《天衣无缝》第32集 - 悬疑烧脑谍战剧 Spy Hunter - 芒果TV时光剧场
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:11You are so pitiful.
00:14Do you know why you are pitiful?
00:16Your job has already surpassed your ability.
00:20I think it's the opposite.
00:25Is that so?
00:31I thought we were going to get married.
00:33Don't you feel guilty about what happened yesterday?
00:36Why should I feel guilty?
00:39You have never cared about me.
00:44I think you are probably sick.
00:46Stop!
00:49I can really see through you.
00:52You really want to trample on me.
00:55The reason is that you hate your big brother.
01:00Su Mei, let me tell you.
01:03All the investigations you did on Zilique were in vain.
01:07Everything you saw, heard, thought, and guessed
01:11was just a tip of the iceberg.
01:14Also, you have been in a panic recently.
01:18Your condition is really not good.
01:20You are sick. Go home and rest.
01:25Even if I am sick and on vacation,
01:28I will never give up.
01:30I must find him.
01:53Where is Miss Du?
01:55Miss Du is putting on makeup.
01:56Putting on makeup?
01:57She is attending a charity dinner at the Education Bureau.
01:59She has been putting on clothes for an hour.
02:03Then drive her there later.
02:05Okay. I am going to follow Zhan and drive her there.
02:08Okay.
02:09Come. Come.
02:11Come. Come.
02:26Miss Du, you are so pretty.
02:29Thank you, Miss Niu Niu.
02:33I say, two gentlemen,
02:36learning how to praise a lady is a virtue.
02:40This...
02:44Knowledge is beauty. Knowledge is beauty.
02:47Absolute knowledge is beauty.
02:48Graceful and outstanding.
02:52I am very satisfied.
02:53Goodbye, Miss Niu Niu.
02:55Goodbye, Miss Du.
02:57Goodbye, Miss Du.
02:59Thank you.
03:06Brother. Brother.
03:07The Public Security Bureau is coming to the water pipe later.
03:09I am going now.
03:10Go.
03:26I am going.
03:41Hello?
03:44It's me. It's me.
03:49Wu...Wu Yanyan.
03:51No. No. No.
03:52Wu Yanyan. Wu Yanyan.
03:53I...I definitely didn't mean it like that.
03:56Bastard.
03:58Do you think you can hide from me on the first day of the month and be able to hide for 15 days?
04:02Wu...Wu Yanyan.
04:04It's not that I don't want to go out.
04:05How would I dare to go out? Fourth Master wants my life.
04:10It's not that I don't want to pay.
04:12It's that Gui Yi has detained my people and confiscated my guns.
04:15He forced me to use formal procedures
04:17to get legal firearms from the Military Bureau.
04:19I...
04:20What happened yesterday was purely an accident.
04:23I sent all of your people to the hospital.
04:25Yes. Yes. Yes. I didn't catch any of them.
04:27Don't worry, Master Wu.
04:28I will pay for the medical expenses.
04:30Master Wu, I swear to God
04:33that I didn't touch Fourth Master's goods.
04:35Master Wu, your people must have been killed by Gui Yi.
04:41Did you hear something or see something?
04:46The security forces in the Ministry of Foreign Affairs are all saying
04:49that your Master Wu colluded with the Japanese to do military business.
04:52He is despicable, shameless, and a traitor.
04:56They also said that this time, Gui Yi carried out an execution.
04:58All of your Master Wu's people were executed on the spot.
05:01Gui Yi said it.
05:03It's really hard to understand.
05:05They also said that your...
05:07said that if your Master Wu didn't kneel and beg for mercy, he would never...
05:13Gui Yi.
05:17Gui Yi.
05:37Report.
05:39Where is he?
05:42Where is he?
05:48Chief Cui, Su Mei just left the building.
05:53Su Mei has been in danger lately.
05:55Keep an eye on her 24 hours a day.
05:57Yes.
06:00Especially during this time,
06:02this woman is like a mad dog.
06:06Hurry and go.
06:07Yes.
06:10Hey, Niu Niu.
06:11Go back to sleep, okay?
06:14Close your eyes.
06:16Go to sleep.
06:18Hurry.
06:19Go to sleep.
06:21Go to sleep.
06:23Go to sleep.
06:39Go to sleep.
06:55Stop the car!
07:01Hello!
07:03Hi, Officer. We come from the water pipe company.
07:05We're here to repair water pipe. Here's my certificate.
07:09All of you, get out of the car.
07:14Sir, this is my ID card.
07:22Sir, my ID card.
07:26Sir, this is mine.
07:31Thank you.
07:32What are these?
07:34These are the tools we use to repair water pipes.
07:40Here, take a look.
07:47What is this?
07:48This is the airbrush we bought on our way here.
07:50Take a look.
08:01How about I leave you two bottles?
08:02No need.
08:09Let's go.
08:10Don't worry.
08:11Let's go.
08:39Let me introduce you to my schoolmate, Miss Jin Wei.
08:49She is a very, very good family teacher.
08:56This is the famous Mr. Wen Si Yi.
09:02This is Mr. Min from Shanghai Bank.
09:04This is Mr. Wang from the Department of Education.
09:06This is Mr. Liu from the Department of Education.
09:13This is Miss Dong.
09:14This is Mr. Hui.
09:20Mr. Wen has always been committed to developing basic education.
09:25He has raised a large amount of education funds for many middle and high schools in Shanghai.
09:31He is the pioneer of education.
09:33Of course.
09:34It's my duty.
09:35It's my duty.
09:36President Mo,
09:38Mr. Wen has invested a large amount of money in the education of the Department of Education.
09:44It's really a good idea.
09:49As for the matter of President Ming Yu...
09:53Of course.
09:54Of course.
09:55Of course.
09:56Of course.
09:59Mr. Wen is very special.
10:03I don't think he is suitable for the school board.
10:08Why is he not suitable?
10:12Mr. Wen's financial support to the school this time
10:16made all the members of the Board of Education go back to school.
10:20A poor student in school
10:23can be exempted from the dormitory fee of 20 yuan and the medical bill of 2 yuan.
10:29Miss Dong used to study music.
10:32But why did you choose the field of family education?
10:37Mr. Wen, do you mean that I am old-fashioned?
10:40Or is there another way to improve?
10:42No, no, no.
10:44I don't think my words will discourage Miss Dong.
10:48It's not that fragile.
10:51Come on.
11:01This is the water we brought today.
11:03Drink some water.
11:04No need.
11:05Come on.
11:07I'll pick it up for you.
11:08Sir, please drink some water.
11:11Enjoy.
11:12Sir, please drink some water.
11:16Enjoy.
11:17Here, sir, have some water.
11:21Enjoy.
11:29It's not about the money.
11:31I told you.
11:32It's not about the money.
11:34It's about his identity.
11:36What's wrong with his identity?
11:38What are you worried about?
11:42It seems that President Mo is a little emotional.
11:45There's a risk involved.
11:47What risk?
11:49Ms. Dong.
11:51Can you tell what's going on?
11:55I'm afraid that if I tell the truth,
11:57Mr. Wen won't be happy.
12:00It's a long story.
12:03Mr. Wen supports education.
12:05This is a good thing for the country and the people.
12:08But,
12:10to enter the board of directors,
12:12he has to pay a lot of money.
12:15It's like
12:17buying a house.
12:22I think I know what you mean.
12:26Mr. Wen works in the police station on Fazu Street.
12:31The people's hearts are limited.
12:33His money has an unknown origin.
12:35I know what you mean.
12:37If...
12:39I mean if...
12:41one day he reveals his identity,
12:43and he becomes the president,
12:45then...
12:47the school's assets
12:49will become debts.
12:51The parents will think
12:53we let a military criminal
12:55become the president
12:57when they see the news.
13:00It's a moral loss.
13:02You know what I mean?
13:04Ms. Dong means
13:06I pay money to build a teaching building,
13:09but I'm not allowed
13:11to own
13:13my own office
13:15in this building.
13:18I think
13:20that's what she means.
13:24Then I have nothing.
13:26Didn't you do a great thing?
13:29Isn't it worth more
13:31than an office?
13:35Ms. Dong,
13:37good, good.
13:39Ms. Dong is
13:41an interesting
13:43and thoughtful woman.
13:45I don't know
13:47which house you live in now.
13:49In the house of Gui Junwen.
13:51Guiyi?
13:53Yes.
13:56Good, good.
14:07What?
14:37Gui Junwen
14:39Gui Junwen
14:41Gui Junwen
14:43Gui Junwen
14:45Gui Junwen
14:47Gui Junwen
14:49Gui Junwen
14:51Gui Junwen
14:53Gui Junwen
14:55Gui Junwen
14:57Gui Junwen
14:59Gui Junwen
15:01Gui Junwen
15:03Gui Junwen
15:05Gui Junwen
15:07Gui Junwen
15:09Gui Junwen
15:11Gui Junwen
15:35Gui Junwen
15:37Gui Junwen
15:39Gui Junwen
15:41Gui Junwen
15:43Gui Junwen
15:45Gui Junwen
15:47Gui Junwen
15:49Gui Junwen
15:51Gui Junwen
15:53Gui Junwen
15:55Gui Junwen
15:57Gui Junwen
15:59Gui Junwen
16:01Gui Junwen
16:03Gui Junwen
16:05Gui Junwen
16:07Gui Junwen
16:09Gui Junwen
16:11Gui Junwen
16:13Gui Junwen
16:15Gui Junwen
16:17Gui Junwen
16:19Gui Junwen
16:21Gui Junwen
16:23Gui Junwen
16:25Gui Junwen
16:27Gui Junwen
16:29Gui Junwen
16:31Gui Junwen
16:33Gui Junwen
16:35Gui Junwen
16:37Gui Junwen
16:39Gui Junwen
16:41Gui Junwen
16:43Gui Junwen
16:45Gui Junwen
16:47Gui Junwen
16:49Gui Junwen
16:51Gui Junwen
16:53Gui Junwen
16:55Gui Junwen
16:57Gui Junwen
16:59Gui Junwen
17:01Gui Junwen
17:03Gui Junwen
17:05Gui Junwen
17:07Gui Junwen
17:09Gui Junwen
17:11Gui Junwen
17:13Gui Junwen
17:15Gui Junwen
17:17Gui Junwen
17:19Gui Junwen
17:21Gui Junwen
17:23Gui Junwen
17:25Gui Junwen
17:27You are doing well
17:29Are you ready?
17:33Don't worry
17:35Don't worry
17:37I will protect you
17:39But I was hit
17:43Who told you that?
17:47No
17:49But my mom was hit
17:51My mom was hit
17:53What should I do?
17:55Listen
17:57Listen
17:59You can hit him
18:01But the bullet
18:03must go through his body
18:07You can catch him
18:09But the bad guy
18:11must go through his big brother
18:15Do you understand?
18:17Do you understand?
18:21Come on
18:25Don't let anyone know
18:27that you are a strong boy
18:33He is injured
18:35Don't let anyone know
18:37that you are a strong boy
18:41Go
18:55Go
19:25Go
19:55Go
19:57Go
19:59Go
20:01Go
20:03Go
20:05Go
20:07Go
20:09Niuniu
20:11You are fine now
20:13Trust me
20:15You are brave
20:19Now
20:21Listen to me
20:23Don't come out
20:25without my order
20:27Yes
20:41Who are you?
20:43What's your name?
20:45Gui Junwen
20:47Please
20:49I beg you
20:51What's your name?
20:53Where are you from?
20:55We
20:57We are from the military
20:59of the Black Command
21:03Did I interrupt your business?
21:05Yes
21:07It's the assassin
21:11You killed him
21:13He
21:15He said
21:17that you killed the 4th Prince
21:19He said that you killed the 4th Prince
21:23Give him a good death
21:25They said
21:27that you were killed
21:29What's the order
21:31that we got?
21:33Kill all the people in the palace
21:37Kill all the people in the palace
21:41Even the child?
21:45The order
21:49The order
21:574th Prince
21:59The 5th Prince sent people to kill Gui Yi
22:01I just found out
22:03that the 5th Prince found
22:05some cruel people
22:07They are not our brothers
22:09He found helpers from Tianjin
22:11But they didn't come back
22:13What about Gui Yi?
22:15Did he die?
22:17I don't know
22:21I just remembered
22:23that they have a child
22:25Yes
22:27If the child dies
22:29there will be no way out
22:314th Prince
22:33Our brothers won't hurt children
22:35Didn't you hear that he is an outsider?
22:37He asked outsiders to help
22:39Where is he?
22:41He is in the casino
22:43It's okay
22:45It's just a scratch
22:47It's not a gunshot
22:49I told you it's okay
22:53Don't prick your hand
22:55It hurts
22:57Let me ask you
22:59When will Miss Dong come back?
23:01There is a party at the Education Bureau
23:03She said she would call a car
23:05Then come back to see the child
23:07Brother, are you okay?
23:09I'm fine
23:11Do you need a doctor?
23:13No
23:15What's wrong?
23:17Are you okay at home?
23:19I'm fine
23:25Jing Xuan
23:27Brother, what's wrong?
23:29I need money
23:31to build a house
23:33Adjutant Lin is going to scold you
23:35for being a loser
23:37Who is a loser?
23:39You are
23:43Mr. Wen
23:45Didn't you leave?
23:47I just went out
23:49The police have solved
23:51the case against me
23:53That's what people do
23:55They get nervous
23:57Miss Dong
23:59Are you ready to go back?
24:01Yes, I'm going to call a car
24:03What car?
24:05Take my car
24:07No, it's convenient
24:094th Prince
24:13Miss Dong is here
24:15Hello, Mr. Min
24:17I'm sorry
24:19I didn't affect you
24:21What are you talking about?
24:23What's going on?
24:254th Prince
24:27We have sent gifts
24:29to Xiao Dong Hui and all the teachers
24:31There are still so many left
24:33These are the exquisite cakes
24:35we ordered from Commander Kai
24:37Miss Dong is here
24:39We will give the rest of the gifts
24:41to Miss Dong
24:43Mr. Min
24:45You didn't prepare
24:47these for Miss Dong, did you?
24:49Miss Dong
24:51It's been hundreds of years
24:53I'm worried about you
24:55I'm sorry
24:574th Prince
24:59You can't say that
25:01It's okay
25:03You don't have to take it
25:05There are so many flavors
25:07Take a look
25:09Take a look
25:11If you don't take it, it will be a problem
25:13Take it
25:15There are so many flavors
25:17That's great
25:19First, I can't take so many
25:21Second, Miss Niu Niu
25:23can't eat so many
25:25Third, I don't know what flavor
25:27Miss Niu Niu likes
25:29Miss Dong
25:31You can call your family
25:33and ask what flavor Miss Niu Niu likes
25:35That will be great
25:37You are so smart
25:41Call her
25:43I almost forgot
25:45Just one call
25:47We will get a call
25:49Go get Miss Dong
25:51Okay
25:59Hello
26:01It's me, Miss Niu Niu
26:03I will be back soon
26:05I brought some snacks for you
26:07What flavor do you like?
26:19Is it good?
26:23You like it, right?
26:29Do you know
26:31If this was on the battlefield
26:33You wouldn't know
26:37You like coke, right?
26:39I will let you drink enough
26:41Drink it
26:43Yes
26:47Drink
26:51Is he angry?
26:55The consequences are serious
26:57Will he scold us?
26:59Not really
27:03Big brother
27:05Are you hurt?
27:11No
27:13If you are hurt
27:15Cry
27:17Cry like Niu Niu
27:19Cry
27:21Big brother
27:23Niu Niu will protect you
27:29I love you
27:59I love you
28:01I love you
28:03I love you
28:05I love you
28:07I love you
28:09I love you
28:11I love you
28:13I love you
28:15I love you
28:17I love you
28:19I love you
28:21I love you
28:23I love you
28:25I love you
28:27I love you
28:29I love you
28:55I love you
28:59You haven't gone to the hospital yet
29:01How do you know it's me?
29:05I can smell your scent
29:15I'm not dreaming
29:21I want to wake you up
29:25Where did you go?
29:27Why didn't you text me?
29:33Do you know I miss you?
29:35I talk to you every day
29:37Watch you dance
29:43Silly
29:45I'm here
29:49When did you become so sad?
29:51I don't miss you
29:53I'm worried
29:55I'm sorry
29:57I'm sorry
29:59I'm sorry
30:05I'm sorry
30:15I'm leaving
30:21I'll send you home
30:23Take care
30:25It's hot
30:31Tell me if anything happens
30:33Tell me
30:45Some things
30:47Can't be explained in a few words
30:53I love you
30:59Maybe
31:01It's easier than you think
31:15Lucy
31:17Lucy
31:19Lucy
31:21Lucy
31:47It's a miracle
31:49Quickly
31:51We can advance the flight date
31:53Yes
31:59We have the opportunity
32:01We can leave Shanghai
32:05This time
32:07Guiyi has helped a lot
32:11Hope he helps
32:13Send Buddha to the West
32:15I will do my best
32:19You can do it.
32:20You have the ability.
32:24To be honest,
32:25I don't know Gu Yi very well.
32:28Sometimes he's very sincere.
32:30But sometimes he's very stubborn and willful.
32:33He's also a little shy.
32:36He'll suddenly become like the big brother of the Lin family.
32:38He'll pinch your nose and laugh at your hairstyle.
32:43In short,
32:44it's hard to understand.
32:47I thought
32:49Gu Yi is perfect in your heart.
32:54Sometimes,
32:56he's really perfect.
32:59When did it happen?
33:02A long time ago.
33:06Six years ago.
33:11Sure enough,
33:12nothing can be hidden from the organization.
33:15The organization didn't mean that.
33:17I'm just curious.
33:19How did this relationship end?
33:31We...
33:33We took different paths.
33:36Stop playing the piano here.
33:37Go upstairs and move it.
33:39Help me out.
33:40Hurry up.
33:41What are you doing? Hurry up.
33:45Hurry up.
33:46It's done.
33:49The window needs to be reinforced with an iron railing.
33:53Reinforce it with an iron railing.
33:54Lin Xuan.
33:56You're not going to build a fort at home, are you?
33:58Build a fort?
34:00I'm not building a fort at home.
34:01I'm sorry for you.
34:03Build a fort?
34:07I've said it before.
34:08The house needs to be reinforced.
34:09The soldiers need to send more people.
34:10Did you listen to me?
34:12Look at whose official position is the same as ours.
34:13Even a repairman can bring a gun in.
34:19Hurry up.
34:20Watch out for that door.
34:22Don't get hurt.
34:25I'm telling you.
34:26I'm keeping it from your father and mother for you.
34:29Don't mess with me.
34:31You always say it's safe.
34:32It's safe until the arms dealer comes.
34:35If Jiang Shaocheng finds out,
34:37he'll fire me.
34:38It'll save me a lot of trouble.
34:42Report.
34:44Speak.
34:45Officer Lin.
34:46There's a gun box in the house.
34:47Do you want it?
34:49Yes.
34:53You hid a gun in the second floor?
34:56Do you think you know me well?
35:19In the Court of Arbitration
35:27I checked the body of the assassin.
35:29Two were shot in the body.
35:31One was in the face.
35:32One was hit in the head.
35:34And two were killed by a gun.
35:37Look.
35:38You're good at this.
35:40I have a good character.
35:42When the assassins come,
35:44I'm willing to take the blame.
35:49There was also a guy who fell from the window.
35:51He was talking to me through the window.
35:54I shot him.
35:57You have a good shot.
35:59Your gun is not easy to use.
36:12I hide my gun in case something happens.
36:15You should have told me.
36:17I am your shield.
36:18Soldiers should not rely on each other.
36:21We should be reasonable.
36:24What is the easiest and most difficult thing?
36:29You should say it like this.
36:32What is the easiest and most difficult thing between brothers?
36:37Order and trust.
36:40Sometimes, a person's life is predestined.
36:48So, you have something to hide.
36:52If there is something to hide between the superior and the inferior,
36:56why can't it be understood as another form of protection?
37:00How do you protect between brothers on the battlefield?
37:05There is only order and trust.
37:07Trust requires a spirit of cooperation.
37:10Brother, if you do not trust the person you should trust,
37:15if you do not trust the person you should trust,
37:18you will choose to trust the person you should not trust.
37:21If that is the case,
37:27which side are you on?
37:33I am on your opposite side.
37:39If we did not walk on different paths,
37:43we might have already gotten married.
37:50Actually, I was afraid that I would not be able to control myself
37:52when I met you this time.
37:55I was afraid that I would not be able to control myself
37:57if I went in with my head down.
38:00You love him so much. Does he know?
38:07He does not know.
38:10Are you saying that you do not know or that Gui Yi does not know?
38:18He does not know.
38:22Actually, in terms of love, Gui Yi is a very rational person.
38:27If he could go crazy for love,
38:30he would not be the Gui Jun Men that he is today.
38:34The opposite side that I am talking about
38:37is now.
38:38I am not joking with you.
38:41Brother, you must understand the danger of this matter.
38:45I want to make sure that you will not suffer a second love while you are in the position.
39:01I apologize to you.
39:02I...
39:03All right, let us not talk about this matter anymore.
39:08The attack of the black market arms dealer
39:10proved one thing.
39:12They have already jumped the wall.
39:14To know that assassinating an important military official
39:17will cost you your life.
39:22Zilian secretly set fire.
39:25He wants us to put on Wen Si Yi's dog-skinned mask.
39:29Aiya...
39:31Our military police department is fighting with them.
39:33First, it will lower the standard.
39:36Second, it will cause unnecessary trouble.
39:39Zilian's method is cruel enough.
39:42It is also poisonous enough.
39:43Killing people with a borrowed knife.
39:46Even if it is enough to make people laugh,
39:49we cannot let go of the original culprit.
39:51Otherwise, this military police department
39:54will really become a big mess.
39:58This time, we asked the superiors to let Gui Yi join the bureau.
40:03The superiors approved it.
40:07It is really embarrassing.
40:11Yes.
40:12According to the regulations, it is indeed a bit abnormal.
40:16This bit of abnormality
40:18is exactly what you hoped for.
40:22Go.
40:23Sweep all the illegal trading markets in Shanghai.
40:27Tonight, I want to close all of Wen Si Yi's businesses.
40:32Yes.
40:33Come back.
40:35I cannot let him go so easily.
40:38The military police department means that
40:40if you want to do good deeds,
40:42you have to leave a good name.
40:48I want to see
40:50whose life is longer.
40:55Yes, this door.
41:01Hello?
41:02President Qin, come to the police station.
41:04There is a file that needs to be signed.
41:06All right.
41:09Who is it?
41:10Chief Inspector Jiang.
41:11Does Chief Inspector Jiang know about what happened today?
41:12He probably does not know.
41:15Why are you so nervous?
41:17If something happens, I will be there.
41:18Prepare the car.
41:22The military police department has always supported this plan.
41:25We have limited personnel.
41:26Everyone has to face the reality.
41:28Is the cost of assembling and assembling the parts
41:29under the standards of nuclear water?
41:31This is the reason why I came to see you.
41:33Do not worry.
41:33The artillery has already prepared the vehicles for transport.
41:37Chief Inspector.
41:46The time is set.