:04la ligne d'esprit
31:05de la nature
31:06et la personne
31:07est limitée.
31:09Mais elle est suffisante.
31:25C'est parti.
31:26C'est parti.
31:54Sous-titrage Société Radio-Canada
32:24Sous-titrage Société Radio-Canada
32:54Sous-titrage Société Radio-Canada
32:56Sous-titrage Société Radio-Canada
33:24Sous-titrage Société Radio-Canada
33:26Sous-titrage Société Radio-Canada
33:54Sous-titrage Société Radio-Canada
33:56Sous-titrage Société Radio-Canada
34:24Sous-titrage Société Radio-Canada
34:54Sous-titrage Société Radio-Canada
35:24Sous-titrage Société Radio-Canada
35:26Sous-titrage Société Radio-Canada
35:28Sous-titrage Société Radio-Canada
35:30Sous-titrage Société Radio-Canada
35:32Sous-titrage Société Radio-Canada
35:34Sous-titrage Société Radio-Canada
35:36Sous-titrage Société Radio-Canada
35:38Sous-titrage Société Radio-Canada
35:40Sous-titrage Société Radio-Canada
35:42Sous-titrage Société Radio-Canada
35:44Sous-titrage Société Radio-Canada
35:46Sous-titrage Société Radio-Canada
35:48Sous-titrage Société Radio-Canada
35:50Sous-titrage Société Radio-Canada
35:52Sous-titrage Société Radio-Canada
35:54Sous-titrage Société Radio-Canada
35:56Sous-titrage Société Radio-Canada
35:58Sous-titrage Société Radio-Canada
36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
36:02Sous-titrage Société Radio-Canada
36:04Sous-titrage Société Radio-Canada
36:06Sous-titrage Société Radio-Canada
36:08Sous-titrage Société Radio-Canada
36:10Sous-titrage Société Radio-Canada
36:12Sous-titrage Société Radio-Canada
36:14Sous-titrage Société Radio-Canada
36:16Sous-titrage Société Radio-Canada
36:18Sous-titrage Société Radio-Canada
36:20Sous-titrage Société Radio-Canada
36:22Sous-titrage Société Radio-Canada
36:24Sous-titrage Société Radio-Canada
36:26Sous-titrage Société Radio-Canada
36:28Sous-titrage Société Radio-Canada
36:30Sous-titrage Société Radio-Canada
36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
36:34Sous-titrage Société Radio-Canada
36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
36:38Sous-titrage Société Radio-Canada
36:40Sous-titrage Société Radio-Canada
36:42Sous-titrage Société Radio-Canada
36:44Sous-titrage Société Radio-Canada
36:46Sous-titrage Société Radio-Canada
36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
36:50Sous-titrage Société Radio-Canada
36:52Sous-titrage Société Radio-Canada
36:54Sous-titrage Société Radio-Canada
36:56Sous-titrage Société Radio-Canada
36:58Sous-titrage Société Radio-Canada
37:00Sous-titrage Société Radio-Canada
37:02Sous-titrage Société Radio-Canada
37:04Sous-titrage Société Radio-Canada
37:06Sous-titrage Société Radio-Canada
37:08Sous-titrage Société Radio-Canada
37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
37:12Sous-titrage Société Radio-Canada
37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
37:16Sous-titrage Société Radio-Canada
37:18Sous-titrage Société Radio-Canada
37:20Sous-titrage Société Radio-Canada
37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
37:24Sous-titrage Société Radio-Canada
37:26Sous-titrage Société Radio-Canada
37:28Sous-titrage Société Radio-Canada
37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
37:32Sous-titrage Société Radio-Canada
37:34Sous-titrage Société Radio-Canada
37:36Sous-titrage Société Radio-Canada
37:38Sous-titrage Société Radio-Canada
37:40Sous-titrage Société Radio-Canada
37:42Sous-titrage Société Radio-Canada
37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
37:48Sous-titrage Société Radio-Canada
37:50Sous-titrage Société Radio-Canada
37:52Sous-titrage Société Radio-Canada
37:54Sous-titrage Société Radio-Canada
37:56Sous-titrage Société Radio-Canada
37:58Sous-titrage Société Radio-Canada
38:00Sous-titrage Société Radio-Canada
38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
38:04Sous-titrage Société Radio-Canada
38:06Sous-titrage Société Radio-Canada
38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
38:10Sous-titrage Société Radio-Canada
38:12Sous-titrage Société Radio-Canada
38:14Sous-titrage Société Radio-Canada
38:16Sous-titrage Société Radio-Canada
38:18Sous-titrage Société Radio-Canada
38:20Sous-titrage Société Radio-Canada
38:22Sous-titrage Société Radio-Canada
38:24Sous-titrage Société Radio-Canada
38:26Sous-titrage Société Radio-Canada
38:28Sous-titrage Société Radio-Canada
38:30Sous-titrage Société Radio-Canada
38:32Sous-titrage Société Radio-Canada
38:34Sous-titrage Société Radio-Canada
38:36Sous-titrage Société Radio-Canada
38:38Sous-titrage Société Radio-Canada
38:40Sous-titrage Société Radio-Canada
38:42Sous-titrage Société Radio-Canada
38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
38:46Sous-titrage Société Radio-Canada
38:48Sous-titrage Société Radio-Canada
38:50Sous-titrage Société Radio-Canada
38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
38:54Sous-titrage Société Radio-Canada
38:56Sous-titrage Société Radio-Canada
38:58Sous-titrage Société Radio-Canada
39:00Sous-titrage Société Radio-Canada
39:02Sous-titrage Société Radio-Canada
39:04Sous-titrage Société Radio-Canada
39:06Sous-titrage Société Radio-Canada
39:08Sous-titrage Société Radio-Canada
39:10Sous-titrage Société Radio-Canada
39:12Sous-titrage Société Radio-Canada
39:14Sous-titrage Société Radio-Canada
39:16Sous-titrage Société Radio-Canada
39:18Sous-titrage Société Radio-Canada
39:20Sous-titrage Société Radio-Canada
39:22Sous-titrage Société Radio-Canada