Dark Side of the Ring SS5 Episode 10
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Merci, c'est un plaisir d'être associé à WTVS.
00:34Et tout le monde s'est étonné.
00:37Ça a l'air comme si le monde de Racing s'était arrêté à ce moment-là.
00:41J'étais en train de regarder la télévision et je n'avais aucune idée que ça allait venir.
00:44Personne ne savait pourquoi. Les fans de cette promotion étaient furieux.
00:49C'était un jour qui vivrait en infimie, toujours connu comme Black Saturday.
00:54Le premier pas de Vince McMahon vers son objectif d'une monopole totale,
00:58il avait une vision que le wrestling devait être national sous une seule personne.
01:03Plus loin que la histoire de l'ambition d'un seul homme,
01:06Black Saturday est l'histoire d'un showdown épique derrière les scènes
01:10entre les titans de l'industrie.
01:13Ils l'ont un peu façonné et l'ont sauvé de l'intérieur,
01:16plus que de le donner.
01:18Il a dit « Allons-y, Blood Oath ».
01:20Nous n'avons pas été les premiers à détruire l'oath.
01:22Mon père a reçu un appel. Ils ont volé l'entreprise.
01:26Un joueur de puissance à haut prix qui met Vince McMahon sur le chemin
01:30vers la construction d'un empire de wrestling d'un milliard de dollars.
01:34C'était tout le bâtiment du futur de la guerre.
01:39Vince McMahon était un caster dans l'industrie du wrestling.
01:42Vince a gagné. Il était le meilleur. Il était le plus vicieux poisson de l'océan.
01:50C'était la fin de l'histoire.
01:57Bienvenue à WrestleMania !
02:01Depuis plus de 40 ans, le business du wrestling a été dominé par
02:04World Wrestling Entertainment sous le contrôle singulier
02:07de son propriétaire et mastermind, Vince McMahon Jr.
02:13Mais au début des années 1980, McMahon commençait simplement
02:16d'appuyer une industrie divisée en promotions régionales,
02:19connues comme territoires.
02:22En 1983, la plupart des fans de wrestling
02:25ont vu Vince McMahon Jr. comme l'annonceur
02:28du programme de télévision de WWF.
02:31Tout le monde dans le business du wrestling
02:33savait que Vince était le fils de Vince McMahon Sr.
02:36et qu'il avait juste acheté le WWF,
02:39la Fédération de Wrestling du Monde,
02:42de son père en 1982.
02:45Allons rencontrer Jimmy Cornette et son dynastie de wrestlers.
02:47C'est exactement ça. Allons le rencontrer.
02:48Où as-tu trouvé ce lien, Freddie Miller ?
02:50Je m'appelle Jim Cornette et à travers ma carrière de 40 ans dans le wrestling,
02:53j'ai été un historien.
02:54Spécifiquement, j'ai étudié Black Saturday
02:56et ses effets sur le pro-wrestling moderne.
02:59Lorsque Vince McMahon Jr. a acheté le WWF,
03:03le business de ce pays n'avait presque jamais été plus fort.
03:07Depuis les années 1940, les promoteurs régionales comme McMahon Sr.
03:11ont fait des affaires à travers un corps de gouvernement
03:13appelé l'Alliance Nationale du Wrestling.
03:16Dans le NWA, ils ont créé des lois,
03:19et ils avaient des frontières territoriales
03:21où tu as ce territoire et tu as ce territoire.
03:25Je m'appelle Dave Meltzer,
03:26je suis l'éditeur du journal The Wrestling Observer,
03:28et j'ai travaillé sur le pro-wrestling depuis les années 1970.
03:31Dans le NWA, il y avait toujours des guerres et des combats.
03:34Le wrestling a toujours été un peu comme la mafia
03:37sans les chaussures de ciment.
03:39Personne n'arrivait à la fin du rivier,
03:41seulement quelques yeux noirs chaque fois.
03:45Chaque année, le NWA avait un rendez-vous.
03:47Tous les promoteurs venaient.
03:49C'était comme les Gambinos et les Bananos,
03:51et les Goddys.
03:53Et c'était toutes les familles qui venaient ensemble
03:55une fois par an et qui décidaient
03:57les grandes décisions pour le wrestling
03:59dans les Etats-Unis pour l'année suivante.
04:02Les autres promoteurs regardaient Vince Jr.
04:04comme un garçon étoilé.
04:05Ils ne réalisaient pas qu'il voulait être
04:07Walt Disney du wrestling.
04:09Ils ne comprenaient pas non seulement
04:11les plans qu'il avait,
04:13mais aussi les liens qu'il était prêt à trouver
04:15pour que ces plans puissent finir.
04:18Même si certains territoires montraient des signes de lutte,
04:20le wrestling de la championnate de Georgia
04:22a évolué.
04:24Grâce à l'excellente leadership de Jim Barnett.
04:28Barnett était l'un des grands esprits du wrestling
04:30en tant que promoteur.
04:32Quand il avait besoin de charmer les gens,
04:34il pouvait les charmer.
04:37Si vous aviez besoin de discuter avec un politique,
04:39si vous aviez besoin de parler
04:41à un exécutif de télévision,
04:43ou à un directeur de station,
04:45ou à un grand sponsor,
04:47Barnett était celui qu'ils appelaient
04:49pour faire la connexion.
04:51Même dans l'entreprise d'aujourd'hui,
04:53au-delà du mur,
04:55Jim Barnett est toujours un personnage
04:57très unique.
04:59Je m'appelle Gerald Briscoe,
05:01mieux connu comme Jerry Briscoe
05:03dans le circuit du wrestling.
05:06Mon frère et moi sommes devenus
05:08les seuls deux personnes à garder
05:10les deux championnats de l'Ouest
05:12et du Mid-Atlantique.
05:14C'est vrai, frère.
05:16Ils disent qu'on est folles et que nous sommes mignons.
05:18Nous créons une scène, nous sommes folles.
05:20J'ai bien compris et appris
05:22tellement de Jim Barnett.
05:24Tous les autres promoteurs étaient ex-wrestleurs.
05:26Ou ils étaient lourds et braggadociaux.
05:28Jim a toujours porté un beau veste
05:30avec une chaussure,
05:32et il avait les cheveux pliés,
05:34et il portait de l'or.
05:36Le wrestling a-t-il provoqué de l'violence?
05:38Je ne pense pas.
05:40Non, je n'ai jamais pensé que si.
05:42Il était très différent du gars du wrestling.
05:44Je veux dire, il s'intéressait au wrestling,
05:46mais il s'intéressait plus aux arts finaux,
05:48ce qui est un peu unique pour un promoteur de wrestling.
05:50Pour un moment, ils ne laissaient pas Jim
05:52dans le NWA jusqu'à 70 ans,
05:54parce qu'ils ne voulaient pas
05:56quelqu'un de gay dans leur club d'anciens garçons.
05:58Derrière les scènes,
06:00il était un coupable.
06:02Il avait la capacité
06:04de couper tes balles
06:06et de les couper dans ton ventre
06:08et tu le remerciais.
06:10Connu comme un liaison puissante
06:12pour les dirigeants de télévision,
06:14Jim Barnett est proche du tycoon de la média
06:16Ted Turner,
06:18qui porte la marque Georgia Championship Wrestling
06:20nationalement sur son réseau de télévision
06:22WTBS.
06:24Le wrestling a été le premier coup sur la télévision.
06:26C'était Georgia Championship Wrestling.
06:28Turner a pris sa station de télévision
06:30et l'a mis sur un satellite.
06:32Tout le monde pensait qu'il était fou.
06:34Qui voudrait regarder
06:36une télévision locale de l'Atlantique en San Francisco?
06:38Il n'y avait pas beaucoup d'options pour la télévision.
06:40C'était une des stations qu'elle avait.
06:42Elle pouvait regarder The Atlanta Braves,
06:44Andy Griffith était grand.
06:46Le wrestling était le plus grand défilé de la station.
06:48C'était un must-see.
06:50Toutes les stars de l'Alliance nationale de l'espoir
06:52sont arrivées à l'Atlantique
06:54chaque week-end
06:56pour apparaître sur le programme de télévision.
07:00C'était le premier défilé sur la télévision.
07:02C'était tellement fort.
07:04Ce qui l'a fait si fort
07:06c'est l'unique combinaison de Gordon Soley,
07:08la voix du championnat de wrestling
07:10et les talents disponibles.
07:12Il y a tellement de célèbres
07:14sur cette liste d'originaux talents
07:16que c'est étonnant
07:18que ce genre de groupe de talents
07:20pouvait s'assembler dans un petit territoire
07:22comme la région de Georgia.
07:24C'était le premier défilé
07:26de l'Alliance nationale de l'espoir.
07:28Je pense que ce qui l'a fait spécial
07:30c'est que c'était TBS,
07:32la première station de télévision
07:34à aller partout au pays.
07:36Et j'ai réussi à wrestler le meilleur du meilleur.
07:38Je veux dire, la crème de la crotte.
07:40Je m'appelle Tommy Wildfire,
07:42un ancien champion de l'espoir
07:44de l'NWA.
07:46C'était fou.
07:48Beaucoup de fois,
07:50on s'assoit et on regardait les gens.
07:52Et c'était le plus grand défilé.
07:54On regardait eux comme on regardait le wrestling.
07:56Oh mon Dieu,
07:58les Peaches de Georgia,
08:00et les grannies m'aiment aussi.
08:02J'ai vu les grannies prendre leur canne
08:04et battre Oli Anderson
08:06parce qu'il m'a battu.
08:08J'ai mis le bouton de télévision
08:10chaque dimanche à la station de télévision.
08:12C'était crampé.
08:14Le studio ne portait qu'à 100 personnes.
08:16Et tu les as rassemblés comme des sardines
08:18pour y mettre 100.
08:20Des groupes de boy scouts,
08:22des groupes de filles scouts, des groupes de churches,
08:24des groupes d'hommes scouts.
08:26J'ai commencé à travailler pour ABC Booking
08:28quand j'avais 14 ans,
08:30et j'ai ensuite travaillé pour Georgia Championship Wrestling.
08:32On avait de bons publics
08:34et on vendait beaucoup d'arènes.
08:36Les opérations du jour au jour
08:38sont gérées par Oli Anderson,
08:40le match-maker,
08:42un joueur vétéran
08:44qui gère Georgia Championship Wrestling
08:46avec un doigt de fer.
08:48Oli était très intelligent.
08:50L'un des gars les plus intelligents,
08:52l'un des gars les plus parlants.
08:54Il était fort, il était opinionné.
09:00Mais Oli était un bon joueur
09:02et il avait aussi
09:04une très bonne réputation
09:06comme match-maker et booker.
09:08Tu l'hates ou tu l'aimes.
09:10Tu ne l'aimes pas,
09:12mais tu l'hates ou tu l'aimes.
09:14Il est un peu difficile à aimer.
09:18Je m'appelle Joe Hamilton Jr.
09:20J'ai joué comme Nick Patrick
09:22toute ma carrière.
09:24J'ai arrêté le match moi-même.
09:28J'ai entendu Ricky Morton dire
09:30qu'il n'a pas l'air d'aimer l'ice-cream.
09:32Et je suis d'accord, il ne l'a probablement pas.
09:34Il était tellement
09:36vieux et grouchy,
09:38mais beaucoup d'anciens
09:40étaient comme ça.
09:42Ils étaient fort sur les jeunes
09:44pour qu'ils apprennent.
09:46Il était ce que tu voyais.
09:48Je pense que le gars
09:50que tu as vu sur l'écran
09:52était le même gars qui m'a
09:54déjeuné le lendemain.
09:56Je pense que c'est pour ça
09:58qu'il était si succès,
10:00les gens pouvaient croire
10:02ce qu'ils voyaient.
10:04Je m'appelle Brian Rogowski
10:06et je suis le plus vieux
10:08fils d'Oli Anderson.
10:10Mon père a passé des années
10:12dans le ring et a suffi
10:14de blessures physiques.
10:16Je pense qu'il était
10:18tout sur l'entreprise.
10:20Il n'était pas longtemps
10:22qu'il a commencé à penser
10:24à s'en occuper.
10:26Finalement, il a acheté
10:28la compagnie Georgia.
10:30Oli n'est pas le seul
10:32à vouloir augmenter ses fortunes
10:34en s'intéressant au côté financier
10:36de la promotion.
10:38J'ai commencé à acheter mon sac
10:40en écrans petits,
10:42où ça a augmenté jusqu'à plus de 10%.
10:44C'est la même chose pour mon frère.
10:46En 1983, les stockholders
10:48de la promotion Georgia
10:50étaient Paul Jones,
10:52Fred Ward, son fils-enfant
10:54Ralph Freed,
10:56Jim Oates,
10:58Jack & Jerry Briscoe
11:00et Oli Anderson.
11:02Même si la promotion Georgia
11:04est en train de faire des profits,
11:06Oli Anderson se pose la question
11:08de s'il s'agit d'une précision
11:10des revenus de l'entreprise.
11:12Le football a toujours été
11:14une affaire de cash,
11:16et l'argent a toujours été
11:18siphonné d'une certaine manière.
11:20On payait les politiciens
11:22ou on donnait de l'argent
11:24au commissaire.
11:26Il y avait sûrement une vérité
11:28à cela, mais quand mon père
11:30a commencé à s'intéresser à Georgia
11:32et a réalisé qu'il n'était pas le seul
11:34à donner quelques dollars
11:36à Barnett après cette émission,
11:38mais que 7 ou 8 autres
11:40n'avaient pas d'argent,
11:42ça ne pouvait pas être utilisé
11:44pour ces raisons-là.
11:46J'étais très inquiété,
11:48car je n'avais pas d'argent
11:50et j'avais investi
11:52des dizaines de milliers de dollars.
11:54Finalement, on a permis à Jim
11:56de s'élargir vers Michigan, Ohio
11:58et West Virginia,
12:00une partie de Pennsylvania,
12:02et on a commencé à vendre
12:04à droite et à gauche,
12:06et j'étais en fait
12:08à West Virginia.
12:10Et ça ne venait pas
12:12de quelqu'un d'autre,
12:14mais de M. Barnett.
12:16Oli était le premier,
12:18peut-être le seul à l'époque,
12:20à demander à Jim Barnett.
12:22La histoire s'est déroulée
12:24en faisant son voyage annuel
12:26pendant que Barnett
12:28était à Hong Kong,
12:30car il aimait aller à Hong Kong
12:32pour faire tous ses nouveaux vêtements.
12:34Oli s'est mis à la porte
12:36pour voir si l'accountant
12:38était à l'office ou pas,
12:40mais Oli s'est mis à lire les livres.
12:42C'était comme Fort Knox
12:44essayant d'obtenir
12:46une déclaration de box-office,
12:48parce qu'il les avait sur la porte
12:50et que les personnes
12:52qui travaillaient dans l'office
12:54étaient instruites
12:56de ne pas laisser personne
12:58dans l'office.
13:00Oli a commencé à lire les livres
13:02et il a vu que Jim Barnett
13:04n'était pas un chauffeur personnel,
13:06alors Oli a pensé
13:08que Jim avait investi
13:10de l'argent de l'entreprise.
13:12Ils avaient un rendez-vous
13:14avec les propriétaires de la Championne de Georgia
13:16à un hôtel au sud de l'Atlantique
13:18dans une salle de conférence,
13:20et Jim a envoyé les chèques
13:22du calendrier qu'on avait vendu.
13:24Supposément, quand Jim est parti,
13:26c'est là que Oli est arrivé
13:28et a abordé
13:30les propriétaires.
13:32Oli a rallié les troupes
13:34et a reçu
13:36la majorité des autres
13:38propriétaires
13:40de son côté.
13:44Quand je suis arrivé à l'office,
13:46les portes de Jim ont ouvert.
13:48Les lumières sont allumées.
13:50J'ai dit, qu'est-ce que c'est?
13:52Et j'ai entendu Oli dire, Bobby, viens ici.
13:54Et Oli m'a envoyé tous les chèques
13:56que j'avais écrit pour les propriétaires du calendrier.
13:58Il m'a dit de les mettre en banque.
14:00Et il m'a dit ce jour,
14:02tu ne travailles plus pour Jim Barnett, tu travailles pour moi.
14:04Oli m'a dit,
14:06je ne vais pas faire mal à Jim,
14:08je ne vais pas le mettre en prison,
14:10ce que cela signifie.
14:12Il m'a dit, je pense que je peux gérer cette entreprise,
14:14et on va le faire de mon côté.
14:16Il pensait que tout était noir et blanc,
14:18qu'il n'y avait pas d'endroits gris,
14:20que c'était juste un boulot,
14:22qu'il s'agissait comme des gens du boulot.
14:24Eh bien,
14:26il a découvert très rapidement
14:28que ce n'était pas possible.
14:32La mort n'a pas de fureur,
14:34comme Barnett l'a dénoncé.
14:42Après avoir vérifié les comptes
14:44pour la championne de la Jeunesse,
14:46le propriétaire du parc Oli Anderson
14:48essaie de convaincre ses collègues
14:50que le gérant Jim Barnett
14:52embezouille des fonds de l'entreprise.
14:54Oli m'a appelé et m'a dit,
14:56« Jim embezouille tous ces fonds. »
14:58Oli m'a répondu, « Oui, il embezouille pour son limousin,
15:00il embezouille pour ça. »
15:02Personne n'a approuvé ces dépenses,
15:04ce qui était vrai.
15:06Jim m'a juste expliqué que c'était le coût du boulot.
15:08On a eu les deux côtés de l'histoire.
15:10Oli et Jim n'étaient pas les meilleurs amis.
15:12Ils n'étaient pas même des bons partenaires
15:14la plupart du temps.
15:16Ils étaient toujours à l'un l'autre.
15:18Je m'appelle Louise Cochran,
15:20précédemment connue comme Louise Bennett,
15:22dans la championne de la Jeunesse.
15:24C'était la première fois que j'ai eu des dépenses.
15:26Parce que Jim avait promis les bâtiments
15:28et les télévisions
15:30tellement par semaine ou par mois.
15:32Et ça n'a pas changé si on n'avait pas fait de l'argent.
15:34C'était un jeu de pouvoir
15:36pour Oli de s'y intégrer.
15:38Je pense que c'était plus un jeu de pouvoir
15:40de l'argent qu'un jeu de Jim
15:42qui nous battait avec ses dépenses.
15:44Mon père et Ralph, un autre propriétaire
15:46de la championne de la Jeunesse,
15:48sont allés dans la ville
15:50à l'appartement du penthouse de Barnett.
15:52Je pense que mon père a fait la plupart du débat
15:54et a expliqué à Barnett
15:56que mon père allait être élu président
15:58de la championne de la Jeunesse.
16:00C'est comme ça que ça va se passer.
16:02Et si tu n'aimes pas ça, je vais te battre.
16:06Tu es un monstre de 285 pouces
16:08et tu bullies ce vieux homme.
16:12Tu n'as pas voulu te mettre sur le mauvais côté
16:14de Jim Barnett
16:16parce qu'il pouvait activement
16:18te faire foutre dans ta carrière.
16:20Et maintenant, Oli l'a transformé
16:22dans un nouveau niveau.
16:24Il n'a pas simplement non-montré Barnett
16:26ou l'emprisonné pour plus d'argent
16:28pour un événement principal.
16:30Il l'a laissé sortir de l'entreprise.
16:32Barnett savait qu'il n'allait pas pouvoir
16:34faire quelque chose à ce sujet.
16:36Mais tu sais qu'il savait
16:38qu'il allait faire quelque chose
16:40à ce sujet, éventuellement.
16:44Pendant que Oli réorganise l'entreprise
16:46sous sa propre gestion en 1983,
16:48Vince McMahon s'est calmement stratégisé
16:50pour expander sa propre promotion
16:52dans d'autres territoires NWA.
16:56Lorsque Vince a acheté l'entreprise
16:58de son père, à la première fois,
17:00tout restait dans un stade quo.
17:02Il avait des plans, mais il n'a pas commencé
17:04à les mettre devant tout le monde
17:06pour qu'ils puissent dire ce qu'il faisait.
17:08Mais derrière les scènes,
17:10Vince Junior a ces plots dans sa tête
17:12avant que les autres promoteurs
17:14sachent qu'il va le faire.
17:16La première chose qu'il réfléchit
17:18à, c'est la télévision.
17:32En 1983, ils ont un rendez-vous annuel.
17:34Tous les promoteurs sont présents.
17:36Barnett arrive,
17:38ainsi que Vince McMahon Junior.
17:42Et les deux
17:44renoncent.
17:46Ce n'est pas bien.
17:48Qu'est-ce qui va se passer ?
17:50Ils étaient tous blindés.
17:52Quand ils s'en sortent
17:54de l'entreprise NWA,
17:56ils vont se faire sortir de l'espoir
17:58ou s'opposer.
18:00C'est le seul moyen.
18:02Ça indique qu'ils vont
18:04s'occuper d'eux-mêmes
18:06dans une autre manière.
18:08Oli le sent.
18:10Il dit que les vêtements
18:12devaient s'en sortir.
18:14Le problème, c'est qu'il ne pouvait pas
18:16gérer l'entreprise
18:18en 1983 et 1984
18:20comme il l'a fait en 1953 et 1954.
18:22Deuxièmement,
18:24Vince ne jouait pas ce jeu.
18:26Il avait l'une des personnalités
18:28les plus puissantes
18:30de l'entreprise
18:32qui connaissait
18:34tout le monde.
18:36Barnett détestait l'huile.
18:38Barnett cherchait aussi la survie.
18:40Il devait continuer à travailler.
18:42Il devait garder l'argent
18:44pour maintenir
18:46la façade qu'il était un millionnaire.
18:48J'avais Bob Roop,
18:50un joueur amateur de 13 ans
18:52et un joueur professionnel de 15 ans,
18:54un membre du Hall of Fame 5 fois.
19:00Vince Senior a demandé à Oli
19:02d'aller se rencontrer avec Junior
19:04pour voir s'ils pouvaient s'arranger.
19:06Oli a dit non.
19:08Il a dit qu'il voulait
19:10me voler mes territoires.
19:12Il y avait un accord
19:14qui n'avait pas été signé.
19:16Je suis sûr que Barnett
19:18a parlé à McMahon
19:20et a commencé à sabotager
19:22le championnat de Georgia.
19:24Des choses ont commencé à se passer
19:26à ce moment-là
19:28qui n'était jamais arrivé.
19:30McMahon allait
19:32à la station où nous étions.
19:34Nous avions un défilé
19:36qui coûtait 1 000 $ par semaine
19:38pour prendre son défilé.
19:40Mais ils ont dû s'en sortir d'Oli.
19:42Il n'y avait rien sur le papier.
19:44Il n'y avait pas de contrat.
19:46Rien ne disait qu'ils devaient
19:48honorer le championnat de Georgia.
19:50La station a dit OK.
19:52Ensuite, on a commencé à perdre les bâtiments.
19:54On a appelé pour vérifier
19:56les achats de tickets.
19:58Ils ont dit qu'on arrêtait de les vendre.
20:00Des voitures de police
20:02se trouvaient à l'extérieur de la station.
20:04C'était la première fois
20:06qu'il avait un conseil autonome.
20:08Il vendait des drogues.
20:10Il cherchait les gars à l'aéroport.
20:12Des choses qui n'étaient jamais arrivées.
20:14C'était comme un marteau
20:16qui faisait les choses difficiles
20:18à opérer.
20:20Plus que d'habitude.
20:22Est-ce certain que c'était
20:24tout ce qu'a fait Vince McMahon?
20:26Je ne pense pas qu'il ait eu de preuves.
20:28Je ne sais pas comment il l'aurait fait.
20:30Mais ce n'était jamais arrivé.
20:32Vince a obtenu
20:34le slot de l'USA Network
20:36de la compétition du Royaume-Uni.
20:38Une autre promotion régionale
20:40de San Antonio.
20:42Mesdames et Messieurs,
20:44la compétition du Royaume-Uni.
20:46Ils n'avaient plus l'argent pour le slot.
20:48Vince l'a acheté.
20:50Et tout le sport américain
20:52a débuté sur l'USA Network.
20:54Il appelait les promoteurs
20:56et leur disait qu'il avait
20:58une chaîne de télévision.
21:00C'était un nouveau public.
21:02Mais les gens auxquels il avait
21:04accueilli et montré
21:06étaient ceux qu'il voulait
21:08signer pour le WWF.
21:10Il a obtenu le chien de l'escalier
21:12de la compétition du Royaume-Uni.
21:14Il a obtenu Steamboat de la Carolina.
21:16Il a obtenu Kerry Von Erich
21:18de Dallas.
21:20Il achetait des talents
21:22d'autres régions.
21:24Hulk Hogan était au top
21:26de l'AWA pour Vern.
21:28Il est allé à New York.
21:30Hulk Hogan est venu
21:32pour gagner le championnat
21:34du WWF
21:36de l'Iron Sheik
21:38à Madison Square Garden.
21:40Maintenant, Vince a le super-héros
21:42au-dessus de ses cartes
21:44qu'il veut mettre
21:46dans chaque arène du pays
21:48et partout sur la télévision
21:50pour guider son expansion nationale.
21:52Il savait que si on contrôlait la télévision,
21:54on contrôlait
21:56la source de distribution
21:58pour tous les programmes de combat
22:00et tous les meilleurs combattants.
22:02Et c'est ce qu'il voulait
22:04couvrir.
22:06Tout a été fait d'une certaine façon
22:08et maintenant tout est différent.
22:10Vince était l'ennemi public numéro un.
22:12Certains des promoteurs
22:14se demandaient de lui donner un coup.
22:16C'est une histoire folle.
22:18Je ne doute pas que c'est vrai
22:20parce que
22:22ce sont des gars mauvais.
22:24C'est comme si Vince n'avait pas les règles.
22:26Au travers de Barnett
22:28et de son manoeuvre calculée,
22:30Vince a gagné du temps de télévision
22:32à travers le pays.
22:34Mais l'un reste pour le prendre.
22:36Le championnat de l'Olympique de Georgie
22:38et son emplacement national sur WTBS.
22:40Et quand Barnett
22:42s'en va
22:44contre Ole Anderson,
22:46qui a le plus grand
22:48de distribution
22:50de tous les programmes de combat
22:52et Barnett dit à Vince
22:54« Je pense que je peux le gagner pour toi. »
22:56Et c'est tout ce qu'il avait besoin d'entendre.
22:58Si il pouvait prendre le contrôle
23:00de la télévision à travers le pays,
23:02alors il pourrait prendre
23:04tous les territoires du pays.
23:12Pendant que Vince McMahon
23:14recrute des talents et des spots de télévision
23:16des territoires à travers le pays,
23:18Ole Anderson essaie de maintenir
23:20le championnat de l'Olympique de Georgia
23:22ensemble par tous les moyens nécessaires.
23:24Peut-être qu'Ole pensait qu'il pouvait faire
23:26tout à ce moment-là,
23:28mais le championnat de l'Olympique de Georgia
23:30avait toujours sa réputation,
23:32mais le produit commençait à souffrir.
23:34Oui, je pense qu'il essayait
23:36d'opérer un business
23:38avec des gars de deuxième classe,
23:40des gens qui n'allaient pas.
23:42Je veux dire, il a employé
23:44tout le monde dans le business
23:46à un moment ou à l'autre,
23:48et il a été un super star,
23:50et mon père a tout fait
23:52pour les restos,
23:54et ça ne vendrait pas de tickets.
23:56Ole a changé le concept
23:58où on ne mettait pas
24:00beaucoup d'artistes extérieurs.
24:02Nos événements en direct
24:04ne prennent pas de l'argent
24:06car on ne dépense pas
24:08sur les talents qu'on dépensait avant.
24:10Les meilleurs qui quittent
24:12veulent venir à notre territoire.
24:14On recevait des appels
24:16de tous les pays de l'Islande
24:18pour voir ce qui se passait
24:20et qu'il fallait regarder Ole.
24:22Ils n'ont pas seulement
24:24accepté, mais ont été
24:26à plusieurs émissions
24:28et ont vu
24:30qu'ils n'étaient pas
24:32les mêmes.
24:34Frustré de ne plus payer
24:36les dividendes,
24:38les Briscos décident
24:40qu'Ole ne doit pas
24:42gérer l'entreprise,
24:44on a décidé
24:46de gérer le débat
24:48et de le faire nous-mêmes.
24:50On est allés dans la ville
24:52et on a parlé aux juristes
24:54et ils ont dit que ce n'était pas
24:56légal de faire ce débat
24:58car on n'avait pas
25:00un objectif.
25:02On est allés au hôtel
25:04et on a vu
25:06Ole Anderson.
25:08Son objectif
25:10était de nous faire comprendre
25:12qu'est-ce qu'on allait faire.
25:14On n'a pas été timides.
25:16On nous a dit qu'on allait
25:18vous faire sortir de l'office.
25:20On veut savoir
25:22combien d'argent il y a
25:24dans la banque. Il lui dit
25:26pourquoi on ne peut pas le payer.
25:28Je suis sûr que pour la centaine
25:30de fois, il essaie de leur expliquer
25:32qu'il faut avoir
25:34de l'argent pour gérer
25:36l'entreprise. Il faut payer
25:38les dépôts sur les bâtiments,
25:40les vols d'avion.
25:42Une fois qu'on a plus d'un centaine de fois
25:44dans la banque, je vais écrire les comptes
25:46de dividendes. Bien sûr que je veux le faire,
25:48je le ferai aussi.
25:50On a bu
25:52autant qu'on pouvait,
25:54on a discuté autant qu'on pouvait
25:56et on s'est dit qu'on allait
25:58s'occuper d'un débat.
26:02On s'est dit qu'on allait
26:04s'occuper d'un débat.
26:06Si vous êtes d'accord,
26:08on va faire la même chose.
26:10Le débat était
26:12si quelqu'un voulait vendre son stock,
26:14il devait l'offrir aux autres
26:16partenaires de la
26:17Championnats de Georgie
26:19d'abord, avant qu'ils ne le vendent à
26:21quelqu'un d'autre.
26:24Mon père a un petit couteau,
26:26il le met dans sa tête, il le dégouline,
26:28il prend de la couleur.
26:32Ils le regardent comme
26:34« Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe avec toi ? »
26:37Mon mot signifie plus que du sang.
26:39Pour moi, si je vous donne mon mot,
26:41je veux vivre à l'esprit.
26:43Je n'ai pas besoin de ces petits
26:45trucs pour certifier
26:47mon honnêteté.
26:50Ça a probablement pris environ 10 minutes
26:52pour convaincre Jack et moi de faire la même chose.
26:57C'était la seule solution à notre problème.
26:59On s'est mis à pleurer les uns sur les autres.
27:02Mon père était tellement
27:04un homme de son mot,
27:06qu'à chaque fois qu'il a dit qu'il allait faire quelque chose,
27:08il l'a fait.
27:10Il croyait aux gens,
27:12parce qu'il n'allait jamais dire une blague.
27:15En tant que partenaire de l'accord de la Blood Oath,
27:17les Briscoes se concentreraient
27:19sur de plus en plus de ventes de tickets
27:21en exchange pour des rembourses régulières.
27:23Mais l'accord n'a pas duré longtemps.
27:26Le premier à s'en sortir, c'était Olly,
27:28parce qu'il s'est arrêté de nous payer ce qu'il s'était accordé.
27:30On a pensé qu'on avait une
27:32bonne chance de faire ce qu'on voulait.
27:34Mais ça nous a mis au feu.
27:36Si on s'en fout de cette situation
27:38de plus en plus longtemps, on n'aura rien.
27:41Désirés de s'en sortir,
27:43les Briscoes commencent à acheter leurs partenaires
27:45à l'extérieur de l'entreprise,
27:47en commençant par Jim Barnett,
27:49qui les détient.
27:51Savant que les Briscoes cherchent à vendre,
27:53Barnett connaît quelqu'un qui veut les acheter.
27:55Vince McMahon.
27:58Vince nous a envoyés au La Guardia,
28:00et à ce jour-là, j'ai révélé à Vince
28:02qu'en volant, c'était un entraîneur.
28:05On s'est rencontrés à l'aéroport de La Guardia.
28:08Il m'a demandé si je pouvais
28:10délivrer 51% du territoire.
28:12J'ai regardé et je lui ai dit
28:14oui, je peux.
28:17Donc, j'ai dû appeler Jim Barnett.
28:19Jim Barnett connaissait tout le monde
28:21qui possédait un morceau de Georgia.
28:23Jim Barnett connaissait qui ils aimaient,
28:25qui ils n'aimaient pas,
28:27ce qu'ils étaient fous,
28:29ce qu'ils avaient à faire.
28:31Tout ce qu'il fallait faire, c'était
28:33pointer Vince McMahon dans le bon sens,
28:35pas seulement avec les Briscoes, mais avec tout le monde.
28:37Ou parler avec eux.
28:39Il pouvait te faire faire quelque chose
28:41que tu ne voulais pas faire,
28:43et quand il était terminé,
28:45tu pensais que c'était ton idée.
28:47Au bout des négociations
28:49et de toutes les transactions,
28:51Vince a acheté 67,5%
28:53de la compétition de la Georgia,
28:55qui a aussi pris le contrat
28:57d'un programme de télévision sur TBS.
28:59Il y avait un accord
29:01dans les articles de l'incorporation
29:03qu'avant de vendre à quelqu'un,
29:05ils devaient d'abord l'offrir
29:07à l'un des autres propriétaires.
29:09Et il a été répétément dit par l'attaché
29:11que cela allait le protéger.
29:13Eh bien, ça n'a pas été vrai.
29:23Derrière le dos d'Ole Anderson,
29:25le Briscoe s'est aligné avec Jim Barnett
29:27pour donner à Vince McMahon
29:29le contrôle de la compétition de la Georgia.
29:31Un mouvement qui restaure
29:33l'industrie pour toujours.
29:35En mars 1984,
29:37ma grand-mère est morte
29:39tout d'un coup.
29:41Mon père et moi
29:43allons à Minnesota, Wisconsin,
29:45pour s'occuper des affaires familiales.
29:47Il reçoit un appel de l'office,
29:49je crois que c'était Louise qui l'a appelé.
29:51J'étais à l'office,
29:53j'ai appelé Vince Watson,
29:55bonjour,
29:57je m'occupe maintenant de l'entreprise.
30:01J'ai appelé Oli
30:03et je lui ai dit que Vince avait vendu l'entreprise.
30:07J'ai pensé que c'était vraiment fou.
30:09Ce n'est pas qu'ils l'ont fait,
30:11c'est juste comme ça qu'ils l'ont fait.
30:13Il et moi,
30:15on s'est mis sur un avion tout de suite,
30:17il m'a parqué dans un hôtel à l'Atlantique,
30:19il m'a immédiatement rencontré avec les avocats,
30:21et ils se sont battus pendant trois ou quatre mois
30:23avant que tout finisse.
30:25Il voulait arrêter Vince
30:27de prendre le championnat de Georgia.
30:29Avec les efforts légaux d'Oli
30:31pour bloquer la prise en charge,
30:33il ne reste plus qu'à concéder.
30:35Il y avait un accord
30:37dans les lois d'achat
30:39pour notre entreprise
30:41qui disait que la majorité des investisseurs
30:43décidaient de changer toutes les règles
30:45qui étaient enregistrées ici.
30:47Ils pouvaient le faire,
30:49mais ça n'a pas duré des années.
30:51On a donc perdu,
30:53parce que Barnett était intelligent
30:55et il savait ce qu'il devait faire.
30:57Je me souviens du matin samedi
30:59de la télé à la TVS Studios,
31:01Vince McMahon était dans le bâtiment.
31:03C'est la seule fois que je suis allé dans la même salle
31:05que Vince McMahon jusqu'à ce jour.
31:07Mais de là, la lutte a commencé.
31:09Vince était encore à ce point-là
31:11en train de parler à Oli,
31:13parce que Vince est un gars
31:15qui s'habitue à s'entendre
31:17et qu'il voulait qu'il lui donne un emploi.
31:19Il a essayé de le dire de plus en plus.
31:21C'est juste un boulot.
31:23Vince dit,
31:25« Oli, j'aimerais que tu te rencontres avec ma femme Linda. »
31:27Mon père,
31:29en mode typique, répond,
31:31« Tu sais quoi ?
31:33F*** toi et f*** Linda ! »
31:37Malgré l'enragement de Oli,
31:39peu de gens à l'extérieur de l'entreprise
31:41sont au courant du changement d'ownership
31:43jusqu'à ce que Vince McMahon
31:45n'ait pas le choix.
31:47J'y suis allé ce dimanche,
31:49et j'ai vu ce gars là,
31:51avec ses bras pliés,
31:53et il faisait ce visage.
31:55Il s'est rendu compte
31:57que c'était Vincent K. McMahon !
31:59Aucun talent ne savait rien.
32:01Tout était dans l'office.
32:03Personne ne savait qui avait vendu quoi,
32:05qui était sur quelle page, rien du tout.
32:07Les gars de la caméra n'avaient aucune idée.
32:09J'ai reçu un appel
32:11qui m'a dit de ne pas venir à la télé,
32:13ce dimanche.
32:15Je ne suis pas allée à la télé ce dimanche,
32:17parce que j'ai eu un feu.
32:19Vince avait un rendez-vous
32:21avec tous les talents qui étaient là,
32:23et il m'a dit que je n'avais plus d'emploi.
32:25Il m'a dit que si on voulait m'utiliser,
32:27il m'appelait.
32:29Et c'était tout, c'était fini.
32:31Le programme de wrestling sur TBS
32:33avait été une institution depuis des années.
32:35Chaque fan de wrestling qui a pu
32:37accéder à un câble à ce moment
32:39allait regarder Georgia Wrestling chaque dimanche.
32:41Le 14 juillet 1984,
32:43ils ont lancé
32:45World Championship Wrestling,
32:47et ils n'ont pas vu Gordon Soley,
32:49ils ont vu Freddie Miller.
32:51Bonjour à tous et bienvenue à World Championship Wrestling.
32:53Freddie Miller a présenté
32:55Vince McMahon.
32:57Voici Vince McMahon.
32:59Merci beaucoup, Freddie.
33:01Quand Freddie Miller a présenté Vince,
33:03c'était juste le silence
33:05du temps de l'air mort.
33:07Aucun fan de Crackman,
33:09aucun fan de Crackman ne connaissait rien.
33:11On vous emmène maintenant à Minneapolis
33:13et à Jesse, le corps de Ventura.
33:15Ils ont commencé à montrer des tapes de matchs
33:17d'autres programmes de télévision de WWF
33:19et d'autres arenas de WWF
33:21et de téléshoots.
33:23L'un des nombreux stars ici
33:25dans la Fédération du Wrestling du Monde.
33:27Les fans de Georgia Wrestling
33:29ont pratiquement rioté.
33:33Ils ont bombardé
33:35les câbles à ce câble à TBS.
33:37Il y a eu des explosions.
33:39Le wrestling de Georgia est différent
33:41du wrestling de Vince.
33:43Vince a apporté son style ici.
33:45Je ne pense pas qu'ils l'aient acheté
33:47ou qu'ils ne l'aient pas aimé
33:49parce que ce n'était pas Homeboys.
33:51Donc je pense
33:53qu'ils n'ont pas acheté
33:55ce qu'ils venaient de vendre.
33:57Il ne voulait pas le territoire du wrestling de Georgia.
33:59Tout ce qu'il voulait, c'était la télévision.
34:01Je suis enthousiaste parce que je vois
34:03un nouvel avenir se dérouler.
34:05Je l'ai appelé le week-end vert
34:07parce que ça a changé ma fortune.
34:09Mais évidemment,
34:11beaucoup de fans
34:13qui étaient vrais fans
34:15de la Fédération du Wrestling de Georgia
34:17ne l'ont pas vu de la même manière que moi.
34:19Outé par la promotion
34:21qu'il a aidée à construire,
34:23Ole ne fait aucun secret
34:25de son hésitation.
34:27Si Jack et Jerry
34:29avaient agréé avec lui
34:31d'attendre quelques mois
34:33avant le funérail de sa mère
34:35pour vendre derrière son dos,
34:37je pense que ça aurait
34:39vraiment impacté son opinion
34:41fortement pendant un certain temps
34:43sur le négatif.
34:45Et j'étais en colère contre les Briscos.
34:47Et ils ont reçu tout ce qu'ils avaient.
34:49Ole avait supposément
34:51engagé un garde-arme
34:53pour nous faire du mal
34:55si on essayait d'entrer dans l'office.
34:57Pas le promoteur, mais Paul Jones,
34:59l'ancien wrestler, nous a appelés
35:01et nous avons dit
35:03qu'il fallait être prudents
35:05pour deux jours
35:07pour savoir où on allait
35:09et qui on s'associait.
35:11Je pense que c'est vrai.
35:15Ole Anderson
35:17cherche sa revanche
35:19car des rumeurs circulent
35:21sur le possible plan
35:23pour avoir tué les Briscos.
35:25On a attendu deux jours.
35:27Rien ne s'est passé.
35:29Il n'aurait pas fait ça?
35:31Non. D'abord, il n'aurait jamais
35:33gagné de l'argent.
35:35Deuxièmement, il l'aurait fait lui-même.
35:37Il n'aurait jamais demandé
35:39à quelqu'un d'autre de le faire.
35:41Il aurait été heureux de le faire lui-même.
35:43La seule façon négative
35:45qui nous a touché
35:47c'est la perte d'amitié
35:49et les choses négatives
35:51qui m'ont été racontées.
35:53Les menaces que mon frère et moi
35:55avons reçues dans ce temps
35:57ont été très difficiles.
35:59Déterminé à garder
36:01l'esprit de la compétition
36:03de Georgia,
36:05Ole vend ses partenaires
36:07et commence sa propre promotion.
36:09Ole a réussi à faire son partenaire.
36:11Il a appelé Vince et lui a dit
36:13« Vince, je vais te vendre mon partenaire aussi. »
36:15Je pense que c'est grâce à Vince
36:17parce qu'il aurait pu dire
36:19« Ok, je vais m'arrêter.
36:21Tes partenaires ne valent rien. »
36:23Ole a parlé directement à Ted Turner
36:25« Les gens veulent voir la compétition de Georgia
36:27et les compétiteurs de Georgia.
36:29Je les ai. Donnez-moi un autre temps. »
36:31Quand je suis allé voir Ted Turner
36:33je lui ai demandé
36:35« Qui penses-tu que je suis
36:37pendant ces 8-9 ans ? »
36:39Il a donc donné à Ole le matin de la semaine
36:41à 7h30.
36:51Pendant que l'équipe d'Ole
36:53est en train de se réunir,
36:55Vince a du mal à se connecter
36:57avec les spectateurs de Georgia.
36:59Ils étaient habitués à voir un certain style
37:01et ce n'était pas quelque chose qu'ils avaient vu avant.
37:03Ils ne savaient pas qui ces gars étaient.
37:05Ils ne s'intéressaient pas.
37:07Ils cherchaient les gens qu'ils connaissaient.
37:09Vince est en train de s'éloigner
37:11du temps de soirée de la semaine.
37:13Turner est sur son cul.
37:15Ce n'est pas bien ce qu'il pensait
37:17que ça allait lui faire.
37:19C'est l'un des premiers et l'unique
37:21temps de soirée de WTBS.
37:23McMahon s'intéresse à Jim Barnett
37:25pour faire un accord.
37:27Barnett trouve un acheteur
37:29dans l'un de ses autres compétiteurs,
37:31Jim Crockett Promotions.
37:33« Combien de temps a-t-il duré la course de Vince sur TBS ? »
37:35« Un an. »
37:37« Turner allait l'éloigner dès qu'il pouvait. »
37:39« Barnett a donc ouvert la porte
37:41à Crockett. »
37:43« Le temps de soirée de WTBS,
37:45à l'époque, c'était un grand accord. »
37:47« Vince vendra le temps de soirée
37:49sur TBS
37:51à Jim Crockett Promotions. »
37:53« Vince McMahon gagnerait
37:55un million de dollars. »
37:57« Tout le monde serait heureux. »
37:59« Donc, avec Barnett
38:01mettant les pièces ensemble,
38:03Vince McMahon
38:05monopolisera temporairement
38:07le WTBS aux Etats-Unis,
38:09mais c'est une erreur. »
38:11« Il utilise ce flop
38:13pour faire de l'argent pour financer
38:15WrestleMania. »
38:17« C'est là qu'il a commencé
38:19à mettre tous les autres promoteurs
38:21hors de business. »
38:23« L'extravagance de WrestleMania
38:25à l'époque. »
38:27« C'est à ce moment-là que
38:29WWE est devenu
38:31la marque de pro-wrestling. »
38:33« Il a Cyndi Lauper,
38:35Hulk Hogan,
38:37et il tire
38:39au-delà de tout le monde. »
38:41« Ils n'ont pas l'outlet pour compéter avec lui. »
38:43« Black Saturday
38:45a toujours changé la trajectoire
38:47de l'entreprise du wrestling. »
38:49« Quelque chose que personne ne comprenait
38:51mieux que Oli Anderson. »
38:53« C'est comme s'il avait
38:55écrasé son bureau et
38:57tout écrasé. »
38:59« Honnêtement, je ne sais pas
39:01si mon père peut haïr personne aujourd'hui. »
39:03« Mais je pense qu'il a gardé
39:05une grève contre Vince depuis longtemps. »
39:07« Je veux juste voir ce que j'ai ici. »
39:09Bill Watts,
39:11lui-même un promoteur pionnier
39:13de la pro-wrestling,
39:15écrit à Oli en 1987,
39:17en réfléchissant à la significance
39:19de Black Saturday.
39:21« Chère Oli, je sais que les actions et les mots
39:23d'une seule fois ne peuvent pas être rappelés. »
39:25« Vous avez vu le début
39:27de la métamorphose du changement
39:29de la fibre de notre entreprise. »
39:31« Tout est précipité par McMahon,
39:33à mon avis. »
39:35« Je suis certain que son héritage
39:37sera la destruction d'une industrie
39:39comme nous le savons ou le savions. »
39:41Après l'incident de Black Saturday,
39:43Barnett était l'homme de gauche de Vince.
39:45Mais Barnett était encore
39:47plus ancien de la pro-wrestling.
39:49Vince voulait être moderne.
39:51Et il y a quelque part en 1987,
39:53ils ont eu une différence d'opinion
39:55et Vince a laissé Barnett partir.
40:05Jim Barnett n'a travaillé que pour le WWF
40:07pour une fraction de sa longue carrière.
40:09Mais ses actions pendant l'expansion
40:11de l'entreprise ont aidé à solidifier
40:13une nouvelle façon de faire de l'entreprise
40:15et du wrestling.
40:17La façon de Vince McMahon.
40:19« Vince McMahon, pendant 40 ans,
40:21a fait son entreprise en prenant
40:23des temps de télévision
40:25ou des entreprises
40:27en dehors des gens,
40:29en faisant des reprises,
40:31en achetant, en distribuant
40:33l'offre publique de la WWE
40:35qui lui a rendu un milliardaire.
40:37Mais sa disparition s'est finalement
40:39faite de la même façon. »
40:41Vous savez, il y a un ancien mot
40:43« Ce qui se passe, se passe. »
40:45Et ou « F***-toi et f***-toi,
40:47bientôt tu ne seras plus là. »
40:49« Eh bien, Vince est sorti
40:51dans le journal Wall Street
40:53qu'il avait des allégations
40:55de payer certaines femmes,
40:57des accords de non-disclosure
40:59pour les infidélités et encore pire. »
41:01McMahon a payé un ancien employé
41:033 millions de dollars
41:05pour qu'il la laisse tranquille.
41:07« Vous prenez une photo de Vince McMahon
41:09et c'est la raison pour laquelle
41:11il y a maintenant des ressources humaines
41:13dans les entreprises.
41:15C'est la raison pour laquelle
41:17il a révolutionné notre entreprise.
41:19Oui, il l'a fait.
41:21Est-ce qu'il y a un bon côté et un mauvais côté?
41:23Oui, il y en a bien sûr. »
41:25« C'était suffisamment embarrassant
41:27pour l'entreprise qu'il est sorti. »
41:29« Ils l'ont forcé de sortir de l'entreprise
41:31parce que son fils-en-law
41:33et son fils-en-law et tous ces gens
41:35qu'il a travaillé avec,
41:37ils lui ont dit,
41:39« Vince, tu dois partir.
41:41Ce n'est pas bon pour le prix de l'argent.
41:43Ce n'est pas bon pour notre entreprise.
41:45Tu dois te séparer. »
41:47« Et le truc qu'il a appris
41:49depuis la prise en charge de Georgia,
41:51c'est qu'il a encore 80 %
41:53de l'entreprise. »
41:55« Donc, après 6 mois,
41:57il revient dans un vent d'action. »
41:59« Je vais juste dire que j'ai fait des erreurs,
42:01mais j'ai eu une carrière de 50 ans.
42:03Je suis revenu à chacun d'entre eux.
42:05Et ensuite, j'ai commencé. »
42:07« Et puis il annonce,
42:09« Je reviens parce qu'on va vendre
42:11ce fils-en-law. »
42:13« Et le moment est venu. »
42:15« Endeavour annonce que WWE et UFC
42:17vont former une entreprise de sport et d'entretien
42:19de 21 milliards de dollars. »
42:21« Et c'est ce qui inquiète
42:23tous les fans de l'espoir.
42:25« Dis ce que tu veux de Vince.
42:27Au moins, c'était un affaire familiale.
42:29« Endeavour,
42:31quel sentiment romantique
42:33ont-ils pour l'entreprise de sport ?
42:35Pour sa histoire,
42:37pour la garder en vie ?
42:39On va perdre beaucoup d'histoires
42:41et on va perdre
42:43le dernier vestige
42:45de ce qu'était l'entretien professionnel
42:47pendant 100 ans. »
42:49« Je pense que Black Saturday
42:51était un point de départ
42:53dans l'entreprise de sport.
42:55C'était le moment où ça a commencé
42:57et c'était l'entretien professionnel. »
42:59« Black Saturday, en lui-même,
43:01n'était pas
43:03un moment fondamental.
43:05C'était le canary dans la mine d'eau. »
43:07« Vince McMahon a mis
43:09des centaines, peut-être des milliers
43:11de wrestlers hors travail. »
43:13« N'a-t-il pas fait beaucoup de millionnaires ? »
43:17« Peut-être
43:193% d'entre eux.
43:21Les autres 9-10%
43:23ne travaillaient plus. »
43:25« C'est quand tout change.
43:27On ne peut pas y revenir.
43:29C'est la vie.
43:31Les temps changent.
43:33Je m'attends aux années 80. »
43:35« Pensez-vous que les gars
43:37comme Barnett, Jack, Jerry Briscoe
43:39ont été bléssés par la mort des territoires ? »
43:41« Je ne pense pas
43:43qu'ils ont bléssé les Briscoes,
43:45mais ils ont bléssé Vince.
43:47C'était la décision.
43:49»
43:51« Ce qui aurait tué les territoires,
43:53c'était avec ou sans Vince McMahon.
43:55Si ce n'était pas lui,
43:57c'était Vern Garnier ou Jim Crockett.
43:59Ils n'auraient pas fait aussi bien que Vince.
44:01Quelqu'un allait réussir.
44:03Le bataillon n'allait pas disparaître.
44:05Mais si c'était lui,
44:07je dirais non. »
44:23Sous-titrage Société Radio-Canada