Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:14 [Music]
00:00:24 [Music]
00:00:34 [Music]
00:00:44 [Music]
00:00:54 [Music]
00:01:04 [Music]
00:01:14 [Music]
00:01:24 [Music]
00:01:34 [Music]
00:01:44 [Music]
00:01:54 [Music]
00:02:04 [Music]
00:02:11 [Music]
00:02:21 [Applause]
00:02:24 You really did it. Congratulations.
00:02:26 [Applause]
00:02:34 You're so awesome. You actually beat Chen Wentao.
00:02:36 Yeah, yeah. Congratulations, Luo Xi.
00:02:38 Thank you.
00:02:39 How's Guan He? How did he do?
00:02:42 He didn't do well this time.
00:02:46 He seems to be in eighth place.
00:02:48 But it's okay.
00:02:49 We can go play with him this summer vacation.
00:02:51 Yeah, yeah.
00:02:52 Yeah.
00:02:53 Qiqi, look.
00:02:55 Our class is finally number one at your age.
00:02:58 Why don't you come up and give us a speech?
00:03:00 Yeah, yeah, yeah.
00:03:04 I don't know how to speak.
00:03:05 All right, all right.
00:03:06 Then don't make it hard for Qiqi.
00:03:07 I'll keep sending it.
00:03:09 Then we'll go back first.
00:03:10 We're going back first.
00:03:11 Go back.
00:03:13 Congratulations.
00:03:14 Thank you.
00:03:15 How did you do?
00:03:16 It's okay.
00:03:33 Qiqi.
00:03:35 Luo Qiqi, you're too deep.
00:03:37 You got the first place in the whole grade at once.
00:03:39 That's right.
00:03:41 That's awesome.
00:03:42 Let's go.
00:03:43 Qiqi, you don't know.
00:03:45 I just saw Zhang Tongwu's expression.
00:03:48 It's blooming again.
00:03:49 He said to Mr. Wang in one sentence.
00:03:51 At that time, he was the one who looked at you.
00:03:53 He left you with a big bowl.
00:03:56 It's our turn for the college entrance examination tomorrow.
00:03:58 I'm a little nervous.
00:04:00 Are you two nervous?
00:04:01 I'm fine.
00:04:02 I'll try my best.
00:04:03 Anyway, the first place next year is still Luo Qiqi.
00:04:06 Shen Yuanzhi, you're too sweet.
00:04:09 I'm not asking for Qiqi.
00:04:10 Qiqi, you said that big question last time.
00:04:12 I haven't even seen the question yet.
00:04:15 Aren't you busy revising?
00:04:17 I'm going to talk to you.
00:04:18 You're not here.
00:04:19 Then today I'll treat everyone to dinner.
00:04:21 OK.
00:04:22 Brother.
00:04:24 When did you come back?
00:04:26 Is that all solved?
00:04:29 I came back in the afternoon.
00:04:32 Do you know I got the first place?
00:04:34 First place in the grade.
00:04:35 I sent you a message.
00:04:36 Did you see it?
00:04:37 I saw it.
00:04:38 Qiqi.
00:04:39 Let's go to eat spicy hot pot later.
00:04:41 I'm not going.
00:04:42 You guys go.
00:04:43 Why don't you join the group activity again?
00:04:45 We're still thinking about revising together after dinner.
00:04:47 That's right.
00:04:48 I'll treat you to dinner today.
00:04:49 Let's go.
00:04:50 He's treating.
00:04:51 Wait a minute.
00:04:55 Hold this for me.
00:04:58 Take it.
00:05:00 6,900,000.
00:05:01 OK.
00:05:02 This is the question you said.
00:05:04 Two solutions.
00:05:05 You read it first.
00:05:06 I haven't written this question for a long time.
00:05:10 Let's take a look first.
00:05:13 Why don't you go with us today?
00:05:15 I'm not going.
00:05:16 My brother is back.
00:05:17 I have to accompany him.
00:05:18 You read it first.
00:05:19 If you don't understand, we'll talk tomorrow.
00:05:20 OK.
00:05:21 Let's study first.
00:05:22 If it doesn't work, I'll ask you tomorrow.
00:05:24 You're busy.
00:05:25 Bye.
00:05:26 Let's go.
00:05:27 You read it to me first.
00:05:28 You have to treat me to a lamb skewer.
00:05:30 You have to reward me.
00:05:32 OK.
00:05:33 Go.
00:05:34 Let's go.
00:05:35 Let's eat 4,900,000.
00:05:38 Go.
00:05:39 Come.
00:05:40 My brother is taking you.
00:05:44 Let's go, OK?
00:05:45 Go.
00:05:46 Go.
00:05:50 Which one do you want to eat today?
00:05:52 I want to eat the old white house.
00:05:53 I'll give you a spicy one.
00:06:00 Put less spicy.
00:06:01 It's not delicious if you don't put it in.
00:06:03 I'll put it in for you.
00:06:04 I know, but you have to control it.
00:06:06 Come, I'll put it in for you.
00:06:07 I'll put it in.
00:06:08 I'll put it in.
00:06:09 I'll put it in.
00:06:10 I'll put it in.
00:06:11 I'll put it in.
00:06:12 I'll put it in.
00:06:13 I'll put it in.
00:06:14 Put more.
00:06:15 Petty.
00:06:16 I'm afraid you'll stay in the bathroom all summer vacation.
00:06:17 Eat it.
00:06:18 I love to stay in the bathroom.
00:06:19 Are you a fool?
00:06:44 We can take the college entrance exam together next year.
00:06:46 You said I would go to Xi'an with you.
00:06:48 Does this count?
00:06:49 You're going to Beijing with me.
00:06:51 God can't stand me.
00:06:53 I have to turn from your senior to a junior.
00:06:56 You said it.
00:06:57 Let's go together when you're in the senior year.
00:06:59 You're not my senior.
00:07:01 I'm your senior.
00:07:02 No.
00:07:03 That's it.
00:07:04 Stinky girl, eat it.
00:07:09 How do you plan to spend the summer vacation?
00:07:11 I'll spend it with you.
00:07:13 Okay, I'll spend it with you.
00:07:26 There's a duck under the bridge in front of the door.
00:07:31 Come on, come on, count it.
00:07:33 Two, four, six, seven, eight.
00:07:36 Do you know what the meaning of this song is?
00:07:39 What do you mean?
00:07:40 It means that these ducks are all from an old man.
00:07:43 This old man can sing and tell jokes.
00:07:46 Just like a mole.
00:07:48 He told the duck-counting kid,
00:07:50 "Don't count the ducks, go to school."
00:07:54 Don't take the duck guarantee home.
00:08:02 These words are for you kids who don't learn well.
00:08:05 You're a kid.
00:08:07 Who said I didn't learn well?
00:08:09 I'm going to get a one in the next exam.
00:08:11 Okay, kid with a one in the exam.
00:08:15 Let's see how it goes.
00:08:22 It's okay.
00:08:23 Master Xu's level is the same as before.
00:08:29 Uncle Li heard that you got the first place in the exam this time.
00:08:31 He was very happy.
00:08:32 He wanted to celebrate.
00:08:36 Why do you all like to celebrate?
00:08:38 It's a good thing.
00:08:39 Everyone wants to be happy together.
00:08:42 Where's Wu Zige?
00:08:48 Wu Zige will be fine in a few days.
00:08:50 Let's celebrate first.
00:08:51 I'll let him treat you to a meal when he comes back.
00:08:53 How about it?
00:08:55 Really?
00:08:56 Really.
00:09:01 I'll take you shopping for clothes this weekend.
00:09:03 Why buy clothes?
00:09:05 I said I was going to celebrate.
00:09:07 I'm sure I'll buy you a good one.
00:09:10 And you did so well in the exam.
00:09:12 I have to show it.
00:09:14 Do you have money?
00:09:16 Then don't worry.
00:09:17 No matter how poor you are, you are richer than you.
00:09:20 Okay.
00:09:28 Brother, I want to eat candied fruit.
00:09:30 Go.
00:09:36 Which one do you want?
00:09:37 I'll turn it myself.
00:09:39 Okay.
00:09:40 Boss, I'll turn it myself.
00:09:41 Okay.
00:09:50 Dragon.
00:09:52 Great.
00:09:53 You're a dragon. I'll draw you a dragon.
00:09:54 Is it great?
00:10:00 This is...
00:10:01 A fish.
00:10:04 What is this?
00:10:05 Sun?
00:10:06 Flower?
00:10:10 Okay, thank you, boss.
00:10:12 Is this a tail?
00:10:14 Why did you bite my tail?
00:10:16 I want to eat my tail.
00:10:18 Then all four dollars are mine.
00:10:22 Don't be like you've never seen the world, okay?
00:10:25 I just haven't seen the world.
00:10:27 Xiao Fei used to take me shopping.
00:10:30 I didn't go shopping much later.
00:10:33 Didn't your mom take you?
00:10:35 I don't like to shop with them.
00:10:36 My mom took my sister shopping.
00:10:38 Then she bought it for me.
00:10:39 They bought what I wore.
00:10:42 No wonder.
00:10:43 I see other girls wearing flowers.
00:10:45 You wear like a grass every day.
00:10:49 Who's like a grass? You're like a grass.
00:10:52 I'll tell you something funny.
00:10:54 My sister has to try on a lot of clothes every time she comes to the mall.
00:10:56 Then my mom said,
00:10:57 "You'd better live here."
00:10:58 Mainly because she has to wear new clothes for a week in a row.
00:11:01 She has to look in the mirror every day and ask me,
00:11:03 "Do I look like Zhou Gui Min?"
00:11:05 I don't answer her.
00:11:12 Let's go.
00:11:14 Go.
00:11:17 Hello, what can I do for you?
00:11:19 I can help you.
00:11:21 I just want to look around.
00:11:22 I want to buy a dress for her.
00:11:24 Like a wedding dress.
00:11:25 Okay, this way.
00:11:28 It should be beautiful.
00:11:29 Not too old-fashioned.
00:11:30 Like a student.
00:11:31 There are a few good ones here.
00:11:32 I'll help you pick.
00:11:33 Okay.
00:11:34 Mainly like Zhou Gui Min.
00:11:35 Okay.
00:11:37 Why do you want to look like Zhou Gui Min?
00:11:39 Other girls have it.
00:11:40 We have it, too.
00:11:41 Pick one.
00:11:47 Does this look good?
00:11:49 Try it on.
00:11:50 I'm wearing it.
00:11:51 There are two good ones here.
00:11:52 What do you want to try?
00:11:53 Try it on.
00:11:54 All of them?
00:11:55 All of them.
00:11:56 If you really live here tonight,
00:11:57 I'll go with you.
00:11:58 Go. Try it on now.
00:11:59 Try something else later.
00:12:04 How is it?
00:12:11 Not bad.
00:12:12 Try something else.
00:12:13 Okay.
00:12:16 How about this?
00:12:20 Not bad.
00:12:28 Not bad, right?
00:12:32 Forget it.
00:12:35 How about this?
00:12:45 It looks good.
00:12:49 It looks better than Zhou Gui Min.
00:12:52 Let me see.
00:12:56 It does look good.
00:13:03 Don't look at this.
00:13:04 Buy it if you like it.
00:13:10 You need high heels.
00:13:13 Where did you get so much money?
00:13:16 Then don't bother.
00:13:25 Look.
00:13:26 Qi Qi has grown up.
00:13:28 I never thought I was young.
00:13:30 Yes.
00:13:32 You're a big girl.
00:13:35 Brother.
00:13:36 Buy something for yourself, too.
00:13:37 Treat yourself as a reward.
00:13:40 I...
00:13:41 Let's go.
00:13:42 Let's go.
00:13:43 I haven't paid yet.
00:14:12 I'm sorry.
00:14:14 I'm sorry.
00:14:16 I'm sorry.
00:14:19 I'm sorry.
00:14:22 I'm sorry.
00:14:33 I'm sorry.
00:14:46 I'm sorry.
00:15:01 I'm sorry.
00:15:21 I'm sorry.
00:15:36 I'm sorry.
00:15:56 I'm sorry.
00:16:16 I'm sorry.
00:16:26 I'm sorry.
00:16:36 I'm sorry.
00:16:46 I'm sorry.
00:16:56 I'm sorry.
00:17:07 I'm sorry.
00:17:09 I'm sorry.
00:17:15 I'm sorry.
00:17:23 I'm sorry.
00:17:29 I'm sorry.
00:17:39 I'm sorry.
00:17:49 I'm sorry.
00:17:59 I'm sorry.
00:18:10 I'm sorry.
00:18:18 I'm sorry.
00:18:26 I'm sorry.
00:18:34 I'm sorry.
00:18:44 I'm sorry.
00:18:54 I'm sorry.
00:19:04 I'm sorry.
00:19:11 I'm sorry.
00:19:16 I'm sorry.
00:19:26 I'm sorry.
00:19:36 I'm sorry.
00:19:46 I'm sorry.
00:19:56 I'm sorry.
00:20:06 I'm sorry.
00:20:16 I'm sorry.
00:20:26 I'm sorry.
00:20:36 I'm sorry.
00:20:46 I'm sorry.
00:20:56 I'm sorry.
00:21:06 I'm sorry.
00:21:16 I'm sorry.
00:21:26 I'm sorry.
00:21:36 I'm sorry.
00:21:46 I'm sorry.
00:21:56 I'm sorry.
00:22:06 I'm sorry.
00:22:16 I'm sorry.
00:22:26 I'm sorry.
00:22:36 I'm sorry.
00:22:46 I'm sorry.
00:22:56 I'm sorry.
00:23:06 I'm sorry.
00:23:16 I'm sorry.
00:23:26 I'm sorry.
00:23:36 I'm sorry.
00:23:46 I'm sorry.
00:23:56 I'm sorry.
00:24:04 I'm sorry.
00:24:14 I'm sorry.
00:24:24 I'm sorry.
00:24:34 I'm sorry.
00:24:44 I'm sorry.
00:24:54 I'm sorry.
00:25:04 I'm sorry.
00:25:14 I'm sorry.
00:25:24 I'm sorry.
00:25:34 I'm sorry.
00:25:44 I'm sorry.
00:25:54 I'm sorry.
00:26:04 I'm sorry.
00:26:14 I'm sorry.
00:26:24 I'm sorry.
00:26:34 I'm sorry.
00:26:44 I'm sorry.
00:26:54 I'm sorry.
00:27:04 I'm sorry.
00:27:14 I'm sorry.
00:27:24 I'm sorry.
00:27:34 I'm sorry.
00:27:44 I'm sorry.
00:27:54 I'm sorry.
00:28:04 I'm sorry.
00:28:24 I'm sorry.
00:28:34 I'm sorry.
00:28:44 I'm sorry.
00:28:54 I'm sorry.
00:29:04 I'm sorry.
00:29:14 I'm sorry.
00:29:24 I'm sorry.
00:29:34 I'm sorry.
00:29:44 I'm sorry.
00:29:54 I'm sorry.
00:30:04 I'm sorry.
00:30:14 I'm sorry.
00:30:24 I'm sorry.
00:30:34 I'm sorry.
00:30:44 I'm sorry.
00:30:54 I'm sorry.
00:31:04 I'm sorry.
00:31:14 I'm sorry.
00:31:24 I'm sorry.
00:31:34 I'm sorry.
00:31:44 I'm sorry.
00:31:54 I'm sorry.
00:32:04 I'm sorry.
00:32:14 I'm sorry.
00:32:24 I'm sorry.
00:32:34 I'm sorry.
00:32:44 I'm sorry.
00:32:54 I'm sorry.
00:33:04 I'm sorry.
00:33:14 I'm sorry.
00:33:24 I'm sorry.
00:33:34 I'm sorry.
00:33:54 I'm sorry.
00:34:04 I'm sorry.
00:34:24 I'm sorry.
00:34:34 I'm sorry.
00:34:44 I'm sorry.
00:34:54 I'm sorry.
00:35:04 I'm sorry.
00:35:14 I'm sorry.
00:35:24 I'm sorry.
00:35:34 I'm sorry.
00:35:44 I'm sorry.
00:35:54 I'm sorry.
00:36:04 I'm sorry.
00:36:14 I'm sorry.
00:36:24 I'm sorry.
00:36:44 I'm sorry.
00:36:54 I'm sorry.
00:37:04 I'm sorry.
00:37:14 I'm sorry.
00:37:24 I'm sorry.
00:37:34 I'm sorry.
00:37:44 I'm sorry.
00:37:54 I'm sorry.
00:38:04 I'm sorry.
00:38:14 I'm sorry.
00:38:24 I'm sorry.
00:38:34 I'm sorry.
00:38:44 I'm sorry.
00:38:54 I'm sorry.
00:39:04 I'm sorry.
00:39:14 I'm sorry.
00:39:24 I'm sorry.
00:39:34 I'm sorry.
00:39:44 I'm sorry.
00:39:54 I'm sorry.
00:40:22 I'm sorry.
00:40:32 I'm sorry.
00:40:42 I'm sorry.
00:40:52 I'm sorry.
00:41:02 I'm sorry.
00:41:12 I'm sorry.
00:41:22 I'm sorry.
00:41:32 I'm sorry.
00:41:42 I'm sorry.
00:42:02 I'm sorry.
00:42:12 I'm sorry.
00:42:22 I'm sorry.
00:42:32 I'm sorry.
00:42:42 I'm sorry.
00:42:52 I'm sorry.
00:43:02 I'm sorry.
00:43:12 I'm sorry.
00:43:22 I'm sorry.
00:43:32 I'm sorry.
00:43:42 I'm sorry.
00:43:52 I'm sorry.
00:44:02 I'm sorry.
00:44:12 I'm sorry.
00:44:32 I'm sorry.
00:44:42 I'm sorry.
00:44:52 I'm sorry.
00:45:12 I'm sorry.
00:45:22 I'm sorry.
00:45:32 I'm sorry.
00:45:42 I'm sorry.
00:45:52 I'm sorry.
00:46:02 I'm sorry.
00:46:12 I'm sorry.
00:46:22 I'm sorry.
00:46:32 I'm sorry.
00:46:42 I'm sorry.
00:46:52 I'm sorry.
00:47:02 I'm sorry.
00:47:12 I'm sorry.
00:47:22 I'm sorry.
00:47:32 I'm sorry.
00:47:42 I'm sorry.
00:47:52 I'm sorry.
00:48:02 I'm sorry.
00:48:12 I'm sorry.
00:48:22 I'm sorry.
00:48:32 I'm sorry.
00:48:42 I'm sorry.
00:48:52 I'm sorry.
00:49:02 I'm sorry.
00:49:12 I'm sorry.
00:49:22 I'm sorry.
00:49:32 I'm sorry.
00:49:42 I'm sorry.
00:49:52 I'm sorry.
00:50:02 I'm sorry.
00:50:12 I'm sorry.
00:50:22 I'm sorry.
00:50:32 I'm sorry.
00:50:42 I'm sorry.
00:50:52 I'm sorry.
00:51:02 I'm sorry.
00:51:12 I'm sorry.
00:51:22 I'm sorry.
00:51:32 I'm sorry.
00:51:42 I'm sorry.
00:51:52 I'm sorry.
00:52:02 I'm sorry.
00:52:12 I'm sorry.
00:52:32 I'm sorry.
00:52:42 I'm sorry.
00:52:52 I'm sorry.
00:53:02 I'm sorry.
00:53:12 I'm sorry.
00:53:22 I'm sorry.
00:53:32 I'm sorry.
00:53:42 I'm sorry.
00:53:52 I'm sorry.
00:54:02 I'm sorry.
00:54:12 I'm sorry.
00:54:22 I'm sorry.
00:54:32 I'm sorry.
00:54:42 I'm sorry.
00:54:52 I'm sorry.
00:55:02 I'm sorry.
00:55:12 I'm sorry.
00:55:22 I'm sorry.
00:55:32 I'm sorry.
00:55:42 I'm sorry.
00:55:52 I'm sorry.
00:56:02 I'm sorry.
00:56:12 I'm sorry.
00:56:22 I'm sorry.
00:56:32 I'm sorry.
00:56:42 I'm sorry.
00:56:52 I'm sorry.
00:57:02 I'm sorry.
00:57:12 I'm sorry.
00:57:22 I'm sorry.
00:57:32 I'm sorry.
00:57:42 I'm sorry.
00:57:52 I'm sorry.
00:58:02 I'm sorry.
00:58:12 I'm sorry.
00:58:22 I'm sorry.
00:58:32 I'm sorry.
00:58:42 I'm sorry.
00:58:52 I'm sorry.
00:59:02 I'm sorry.
00:59:12 I'm sorry.
00:59:22 I'm sorry.
00:59:32 I'm sorry.
00:59:42 I'm sorry.
00:59:52 I'm sorry.
01:00:02 I'm sorry.
01:00:12 I'm sorry.
01:00:22 I'm sorry.
01:00:32 I'm sorry.
01:00:42 I'm sorry.
01:00:52 I'm sorry.
01:01:02 I'm sorry.
01:01:12 I'm sorry.
01:01:22 I'm sorry.
01:01:32 I'm sorry.
01:01:42 I'm sorry.
01:01:52 I'm sorry.
01:02:02 I'm sorry.
01:02:12 I'm sorry.
01:02:22 I'm sorry.
01:02:32 I'm sorry.
01:02:42 I'm sorry.
01:02:52 I'm sorry.