Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In memory of Ricky Harris, God, give us the grace to accept with serenity the things
00:00:27that we cannot change, the courage to change the things that we must change, and the wisdom
00:00:35to distinguish them from each other.
00:00:37Reinhold Neiber, 1892-1971, inspired by real events.
00:01:05In memory of Ricky Harris, God, give us the grace to accept with serenity the things
00:01:12that we must change, the courage to change the things that we must change, and the wisdom
00:01:21to distinguish them from each other.
00:01:24In memory of Ricky Harris, God, give us the grace to accept with serenity the things
00:01:31that we must change, the courage to change the things that we must change, and the wisdom
00:01:40to distinguish them from each other.
00:02:00In memory of Ricky Harris, God, give us the grace to accept with serenity the things that
00:02:28we must change, the courage to change the things that we must change, and the wisdom
00:02:34to distinguish them from each other.
00:02:58The taste was good.
00:03:10Point of control.
00:03:28Bloody Sunday, redefined, rips across these county lines, with my home sweet Carolina
00:03:40on my mind.
00:03:43Bullets fly and sirens scream, a darkness like I have never seen, so I'll close my
00:03:52eyes and pray it's all a dream.
00:04:03So I'll close my eyes and pray it's all a dream.
00:04:09So take me back to Carolina, take me home, lift a southern pride, the only flag that
00:04:17waves above us is a wall with stones and stripes, so take me back to my old home, we're gunning
00:04:25country to our bones, so take me back, sweet Carolina, I'm coming home.
00:04:33Sleepless night and a morning song, hope I stayed away too long, now it's here and we're
00:04:53going home.
00:05:23Mama told me when I was young, I was a good boy, but now I'm a bad boy.
00:05:47Mama told me when I was young, she sat beside me, my only son, and listened closely to
00:06:07what I say, and if you do this, it'll help you be some sunny day.
00:06:17I'll take your time, don't live too fast, troubles will come.
00:06:47They will come.
00:07:17Mama told me when I was young, I was a good boy, but now I'm a bad boy.
00:07:27Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:07:37I'll take your time, don't live too fast, troubles will come.
00:07:47They will come.
00:07:49Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:08:09I'll take your time, don't live too fast, troubles will come.
00:08:19They will come.
00:08:21Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:08:29I'll take your time, don't live too fast, troubles will come.
00:08:39They will come.
00:08:41Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:08:49I'll take your time, don't live too fast, troubles will come.
00:08:59They will come.
00:09:01Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:09:11Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:09:21They will come.
00:09:23Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:09:33They will come.
00:09:35Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:09:45They will come.
00:09:47Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:09:57They will come.
00:09:59Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:10:09They will come.
00:10:11Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:10:21They will come.
00:10:23Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:10:33They will come.
00:10:35Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:10:45They will come.
00:10:47Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:10:57They will come.
00:10:59Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:11:09They will come.
00:11:11They will come.
00:11:13Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:11:23They will come.
00:11:25Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:11:35They will come.
00:11:37Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:11:47They will come.
00:11:49Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:11:59They will come.
00:12:01Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:12:09They will come.
00:12:11Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:12:21They will come.
00:12:23Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:12:33They will come.
00:12:35Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:12:45Can you help me?
00:12:47That would be good, Cassandra.
00:13:15They will come.
00:13:17Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:13:27They will come.
00:13:29Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:13:39They will come.
00:13:41Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:13:51They will come.
00:13:53Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:14:03They will come.
00:14:05Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:14:15They will come.
00:14:17Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:14:27They will come.
00:14:29Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:14:39They will come.
00:14:41Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:14:51They will come.
00:14:53Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:15:03They will come.
00:15:05Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:15:15They will come.
00:15:17Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:15:27They will come.
00:15:29Mama told me when I was young, I was a good boy.
00:15:39Are you an ex-marine?
00:15:41Well, I'm a marine.
00:15:45You're never an old man or an ex.
00:15:49Whoever decides to be a marine will always be a marine.
00:15:53Lieutenant Roy Boyle.
00:15:56Special Forces.
00:15:58You are very honorable.
00:15:59Thank you.
00:16:00Although I must tell you that Vietnam is horrible.
00:16:04Yes.
00:16:07Go inside.
00:16:09Luan has problems with the recorder.
00:16:11And I told you not to feed the lazy.
00:16:15I'm not a lazy.
00:16:19I'm Grant Hodges.
00:16:23No doubt you look like a lazy.
00:16:26And you use plates as if you were a marine.
00:16:29You're not a damn marine.
00:16:32You were.
00:16:37And look at you now.
00:16:41A damn disgrace.
00:16:42Take a shower, man.
00:16:45Do you feel sorry?
00:16:47Do I feel sorry?
00:16:48What's wrong with you, sir?
00:16:50Don't exaggerate.
00:16:52We don't do anything wrong.
00:16:53Do you think so?
00:16:55Answer me this.
00:16:58All those signs that you and those other lazy people carry.
00:17:02Is there any kind of code of conduct about how big they should be?
00:17:08Tell me where they get the markers to write the sign.
00:17:11And who writes them?
00:17:13Stop being an idiot.
00:17:15Stop being an idiot.
00:17:17You have a huge mouth, huh, rat?
00:17:19You already said what you think.
00:17:22He didn't do anything wrong to you, did he?
00:17:25You don't have to humiliate him.
00:17:27If you're angry, go see your wife.
00:17:29My problem is with you.
00:17:34You have to correct yourself.
00:17:36And take a shower.
00:17:37Like I said.
00:17:53Roy...
00:17:55I hope you're not mad at me for telling Susie that I was your...
00:17:59It's just that...
00:18:02I don't know.
00:18:03These signs are the only thing I have in life.
00:18:05And they mean something to me.
00:18:07No, it's okay.
00:18:08I'm enjoying it.
00:18:10In fact, if you were a sailor, you'd be a great soldier.
00:18:13You think so?
00:18:14Yes.
00:18:15Wow.
00:18:16Thank you, Roy.
00:18:18Oh, thank you.
00:18:20Should I give them back to you?
00:18:22No, keep them.
00:18:24It's not for you, it's for me.
00:18:26Yeah.
00:18:38I beat you again.
00:18:40You don't know how to look.
00:18:42I still don't know how to do it.
00:18:43When you do it, you have...
00:18:47Sit down.
00:18:51Tell me.
00:18:52What is that I heard?
00:18:53That you're lowering the flags of people's houses.
00:18:58You can't do that just because you're upset with the president.
00:19:02You were a soldier and you know it's wrong.
00:19:07If I hear you do it again, I'll lock you up for a week.
00:19:10Did you understand?
00:19:11Yes, sir.
00:19:14Very well.
00:19:15Get out of here and eat those purple cakes or whatever you ordered.
00:19:22But you must take care of your cholesterol.
00:19:37Hello, dear.
00:19:38How are you?
00:19:39What do you want today?
00:19:41Susie's dumplings, maybe?
00:19:45Bing, bang, bang, bang, bing, bang, bang, bang.
00:19:47Bing, bang, bang, bang, bing, bang, bing.
00:19:49No one cares about that.
00:19:51I'm going to get a Rosetta stone to decipher everything you say.
00:19:59Against the dying light there can be no mercy.
00:20:04No force can block your path to righteousness.
00:20:13He's taking a bath.
00:20:18Are you sure?
00:20:19Yes.
00:20:45I have what you need ready and packed to go.
00:20:51What is that?
00:20:54This is the master plan.
00:21:00Porchini is there.
00:21:07The battleship.
00:21:15The checkpoint.
00:21:23Si.
00:21:38Are you ready?
00:21:56Look, I don't judge or anything, but the first time must be special, memorable.
00:22:01It was, Damiano.
00:22:03$15, 15 minutes, and I remember his name.
00:22:07Melody.
00:22:09Do you sleep with strippers now, Fuli?
00:22:11Who could it be?
00:22:12Is someone waiting for you?
00:22:13Do you miss those days?
00:22:14I miss them, brother.
00:22:15Hurray!
00:22:21Hello.
00:22:22Hello.
00:22:23Is the party going to be here?
00:22:24Sure, you can come in.
00:22:25Very well.
00:22:27Holy mother!
00:22:31Where is the music?
00:22:33Turn up the volume.
00:22:35Let the party begin.
00:22:37I see someone there like a sleeping queen.
00:22:40I'm already awake and here.
00:22:42Oh, yes, the intimation!
00:22:48This is beautiful.
00:22:50Who wants?
00:22:51Me, of course.
00:22:52I just want you to be awake and warm.
00:22:54That's it, baby.
00:22:56Mother, look at that.
00:22:59She moves so well, brother.
00:23:01Yes, baby, dance with me.
00:23:03Oh, my God.
00:23:10What are you doing?
00:23:11What's wrong with you, bitch?
00:23:12Fuli!
00:23:22You have nothing, kid.
00:23:23You have nothing!
00:23:35The other day a group came and tried to sell me the idea of making a paintball park in my land to play war games.
00:23:43Who the hell needs that?
00:23:46It doesn't sound so bad to me.
00:23:48And it has very good land.
00:23:51You told me that Lincoln was in your land once.
00:23:56Well, that's how those rumors about the tunnels started, you know?
00:24:00And I think they connected that with Lincoln.
00:24:03Oh, yes, the famous tunnels.
00:24:05They start here and end up in the White House, right?
00:24:09Yes, but I'll tell you something, old man, it's true.
00:24:12One of those damn things is here in my basement.
00:24:14And Larry didn't believe me, and he came the other day and I showed him.
00:24:17And he asked me a lot of stupid questions like,
00:24:20Do you think they can put golf carts in those tunnels?
00:24:23What kind of stupidity is that?
00:24:24I don't know, I think Larry smokes a lot of that strange tobacco.
00:24:29They made the tunnels for Lincoln to escape during the Civil War.
00:24:32I don't think they had golf carts in those days.
00:24:34Yes, that doesn't make any sense.
00:24:36What you're saying, why would Lincoln escape from the White House
00:24:42through a tunnel that comes out of the heart of the South?
00:24:46That doesn't make any sense, but there are tunnels down there.
00:24:50And let's say there are.
00:24:52It would have to be for something a little more diabolical,
00:24:55if it's not just an urban legend.
00:24:57Yes, it's a possibility, but I know what I have, dog.
00:25:01Did you just call me a dog?
00:25:04Deserved.
00:25:07Listen, friend, let me tell you something.
00:25:11The earth can be silent.
00:25:15But it has a lot to say.
00:25:18All those memories of all those wars,
00:25:20all the blood spilled in those lands, wow.
00:25:25But you mean the wars between the Indian tribes,
00:25:29or the war between the states?
00:25:31No, no, no, no, I'm talking about the great battle of Fort Fisher,
00:25:34where the soldiers of the Union crushed the Confederates.
00:25:38And they had that stupid crazy general, Abrag.
00:25:42He tried to burn down the whole damn city,
00:25:44burned down the supply depots.
00:25:46But after that, hell broke loose.
00:25:49There were more wars than you can imagine.
00:25:52Blood spilled all over these lands.
00:25:55It is said that all the ponds were dyed red with blood.
00:25:59It's true.
00:26:02I didn't know that.
00:26:06Well, friend, I have to go.
00:26:08Come on, old man, where are you going?
00:26:10I'm not done. I have more to tell you.
00:26:12I know you're not done.
00:26:14You tell me the same story every night.
00:26:18Yes, but I'll tell you this, old man.
00:26:21It's very sad.
00:26:24Brothers killing brothers, friends killing friends.
00:26:28It's very sad.
00:26:30It's sad that brothers kill each other.
00:27:00Excuse me, Goni. There's something you need to hear.
00:27:31It doesn't look like anything.
00:27:34They said something about everything being in order,
00:27:36but I didn't detect a threat.
00:27:38What was it that intercepted Cabo?
00:27:41Transmission made.
00:27:43Assured battleship.
00:27:44Operation Magenta continues.
00:27:46Secure tunnels and checkpoints in 72 hours.
00:27:50And then static.
00:27:52Have you caught anything else about battleships?
00:27:55Negative. Just this message.
00:27:58Port City is a tourist town.
00:28:01They have the USS Carolina del Norte there since 62,
00:28:04but the old ship is nothing more than a museum now.
00:28:08I think we ran into a commissioner playing war with his walkie-talkie.
00:28:13Dismiss him, Cabo. I don't think it's a threat.
00:28:15Understood. I'll do it.
00:28:27I don't think it's a threat.
00:28:53When does Leo report?
00:28:55Soon. Take him away.
00:29:25Thanks for watching.
00:29:55Thanks for watching.
00:30:25Thanks for watching.
00:30:55Thanks for watching.
00:31:00Thanks for watching.
00:31:05Thanks for watching.
00:31:10Thanks for watching.
00:31:15Thanks for watching.
00:31:20Thanks for watching.
00:31:25Thanks for watching.
00:31:30Thanks for watching.
00:31:35Thanks for watching.
00:31:40Thanks for watching.
00:31:45Thanks for watching.
00:31:50Thanks for watching.
00:31:55Thanks for watching.
00:32:00Thanks for watching.
00:32:05Thanks for watching.
00:32:10Thanks for watching.
00:32:15Thanks for watching.
00:32:20Thanks for watching.
00:32:25Thanks for watching.
00:32:30Thanks for watching.
00:32:35Thanks for watching.
00:32:40Thanks for watching.
00:32:45Thanks for watching.
00:32:50Thanks for watching.
00:32:55Thanks for watching.
00:33:00Thanks for watching.
00:33:05Thanks for watching.
00:33:10Thanks for watching.
00:33:15Thanks for watching.
00:33:20Thanks for watching.
00:33:25Thanks for watching.
00:33:30Thanks for watching.
00:33:35Thanks for watching.
00:33:40Thanks for watching.
00:33:45Thanks for watching.
00:33:50Thanks for watching.
00:33:55Thanks for watching.
00:34:00Thanks for watching.
00:34:05Thanks for watching.
00:34:10Thanks for watching.
00:34:15Thanks for watching.
00:34:20Thanks for watching.
00:34:25Thanks for watching.
00:34:30Thanks for watching.
00:34:35Thanks for watching.
00:34:40Thanks for watching.
00:34:45Thanks for watching.
00:34:50Thanks for watching.
00:34:55Thanks for watching.
00:35:00Thanks for watching.
00:35:05Thanks for watching.
00:35:10Thanks for watching.
00:35:15Thanks for watching.
00:35:20Thanks for watching.
00:35:25Thanks for watching.
00:35:30Thanks for watching.
00:35:35Thanks for watching.
00:35:40Thanks for watching.
00:35:45Thanks for watching.
00:35:50Thanks for watching.
00:35:55Thanks for watching.
00:36:00Thanks for watching.
00:36:05Thanks for watching.
00:36:10Thanks for watching.
00:36:15Thanks for watching.
00:36:20Thanks for watching.
00:36:25Thanks for watching.
00:36:30Thanks for watching.
00:36:35Thanks for watching.
00:36:40Thanks for watching.
00:36:45Thanks for watching.
00:36:50Thanks for watching.
00:36:55Thanks for watching.
00:37:00Thanks for watching.
00:37:05Thanks for watching.
00:37:10I want to do this all the time
00:37:14If you can
00:37:17We'll just have to try
00:37:40Yes, all thanks to you, my head
00:37:44You got my message, thanks for coming
00:37:47Everything's fine, Bonnie
00:37:49No, I have to talk to you about something very serious
00:37:52Of course
00:37:53Come in, I'm worried
00:37:55She's not like that
00:37:57Babs always comes, she never misses my services
00:38:00And less on Easter
00:38:02How long have you not seen her?
00:38:04Since Wednesday, she...
00:38:06She won a bag at the bingo
00:38:09A bag?
00:38:11Maybe she and Larry went to Middle Beach to spend it
00:38:15I have to do some things
00:38:17I'll go over there and pick them up
00:38:20Thank you very much
00:38:21Don't worry, Reverend Bonnie
00:38:23Thank you
00:38:24I'll take care of it
00:38:40Oh!
00:38:45It's you!
00:38:47Did you come alone today?
00:38:54No, no, no, come, come with me
00:38:56Come, I have something for you
00:38:58Come, come, come
00:39:02Come
00:39:04Take these sushi dumplings
00:39:06Come
00:39:08Eat, eat
00:39:11And where's the little soldier?
00:39:16Oh!
00:39:18I'm going to have a heart attack, you scared me!
00:39:21Just like your food
00:39:22What did I tell you?
00:39:25What?
00:39:26Go inside
00:39:31It's okay, kung fu for you too
00:39:35You're a shame, son
00:39:39You're a shame
00:39:45You and your friend rat
00:39:48Digging in my trash
00:39:51I could confuse you with a raccoon
00:39:55And shoot you
00:39:58That animal eats
00:40:01It's time to end your life
00:40:32And that cleaning lady
00:40:34Every time I came in, the furniture changed place
00:40:37The sofas looked in the opposite direction of the television
00:40:40You know, this beautiful girl has already told me a lot about you
00:40:44Oh yeah?
00:40:45Good or bad things?
00:40:47Because I feel like I'm kind of a weird nerdy
00:40:49And sometimes they talk about me
00:40:50Don't worry, it's all good
00:40:52And it has to do with the amount of homework you leave her
00:40:55Well, I'm not a nerd
00:40:57Good, and it has to do with the amount of homework you leave her
00:41:00Well, yes, that may be true
00:41:02Yes, that's good
00:41:03Hello!
00:41:04How are you?
00:41:05Hello!
00:41:06What will I give you this morning?
00:41:07I know it's weird, but two hamburgers
00:41:10The first with potatoes, a strawberry milkshake
00:41:13The second with onion and a soda, please
00:41:16Okay
00:41:17Do you want something to eat?
00:41:19Here they have some wonderful desserts
00:41:21They have peach pie, apple pie
00:41:23Oh, I'm sorry, but there is no peach
00:41:25The good Alguacil ate it all, he left nothing
00:41:28Abusive
00:41:30That girl is crazy
00:41:32Crazy, you think?
00:41:33No doubt, I know she's going to the psychiatrist
00:41:36Thanks
00:41:38Go ahead, boss
00:41:40I'll go to Larry and Babs' house
00:41:43Understood, I'll be there in 15 minutes
00:41:46I have to see Babs and Larry Connor
00:41:49Do you pay for this?
00:41:50I pay
00:41:51Very well, I invite the beers
00:41:52Goodbye
00:41:56Very well
00:41:57Enjoy
00:41:58Thank you
00:41:59What branch of service was your husband?
00:42:02Did you serve?
00:42:03Seriously?
00:42:04Yes
00:42:05Come on
00:42:06Army, doctor, husband?
00:42:08Haven't you been listening to me?
00:42:10What, I can't be a soldier?
00:42:12You are very pretty to be a soldier
00:42:14My dad was in Iraq too
00:42:16Really?
00:42:17Calm down Cass, calm down, don't talk like that
00:42:21And don't drink too fast, it will give you one of those ice cream hiccups
00:42:27Talk to me about you, soldier
00:42:29Not a soldier, dear
00:42:32I'm a marine
00:42:33That's true
00:42:35Marines are not soldiers, right?
00:42:37They are marines
00:42:40Look, I feel very proud to be a marine
00:42:43Desert storm
00:42:45Hand-to-hand combat expert
00:42:47I'm part of the team that launched the first Patriot missile
00:42:50So, of course, there is no doubt that I am proud to be a marine
00:42:57Hurray
00:43:18Thank you
00:43:31You are drunk
00:43:47There was a fight in the other room
00:43:49It looks like they fought, he drowned
00:43:51And then he came here and shot himself
00:43:53No, this was not just a domestic fight
00:43:56They were murdered
00:43:58What will the truncheons mean there?
00:44:00It must be a message
00:44:04Okay
00:44:05Call the forensic
00:44:07And tell him to come here and I want them to analyze the place thoroughly
00:44:11Okay
00:44:12Call the forensic
00:44:14And tell him to come here and I want them to analyze the place thoroughly
00:44:18TVNN has learned of another video that is circulating on the internet
00:44:22Although the video is censored
00:44:24TVNN warns that the nature of the video is only for adult audiences
00:44:29Because it presents the horrible execution of 12 American hostages
00:44:33Who were tortured and violently murdered
00:44:37We apologize for the graphic nature of the video
00:44:43We apologize for the graphic nature of the video
00:44:54Where is the big one?
00:44:56Where?
00:45:13Where is the big one?
00:45:24They are unidentified soldiers
00:45:26If anyone can identify them, contact the TVNN office immediately
00:45:42We apologize for the graphic nature of the video
00:46:01We apologize for the graphic nature of the video
00:46:04If anyone can identify them, contact the TVNN office immediately
00:46:12No!
00:46:25Hey, Roy!
00:46:26Roy, here!
00:46:27Something is wrong
00:46:28Here, friend
00:46:29Something is wrong
00:46:30What's up?
00:46:31Watch the TV
00:46:32TJ, where are the executions?
00:46:33Calm down, calm down
00:46:34Go in there and watch the TV
00:46:37I think it's happening here
00:46:40Are you saying that the executions are happening here?
00:46:43Yes!
00:46:44In Port City?
00:46:45Really?
00:46:46What's going on?
00:46:47Have you lost your mind?
00:46:48Something is happening here in Port City
00:46:53Roy
00:46:56TJ!
00:46:57TJ!
00:46:58Go in there and watch the TV!
00:46:59Watch it!
00:47:00Did you see it?
00:47:01I didn't see it
00:47:02I'm telling you...
00:47:03I know what you're talking about
00:47:04What's happening here?
00:47:05I have no idea
00:47:06The executions are happening here
00:47:09I think it's happening here
00:47:11Here
00:47:12You're wrong
00:47:13You have to believe me
00:47:14You're lost
00:47:15We have something going on here in Port City
00:47:18We have something going on here in Port City
00:47:21Please, calm down
00:47:23And go back to reality
00:47:25Just think about what you're saying
00:47:27Analyze what you're saying, friend
00:47:29This is Port City, Port City
00:47:31Do you understand?
00:47:32This is North American soil
00:47:34That's not happening in our country
00:47:36Okay?
00:47:37No! I know what I saw!
00:47:39I saw it!
00:47:40I saw it!
00:47:41I saw it!
00:47:42I saw it!
00:47:43TJ! I saw it!
00:47:44Let's help you
00:47:45I saw it!
00:47:46It's happening here
00:47:47TJ!
00:47:48TJ!
00:47:57Tommy
00:47:59Susie's dumplings
00:48:03Where's the little soldier?
00:48:07Let's go
00:48:20Daddy, look! It's Uncle Roy!
00:48:23Is that all?
00:48:24I know it was you!
00:48:26It was you!
00:48:27It was you!
00:48:29Let me go!
00:48:31Let me go!
00:48:33I know it was you!
00:48:35Yes, it was you!
00:48:36Calm down!
00:48:37What the hell are you doing?
00:48:38Calm down!
00:48:39Hey, hey, hey!
00:48:40Hey, stop screaming!
00:48:41I know it was you!
00:48:42That's why we don't feed the lazy, doll!
00:48:44Let me go!
00:48:47I know it was you!
00:48:48Get out of here!
00:48:57Listen
00:48:59I understand
00:49:00What you're feeling
00:49:02You miss him
00:49:04I understand, brother
00:49:06But you have to go back to reality
00:49:08Listen
00:49:09Watch it
00:49:10Just watch the news
00:49:11Watch the video
00:49:13Why would I make up something like that?
00:49:17Is that all you're going to tell me?
00:49:20Is that all?
00:49:22My daughter is very worried about you
00:49:24Just like everyone else
00:49:27You've been living on the streets for 18 months
00:49:2918 months
00:49:30And that's it
00:49:31They killed them, yeah?
00:49:33Our brothers
00:49:34Something...
00:49:35Something...
00:49:36Something is not right here
00:49:38In North American territory
00:49:40Calm down, Roy
00:49:41No one is the enemy here
00:49:43Go!
00:49:44I want you to see it!
00:49:46See!
00:49:48Roy
00:49:49Roy!
00:49:50Do you understand what you're saying?
00:49:51Are you accusing our city of internal terrorism?
00:49:54Are you really crazy?
00:49:56People we see every day
00:49:57And that we also esteem
00:49:59It's crazy, friend
00:50:00It's crazy!
00:50:02I know what I saw
00:50:03I know what I saw
00:50:06I know I saw something
00:50:08Grant?
00:50:09He's talking to the walls
00:50:10Seriously?
00:50:11Don't judge!
00:50:12Verify it!
00:50:14Do your job as a cop
00:50:16Instead of standing there like a fool
00:50:19Look
00:50:20I'll go see it
00:50:21And I hope that calms you down, Roy
00:50:34And another North American soldier
00:50:36Has crossed the border
00:50:37To join the forces of the radical terrorist group
00:50:39Known as the DITAR
00:50:41Being the thirteenth soldier
00:50:43Who has joined the group
00:50:45The identity of the soldier
00:50:47Is kept secret
00:50:48For the safety of his family
00:50:50Recently the group
00:50:51Was awarded the responsibility
00:50:53Of the beheading of the journalist
00:50:55Daya Raj, from Sweden
00:50:57In other news
00:50:58The World Cup
00:50:59Was announced for the date
00:51:00Originally planned
00:51:01At the beginning of May
00:51:02It's the first time
00:51:03That every head of state
00:51:04Will be gathered in the White House
00:51:06Multitudes are expected
00:51:07And a high level of security
00:51:09For this three-day event
00:51:11Your sandwich is almost ready, Tom
00:51:13Thank you, dear
00:51:18Are you okay?
00:51:20It's been a difficult day
00:51:22A friend
00:51:23Appeared dead
00:51:25And I had to put another in jail
00:51:27It's complicated
00:51:33Oh, hello!
00:51:37The Alwazil Parks
00:51:38Told me he was here
00:51:44My friend
00:51:45The usual
00:51:50What a plot, Tom
00:51:51Not what you think
00:51:54Yes, yes, of course
00:51:58Ah, you have a plan
00:52:01Ah, you have the controls
00:52:03You're the owner of the house
00:52:04The house is out of the house, dog
00:52:06Susy, dear, what can I get you?
00:52:11I want a martini
00:52:13Gin or vodka?
00:52:14Vodka
00:52:17Vodka
00:52:19Olive oil?
00:52:20Lemon
00:52:22Lemon in cascara
00:52:23Okay
00:52:25Inspector
00:52:26Reminds me of my drink
00:52:27Impressive
00:52:28How can I forget?
00:52:32Never
00:52:33The brother is going to be upset
00:52:40You know, when you're together
00:52:42You're like kids
00:52:44It's very sweet
00:52:45We've known each other for 32 years
00:52:4832 years?
00:52:50But you've never told me
00:52:52It's been 42
00:52:53I've known you since kindergarten
00:52:56I'm your only black friend
00:53:04Inspector
00:53:05Ken and I talked and
00:53:07We don't want to present charges
00:53:09That poor man has suffered a lot
00:53:11We don't want to hurt him any more
00:53:13Maybe he should see a doctor, right?
00:53:16I'm glad to hear that
00:53:19I have to go
00:53:21Is the sandwich ready?
00:53:23Here it is, Tom
00:53:26And a round of tequila for...
00:53:29Everyone
00:53:30Very well
00:53:31Here you go
00:53:33Thank you
00:53:43Very well
00:53:44Drink, gentlemen, and have a good day
00:53:46Goodbye, Tom
00:53:47Enjoy it, dog
00:53:55Let's go
00:54:21Didn't I hear you and the inspector
00:54:23You're under arrest
00:54:36Hey!
00:54:39Susy?
00:54:53No!
00:55:03Susy?
00:55:09Susy?
00:55:15Oh, hello
00:55:18What are you doing here?
00:55:21Did something happen?
00:55:23What did you think?
00:55:37What are you doing?
00:55:38What's wrong with you?
00:55:40Let's go!
00:55:50No!
00:56:06Let me go!
00:56:07I'll tell you!
00:56:08I'll tell you!
00:56:10Let me go!
00:56:11Tell me first and I'll let you go
00:56:14Okay
00:56:15Okay, okay
00:56:16The inspector
00:56:18The inspector is going to Chester's house
00:56:21It's the checkpoint
00:56:22Okay?
00:56:23See? I told you!
00:56:24Now let me go!
00:56:27I'm sorry, I can't
00:56:47I'm sorry
00:57:18I'm not part of that
00:57:21Someone was right
00:57:22The street rat came
00:57:25And then the inspector showed up in the alley and talked to her
00:57:28And then she went to the bar
00:57:32She fed people
00:57:35She brought food to women
00:57:38And then they disappeared
00:57:40It didn't seem strange to me at first
00:57:43But now
00:57:44It didn't seem strange to me at first
00:57:47I didn't even know we had this
00:57:52But she didn't know how to read lips
00:57:55Today the inspector came and told her
00:57:58That she was ready
00:58:00And that he was waiting for her at the checkpoint
00:58:05Now what do we do?
00:58:10I know someone
00:58:12He'll know what to do
00:58:15He'll know what to do
00:58:20I checked your story
00:58:22I investigated
00:58:24I have to wait for the inspector
00:58:25He'll know what to do with this
00:58:27He'll decide
00:58:28This is the state
00:58:30Or military, maybe
00:58:31What did you find out?
00:58:34You were right
00:58:36I found something
00:58:37What did you find, Freddy?
00:58:38I'll get you out of here
00:58:40What did you find?
00:58:41What did you find?
00:58:43I found this behind the dumpster
00:58:45And I don't think it's a coincidence
00:58:53What's going on, gentlemen?
00:58:55I was talking to Roy
00:58:59How are you, friend?
00:59:01Look, I brought you
00:59:03One of your favorite sandwiches
00:59:05Sorry to give it to you behind the bars
00:59:08Roast beef, no cheese, Swiss, cucumber
00:59:11Mayonnaise
00:59:13And a soda to lower it
00:59:15Maybe you haven't eaten one in a long time
00:59:18If you're not going to eat it, tell me
00:59:20Hey, calm down, friend
00:59:21He's going to eat it in due time
00:59:25You know, Roy
00:59:32You still like the people here
00:59:35I talked to Susie
00:59:37And she and Kenny are not going to present charges
00:59:41And I'll tell you something
00:59:43You were a hero here
00:59:46But now you only scare the whole town
00:59:49With the fact that their neighbors kill soldiers
00:59:53It's like screaming fire in a movie theater
00:59:56That's not done
00:59:57Or you put people in a state of panic
01:00:00I know
01:00:04What's going on, son?
01:00:06Inspector, I think...
01:00:08You have to wait, Freddy
01:00:10I'll try to talk to Roy
01:00:15I'd like to say that I understand you, Roy
01:00:18But it's not like that
01:00:20Because I'm going to tell you this
01:00:22You have to try to straighten up
01:00:24And get back on your feet
01:00:26You're right
01:00:28I think I've just been very tired
01:00:31And I was wrong in my actions
01:00:35I have to start over
01:00:37Roy?
01:00:38Roy, what are you doing?
01:00:40What does that mean, Alguacil?
01:00:42Is something wrong?
01:00:44Inspector, Roy was right
01:00:46I investigated what he said
01:00:48Only that Roy just told me that he...
01:00:51Invented the story
01:00:53Now it happened
01:00:55Hey, Freddy, it's okay
01:00:57I just need rest
01:00:59It's okay, I'm tired
01:01:01Exhausted
01:01:02That's all
01:01:03See? He's just tired
01:01:05Someone better start talking
01:01:09I found this
01:01:19Well, well
01:01:21Holy God
01:01:22I wish you hadn't done this, Freddy
01:01:33What happened?
01:01:36Hey, put the gun down
01:01:38Go downstairs and close the door
01:01:42What happened here?
01:01:45What's going on?
01:01:47What the hell?
01:01:53What happened was a sacrifice
01:01:56For a cause that's already been won
01:01:59For a cause that's already been won
01:02:02What?
01:02:04What are you talking about?
01:02:06That wasn't my intention
01:02:09But it's a necessary evil, you know?
01:02:12In the execution of our great revolution
01:02:15That doesn't make sense
01:02:17Oh, I'm being more sensible than anyone else for a long time
01:02:22God!
01:02:24It's time for the country to rise from its ashes
01:02:26Are you crazy?
01:02:28What's wrong with you?
01:02:30The day has finally come when justice will be done
01:02:33And a new North America will rise from the ashes, you know?
01:02:37It's true, you're crazy
01:02:39No, I've never been more clear
01:02:42And you served this country
01:02:44Just like me
01:02:45I've had good men in my arms
01:02:48That I saw die
01:02:49And for what?
01:02:51To serve the whims and financial interests
01:02:53Of cowards and greedy politicians
01:02:56Who stole the pockets of good citizens
01:02:59To fill their own coffers with gold
01:03:02Earned with the blood of better men
01:03:04Are you telling me that you killed Freddy
01:03:07And Grande and the others
01:03:09Because you're upset with the government?
01:03:11You're not listening to me, Roy
01:03:13Alguacil Parks had to die
01:03:15Because he couldn't be part of this cause
01:03:18And before the night passes
01:03:20Many will perish
01:03:21Hundreds will fall
01:03:23Friends and families will be sacrificed
01:03:26For a great and noble cause
01:03:28So he killed innocent soldiers
01:03:32To prove he's right?
01:03:34There are no innocents
01:03:36Nor military or civilians
01:03:38The day has come
01:03:40When the good North Americans
01:03:42Will have to take a rifle
01:03:44And fight for this cause
01:03:46Or die in their attempt
01:03:48Blood will flow in the streets
01:03:49And in the valleys of this nation
01:03:51For the country to be free again
01:03:55Listen to me, Roy
01:03:57I want you to be part of this, Roy
01:04:00I want you to sit down
01:04:02And think about what I'm telling you
01:04:05They've done you wrong
01:04:08There's a bigger goal
01:04:10And a better reason
01:04:12Yes, he's crazy
01:04:13Yes, he's crazy
01:04:26Honestly, I...
01:04:28I don't know
01:04:32Repeat
01:04:34What happened?
01:04:38I want you to be part of this fight, brother
01:04:43You...
01:04:45You were a special forces lieutenant
01:04:49You swore
01:04:52You served this country with honor
01:04:54And distinction
01:04:57And what did they do for you?
01:05:00Nothing
01:05:03The day you were supposed to be demoted
01:05:07They told you you didn't have a home to return to
01:05:11That everything was swept away by a tornado
01:05:14And that your wife
01:05:16And your children
01:05:18And even your parents
01:05:20Who were there on the day of the terrible tragedy
01:05:23Had died
01:05:26That cruel
01:05:28And heartless decision
01:05:30Took a piece of your soul
01:05:32That you won't be able to recover
01:05:35Come and be a member of my family, Roy
01:05:40A family that will recover this nation from the dirty ideologues
01:05:45Sitting on both sides of the table
01:05:48And return it to the people
01:05:50So you and Stacks think you can fight this country?
01:05:53You're really crazy
01:05:56We're not alone
01:05:59There are thousands like us
01:06:02Trained and eager to fight for my world
01:06:06It's too late to rewrite the constitution
01:06:09Thomas Jefferson said
01:06:11That when the government can no longer serve the people
01:06:14It is the duty of its citizens to rise up and fight
01:06:18And we will do that
01:06:21Tonight
01:06:24The great Carolina del Norte will soar
01:06:27And sail to Washington
01:06:30And settle in the capital
01:06:32Is this real?
01:06:34Damn it!
01:06:36We have to do something
01:06:39Let's go for Roy
01:06:41So you think you can steal a battleship
01:06:44In secret
01:06:46And sail over there
01:06:48You forgot what country you live in
01:06:50And everyone talks about me saying I'm crazy
01:06:53Because I decided to live on the street
01:06:55You're completely crazy, sir
01:06:57It's a new situation
01:06:59A new government for the people and for the people
01:07:02We're going to be heroes for them
01:07:05You're not a hero, you're a fool
01:07:08Simple terrorists breathing free
01:07:11Is the freedom that our brothers in arms defend for you
01:07:14They're a bunch of sadistic traitors
01:07:18Yeah, that's what you should call your army
01:07:21Traitors
01:07:23You know, I would have more respect for you
01:07:26If you crossed the border
01:07:28And joined another radical group
01:07:30And supported the hatred that everyone in Arbolan
01:07:32But planning something like this
01:07:34On your own land
01:07:36Against your own people
01:07:39Taking innocent lives
01:07:41Because you think it's worth it
01:07:44Stupid
01:07:47Stupid
01:07:50You have a lot of heart, Roy
01:07:53And I would have liked you to join us in the fight
01:08:00But I guess it's better for you to die with us
01:08:04So that this great country can be reborn
01:08:08Did you hear the shot? They want to talk to you
01:08:16Get ready to see your creator
01:08:25Bastards
01:08:33Bastards
01:08:44All right, folks, listen, everything is fine
01:08:47One of the Alguaciles shot his gun, but nothing happened
01:08:50But I saw Susy was attacked by someone dressed in black
01:08:54I heard a shot in the cafe
01:08:56And they closed it since then
01:08:58I don't know what you saw or what you think you saw
01:09:01But everything will be fine
01:09:03I want you to go home and stay there
01:09:06For tomorrow everything will be fine
01:09:09Did you hear? Go
01:09:12Go now
01:09:31Roy, get in
01:09:41Yes, I have good memories of when I was a child
01:09:44I went to camp, played baseball
01:09:46Those were good times, my friend
01:09:48Baseball or softball?
01:09:51Softball, my friend
01:09:53We used a baseball bat with stones
01:09:55We marked the bases, you know
01:09:57And we challenged the kids from other neighborhoods
01:10:00They were the boys, Boyle against everyone
01:10:03I didn't understand what his damn baseball game was like
01:10:06Yes, it was a different world then
01:10:11Yes, I also have good memories, you know
01:10:14I remember my brother came home on leave
01:10:17We went to the living room
01:10:19And lying on the floor, we played with those little green soldiers
01:10:23They were very good times and I will never, never forget them
01:10:27Yes
01:10:28I miss it
01:10:30It was fabulous
01:10:32I have some wonderful memories here
01:10:34I know you too
01:10:36Have you had contact with any of them?
01:10:38Since you came back?
01:10:40My brothers?
01:10:42No, I don't know
01:10:44One I think lives in Portland, Oregon
01:10:47And the other
01:10:49He went to live with his family
01:10:52New York, I heard
01:10:58How are you?
01:11:00You know
01:11:02Cassandra was three years old when Amanda left us
01:11:05Yes, I know
01:11:07But why? What happened?
01:11:12It was difficult, very difficult when Cassandra was born
01:11:17Amanda was...
01:11:19She was on drugs, my friend
01:11:22And...
01:11:24It was difficult
01:11:25Because when...
01:11:27When you find out that your wife is cheating on you
01:11:31Everything is ruined very quickly
01:11:33And everything goes completely crazy
01:11:35She made a trip to New York
01:11:37With a friend of hers
01:11:39And met an idiot
01:11:43And to say irresponsible would be...
01:11:46It would be a damn kindness
01:11:48Because she turned her back on her family
01:11:51Do you know how hard it was to be a single father?
01:11:53Do you know how hard it was to be me and raise a child?
01:11:58You have a great daughter, friend
01:12:00I have a great daughter
01:12:02That girl over there is my angel
01:12:07Here you go, Uncle Roy
01:12:09I cut them as you like
01:12:11Goodbye
01:12:13Thank you
01:12:15Thank you
01:12:17She is my angel
01:12:19Hello
01:12:21You say you have a plan
01:12:23I have a plan
01:12:25Of course I have a plan
01:12:27My job has its advantages, yes?
01:12:29I do my rounds
01:12:31And when I do those rounds I can see who has the same tastes as me
01:12:35Or the same hatreds as me
01:12:37And that Chester must have an armament there
01:12:40Every month he has a new toy
01:12:42Yes?
01:12:44Yes, but what good is it if they are going to meet in Chester's lands?
01:12:47We do not know if Chester is with them or not
01:12:50Ah, but Chester is a brother
01:12:51He must not be with them
01:12:53Besides, this is the truth
01:12:55The commissioner in person turned out to be the devil in charge
01:12:58So maybe the brother is clean
01:13:01Chester keeps his weapons in a piece of furniture behind a cabinet
01:13:05One day I was covered by the rain and I saw him
01:13:08It's easy to get there and he has an arsenal
01:13:11It's an advantage
01:13:13Very good, but hey, the battleship?
01:13:15Yes, what are we going to do?
01:13:17The battleship?
01:13:19Very good gentlemen, this is the plan
01:13:21The ship is here
01:13:23We enter and cut off the energy instantly
01:13:25It's an old ship and everything will go out
01:13:27Agree? We clear the ship from below up
01:13:30That's the plan
01:13:32And now the most important thing is that everyone focuses on this
01:13:35Get out of here, take everything you need
01:13:37And come back here in two hours
01:13:41Let's do it
01:13:51For the love of the country
01:14:01For the love of the country
01:14:14Lightning!
01:14:22Holy God
01:14:38You know I'll be back
01:14:40I know dad
01:14:41I love you
01:14:42And I love you more
01:14:47My love, don't forget to call Uncle Eddie
01:14:51Yes
01:15:02Hello, this is Commander Bauer
01:15:04Hi Uncle Eddie
01:15:05Cassandra?
01:15:09One second, where is Tejota?
01:15:13Very good, very good
01:15:15I'll send a squadron
01:15:17Don't worry
01:15:21I'm on my way
01:15:52Beck, take the rear
01:15:56Slow to the bridge, Tejota
01:16:07Don't be late
01:16:09Did you bring the tweezers?
01:16:10Damn it, I didn't bring them
01:16:11Well, do what you have to
01:16:14Come on, come on, come on
01:16:16Let's go
01:16:18Let's go, let's go, let's go
01:16:21Let's go, let's go, let's go
01:16:42Down, down, go down
01:16:44Move!
01:16:47Move, move, move, move, move
01:17:17Huh?
01:17:47Huh?
01:18:17Move!
01:18:47Move, move, move, move
01:19:17Move!
01:19:47Move!
01:20:17Move!
01:20:18Move!
01:20:19Move!
01:20:20Move!
01:20:21Move!
01:20:22Move!
01:20:23Move!
01:20:24Move!
01:20:25Move!
01:20:26Move!
01:20:27Move!
01:20:35Yeah, James Dean was the best
01:20:40Everything he did was great
01:20:41He walked great
01:20:43He talked great
01:20:45His way of smoking was sensational
01:20:54Can you imagine James Dean smoking one of these?
01:20:58That wouldn't be a great factor
01:21:00You don't understand me
01:21:07You must be Roy Boyle, right?
01:21:10This is a good day
01:21:11I was hoping to meet you
01:21:14They say you were important in the past
01:21:17Thank you
01:21:18Well, personally, without offending you
01:21:21I don't think so
01:21:23Really?
01:21:25We must continue
01:21:41Move!
01:21:42Move!
01:21:43Move!
01:21:44Move!
01:21:45Move!
01:21:46Move!
01:21:47Move!
01:21:48Move!
01:21:49Move!
01:21:50Move!
01:21:51Move!
01:21:52Move!
01:21:53Move!
01:21:54Move!
01:21:55Move!
01:21:56Move!
01:21:57Move!
01:21:58Move!
01:21:59Move!
01:22:00Move!
01:22:01Move!
01:22:02Move!
01:22:03Move!
01:22:04Move!
01:22:05Move!
01:22:06Move!
01:22:07Move!
01:22:08Move!
01:22:09Move!
01:22:10Move!
01:22:11Move!
01:22:12Move!
01:22:13Move!
01:22:14Move!
01:22:15Move!
01:22:16Move!
01:22:17Move!
01:22:18Move!
01:22:19Move!
01:22:20Move!
01:22:21Move!
01:22:22Move!
01:22:23Move!
01:22:24Move!
01:22:25Move!
01:22:26Move!
01:22:27Move!
01:22:28Move!
01:22:29Move!
01:22:30Move!
01:22:31Move!
01:22:32Move!
01:22:33Move!
01:22:34Move!
01:22:35Move!
01:22:36Move!
01:22:37Move!
01:22:38Move!
01:22:39Move!
01:22:40Move!
01:22:41Move!
01:22:42Move!
01:22:43Move!
01:22:44Move!
01:22:45Move!
01:22:46Move!
01:22:47Move!
01:22:48Move!
01:22:49Move!
01:22:50Move!
01:22:51Move!
01:22:52Move!
01:22:53Move!
01:22:54Move!
01:22:55Move!
01:22:56Move!
01:22:57Move!
01:22:58Move!
01:22:59Move!
01:23:00Move!
01:23:01Move!
01:23:02Move!
01:23:03Move!
01:23:04Move!
01:23:05Move!
01:23:06Move!
01:23:07Move!
01:23:08Move!
01:23:09Move!
01:23:10Move!
01:23:11Move!
01:23:12Move!
01:23:13Move!
01:23:14Move!
01:23:15Move!
01:23:16Move!
01:23:17Move!
01:23:18Move!
01:23:19Move!
01:23:20Move!
01:23:21Move!
01:23:22Move!
01:23:23Move!
01:23:24Move!
01:23:25Move!
01:23:26Move!
01:23:27Move!
01:23:28Move!
01:23:29Move!
01:23:30Move!
01:23:31Move!
01:23:32Move!
01:23:33Move!
01:23:34Move!
01:23:35Move!
01:23:36Move!
01:23:37Move!
01:23:38Move!
01:23:39Move!
01:23:40Move!
01:23:41Move!
01:23:42Move!
01:23:43Move!
01:23:44Move!
01:23:45Move!
01:23:46Move!
01:23:47Move!
01:23:48Move!
01:23:49Move!
01:23:50Move!
01:23:51Move!
01:23:52Move!
01:23:53Move!
01:23:54Move!
01:23:55Move!
01:23:56Move!
01:23:57Move!
01:23:58Move!
01:23:59Move!
01:24:00Move!
01:24:01Move!
01:24:02Move!
01:24:03Move!
01:24:04Move!
01:24:05Move!
01:24:06Move!
01:24:07Move!
01:24:08Move!
01:24:09Move!
01:24:10Move!
01:24:11Move!
01:24:12Move!
01:24:13Move!
01:24:14Move!
01:24:15Move!
01:24:16Move!
01:24:17Move!
01:24:18Move!
01:24:19Move!
01:24:20Move!
01:24:21Move!
01:24:22Move!
01:24:23Move!
01:24:24Move!
01:24:25Move!
01:24:26Move!
01:24:27Move!
01:24:28Move!
01:24:29Move!
01:24:30Move!
01:24:31Move!
01:24:32Move!
01:24:33Move!
01:24:34Move!
01:24:35♪ ♪
01:25:05-♪♪
01:25:15-♪♪
01:25:25-♪♪
01:25:35-♪♪
01:25:45-♪♪
01:25:55-♪♪
01:26:05-♪♪
01:26:15-♪♪
01:26:25-♪♪
01:26:35-♪♪
01:26:45-♪♪
01:26:55-♪♪
01:27:05-♪♪
01:27:15-♪♪
01:27:25-♪♪
01:27:35-♪♪
01:27:45-♪♪
01:27:55-♪♪
01:28:05-♪♪
01:28:15-♪♪
01:28:25-♪♪
01:28:35-♪♪
01:28:45-♪♪
01:28:55-♪♪
01:29:05-♪♪
01:29:15-♪♪
01:29:25-♪♪
01:29:35-♪♪
01:29:45-♪♪
01:29:55-♪♪
01:30:05-♪♪
01:30:15-♪♪
01:30:25-♪♪
01:30:35-♪♪
01:30:45-♪♪
01:30:55-♪♪
01:31:05-♪♪
01:31:15-♪♪
01:31:25-♪♪
01:31:35-♪♪
01:31:45-♪♪
01:31:55-♪♪
01:32:05-♪♪
01:32:15-♪♪
01:32:25-♪♪
01:32:35-♪♪
01:32:45-♪♪
01:32:55-♪♪
01:33:05-♪♪
01:33:15-♪♪
01:33:25-♪♪
01:33:35-♪♪
01:33:45-♪♪
01:33:55-♪♪
01:34:05-♪♪
01:34:15-♪♪
01:34:25-♪♪
01:34:35-♪♪
01:34:45-♪♪
01:34:56-♪♪
01:35:06-♪♪
01:35:16-♪♪
01:35:26-♪♪
01:35:36-♪♪
01:35:46-♪♪
01:35:56-♪♪
01:36:06-♪♪
01:36:16-♪♪
01:36:26-♪♪
01:36:36-♪♪
01:36:46-♪♪
01:36:56-♪♪
01:37:06-♪♪
01:37:16-♪♪
01:37:26-♪♪