Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you.
02:00You're welcome.
02:24You changed seats?
02:37I've talked to Zheng Xia and the teacher has agreed.
02:40I'd rather sit back here.
02:42Why?
02:43There's no reason.
02:44It's just that I've been feeling a little bad about my eyes lately.
02:47And Yi Ran told me
02:49there were some things about school that she wanted to discuss with me.
02:52It's not convenient for us to be so far away from each other.
02:55Zheng Xia said she's not very good at science.
02:57You're so good at science.
02:58I can't always be here, can I?
03:02You didn't tell me about this before.
03:04These are all little things.
03:08I don't want to bother you.
03:14Don't worry.
03:16We're all in the same class anyway.
03:17It doesn't matter who sits where.
03:19I'll see you after class.
03:43Guan He.
03:44You moved here?
03:45Yeah.
03:48What's wrong with you and Guan He?
03:50I made it up.
03:51But I haven't thought about it for a long time.
03:53No, it's pretty good.
03:58Not only but also...
03:59Guan He, you're finally back.
04:01My grades have been very unstable lately.
04:03This time, I'm good.
04:04I'm in the top ten of the class.
04:06Then you have to challenge Sun Pan.
04:08At times like this,
04:09we have to work hard.
04:11Besides,
04:12so what if you didn't do well?
04:13Anyway, we're together.
04:14We can learn together.
04:15Yeah.
04:16Then I'll learn together.
04:17Just sit here and don't beat me.
04:19Who said I was leaving?
04:21The two books you recommended to me last time,
04:22I bought them all.
04:23I think math is still a little advanced.
04:25Right?
04:26What book?
04:27I want to see it, too.
04:28That's our class number two.
04:29Lin Yi Ran recommended it to me.
04:32Class number two.
04:34I also want to be class number two.
04:35You recommend two more.
04:36OK.
04:37Then let's go to the bookstore together today.
04:38OK.
04:39I haven't been to the bookstore for a long time.
04:40Me neither.
04:41Lin Xiang Nan wins.
04:43It's not as good as the East China Sea.
04:44It's hard to live.
04:50It's not as good as the East China Sea.
04:56It's not easy for me today.
04:57I'm sorry.
04:58It's a good thing.
04:59Go, go, go.
05:00It's a good thing.
05:02It's a good thing.
05:06Shout it out.
05:08It's not as good as the East China Sea.
05:10Are you leaving or not?
05:11What?
05:12Are you leaving or not?
05:13If you don't leave, I'll call the police.
05:14Do you know?
05:15Call the police.
05:16Call the police.
05:17Call the police.
05:18Call the police.
05:19Call the police.
05:20Go.
05:21I.
05:22I.
05:23Black skin.
05:27My brother.
05:28Is it fun?
05:30What?
05:34Let's go.
05:35Call the police.
05:36OK.
05:38It's almost there, brothers.
05:44Let's go, Brother Mu Zui.
06:02Where's my brother?
06:03Xiao Bo doesn't do it.
06:05Xiao Bo doesn't do it.
06:07Don't do it?
06:09What do you mean?
06:15He's studying.
06:18All right, don't worry about it.
06:21Study here tonight.
06:23I'll get you some food.
06:24No, I ate outside.
06:28OK.
06:36OK.
06:49Hello.
06:50Help me call 820-5663.
06:53Just say I'm in the store.
06:57I don't call.
06:59I don't call.
07:00Sorry.
07:06Xiao Bo.
07:08I'm sorry.
07:09I have to trouble you to come here.
07:11Mr. Yuan has already explained.
07:13From now on, your business is my business.
07:16This is the book list.
07:19But not every book can be used.
07:22Let me help you.
07:23Thank you.
07:24You're welcome.
07:25Don't be polite.
07:26OK.
07:27Then I won't say thank you.
07:28I'll treat you to dinner later.
07:29Isn't that what you mean?
07:32How about this?
07:34How about this?
07:35When the college entrance exam is over,
07:36you take me to your store to sing.
07:38To be honest, I'm so big.
07:40I've never been to a karaoke.
07:41No problem.
07:54Hello.
07:56It's me.
07:58What's up?
08:01Let's meet on the weekend.
08:03It's a deal.
08:08I'm a little busy this week.
08:09Why don't we...
08:27I'm sorry.
08:57I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:32No.
09:33If I were you,
09:34I wouldn't care.
09:35Luo Qiqi doesn't care about you at all.
09:37What does it have to do with you?
09:39What are you worrying about?
09:48The second word in the sentence
09:49is a time constant.
09:52So the choice is B.
09:53It's a question.
09:55Qiqi.
10:01We're studying.
10:02Do you want to come with us?
10:03OK.
10:04Let's go.
10:06You're learning English.
10:07You've made a lot of progress in English.
10:09Why don't you tell us about it?
10:12No problem.
10:13I know what I'm doing.
10:15OK.
10:16I made a mistake last time.
10:17Really?
10:19Look, Qiqi is here.
10:21Sit with me.
10:23Call Qiqi.
10:25Qiqi said
10:26he knows everything.
10:27If you have anything you don't know,
10:29you can ask him.
10:30Yes.
10:32Where are we?
10:41Why did you choose B?
10:43Which one? Let me see.
10:45This one.
10:46This one.
10:51You have to pay attention to the 63 questions.
10:53Look.
10:54It says
10:55I know Mr. Shengnan is my parent.
10:57So B means
10:59it's time.
11:06I remember I have homework.
11:08I'll go up first.
11:09I won't come down later.
11:10Qianqian.
11:11Write it down if you have anything.
11:12Let's talk about it in class.
11:13I'll write it down for you.
11:14OK.
11:16I'm leaving, too.
11:18You're all leaving?
11:19Didn't we agree to study here?
11:22Come on.
11:24Let's go.
11:26Qiqi.
11:29No.
11:30I'll stay here for a while.
11:31You go back first.
11:32OK.
11:33I'm leaving.
11:34See you later.
11:35Bye.
11:37Wait for me.
11:45Bye.
11:46Bye.
11:47Bye.
12:15Get up.
12:17Do you think others don't know
12:18what you're doing?
12:20Shi Yuanzhi.
12:22You're a fake gentleman.
12:24You're so mean.
12:28Is it necessary?
12:29You're just a student.
12:30How can you play tricks?
12:32Our whole class chose you as the monitor.
12:34The whole class is ashamed.
12:36You can play with yourself in the future.
12:47I'm leaving.
12:48Bye.
12:49Bye.
13:17I'm leaving.
13:30Thank you for today.
13:33It's OK.
13:41Why did he say that to you?
13:47It's about the Student Union.
13:49Zheng Anguo and I
13:50are going to be the president of the Student Union.
13:52I was ready for everything.
13:55But he and the former president
13:56are good friends.
13:57So I chose him in the end.
14:00I found a friend in the school committee
14:02and had a conflict with him.
14:03If this goes to the school,
14:05he can't be the president.
14:08So
14:09Song Peng is right.
14:12What I did
14:13is not fair.
14:15It's shameful.
14:18But you don't have to feel ashamed in front of me.
14:20It has nothing to do with me.
14:31Luo Qi Jian.
14:33Can I ask you for a favor?
14:35What favor?
14:36I didn't do well in the exam this time.
14:38I want you
14:39to help me see where the problem is.
14:41OK?
14:44OK.
14:45But I can't do it today.
14:47It's OK.
14:48I'll come to you when you're free.
14:52So
14:53the amount of carbon dioxide is
14:550.05 mol.
14:59Then
15:00the amount of substance is
15:041 mol.
15:06This is the real problem of last year's college entrance exam.
15:08And it's a big problem.
15:09I've done it.
15:10Me, too.
15:12I heard from Lin Ran
15:13that
15:14you will do a big exam every day.
15:16If you can't do it,
15:17you will keep doing it.
15:18Isn't it tiring for you to study like this?
15:20If I take studying as a habit,
15:23I won't feel tired.
15:24But if I think studying is just for studying,
15:26I will feel tired.
15:27You are so cruel to yourself.
15:29No wonder you are the first.
15:32I'm not the first in my class.
15:35You want to surpass Chen Wentao?
15:37Do you think I'm arrogant?
15:39Of course not.
15:41It's because of this
15:42that I believe you can do it.
15:45Do you know how much influence you have on others
15:47when you are the third in your class?
15:54Did you quarrel with Guan He recently?
15:57No.
16:00In fact, I can see
16:02and guess the reason.
16:04I just want to tell you
16:05so that you won't be too sad.
16:08It's normal for everyone to change.
16:11You don't have to care too much about these things.
16:13If you care too much,
16:14you will make it worse.
16:17When your position changes,
16:19the way others look at you
16:21or the way you look at others
16:24are all changing.
16:27You mean because I have changed,
16:29so others can't see me?
16:31I mean because I have changed,
16:33so others can't see me?
16:35Don't you think
16:36the state you gave me just now
16:38is very similar to Chen Jing?
16:50Zhou Xia, where is Qi Yi?
16:52He seems to have gone to the library with Shen Yuanzhi.
16:56Just the two of them?
16:58I don't know.
17:02I don't know.
17:08So you can use the extreme method for this.
17:10You see,
17:11if all the E-mol is the gas,
17:13then the carbon dioxide of the 2-mol will be generated.
17:16Then the same for the gas.
17:18Calculate it yourself.
17:19Okay.
17:32It's okay. Thank you.
17:40Good student,
17:41it's time to go to school.
17:47I'm kidding.
17:51It's time for me to tutor you.
17:56Let's go.
18:02Let's go.
18:20Let me clean it up.
18:22Let me clean it up.
18:23It's okay.
18:32It's okay.
18:40Don't you like Shen Yuanzhi?
18:42We're not from the same world.
18:44We can't get along.
18:45But you and Huang Wei got along.
18:50Do you care?
18:52No.
18:54It's your own business who you make friends with.
18:57It has nothing to do with me.
19:01It has nothing to do with me.
19:31It has nothing to do with me.
19:41I know you're not good at English.
19:43I just sorted out a set of English learning methods yesterday.
19:45I used it before.
19:46Can you think of anything else besides studying?
19:54Qiqi.
19:58You get angry when you say it.
19:59But you leave whenever I say it.
20:00What did I say?
20:02No matter who's wrong,
20:03I have to bow my head first, right?
20:04You have self-esteem, but I don't, right?
20:08When we were kids,
20:09we could go to school together.
20:10When we got home,
20:11what about now?
20:12We said we'd study together.
20:14Okay.
20:15And then?
20:16I can't even see your face.
20:17What's the use of saying that?
20:20I go out with other friends.
20:21You never care.
20:23It has nothing to do with you, right?
20:24You can study well.
20:25I can't even speak English well.
20:27You can go to whoever you like.
20:28We don't have to see each other anymore.
20:30You said it.
20:31I said it.
20:36Okay.
20:40I made an appointment with Jiaxu.
20:42When you leave,
20:43remember to lock the door.
20:57Okay.
21:27Okay.
21:58It must be good for learning English.
21:59Okay.
22:00Do you care?
22:01Yes.
22:06Luo Qiqi.
22:08Luo Qiqi.
22:10What a coincidence.
22:11Why are you here?
22:15You...
22:17We're going to Guanghe to do homework.
22:18Then we'll go around the U.S. together.
22:21My mother bought
22:22a set of video tapes to travel around the U.S.
22:24We're going to take a look.
22:26What about you?
22:27Do you want to come with us?
22:28It's not convenient.
22:30There are too many people.
22:33I happen to have something to do, too.
22:35I'm waiting here for my brother.
22:36He's looking for classmates.
22:37He should be coming down soon.
22:40Let's go.
22:44Bye-bye.
22:53Hi.
22:54You're downstairs.
22:55Never let me in.
22:57Did you go home?
22:58I did.
22:59But everything is okay,
23:00so I decided to come back
23:02to apologize for leaving so early.
23:04Here.
23:05Auntie's new fruit.
23:07Thank you, auntie.
23:08Eat and watch.
23:10Hi, Marilyn.
23:11I hope it's not too late.
23:12Hello.
23:13We're still eating.
23:14Wait a minute.
23:15Xiaohe,
23:16it's for you.
23:18It's our meal from the restaurant.
23:21Hello.
23:22Hi.
23:23It's me.
23:25I want to talk to you.
23:29About what?
23:30We're watching TV.
23:31Is there anything you can't say at school?
23:33What should I say at school?
23:35Are you talking to me at school?
23:42When are you going to watch it?
23:44I don't know.
23:45We were going to
23:46watch it again after dinner.
23:48Okay, it's okay.
23:49I'll wait for you.
23:53Okay.
23:54See you later
23:56when we're done.
24:22Okay.
24:26What do you want to talk to me about?
24:29Tell me why.
24:31What do you mean?
24:34You know why.
24:36You're afraid I'll get confused.
24:38I really don't know.
24:41Okay, let me ask you.
24:43Why did you go back to do it?
24:46Just this?
24:47There's no reason.
24:48Didn't I explain it to you?
24:52Do you think I'm stupid?
24:55You and Lin Yi Ran and Wang Qiao
24:56played well. I admit it.
24:57I didn't say anything.
24:59But my question is
25:00why did I suddenly stop playing?
25:01I didn't stop playing with you.
25:02Don't take me for a fool.
25:08Do you think anyone can take you for a fool?
25:11You're so smart.
25:12Who can fool you?
25:16Luo Qi Qi, I just don't understand.
25:18Why can't you be like others?
25:21A lot of things happened.
25:22It just happened.
25:23It's over.
25:24Just let it go.
25:25Why do you have to ask why?
25:27Why do you have to get to the bottom of it?
25:30Is it good for any of us
25:31if you say it out loud?
25:33You've never played with anyone, have you?
25:35Look at what they did.
25:37Feng Juan went to the liberal arts class.
25:39She's not in touch with Wang Qian.
25:40Do you think Wang Qian has a reason?
25:43A lot of things don't need a reason.
25:44There's no reason.
25:45I'm not Wang Qian.
25:47I need a reason.
25:50Okay.
25:51I hate you.
25:54Is that enough?
25:57Why?
25:58Why again?
25:59The more I know you, the more I hate you.
26:00Can you do that?
26:14Do you think your bad grades
26:15have anything to do with me?
26:17Your bad grades
26:18have nothing to do with me.
26:19It has nothing to do with anyone.
26:20It's your own problem.
26:23This is the reason
26:24why you hate Yan.
26:25Luo Qiqi.
26:26It doesn't matter.
26:27Whether you hate me or not,
26:28I'll beat you.
26:29Not only will I beat you now,
26:30I'll beat you later.
26:32And I'll get first place.
26:33I'll show you
26:34if it's for nothing else.
26:46I love you.
27:16I love you.
27:47Study more today.
27:49If you invite your classmates in the afternoon,
27:50you'll waste your time.
27:52I know.
27:56Mom.
27:57You said you would teach me.
27:59Can you do it?
28:01Yes.
28:02I'll contact you right now.
28:16I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
29:06Luo Qiqi.
29:07I'd like to ask you for another favor.
29:09I have something to ask you about English.
29:11English?
29:13I know you were a weak English teacher.
29:15but you were quick to make a leap forward
29:17and raised your score and rank.
29:19I'd like to ask you how to improve.
29:22What's there to improve?
29:24Just spend more time.
29:26Listen more, watch more, read more.
29:29You listen more.
29:31I used to watch English movies.
29:34Then I'll treat you to an English movie.
29:39If it takes up your time, then forget it.
29:43I won't.
29:56I love you.
30:13I love you.
30:24I didn't know you could watch English movies here.
30:31What's wrong?
30:33I'm watching a movie.
30:35Okay.
30:40Then let's go.
30:45Let's go.
30:59Zhang Jun, what a coincidence.
31:06Zhang Jun!
31:11Zhang Jun!
31:13What are you doing?
31:15Do you think I'm easy to mess with?
31:17What are you doing?
31:19Get out!
31:21It's all because of you.
31:23I'm here to fight.
31:25Get out!
31:27Don't come back!
31:36Are you okay?
31:38I'm fine.
31:40Sit here.
31:49Are you okay?
31:51I'm fine.
32:06I don't know why.
32:08I didn't mess with him.
32:36Zhang Jun, tell her to come down.
32:39Tell her to be careful.
32:41What are you doing here at night?
32:43Get out!
32:58You're writing so fast.
33:00This is a high school senior's paper.
33:05I'm sorry.
33:15Bieber!
33:18Bieber!
33:23Bieber!
33:35Two of them.
33:37Really?
33:40Open your mouth.
33:54Qiqi.
33:57Take a breath.
34:05Take a breath.
34:14What are you doing?
34:16You're annoying.
34:18Tell me.
34:19What's the matter?
34:21You don't look well today.
34:28It's nothing.
34:31It's just...
34:35I broke up with a friend.
34:39We don't talk anymore.
34:44Actually, I don't talk to Zhang Jun anymore.
34:47It's been a week.
34:52Why do people change so fast?
34:58I used to think I knew them well.
35:00I knew myself well.
35:03But I realized it wasn't like that.
35:07That day, Zhang Jun hit a classmate in our class.
35:10At that moment, I suddenly felt like I didn't know him anymore.
35:13I felt like he was very strange.
35:17Maybe we're not from the same world at all.
35:25Do you think it's possible
35:27that I'm the one who has changed?
35:31You just be yourself.
35:33It's good.
35:35But what if I make people around me unhappy?
35:38That's not necessarily your problem.
35:41If it were you,
35:43I wouldn't change.
35:45I could go back.
35:47If I'm still the same,
35:49can I keep them?
35:52I'm thinking if I should stay here.
35:55I'm not going to Beijing.
35:58Eat this.
36:00It's for you.
36:28If you really feel bad,
36:30don't contact him anymore.
36:35What are you talking about?
36:37I'm serious.
36:39You're not from the same world.
36:41You won't be in the future.
36:43I can't watch him ruin my sister.
36:45Stop it.
36:47I was just talking nonsense.
36:58Luo Qi.
37:01You have to know what you want.
37:04You're already in third grade.
37:06Are you going to leave Beijing
37:08because of a hooligan?
37:10He's not a hooligan.
37:17Don't make yourself regret it.
37:19Don't make him regret it.
37:23This is my business.
37:25It's none of your business whether I regret it or not.
37:28How is it none of my business?
37:31Every decision you make now
37:33is related to me.
37:34Why?
37:35Who do you think I am?
37:36Even if I don't go to Beijing,
37:37you'll still go.
37:42Don't point fingers at me.
37:45You too.
37:46Zhang Jun too.
37:47What kind of life do I want?
37:48What kind of decision do I want to make?
37:50I know what I want.
37:51I don't need you to care.
37:52I'm telling you now.
37:53I just want to contact him.
37:54I really want to.
37:57Did I make myself clear?
37:58Is it okay now?
38:12Qiqi.
38:24Qiqi.
38:54You know I've been walking by the river lately.
38:57I always flip over the rocks next time.
39:00I pick up the good ones.
39:03If you don't like that,
39:04I'll give you this.
39:24Thank you.
39:42Do you want to go out?
39:43Go where?
39:46Go outside.
39:48Go to a university in a big city.
39:54Go to a university in a big city.
39:56Go to a university in a big city.
39:57Go to a university in a big city.
39:58Go to a university in a big city.
39:59Go to a university in a big city.
40:00Go to a university in a big city.
40:01Go to a university in a big city.
40:02Go to a university in a big city.
40:03Go to a university in a big city.
40:04Go to a university in a big city.
40:05Go to a university in a big city.
40:06Go to a university in a big city.
40:07Go to a university in a big city.
40:08Go to a university in a big city.
40:09Go to a university in a big city.
40:10Go to a university in a big city.
40:11Go to a university in a big city.
40:12Go to a university in a big city.
40:13Go to a university in a big city.
40:14Go to a university in a big city.
40:15Go to a university in a big city.
40:16Go to a university in a big city.
40:17Go to a university in a big city.
40:18Go to a university in a big city.
40:19Go to a university in a big city.
40:20Go to a university in a big city.
40:21Go to a university in a big city.
40:22Go to a university in a big city.
40:23Go to a university in a big city.
40:24Go to a university in a big city.
40:25Go to a university in a big city.
40:26Go to a university in a big city.
40:27Go to a university in a big city.
40:28Go to a university in a big city.
40:29Go to a university in a big city.
40:30Go to a university in a big city.
40:31Go to a university in a big city.
40:32Go to a university in a big city.
40:33Go to a university in a big city.
40:34Go to a university in a big city.
40:36Go to a university in a big city.
40:37Go to a university in a big city.
40:38Go to a university in a big city.
40:39Go to a university in a big city.
40:40Go to a university in a big city.
40:41Go to a university in a big city.
40:42Go to a university in a big city.
40:43Go to a university in a big city.
40:44Go to a university in a big city.
40:45Go to a university in a big city.
40:46Go to a university in a big city.
40:47Go to a university in a big city.
40:48Go to a university in a big city.
40:49Go to a university in a big city.
40:50Go to a university in a big city.
40:51Go to a university in a big city.
40:52Go to a university in a big city.
40:53Go to a university in a big city.
40:54Go to a university in a big city.
40:55Go to a university in a big city.
40:57Go to a university in a big city.
40:58Go to a university in a big city.
40:59Go to a university in a big city.
41:00Go to a university in a big city.
41:01Go to a university in a big city.
41:02Go to a university in a big city.
41:03Go to a university in a big city.
41:04Go to a university in a big city.
41:05Go to a university in a big city.
41:06Go to a university in a big city.
41:07Go to a university in a big city.
41:08Go to a university in a big city.
41:09Go to a university in a big city.
41:10Go to a university in a big city.
41:11Go to a university in a big city.
41:12Go to a university in a big city.
41:13Go to a university in a big city.
41:14Go to a university in a big city.
41:15Go to a university in a big city.
41:16Go to a university in a big city.
41:17Go to a university in a big city.
41:18Go to a university in a big city.
41:19Go to a university in a big city.
41:20Go to a university in a big city.
41:21Go to a university in a big city.
41:22Go to a university in a big city.
41:26Why are you free today?
41:31Let me boil some water for you.
41:38What's wrong with the stove?
41:41I fell asleep last night
41:42and it was burned.
41:44Aren't you afraid of gas poisoning?
41:46It's okay. I smelled it last night.
41:48I got up and turned it off.
41:50Leave it there. I'll throw it away later.
41:52Do you know that carbon monoxide poisoning can kill people?
41:54Even if you don't kill people,
41:56it can cause permanent brain damage.
41:58You'll become a fool.
42:00Don't always do dangerous things
42:02and think it's okay, okay?
42:04I know.
42:10Why didn't you go to class?
42:12I'm sick.
42:14If you're sick, why didn't you tell me?
42:16Didn't we have a fight?
42:28Are you angry?
42:30Where's the thermometer?
42:32Give me the thermometer.
42:34I'll see how many degrees it is.
42:36I'm fine.
42:38I'm fine as long as you're here.
42:40Touch it if you don't believe me.
42:42Don't lie to me.
42:46It's broken.
42:48I put it away.
42:50Don't pretend.
42:52Don't pretend.
42:54It's really good.
42:56I'm leaving.
42:58I have to buy a kettle to boil water for you.
43:00I have to bring you some medicine.
43:12I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:58I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:56I'm sorry.