Kuruluş Osman 159 Bölüm Full HD
Kuruluş Osman 160 Bölüm Full HD
Kuruluş Osman 159 Bölüm Full HD
Kuruluş Osman 160 Bölüm Full HD
Kuruluş Osman 159 Bölüm Full HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What did you do, Osman Bey?
00:00:05I did what was necessary.
00:00:07Murderers!
00:00:09Not only your children, you are a murderer too, Osman!
00:00:14You are all liars!
00:00:16You killed the qadi to save the murderer's son!
00:00:19What about you?
00:00:21You killed the real qadi to kill my son.
00:00:27Tell me, which one of you thought of this?
00:00:31Mr. Ibrahim?
00:00:33Mr. Yakut?
00:00:35What can I say to Rukdettin, whom I personally want to take to court, Osman Bey?
00:00:43Was this the easiest way to kill my son, Mr. Ibrahim?
00:00:47If I had found your son before the trial, I would have killed him with my own hands.
00:00:53But I didn't want things to come to this.
00:00:58I have nothing to do with the qadi.
00:01:01It doesn't matter anymore.
00:01:03The murderer will die.
00:01:10I'm on the left, Aslanbeli.
00:01:15Attack!
00:01:19Kratos, attack!
00:01:23Attack!
00:01:53Attack!
00:02:08Come on! Come on!
00:02:10Come on!
00:02:12Attack!
00:02:22Osman!
00:02:26Come on!
00:02:34Attack!
00:02:36Attack!
00:02:38Attack!
00:02:40Come on!
00:02:42Horses!
00:02:44Attack!
00:02:54Look at the army of God on earth!
00:03:10The Holy Qur'an says,
00:03:13Those who believe fight in the way of God,
00:03:18Those who deny fight in the way of the devil.
00:03:23You fight with the companions of the devil.
00:03:28Undoubtedly, the devil's trick is the best.
00:03:36Undoubtedly, the devil's trick is very weak.
00:03:45Is your faith weaker than the devil's trap that you fall into each other?
00:03:55The dervish's yellow is his shroud.
00:04:01We put it in front of you.
00:04:04If you say we're going to shed brother's blood,
00:04:07You start with us first.
00:04:10Then you wrap our shroud and bury it.
00:04:14Then the square is yours, the fight is yours.
00:04:20There is no man in Germiyan or Candar who will steal a weapon from a dervish.
00:04:30Drop your weapons!
00:04:34Drop your weapons!
00:04:40You came and saved the murderers from us.
00:04:44Don't you have anything to say to them?
00:04:46Dervish!
00:04:48They killed my son.
00:04:51The mind is gone.
00:04:53Anger came.
00:04:56The mind took the anger.
00:05:00Now the sultan is angry.
00:05:03The world does not show to the eye.
00:05:08I know.
00:05:11The heart is a place of fire.
00:05:16But anger blinds the eye.
00:05:25If you're going to put out the fire in you,
00:05:28You have to start with me first.
00:05:33You have to start with me first.
00:05:49Today, the weapons will not enter.
00:05:52There is no peace.
00:05:54There is war.
00:05:58There will be a lot of blood in the square.
00:06:04This is the situation.
00:06:07Today is the day to give the right of the meal in your court.
00:06:13Attack!
00:06:14This jackal has a fire to extinguish the trouble.
00:06:17I'm out of my mind, brother.
00:06:19It would be better if we were here today.
00:06:22We will take them.
00:06:24Come on!
00:06:25Allahu Akbar!
00:06:33Gulcay!
00:06:43Today, no jackal will pass beyond here.
00:06:48Today, the blood of the brothers will not be spilled.
00:06:52We do not say that the word should be cut off.
00:06:56We say that the blood of the brothers should be shed.
00:07:00Now the word belongs to the people of Pusat.
00:07:07We have a life to give.
00:07:10And our word to the listener.
00:07:13Either you hear our word,
00:07:17or...
00:07:24Yunus Emre!
00:07:29God bless you.
00:07:37God is witness that...
00:07:39...we did not draw our swords to shed the blood of our brothers.
00:07:43We drew them to wake them up from the sleep of neglect.
00:07:51But...
00:07:53...we did not draw our swords...
00:07:57...but...
00:07:59...if they listen to the words of the sultan of words...
00:08:04...then...
00:08:07...we put our swords to our sheath.
00:08:19Yunus Emre...
00:08:21...says the truth.
00:08:26Tugay...
00:08:28...tell Gulcay...
00:08:30...not to fight anymore.
00:08:36You will be on your way in the end, Mr. Ibrahim.
00:08:38In the end.
00:08:40Osman Bey...
00:08:43...we were always on the road.
00:08:45Your recklessness puts us in this situation.
00:08:51There will be no war for now.
00:08:56No!
00:09:03Alps!
00:09:04Burn the arrows!
00:09:10Neither fire...
00:09:12...nor weapon...
00:09:14...can stop me today.
00:09:16Alps!
00:09:17Attack!
00:09:18Stop!
00:09:22Gulcay!
00:09:27Take the men, Mr. Ibrahim's order.
00:09:36Come on!
00:09:41Let the heavens be my witness.
00:09:46I will drown you in my sleep.
00:09:56Tugay!
00:10:01Everything Yunus Emre says is the truth.
00:10:05That's what we told you.
00:10:07That's why...
00:10:09...that's why we stopped the war.
00:10:14This is the reason...
00:10:17...why we stopped the war.
00:10:20I don't believe you did this.
00:10:23Someone...
00:10:24...is playing a game to deceive us.
00:10:31But we will not come to this game.
00:10:33We will solve this together.
00:10:35Will my son come back when it's solved, Osman Bey?
00:10:40When it's solved, your son's blood will not be left on the ground, Melike Hatun.
00:10:44You will stop attacking Mr. Hay to my son.
00:10:47Hatun!
00:10:49Enough.
00:10:51It's not the time.
00:11:13If you want to see the truth...
00:11:15If you want to see the truth...
00:11:18...it is obvious where the woman was broken...
00:11:21...and where she was buried.
00:11:31Yunus Emre.
00:11:33If you stop the war with your words...
00:11:38...if you jump in front of the sword with your dervishes...
00:11:42...then...
00:11:44...you are the most suitable person...
00:11:47...to find my son's murderer.
00:11:53The truth...
00:11:55...is like the sun.
00:11:57At night...
00:11:59...the day comes...
00:12:01...and the truth comes out.
00:12:08If the Beys see it appropriate...
00:12:10...then...
00:12:12...I am behind it.
00:12:17But...
00:12:19...Ulcay will always be yours.
00:12:31Then...
00:12:33...there will be one person from each Beydom.
00:12:38Mehmet Bey...
00:12:41...and...
00:12:43...Orhan Bey will be with us.
00:12:49Wait for me at Kurt Boğan's position tomorrow.
00:12:52The truth will come out, God willing.
00:13:10Oh!
00:13:17Oh!
00:13:25My son!
00:13:27Mother!
00:13:29You are fine, right?
00:13:30I am fine, mother. I am fine.
00:13:31Hug your son well, Bala!
00:13:34Hug him well!
00:13:36Hugging my son is harmful...
00:13:40...but I will live what I live...
00:13:43...with Emre's will.
00:14:00I told you we will get out of here safe and sound, right?
00:14:02I told you we will get out of here safe and sound, right?
00:14:05I told you, my Bey.
00:14:06I told you.
00:14:12Thank you.
00:14:19My Bey.
00:14:22My Bey.
00:14:24I am fine, my Bey.
00:14:25Thanks to you.
00:14:32We got you married.
00:14:36Now it is your turn.
00:14:38Let us take care of these matters.
00:14:41After that, we will have the biggest wedding ceremony in the headquarters, God willing.
00:14:48God willing, my Bey.
00:14:49God willing.
00:14:53Let us go.
00:15:02God willing.
00:15:11The situation in this dervish...
00:15:13...is not good at all, Ucay.
00:15:16If the matter of the woman becomes public...
00:15:19...it is a matter of time before they find us.
00:15:22What will we do?
00:15:24What if the wolf's tooth is sharper than the jackal's?
00:15:28The jackal's mind is always superior.
00:15:32I made my decision.
00:15:52Put that sword down.
00:15:56The commander of Bursa, Alexios...
00:15:59...is our friend.
00:16:03If you want a long life...
00:16:06...listen to Ucay.
00:16:19Did you bring me Ahmet's killer?
00:16:22Bring him.
00:16:23Bring him.
00:16:32Feodor...
00:16:34...he is sentenced to death.
00:16:36He committed a murder.
00:16:39It does not matter who killed you, does it, Feodor?
00:16:43No.
00:16:45We gave a lot of gold...
00:16:48...in return.
00:16:52He will do whatever you say.
00:16:58Ahmet's killer...
00:17:01...will play a little game with you...
00:17:04...before he dies.
00:17:08He will play a little game with you...
00:17:11...before he dies.
00:17:14Take him.
00:17:23Has Mr. Ibrahim heard the news?
00:17:25He will have it soon.
00:17:28If he wants his son's killer...
00:17:31...he will come to Bursa.
00:17:33I will establish the alliance...
00:17:36...we have been talking about for a long time there.
00:17:38An alliance that will make the Ottomans out of their land.
00:17:44Ucay Tuhan...
00:17:46...is behind this.
00:17:48Emperor...
00:17:50...first the Ottomans...
00:17:52...then Yakup and Ibrahim want to disappear.
00:17:55Let's get this over with.
00:17:58The people up there will get what they want.
00:18:05You...
00:18:07...just...
00:18:09...take Mr. Ibrahim...
00:18:12...in your hands.
00:18:14Yes.
00:18:19Alps...
00:18:21...from now on, every night...
00:18:23...there will be a meeting with the Alps...
00:18:26...who keep watch around the tribe in the distance.
00:18:29Especially on nights like this.
00:18:31We will be much more cautious on nights like this.
00:18:36Give it to me, Hasan.
00:18:45Come on, in the name of God.
00:18:50Long-range arrows...
00:18:52...when they reach the guards on the other side...
00:18:55...they will answer us.
00:19:15If they don't answer us...
00:19:19...then we will know that...
00:19:22...there will be an attack on the tribe.
00:19:26Yes, Prince.
00:19:28Don't worry. Arrows will be fired from all sides.
00:19:31Thank you.
00:19:33Let's go.
00:19:45The existence of this olafran...
00:19:48...will ruin your happiness.
00:20:07What's wrong, Hatun?
00:20:09I don't feel well.
00:20:11I don't feel well.
00:20:12What's wrong, Hatun?
00:20:14Why do you look so sad?
00:20:16No.
00:20:18It's nothing.
00:20:23Tell me.
00:20:25There is a gap between Nasuh and me, Alps.
00:20:30I wish it wasn't like this.
00:20:34I wish.
00:20:38But it will be okay.
00:20:39Everything will be fine.
00:20:41Everything will be fine.
00:20:45I hope so.
00:20:51Attention!
00:20:53Osman Bey!
00:20:56Peace be upon you.
00:20:58And peace be upon you.
00:21:09My son.
00:21:12Here you are.
00:21:14Here you are.
00:21:27Despite all the turmoil...
00:21:30...thank God...
00:21:33...we are together again.
00:21:39Despite lies, slander...
00:21:42...jealousy...
00:21:44...and impudence...
00:21:46...the winner is still love.
00:21:56My son Alaeddin.
00:21:58My daughter Gonca.
00:22:00You didn't break your ancestors' promise.
00:22:04You stayed true to our tradition.
00:22:07And...
00:22:09...you are always after your love.
00:22:13As your father, I am grateful to you.
00:22:17God bless you, my Bey.
00:22:19God bless you, my Bey.
00:22:22I hope...
00:22:24...soon we will...
00:22:27...reveal your innocence.
00:22:29I hope so.
00:22:31I hope so, my Bey.
00:22:33After that...
00:22:35...we will hold the grandest ceremony.
00:22:37I hope so, my Bey.
00:22:39Your family...
00:22:41...your mother and your father...
00:22:44...will understand this situation...
00:22:47...and they will be with us.
00:22:50I hope so, my Bey.
00:22:56It's a tough road.
00:22:58You can't overcome the brave.
00:23:02Ola Fira.
00:23:04You risked your own life...
00:23:08...and did your best for me and my children.
00:23:15Thank you.
00:23:17Thank you.
00:23:20From now on...
00:23:23...you are our daughter.
00:23:28Thank you, Osman Bey.
00:23:29Thank you, Osman Bey.
00:23:31I see you...
00:23:33...as a father.
00:23:40May God give us strength...
00:23:42...and lock us in evil forever.
00:23:45Amen.
00:23:46Amen.
00:23:47May He never put us back from this day.
00:23:51I hope so.
00:23:54Let's go.
00:24:00In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:24:03Thank you, my Bey.
00:24:09In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:24:22You know your game well.
00:24:24Don't forget Mr. Cerkutay.
00:24:26Yes.
00:24:27You are Mr. Cerkutay. Don't forget.
00:24:30No, you are wrong.
00:24:32Mr. Cerkutay's heart is here.
00:24:34You will always do this.
00:24:47Look at them.
00:24:52My Bey.
00:24:54Look at you.
00:24:56I brought you some ointment.
00:24:58You can apply it to your beard.
00:25:00It will make it shine.
00:25:01It will make you look younger.
00:25:03Dad, are you crazy?
00:25:05This is a goat beard. It is not a real beard.
00:25:08Thank you, my Bey.
00:25:10Thank you.
00:25:11Don't worry.
00:25:13I didn't know.
00:25:17Gazi.
00:25:19Listen.
00:25:21Don't regret what I said.
00:25:24If you say something wrong...
00:25:27...it will be a shame for Mr. Osman.
00:25:29Dad.
00:25:30Don't interfere with me.
00:25:32Don't get in my way.
00:25:34I will be free.
00:25:35I will go out and do whatever I want.
00:25:38That's enough.
00:25:40Gazi.
00:25:41No.
00:25:44No, Mr. Cerkutay.
00:25:46Get out of my way.
00:25:48Watch your tongue.
00:25:50Horses.
00:25:52Get this horse out of my tent.
00:25:54Yes, sir.
00:25:55Stop.
00:25:57Who is this?
00:25:59Look, Sungur Alp.
00:26:04This is...
00:26:06You.
00:26:12Is this me?
00:26:13Yes.
00:26:14You.
00:26:20Look.
00:26:22Watch your tongue.
00:26:25It is the most important thing for you.
00:26:31And you.
00:26:33Don't embarrass your ancestor.
00:26:35Come on, Mr. Cerkutay.
00:26:36Come on.
00:26:39Here you are, my Bey.
00:26:44Come on.
00:27:01Thank God.
00:27:12My dear.
00:27:13Don't you eat anything?
00:27:16No.
00:27:17I am still eating.
00:27:43What have you done?
00:28:06My rose-scented daughter.
00:28:08What have you done?
00:28:09You!
00:28:12You cheated me!
00:28:13How did you do this to me, my daughter?
00:28:17What kind of a test did you put me through?
00:28:24Was I supposed to put you in a caged tent?
00:28:35Don't, father.
00:28:40It is not your fault.
00:28:43Don't be sad.
00:28:49How can I not be sad, Mehmet?
00:28:51My Gonca...
00:28:54My rose-scented daughter...
00:28:58...is now an enemy of her ancestor.
00:29:02You are not my father anymore, Mehmet.
00:29:04You are not my father anymore.
00:29:09Gonca has nothing to do with this, father.
00:29:13She is in Aladdin's head.
00:29:16He made my sister an enemy of us.
00:29:20Osman.
00:29:28He took my daughter...
00:29:32...to pay for Osman.
00:29:35He destroyed my reputation.
00:29:40I will make him pay for this.
00:30:04May I come in?
00:30:11May I come in?
00:30:19Osman Bey.
00:30:28What happened, Cerkutay?
00:30:30Osman Bey.
00:30:32What about Osman Bey?
00:30:48Peace be upon you.
00:31:00Oh!
00:31:02Ghazi.
00:31:06Peace be upon you.
00:31:19The infidel enemy...
00:31:21...has surrounded us.
00:31:26Cerkutay.
00:31:29There are black marks...
00:31:32...on the borders of Söğüt and Yenişehir.
00:31:37It is obvious that...
00:31:39...they will become friends and enemies and attack us.
00:31:42My Bey, we are few.
00:31:44How are we going to fight these enemies?
00:31:46No.
00:31:49Don't.
00:31:51Don't, Cerkutay.
00:31:53Neither the few...
00:31:55...nor the many have won.
00:31:57Praise be.
00:31:59My heart...
00:32:01...my efforts are over...
00:32:03...and they want us dead.
00:32:05Praise be.
00:32:07Horses.
00:32:09Get up and get down.
00:32:11Draw your swords.
00:32:13Let's pierce the soul of my ancestor Oghuz Khan...
00:32:16...so that the days we will stand at the gates of Mekeci Castle and Bursa are near.
00:32:21Praise be.
00:32:24Praise be.
00:32:27For the veterans who say Allah Allah.
00:32:30Praise be.
00:32:32For the martyrs who lost their lives.
00:32:35Praise be.
00:32:37For the mothers who say we have won.
00:32:41Run to the enemy.
00:32:43Praise be.
00:32:45Praise be.
00:32:47Praise be.
00:32:53Praise be.
00:32:54Praise be.
00:32:56Praise be.
00:33:00Osman Bey.
00:33:08Come here.
00:33:10Come here.
00:33:15Look at these words.
00:33:18Osman Bey.
00:33:21Come here.
00:33:24Come here.
00:33:32Let me look at your beard.
00:33:36Osman Bey.
00:33:38You got a beard from your goats.
00:33:41Where is your mouth?
00:33:43It's here, my Bey.
00:33:54Look at that face.
00:33:56Praise be, praise be.
00:34:01You are not angry, are you Osman Bey?
00:34:03No way.
00:34:06I never get angry.
00:34:09We don't consider you only as children.
00:34:13Our horses raised us with the fire of war.
00:34:19Look at us now.
00:34:22We have become a dark barren land.
00:34:24God willing, we will grow even more.
00:34:27God willing, my Bey.
00:34:30Well, Orhan.
00:34:33Alaaddin.
00:34:36Just like a veteran.
00:34:38Like Osman Bey.
00:34:42I would like to have grandchildren who burn with the fire of war.
00:34:48God willing, my Bey.
00:34:54God willing, my Bey.
00:35:01It will happen, Osman Bey.
00:35:03We will have grandchildren.
00:35:05God willing, our barren land will spread and grow.
00:35:09Our lineage will continue.
00:35:15Come on, Osman Bey.
00:35:17Come to your horses. They are all waiting for you.
00:35:20You deserve to eat.
00:35:22Now you will be full.
00:35:24Come on.
00:35:30Come on, horses.
00:35:43Gentlemen.
00:35:47Come with me.
00:35:54Come on.
00:36:08Mr. Gündüz.
00:36:10There is no hurry from tomorrow.
00:36:12You will be where the preparations for Mekece are being made with Alaaddin.
00:36:17Thank you, Osman Bey.
00:36:19As you wish, my Bey.
00:36:20Orhan.
00:36:22You will be with Mehmet and that giant jackal.
00:36:26You will watch the investigation carried out by Yunus Emre closely.
00:36:31As you wish, Mr. Gündüz.
00:36:33Everyone will be cautious.
00:36:35But Alaaddin.
00:36:37But you will be more careful.
00:36:41We could not remove the slander from you.
00:36:43Now, Gonca coming with us...
00:36:46...will take Mehmet and Yakup out of the trap.
00:36:50They can do anything at any moment.
00:36:54Do not worry, father.
00:36:56We will find the murderer as soon as possible and throw the slander on us.
00:37:01If we cannot throw it...
00:37:08...we cannot prevent the blood of our brothers.
00:37:10We cannot prevent the blood of our brothers.
00:37:14We are here today.
00:37:16But...
00:37:18...it is not clear what will happen tomorrow.
00:37:26Cut it. Cut it, Mr. İbrahim.
00:37:29You released the murderer of our son today.
00:37:32Send me to my son. Cut it.
00:37:34Hatun, don't.
00:37:36Don't do what, Mr. İbrahim?
00:37:37Mr. İbrahim.
00:37:39Don't you remember what Osman did?
00:37:41How did you do this to us?
00:37:43Hatun!
00:37:48All the other Greeks trusted what Yunus Emre said.
00:37:53The man put the shroud in front of us.
00:37:56How could I resist?
00:38:00You were going to resist, Mr. İbrahim.
00:38:02Not a dervish.
00:38:04You were going to resist whoever comes.
00:38:07Hatun!
00:38:09You put yourself...
00:38:11...and me into sin.
00:38:14Yunus Emre did this.
00:38:17And I trust him completely.
00:38:19Don't worry.
00:38:21He will solve this.
00:38:24Let Osman Bey step on our funeral...
00:38:29...and we will wait.
00:38:31Is that so?
00:38:33Do I have permission?
00:38:35Let him come.
00:38:38Let him come.
00:38:41Mr. İbrahim, this compass is yours.
00:38:55If you want to find your son's murderer...
00:38:58...we would like to host you in Pursa Castle.
00:39:04Commander of Pursa, Alexios.
00:39:07What does he know about our son's murderer?
00:39:11You will go, right?
00:39:37PURSA CASTLE
00:40:07PURSA CASTLE
00:40:09PURSA CASTLE
00:40:35What is the price?
00:40:36A life.
00:40:39What is the price?
00:40:41A life.
00:40:45A life.
00:40:49A life.
00:40:52A life.
00:41:06PURSA CASTLE
00:41:36PURSA CASTLE
00:42:06PURSA CASTLE
00:42:37PURSA CASTLE
00:42:39PURSA CASTLE
00:42:41PURSA CASTLE
00:42:43PURSA CASTLE
00:42:45PURSA CASTLE
00:42:47PURSA CASTLE
00:42:49PURSA CASTLE
00:42:51PURSA CASTLE
00:42:53PURSA CASTLE
00:42:55PURSA CASTLE
00:42:57PURSA CASTLE
00:42:59PURSA CASTLE
00:43:01PURSA CASTLE
00:43:03PURSA CASTLE
00:43:04PURSA CASTLE
00:43:06PURSA CASTLE
00:43:08PURSA CASTLE
00:43:10PURSA CASTLE
00:43:12PURSA CASTLE
00:43:14PURSA CASTLE
00:43:16PURSA CASTLE
00:43:18PURSA CASTLE
00:43:20PURSA CASTLE
00:43:22PURSA CASTLE
00:43:24PURSA CASTLE
00:43:26PURSA CASTLE
00:43:28PURSA CASTLE
00:43:30PURSA CASTLE
00:43:32PURSA CASTLE
00:43:35PURSA CASTLE
00:43:47I hope everything goes well.
00:43:51I hope everything goes well.
00:43:54I hope, I hope.
00:43:57oh
00:43:58oh
00:43:59oh
00:44:00oh
00:44:01oh
00:44:02oh
00:44:03oh
00:44:04oh
00:44:05oh
00:44:06oh
00:44:07bismillahirrahmanirrahim
00:44:09bismillahirrahmanirrahim
00:44:11bismillahirrahmanirrahim
00:44:13bismillahirrahmanirrahim
00:44:15oh bismillahirrahmanirrahim
00:44:17oh
00:44:37oh
00:44:49allahu akbar
00:44:51bismillahirrahmanirrahim
00:44:53bismillahirrahmanirrahim
00:44:55bismillahirrahmanirrahim
00:44:57assalamu alaikum
00:44:59wa rahmatullah
00:45:01assalamu alaikum
00:45:03wa rahmatullah
00:45:05bismillahirrahmanirrahim
00:45:07bismillahirrahmanirrahim
00:45:09bismillahirrahmanirrahim
00:45:11bismillahirrahmanirrahim
00:45:13bismillahirrahmanirrahim
00:45:15bismillahirrahmanirrahim
00:45:17bismillahirrahmanirrahim
00:45:19bismillahirrahmanirrahim
00:45:21bismillahirrahmanirrahim
00:45:23bismillahirrahmanirrahim
00:45:25bismillahirrahmanirrahim
00:45:27bismillahirrahmanirrahim
00:45:29bismillahirrahmanirrahim
00:45:31bismillahirrahmanirrahim
00:45:33bismillahirrahmanirrahim
00:45:35bismillahirrahmanirrahim
00:45:37bismillahirrahmanirrahim
00:45:39bismillahirrahmanirrahim
00:45:49It will be fine, Inshallah
00:45:55It's ok
00:45:57It's ok
00:45:59Cerkutay
00:46:03Osman Bey, where is he?
00:46:10I don't know, Bala Hatun.
00:46:14Oğuz.
00:46:16Alps, where is Osman Bey?
00:46:20No one has come back since we took over the guard, Bala Hatun.
00:46:27How can you keep watch, Alps?
00:46:29Stop, Cerkutay. Calm down.
00:46:30Calm down.
00:46:32If he has a target to reach, Osman Bey's guard can handle it.
00:46:37That's how it is, Bala Hatun.
00:46:42Bala.
00:46:44Is my father in the tent?
00:46:46No, son.
00:46:48Apparently, Osman Bey is looking for new routes to ride his horse.
00:46:51Did he go somewhere?
00:46:53We don't know if he left the tent or not.
00:46:57We don't know.
00:46:59I hope nothing happens to him.
00:47:01No, no.
00:47:03I'm sure Osman Bey knows something.
00:47:05Come on, everyone to their positions.
00:47:07I will go to Yunus Emre to investigate.
00:47:10If I hear anything from my father, I will let you know.
00:47:13Good. Good luck, son.
00:47:15Thank you. Oğuz.
00:47:17Get the horses ready.
00:47:19Yes, sir.
00:47:21Come on, Cerkutay.
00:47:23Be careful.
00:47:27Come on.
00:47:32The dream you see is full of secrets, Osman Bey.
00:47:38It is necessary to break everyone's stomach.
00:47:43But what you see is a top-covered truth.
00:47:48It is expected of you to remove that cover.
00:47:52That is the secret of all these ambushes.
00:48:01A top-covered truth.
00:48:04Well,
00:48:07this dream you see,
00:48:10the ring on the fish's mouth,
00:48:13the smell in my hand,
00:48:16it still smells like the sea.
00:48:19It smells like the sea.
00:48:24So, what is that mountain?
00:48:28The wisdom of the ring on the fish's mouth is optimism.
00:48:35The wind of conquest blows from Mount Keşiş to the border.
00:48:41Every wind waits for its flag, Osman Bey.
00:48:45In Mount Keşiş, longing for the flag of Islam.
00:48:50It waits for you to remove this longing from you.
00:48:53It waits for Ustad.
00:48:56It waits for you.
00:48:57It waits for you.
00:49:13Then our only way is to make Ustad remove this longing.
00:49:21May God speed you.
00:49:22May God speed you.
00:49:27Thank you.
00:49:29Thank you, Yunus Emre.
00:49:36Let's go.
00:49:52Let's go.
00:50:22Let's go.
00:50:52Let's go.
00:51:22Let's go.
00:51:25Oh, Mount Keşiş.
00:51:27Many believers will prostrate to the call to prayer of Muhammad in your village.
00:51:33Sooner or later.
00:51:38Come on.
00:51:53The best fabric.
00:51:55The best fabric.
00:51:57The best fabric.
00:51:59The best fabric.
00:52:01The best fabric.
00:52:08How beautiful.
00:52:10The best fabric.
00:52:12Come on.
00:52:14There is no fabric on the counter of Christ.
00:52:23Praise be to God.
00:52:25Praise be to God with the sun.
00:52:52Oh my God!
00:52:53Oh my God!
00:52:54Oh my God!
00:52:55Oh my God!
00:52:56Oh my God!
00:52:57Oh my God!
00:52:58Oh my God!
00:52:59Oh my God!
00:53:00Oh my God!
00:53:01Oh my God!
00:53:02Oh my God!
00:53:03Oh my God!
00:53:04Oh my God!
00:53:05Oh my God!
00:53:06Oh my God!
00:53:07Oh my God!
00:53:08Oh my God!
00:53:09Oh my God!
00:53:10Oh my God!
00:53:11Oh my God!
00:53:12Oh my God!
00:53:13Oh my God!
00:53:14Oh my God!
00:53:15Oh my God!
00:53:16Oh my God!
00:53:17Oh my God!
00:53:18Oh my God!
00:53:19Oh my God!
00:53:20Oh my God!
00:53:21Oh my God!
00:53:22Oh my God!
00:53:23Oh my God!
00:53:24Oh my God!
00:53:25Oh my God!
00:53:26Oh my God!
00:53:27Oh my God!
00:53:28Oh my God!
00:53:29Oh my God!
00:53:30Oh my God!
00:53:31Oh my God!
00:53:32Oh my God!
00:53:33Oh my God!
00:53:34Oh my God!
00:53:35Oh my God!
00:53:36Oh my God!
00:53:37Oh my God!
00:53:38Oh my God!
00:53:39Oh my God!
00:53:40Oh my God!
00:53:41Oh my God!
00:53:42Oh my God!
00:53:43Oh my God!
00:53:44Oh my God!
00:53:45Oh my God!
00:53:46Oh my God!
00:53:47Oh my God!
00:53:48Oh my God!
00:53:49Oh my God!
00:53:50Oh, go to Brusa.
00:53:56You can wait for your time.
00:54:02If we are looking for the truth, we will want to find it first.
00:54:06Well, everyone who wants to find the truth is here.
00:54:12Let's find it.
00:54:13Let's find it so that the slander against my brother will be lifted off Yunus Emre.
00:54:17Güneş balçıkla sıvanmaz Orhan Bey, iftira ancak iftiracıyı vurur.
00:54:24Hiç tasa etmeyesin.
00:54:26Eyvallah.
00:54:30Katili ararken Alaaddin'i masum sayarak mı başlayacağız?
00:54:36Siz ortada hiçbir kanıt yokken suçlayarak başlamadınız mı?
00:54:47Nereden başlamak gerek Mehmet Bey?
00:54:50Nerede başladıysa orada.
00:54:53Uç pazardan başlamak gerek.
00:54:56Uç pazara çok kez bakılmadı mı?
00:54:59Mekan vakitten ayrı değildir.
00:55:02O vakit görülmeyen, bu vakit görülebilir.
00:55:06Oradan başlanacak.
00:55:08Sen ne buyurursan oyunu sen ra.
00:55:12Ama bu sefer Alaaddin Bey ve Gonca Hatun da olacak.
00:55:18Çünkü mesele çaptırılmaya müsaittir.
00:55:23Onların uç pazara girişi yasaktır.
00:55:26Sözün sultanı sözünü söylemişken bize gayri laf söylemek düşmez Mehmet Bey.
00:55:32Estağfurullah, estağfurullah.
00:55:35Herkese laf düşer, herkes konuşacak.
00:55:39Konuşacak ki hakikat ortaya çıksın.
00:55:42O sebep Alaaddin Bey ve Gonca Hatun da konuşacak.
00:55:47Onların da pazarda olması tahkikat için münasiptir.
00:55:53Eyvallah.
00:55:56O vakit hadi.
00:55:59Rabbim yolunuzu açık yedi.
00:56:02Eyvallah.
00:56:18En güzel kumaşlar burada.
00:56:38Tanrı sizi kutsasın.
00:56:48Sağ ol.
00:56:50Sana minnettarım yabancım.
00:56:53Sen burada ne arıyorsun?
00:56:55Buradaki herkesi iyi bilir misin ki?
00:56:58Benim yabancı olduğumu anladın mı?
00:57:01Bu şehrin insanları kendilerini benim onları bildiğim kadar iyi bilemez.
00:57:06Ama sen burada ne arıyorsun?
00:57:08Bir yabancı ne ararsa onu.
00:57:11İş.
00:57:13İş kolay.
00:57:15Kolay da...
00:57:17...senin elinden ne gelir ki?
00:57:20Her şeyi yapar.
00:57:22Bilmediğimde çabuk öğren.
00:57:24Ee, koskoca Bursa.
00:57:27Zengin Bursa.
00:57:29Elbet.
00:57:31Zengin Bursa.
00:57:33Zengin Bursa.
00:57:34Bursa.
00:57:36Zengin Bursa.
00:57:38Elbet beni de aç koymayacaktır.
00:57:40Tabi ki doyurur elbet.
00:57:42Burası mümbit topraklar.
00:57:44Tanrı günahlarımıza rağmen hala yüzümüze gidiyor.
00:57:49İpek.
00:57:51Bursa'nın en büyük nimeti.
00:58:05Bursa'nın en büyük nimeti.
00:58:17Demek İpek dersin he.
00:58:35Bu İpekler...
00:58:38...bu diyarlardan nice topraklara yayılır he.
00:58:41Öyle. Fakat sonsuza dek böyle gitmeyecek.
00:58:49Neden öyle dedin?
00:58:52Burada her şey yolunda görülür.
00:58:55Evet.
00:58:57Şehir güzel gözükür her dedi.
00:58:58Çünkü lağımlar, pislikler hep alttan akıyor.
00:59:01Bu Bursa'da olmayan tek şey adalet.
00:59:05Ve herkes buna göz yumuyor.
00:59:08O yüzden mi kiliseye bağlı değilsin?
00:59:11O yüzden mi dileniyorsun?
00:59:15Ee...
00:59:17...adalet yoksa...
00:59:19...hiçbir şey yok.
00:59:22Bak.
00:59:23Adalet yoksa...
00:59:25...hiçbir şey yok.
00:59:28Bak onu doğru dedin yabancı.
00:59:31Peki Osman Bey.
00:59:33Onunla ilgili ne dedin?
00:59:35Buralara göz koyduğunu söylerler.
00:59:37Osman.
00:59:39Adını şöhretini işitmişliğin var.
00:59:43Aynı dine inanmasak da...
00:59:45...adil olduğunu söylerler.
00:59:50Peki ya şu iş?
00:59:51O nerede?
00:59:53Bak yabancı.
00:59:55Görüyorsun burada herkes...
00:59:57...kendi ekmeğinin derdinde.
00:59:59Gelirken önünden geçtiğin tüccar Hristo...
01:00:02...adam arıyordu.
01:00:04Kendisi bizim en büyük destekçimizdir.
01:00:06Ona git.
01:00:08Sana iş verecektir.
01:00:10Var olasın.
01:00:22Kolay gele bacılar.
01:00:24Sağ olasın Bala Hatun.
01:00:26Hoş geldiniz.
01:00:28Sağ olasın Bala Hatun.
01:00:30Hoş geldiniz.
01:00:31Hoş gördük.
01:00:32Ee vakit geçer ha?
01:00:34Daha dün yüz çadırlı bir obaydık.
01:00:37Ama şimdi...
01:00:39...birçok şehirde sancağımız vardır çok şükür.
01:00:42Çok şükür.
01:00:44Ama...
01:00:46...sadece topraklarımızla...
01:00:48...sadece topraklarımızla...
01:00:49...sadece topraklarımızla...
01:00:51...ticaretimizle büyümedik.
01:00:53Obamız gibi...
01:00:55...hanemizde de büyüdük.
01:00:59Şimdi...
01:01:02...işin ucundan...
01:01:04...tutma vaktidir gelinlerim.
01:01:06Elçim kızım.
01:01:10Obandaki maharetini işittim.
01:01:12O sebepten...
01:01:14...bundan gayrı kilimhaneden sen sorumlu olacaksın.
01:01:17Üstümüze düşen neyse yaparız Bala Hatun.
01:01:20Sağ olasın.
01:01:28Hola Fira.
01:01:30Kızım.
01:01:32Eğer kabul edersen...
01:01:34...senin içinde vazifen vardır.
01:01:40Yurdumuzda ticaret yapan...
01:01:42...gayrı Müslim tüccarlardan...
01:01:44...sen sorumlu olacaksın.
01:01:46Osman Bey de bunu ister.
01:01:57Bir faydam olacaksa...
01:01:59...elbette.
01:02:01Elbette yaparım Bala Hatun.
01:02:04Sağ olasın.
01:02:11Gonca kızım.
01:02:12Kızım.
01:02:14E sen de evvelinde yaptığın gibi...
01:02:17...Türkmen obalarının ticaretinden mesul olacaksın.
01:02:21Başım gözüm üstünde Bala Hatun.
01:02:29Fatma Hatun.
01:02:32Ana.
01:02:35Gelelim senin vazifene.
01:02:39Bundan gayrı...
01:02:41Fatma Hatun.
01:02:43Bacıyanlara yeni katılan hatunların taliminden...
01:02:47...sen sorumlusun.
01:02:49Ama...
01:02:52Güzel kızım.
01:02:54Vazifemdir ana.
01:03:00İyi.
01:03:02Herkesin vazifesi hayırlı uğurlu olsun.
01:03:05Kolay gele.
01:03:07Haydi.
01:03:09Gitmekten vazgeçtin herhal.
01:03:17Şimdilik...
01:03:20...Osman Bey'in bana verdiği vazifeyi yerine getireceğim...
01:03:23...Elçin Hatun.
01:03:25Yani sözünden dönersin ha.
01:03:30Elçin.
01:03:33Vazifeyi...
01:03:34...Osman Bey ile Bala Hatun verdi.
01:03:38Şimdi sen onların kararını mı sorgularsın ha?
01:03:41Gonca...
01:03:44...gideceğini söyleyen holofiraydı.
01:03:52Ben ondan duyduğumu söylerim.
01:03:56Kararımı değiştirdim.
01:04:01Bir süre daha buradayım.
01:04:05Gitmiyorum...
01:04:07...Elçin.
01:04:27Gonca.
01:04:28Alaattin.
01:04:29Ağabeyim haber yollanmış.
01:04:30Uçma zamanı.
01:04:31Alaattin.
01:04:32Ağabeyim haber yollanmış.
01:04:33Uçmazara varacağız haydi.
01:04:35Ben de sizinle gelirim.
01:04:37Sizi yalnız koymam.
01:04:38İyi ana haydi.
01:05:01Bala Hatun.
01:05:02Bala Hatun.
01:05:03Bala Hatun.
01:05:04Bala Hatun.
01:05:05Bala Hatun.
01:05:06Bala Hatun.
01:05:07Bala Hatun.
01:05:08Bala Hatun.
01:05:09Bala Hatun.
01:05:10Bala Hatun.
01:05:11Bala Hatun.
01:05:12Bala Hatun.
01:05:13Bala Hatun.
01:05:14Bala Hatun.
01:05:15Bala Hatun.
01:05:16Bala Hatun.
01:05:17Bala Hatun.
01:05:18Bala Hatun.
01:05:19Bala Hatun.
01:05:20Bala Hatun.
01:05:21Bala Hatun.
01:05:22Bala Hatun.
01:05:23Bala Hatun.
01:05:24Bala Hatun.
01:05:25Bala Hatun.
01:05:26Bala Hatun.
01:05:27Bala Hatun.
01:05:28Bala Hatun.
01:05:29Bala Hatun.
01:05:30Bala Hatun.
01:05:31Bala Hatun.
01:05:32Bala Hatun.
01:05:33Bala Hatun.
01:05:34Bala Hatun.
01:05:35Bala Hatun.
01:05:36Bala Hatun.
01:05:37Bala Hatun.
01:05:38Bala Hatun.
01:05:39Bala Hatun.
01:05:40Bala Hatun.
01:05:41Bala Hatun.
01:05:42Bala Hatun.
01:05:43Bala Hatun.
01:05:44Bala Hatun.
01:05:45Bala Hatun.
01:05:46Bala Hatun.
01:05:47Bala Hatun.
01:05:48Bala Hatun.
01:05:49Bala Hatun.
01:05:50Bala Hatun.
01:05:51Bala Hatun.
01:05:52Bala Hatun.
01:05:53Bala Hatun.
01:05:54Bala Hatun.
01:05:55Bala Hatun.
01:05:56Bala Hatun.
01:05:57Bala Hatun.
01:05:58Bala Hatun.
01:05:59Bala Hatun.
01:06:02Bala Hatun.
01:06:03Bala Hatun.
01:06:04!
01:06:28I'm grateful to you.
01:06:30I'm giving all my earnings to them.
01:06:32I've run out of them.
01:06:34If it weren't for you, they would have taken them all.
01:06:37Maybe even my life.
01:06:43Half of it is yours. Take it, please.
01:06:46I didn't save you because you took your life.
01:06:50I fixed what they did wrong.
01:06:53Who are they?
01:07:03I'm sorry.
01:07:06The merchants are guilty.
01:07:10No one is talking about the profits.
01:07:15How can I pay you back?
01:07:18I don't want a job.
01:07:20I'm looking for a man to hire.
01:07:22There's no honesty left in Prussia.
01:07:25What do you do?
01:07:27I do what you see.
01:07:29I have a car and property.
01:07:31If you let me down, I'll pay you back.
01:07:36Where do you want to go?
01:07:38It's easy. You're not from here.
01:07:41Where do you live?
01:07:43I don't have a place to stay.
01:07:45Now that you're my apprentice,
01:07:47I'm responsible for where you live and what you eat.
01:07:50Let's go to Tesselius's house tonight.
01:07:53We'll have dinner.
01:07:56Tell me where you're going.
01:07:59We'll have dinner tonight.
01:08:02You didn't tell me your name.
01:08:12My name is...
01:08:16Nikola.
01:08:18I'm Hristo.
01:08:20Get to work.
01:08:25Get to work.
01:08:51You heard the guards.
01:08:54No one saw or heard anything.
01:09:01While we were being held captive in your tribe,
01:09:04Mr. Osman came and interrogated my Alps.
01:09:09My Alps know nothing.
01:09:11Are we going to dig up the past here now?
01:09:14Or are we going to look for the truth, Mr. Yakup?
01:09:18And Mr. Osman...
01:09:20...heard that Ulca was at the market that night.
01:09:36Maybe Ulca saw something.
01:09:43Ulca.
01:09:47I...
01:09:51...am Mr. Ibrahim's man.
01:09:55But Ahmet...
01:09:57Prince Ahmet...
01:10:00...is my friend.
01:10:06If I saw the man who killed him,
01:10:09would I let him live?
01:10:13Ahmet...
01:10:15...was my brother.
01:10:21The people of the market.
01:10:25Is there no one who sees this?
01:10:29If there is someone who sees and is afraid,
01:10:32knows and hides,
01:10:34let him come out.
01:10:36His life and property will be entrusted to us.
01:10:39As long as he comes out and speaks...
01:10:41...and reveals the truth.
01:10:43What Bala Hatun said is true.
01:10:46Reveal the truth.
01:10:48I am behind what Bala Hatun said.
01:10:51Let the one who knows speak.
01:11:00I saw.
01:11:07Come here.
01:11:10I am Marcus...
01:11:12...from the Christian merchants of Uc Bazar.
01:11:15The gentlemen were so angry with each other...
01:11:18...that I couldn't speak out of fear.
01:11:20So?
01:11:22What are you talking about now?
01:11:24The dervish named Yunus Emre...
01:11:26...has instilled the anger of the gentlemen.
01:11:28He was the one who gave me courage.
01:11:32Then say what you saw.
01:11:40After Halahattin Bey and his men left the tent...
01:11:44...the one who entered the tent was found.
01:11:48Who is the man?
01:11:55Ulcay.
01:12:05Ulcay, huh?
01:12:07Yes.
01:12:08But before he entered...
01:12:10...someone else entered the tent.
01:12:12Who is this?
01:12:14He came out with a bloody dagger in his hand.
01:12:16He entered before Ulcay.
01:12:20Who is this man?
01:12:22Huh?
01:12:23Who? Tell me.
01:12:25Tell me so that I can spare his life.
01:12:27Teodor.
01:12:28Merchant Teodor.
01:12:30Where?
01:12:31Where?
01:12:32Where?
01:12:33Huh?
01:12:34Where?
01:12:35Where?
01:12:36Where?
01:12:37Melike.
01:12:38Huh?
01:12:39Calm down.
01:12:40Let go.
01:12:42Let the man speak.
01:12:49He has a house in Dargis.
01:12:50He must be there.
01:12:56Teodor, why are you doing this?
01:12:58What is Mr. Ahmet's problem?
01:13:00We will go and find out from him, Mr. Mehmet.
01:13:02Come on.
01:13:04Let's go to the location.
01:13:34Melike Hatun.
01:13:35Didn't you see?
01:13:37The murderer is not my son.
01:13:49No one will be mine...
01:13:51...until I find the murderer and kill him.
01:13:55I will kill him.
01:13:57I will kill him.
01:13:59I will kill him.
01:14:01I will kill him.
01:14:04Let the truth come out.
01:14:06I hope it will be difficult when you see it.
01:14:08Otherwise, we will get worse.
01:14:22Mr. Yakup.
01:14:26Can we talk?
01:14:33Yes.
01:14:42Here you are, Nikola.
01:14:44Take a rest.
01:14:53Where do they come from?
01:14:55They...
01:14:57...come from the villages of Prussia.
01:14:59This is Hamipek.
01:15:01We do this.
01:15:03We make fabric.
01:15:09The value of the rope.
01:15:11They give the value of the fabric.
01:15:13If a fine craftsman...
01:15:15...joins the business...
01:15:17...then the value of the rope...
01:15:19...increases ten times, twenty times.
01:15:21Hampek.
01:15:23So you call it Hampek.
01:15:32It is good.
01:15:35Of course, it is good.
01:15:37We dress...
01:15:39...all the kings, lords...
01:15:41...and dukes of Europe.
01:15:44The source of Prussia...
01:15:46...is the real wealth, the silk.
01:15:48So...
01:15:50...in which villages...
01:15:52...does this Hamipek come from?
01:15:54It is made best in the position of Vasis Petrus.
01:15:56Besides...
01:15:58...they make it good in the position of Karlitaş.
01:16:00The earner is good.
01:16:02The earner is good...
01:16:04...and they come to our door like this.
01:16:11This...
01:16:13...for their own interest...
01:16:15...you said Susamlar.
01:16:17Who are they?
01:16:18Soldiers, commanders...
01:16:21...and of course, Tekfur.
01:16:26Can you take a look?
01:16:29Here you are, sir. Welcome.
01:16:31On the counter of Hristos...
01:16:33...we have the best fabrics for you.
01:16:35Can you open it even if the color is good?
01:16:37Of course.
01:16:39Here you are.
01:16:41Well, Bursa...
01:16:43...we did a lot for you.
01:16:45Of course.
01:16:52Say what you have to say...
01:16:54...and then leave.
01:16:59You heard what happened, Mr. Yakup.
01:17:03We have nothing to do with Mr. Ahmet's murder.
01:17:07This is not my business.
01:17:11If you have nothing else to say...
01:17:13...leave.
01:17:17Come on, Aladdin. Let's go.
01:17:25Don't, Mr. Yakup. Don't.
01:17:28Put your anger...
01:17:30...and anger aside...
01:17:32...and listen to us with your heart.
01:17:36You...
01:17:37...you are Gonca's father.
01:17:43Do you remember now that you are her father?
01:17:49You kidnapped my daughter...
01:17:51...from my house.
01:17:54What about you?
01:17:58Didn't you break your father's promise?
01:18:03I didn't promise anyone, father.
01:18:07You never broke my promise.
01:18:12I trusted you and gave that promise.
01:18:17My daughter...
01:18:19...trusted me...
01:18:23...her family, her loyalty.
01:18:28But...
01:18:32...it was all in vain.
01:18:44Mr. Yakup...
01:18:47...despite everything...
01:18:50...I came here...
01:18:52...as the wife...
01:18:54...of your daughter...
01:18:56...Gonca's husband, Aladdin.
01:19:00I wanted...
01:19:03...my wife to shed tears...
01:19:06...to be at peace...
01:19:08...with her father and mother.
01:19:17I told your wife...
01:19:19...my last words, Aladdin.
01:19:26I don't have a daughter.
01:19:32My daughter is dead.
01:19:46My daughter is dead.
01:20:02Don't cry, my daughter.
01:20:05Don't cry, my daughter.
01:20:07Don't cry.
01:20:16I expected greatness from you.
01:20:20But it's obvious that...
01:20:22...your heart is frozen.
01:20:30Let it be.
01:20:35Let your mother cry...
01:20:39...and your father turn his back.
01:20:46I will be your home, my daughter.
01:20:49Don't worry.
01:20:59Goodbye, Gonca.
01:21:16Congratulations, Gonca.
01:21:26Congratulations, Gonca.
01:21:32Congratulations, Gonca.
01:21:37Congratulations, Gonca.
01:21:41Thank you, Aladdin.
01:21:46The guests of Commander Alexios have arrived, I suppose.
01:22:01They must have prepared a great celebration.
01:22:09These are the guests of Commander Alexios. Who are they?
01:22:16They were saying that Mekece Tekfuru will come.
01:22:19And a Turk Bey will also come.
01:22:23Turk Bey?
01:22:25Yes.
01:22:29Who is that Turk Bey?
01:22:31Let's go and see their celebrations.
01:22:36Go, of course. I'm done here.
01:22:45Don't be late for dinner.
01:22:49You forgot your gold.
01:22:51No need. I'm not hungry. You can give it to me tonight.
01:23:06TURKEY
01:23:10TURKEY
01:23:34A mother in pain.
01:23:41Which black magic can make your heart happy?
01:23:50Do you know who I am?
01:23:59I see. You are lost.
01:24:06You are burning with the fire of revenge.
01:24:11You are your son's fiancée.
01:24:14You want to destroy him and his Bey.
01:24:25Let the one who took my son's life be his.
01:24:29I want black magic.
01:24:35BLACK MAGIC
01:24:49I can do black magic.
01:24:54But you are after the wrong person.
01:25:00The Bey's son is not your son's murderer.
01:25:08Then who is it? Who killed my son?
01:25:16To find the murderer...
01:25:20...listen carefully, Melike Hatun.
01:25:24Melike Hatun.
01:25:37You will find him.
01:25:40Go and find him.
01:25:55TURKEY
01:26:07Good job, old woman.
01:26:16Oğuz Cahit said he would do more business with you.
01:26:24TURKEY
01:26:28TURKEY
01:26:51We will split up and search the house.
01:26:55In the name of God.
01:27:26TURKEY
01:27:40Now...
01:27:42...I will ask you only once.
01:27:45If I cannot answer...
01:27:50...I will behead you all.
01:27:56Feodor.
01:27:58Where is merchant Feodor?
01:28:00He is not here.
01:28:01If he is not here, where is he?
01:28:15He is there, Orhan Bey.
01:28:17Feodor.
01:28:19Hasan.
01:28:22Take them.
01:28:26TURKEY
01:28:39You traitor.
01:28:41You have nowhere to run, Feodor.
01:28:44We know you killed Shahzada Ahmet.
01:28:48Now...
01:28:51...I will take you to court.
01:28:59Orhan.
01:29:02I will not let the man who killed my Shahzada breathe another breath.
01:29:09Today, justice is mine.
01:29:21Stay back.
01:29:23Or I will take your head.
01:29:26Orhan.
01:29:28Today, I will kill this man.
01:29:37I am here.
01:29:39I will kill you here.
01:29:43We are trying to close the case.
01:29:46You are trying to shed blood.
01:29:48With me.
01:29:51We will expose this bastard...
01:29:53...in front of all the people.
01:29:56It is not our decision.
01:29:58It is the decision of our Beys.
01:30:01Soldiers.
01:30:07Your dead body...
01:30:10...will mean nothing to me.
01:30:14I will feed you to the birds and the wolves.
01:30:17You should know that.
01:30:21Come on.
01:30:27Go.
01:30:36Orhan Bey has grown up, Olcay.
01:30:39He has no mercy, you should know.
01:30:42His teeth are like his father's.
01:30:46But I...
01:30:48...tear both of their teeth.
01:31:13Hey.
01:31:24Hey.
01:31:36Hey.
01:31:42Hey.
01:31:45Hey.
01:31:51Hey.
01:31:53Hey.
01:32:00Hey.
01:32:07Hey.
01:32:12Isis is the protector of the Muslims, the defender of the Mecca, the great leader of the Turks,
01:32:33the son of the Gendarmerie, Mr. Ibrahim!
01:32:41Kill him! Kill him!
01:33:05Welcome, gentlemen.
01:33:08Where is he? Where is that murderer?
01:33:13These gestures are for you, Mr. İbrahim.
01:33:17Let's taste it first.
01:33:37I will ruin what they did.
01:33:41Mr. İbrahim.
01:34:07Come on!
01:34:37Ahmet.
01:34:54Did he kill Ahmet, Uycay?
01:34:58Yes, Melike Hatun.
01:35:04If it was up to me, I wouldn't have come this far.
01:35:08They stopped him.
01:35:20Lift it.
01:35:33Did you kill him?
01:35:35Yes, I killed him.
01:35:37Why did you kill him?
01:35:39He was my only son.
01:35:42He was my reason to breathe.
01:35:45You killed him.
01:35:47You killed me, too.
01:35:52How did you do it?
01:35:54When I entered the cage, he came to his senses when he saw me.
01:35:59First, he threw two candles at his face.
01:36:02Then, he said,
01:36:03He came to his senses.
01:36:05First, he threw two candles at his face.
01:36:07Then, he told me that these are Roman lands.
01:36:11When I had the chance to kill a Turk, I couldn't do it.
01:36:20You are the insects that invade these lands.
01:36:24Is that why you killed Ahmet?
01:36:26What was going to happen?
01:36:28Wasn't he satisfied?
01:36:30We will kill you all.
01:36:32We will burn and destroy your tents and palaces.
01:36:39Look at the dog that we have raised in our market.
01:36:48You bastard.
01:36:50Mehmet, don't let anyone you don't know into the market.
01:36:56So?
01:36:57So?
01:36:59What did you do after that?
01:37:01I put him on his feet.
01:37:03I strained his throat.
01:37:05I told him that it is forbidden to breathe in the holy tents.
01:37:09He resisted a lot.
01:37:11He wanted to live.
01:37:13I cut his breath.
01:37:15Then, I stabbed my dagger into his chest.
01:37:21Who do you serve?
01:37:24It doesn't matter anymore.
01:37:49This is what will happen.
01:37:54The end of treachery to Turkey is hell.
01:38:07Ahmet.
01:38:09Now, rest in peace.
01:38:13My son.
01:38:23Thank God.
01:38:25Thank God.
01:38:27Thank God.
01:38:53Oh, Christ.
01:38:55Come on, Nikola.
01:38:57Don't worry.
01:38:59He is the best trader of these lands.
01:39:04Come on.
01:39:24What can he do with Mr. Turk?
01:39:26I don't know. He must have an interest.
01:39:28If he didn't, would he meet with the festivities in Prussia?
01:39:31Commander Alexios is smart.
01:39:33He must have played his game.
01:39:44Didn't you like it, Nikola?
01:39:46No.
01:39:48On the contrary, I liked it a lot.
01:39:54Thank you.
01:39:57Hancı.
01:39:59Bring whatever you have.
01:40:01Let's drink a little more.
01:40:08Don't get your hands dirty.
01:40:10We are the guests of Commander Alexios.
01:40:14The best of the Turks has come again.
01:40:16Commander Alexios will bring his end soon.
01:40:19It won't take long.
01:40:24Come on.
01:40:26Come on.
01:40:37You make me impatient, Commander.
01:40:39Don't make the matter any longer.
01:40:41Where is my son's murderer?
01:40:43Your man.
01:40:45Vulcan.
01:40:47They have already caught the murderer with Orhan and Mimet.
01:40:50They have already caught him.
01:40:52In fact, Melike Hatun killed the murderer with her own hands.
01:41:00What do you say, man?
01:41:02Are you making fun of me?
01:41:08I have already given you the murderer, Mr. İbrahim.
01:41:12How did you give it?
01:41:14How?
01:41:16How do you know what we don't know?
01:41:20You...
01:41:22You had your eyes on Orhan's council.
01:41:25But...
01:41:27Don't forget Roma, who always and everywhere watches you.
01:41:32What is it?
01:41:34Don't you watch us?
01:41:45My son's murderer.
01:41:47Ahmet's murderer.
01:41:51Is he dead?
01:41:55He is dead.
01:42:04Alhamdulillah.
01:42:11Alhamdulillah.
01:42:17So...
01:42:20Who?
01:42:23Who is behind this?
01:42:26You can say that.
01:42:28We gave what we had to give.
01:42:31Now it's my turn.
01:42:36How long have we been talking? Let's come to an agreement.
01:42:43I hear you.
01:42:47You will give us your herds at a low price.
01:42:50Rusa and Nikah will be a feast this year.
01:42:57Not just herds.
01:42:59We will also carry your horses and your swords forged with steel.
01:43:08I have already informed Tekfur.
01:43:12Both Mr. Yakut and I.
01:43:15We do not want you to be surrounded by our swords.
01:43:21This is against our tradition.
01:43:27So be it.
01:43:29Let the wind take its course, Osman.
01:43:32Let it flow.
01:43:35Very soon, all the Turks will gather under one banner.
01:43:39Then, will those swords and horses protect you?
01:43:46You already have a great hostility.
01:43:49If you do not unite with us, Osman will be more trouble for us.
01:43:55When you seal the agreement, the silk will be sold in your markets.
01:44:02This family of trade will become rich together.
01:44:06Neither you nor me, Mr. Ibrahim.
01:44:11No one can touch it.
01:44:18Wrong.
01:44:22They will touch you.
01:44:29Now...
01:44:30...why do we form this alliance?
01:44:36To stop Osman.
01:44:39Good.
01:44:42But...
01:44:44...you cannot stop him.
01:44:48Whatever Osman does, he is a disbeliever.
01:44:54He is a traitor.
01:44:56Whatever Osman does, he is a disbeliever.
01:45:01What do you think?
01:45:05You will give Mekeci to me.
01:45:17If I have the castle, Osman cannot touch it.
01:45:22If he touches it, no one can stop him.
01:45:32This is the only agreement that will benefit us.
01:45:36Otherwise, forget the alliance.
01:45:42This...
01:45:44This is unacceptable.
01:45:48Who said that, Tekur?
01:45:52Everyone will sacrifice for Rome.
01:45:59What Mr. Ibrahim said is right.
01:46:03It is a good way to stop Osman first and then destroy him.
01:46:14May our alliance last forever.
01:46:22May our alliance last forever.
01:46:52May our alliance last forever.
01:46:53May our alliance last forever.
01:46:54May our alliance last forever.
01:46:55May our alliance last forever.
01:46:56May our alliance last forever.
01:46:57May our alliance last forever.
01:46:58May our alliance last forever.
01:46:59May our alliance last forever.
01:47:00May our alliance last forever.
01:47:01May our alliance last forever.
01:47:02May our alliance last forever.
01:47:03May our alliance last forever.
01:47:04May our alliance last forever.
01:47:05May our alliance last forever.
01:47:06May our alliance last forever.
01:47:07May our alliance last forever.
01:47:08May our alliance last forever.
01:47:09May our alliance last forever.
01:47:10May our alliance last forever.
01:47:11May our alliance last forever.
01:47:12May our alliance last forever.
01:47:13May our alliance last forever.
01:47:14May our alliance last forever.
01:47:15May our alliance last forever.
01:47:16May our alliance last forever.
01:47:17May our alliance last forever.
01:47:18May our alliance last forever.
01:47:20May God bless you.
01:47:23Thank you, Mr. Ibrahim.
01:47:25Thank you.
01:47:42Can we give you the gold?
01:47:47Ah, my stupid head.
01:47:53You said you wouldn't run away.
01:47:56I didn't then, but I do now.
01:47:58What?
01:48:03Hancı,
01:48:06give the two men next to me
01:48:09some dessert and sherbet.
01:48:17Okay.
01:48:27At that table.
01:48:40May God bless you.
01:48:42Thank you, Taris.
01:48:44You're thanking me.
01:48:48What if it's Alexio,
01:48:51who protects all this wealth?
01:48:54I don't understand.
01:48:57Those men
01:49:00sit at our happy table.
01:49:03What are their intentions?
01:49:05Tell me.
01:49:07He's right.
01:49:13You've been working all day.
01:49:16Is that why you're spending the gold?
01:49:19Maybe it's because I'm going to get it in return.
01:49:27Hey, you.
01:49:29Has your brain left you hungry
01:49:32that you're at the door of Prussia?
01:49:34Don't argue with us.
01:49:36The wealth of our property
01:49:38competes with Prussia.
01:49:40If you're not hungry,
01:49:41you won't come to the door of Prussia.
01:49:44Or
01:49:46are you after our silk?
01:49:48Soon,
01:49:50your glorious silk
01:49:52will be sold in our market.
01:49:54Then,
01:49:56we'll share your wealth.
01:49:58From now on,
01:50:00our mayor is friends
01:50:02with the commander of Prussia.
01:50:04Well,
01:50:06what will you give in return?
01:50:11We will
01:50:13sell you
01:50:15the glorious weapon of the Turks.
01:50:17We will
01:50:19share our power with you.
01:50:21This will strengthen our friendship.
01:50:23What do you say?
01:50:25Do we need
01:50:27your friendship,
01:50:29your weapon,
01:50:30and your horse?
01:50:38I'll take it.
01:50:41Come on.
01:51:01Thank God.
01:51:03Thank God, we 이 freed ourselves
01:51:05of the burden of slander on our brother.
01:51:07Thank God, brother.
01:51:09Thank God.
01:51:11If my father had come, we would have been at ease.
01:51:19Mother, what do you think?
01:51:22I don't know either.
01:51:24But your father knows something.
01:51:27When he comes, we will all find out.
01:51:33Come on, enjoy.
01:51:35Come on.
01:51:36Come on, in the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:51:41In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:51:46In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:51:51Mother.
01:51:53I see that ever since my brothers got married,
01:51:57I haven't had a headache.
01:52:02You don't have a headache either, do you?
01:52:06A little.
01:52:11A little.
01:52:41Tell me.
01:52:58Tell me.
01:53:00They are very rich, my Bey.
01:53:01They spend a lot of money.
01:53:03They strengthen the eastern walls.
01:53:05Our Mancunids only take the dust of those walls.
01:53:08Their soldiers are trained.
01:53:10They are not like the ones in the castle or the castle.
01:53:13One word from your mouth is not enough.
01:53:17Tugay.
01:53:19What do you think?
01:53:21How are the people?
01:53:23My Bey, they attacked us in the morning.
01:53:25We barely survived.
01:53:27The people don't like us.
01:53:30They will gather in a moment of siege.
01:53:33You say there is no way to take Bursa.
01:53:37Bursa...
01:53:40...is a dream for you.
01:53:44I will make it come true.
01:53:46But we took my son's killer.
01:53:50Fortunately.
01:53:54Follow him!
01:53:57Come on!
01:54:05A smart commander...
01:54:08...to learn our tactics and moves.
01:54:16Aykurt!
01:54:18How are you, Aykurt?
01:54:20My Prince.
01:54:22My Prince, we work day and night.
01:54:26God willing, we will be there on time, my Prince.
01:54:29Praise be, brave men.
01:54:32Praise be.
01:54:34They work like bees, my Prince.
01:54:53What are these, Aykurt?
01:54:54My Prince.
01:54:55Didn't I tell you these tests won't be big?
01:55:03Who told you to do this, uncle?
01:55:07I did, Mr. Alaeddin.
01:55:13The bigger the flying stone is...
01:55:16...the harder its effect will be.
01:55:20Don't, Mr. Gündüz.
01:55:21We will be a disgrace to the enemy.
01:55:24I calculate their distances with my pocket.
01:55:27If the flying stone is this big...
01:55:29...the bees can't fly far.
01:55:32They will fall to the ground before they reach the walls.
01:55:35I thought...
01:55:36Enough, Mr. Gündüz.
01:55:38Look, they need to be calculated.
01:55:40I like your eyes, leave them to me.
01:55:44Well, well, we understand, Mr. Alaeddin.
01:55:48We are old, and our experience is enough.
01:55:52You don't need to repeat it.
01:56:02Everyone puts their hand under the stone, Mr. Alaeddin.
01:56:08There is no need to be proud.
01:56:11Elçime Hatun.
01:56:12Alaeddin.
01:56:13I am proud of you.
01:56:15Elçime Hatun.
01:56:16Alaeddin.
01:56:22We all came for this, my brother.
01:56:25We will correct the error.
01:56:27We will correct the mistake.
01:56:29Everyone's intention is the same.
01:56:33Come on.
01:56:35You check with Mancini.
01:56:38Come on.
01:56:39Thank you.
01:56:45Come on.
01:56:58There is no mistake on purpose, Orhan.
01:57:01The one who knows his greatness...
01:57:03...is greater than his greatness.
01:57:07Your brother learned from Alaeddin...
01:57:11...but apparently he didn't learn much.
01:57:15Honey.
01:57:31Where are you going now?
01:57:34I have nowhere to go.
01:57:37Why are you following me?
01:57:40I don't know you, sir.
01:57:41I am a beggar.
01:57:43Where did you get this scarf?
01:57:44A man gave me this gold and this dress.
01:57:47He asked me to run.
01:57:49What did he look like?
01:57:50My eyes don't choose.
01:57:52He gave me gold and clothes.
01:57:54Now he looks like an angel.
01:57:56Go.
01:57:57Come on.
01:58:00What are we going to tell the mayor?
01:58:01Everything.
01:58:02Come on.
01:58:05He underestimated me among all the Alps.
01:58:09Now the Alps
01:58:11will doubt the decisions I will make.
01:58:16Who will Aladdin doubt, father?
01:58:19How many wars did he go to?
01:58:21He will pay for this immorality.
01:58:24Arrogance, my daughter.
01:58:26Arrogance digs into a person.
01:58:30He was right.
01:58:32He took what was not right behind him.
01:58:34Now he is angry.
01:58:37But I know what I will do to him.
01:58:51How is Mr. Gündüz?
01:58:55What happened upset my father, Mr. Orhan.
01:59:00But the real issue that upsets him is your attitude.
01:59:03Elsim.
01:59:04Aladdin
01:59:06crushed my father in front of his eyes.
01:59:09Why did you let him?
01:59:11Why didn't you defend him?
01:59:12Is it a denial that is obvious, Elsim Hatun?
01:59:15My brother Aladdin
01:59:17is right about the ring.
01:59:19Even if he is right,
01:59:21he can't crush my father in front of everyone.
01:59:34TURKEY
01:59:47Peace be upon you.
01:59:49Peace be upon you.
01:59:51Peace be upon you.
01:59:53Peace be upon you.
01:59:55Peace be upon you, sir.
01:59:56Welcome, sir.
01:59:58We are ready to listen to what you have to say.
02:00:01But first, I have good news for you.
02:00:05Tell me.
02:00:10Prince Ahmet's murderer has been found, sir.
02:00:13Aladdin and Gonca are free now.
02:00:18I know.
02:00:20Of course I know.
02:00:24But
02:00:27the truth about the infidel
02:00:32always makes me doubtful.
02:00:37But this is not our issue now.
02:00:40Our issue
02:00:41is bigger
02:00:43and more difficult.
02:00:49We are listening to you, Osman Bey.
02:00:52In Bursa,
02:00:54there is a rise in sedition and devilry.
02:00:59And Ibrahim Bey
02:01:01has made an alliance
02:01:03with the commander of Bursa and the infidel of Mecca.
02:01:11This is not a bad thing that brings light to darkness.
02:01:15It is an issue that is being done to destroy us.
02:01:24Our preparations are not over.
02:01:26But we are ready to fight and die, Osman Bey.
02:01:30We have no time to waste.
02:01:31We will take action immediately.
02:01:33The Alps will besiege Mecca.
02:01:36Before this alliance comes upon us,
02:01:40we will take action against them.
02:01:43If God permits.
02:01:44If God permits, sir.
02:01:45If God permits.
02:01:53A war council will be established.
02:01:57We will take action immediately.
02:02:00Immediately.
02:02:06The merchants and the people of Karacahisar
02:02:09have flown to the bazaar.
02:02:11When they hear about the trade agreement
02:02:14between Bursa and Mecca,
02:02:17the bazaar will become even richer.
02:02:20With this agreement,
02:02:22I have killed my son
02:02:25and put an end to Osman's trade.
02:02:28Soon, there will be no gold left in his treasury.
02:02:32Finally, Osman will be gone.
02:02:35Bursa and Iznik will be ours.
02:02:39But first,
02:02:42we will attack Mecca.
02:02:46Mehmet and Ulcay
02:02:49will take Mecca under their protection.
02:02:52Sir.
02:02:55Osman Bey.
02:02:56He went to Mecca Castle with his Alps.
02:03:08Get the Alps ready.
02:03:09We will set out.
02:03:10Yes, sir.
02:03:11The time has come.
02:03:13Osman's reputation will be ruined.
02:03:16Either he will be wiped out
02:03:18or the land will be watered with blood.
02:03:21Sir, where are you going?
02:03:22To the gallows.
02:03:24To the gallows, Hatun.
02:03:31Let's go.
02:03:53MECCA CASTLE
02:03:56MECCA CASTLE
02:04:21Tekfur.
02:04:24If you surrender,
02:04:27I will allow you and your soldiers
02:04:29to go to the nearest castle.
02:04:32What if I don't?
02:04:34Then,
02:04:36I will destroy the walls you trust.
02:04:40I will cut the hands you trust.
02:04:44Now, it's up to you.
02:04:47Is it your mercy
02:04:49or my wrath?
02:04:50Is it your mercy or my wrath?
02:04:56Give me some time to think, Osman Bey.
02:04:58Wait until the sun sets.
02:05:00Otherwise,
02:05:05the fire of the gallows will light up the night.
02:05:12I don't think he will surrender, sir.
02:05:14He is trying to buy time, Osman Bey.
02:05:17Then, you say he is waiting for help.
02:05:20We will see.
02:05:23We will see.
02:05:37Soldiers!
02:05:40The enemy is on the walls.
02:05:42The honor of Mecca is in our hands.
02:05:45Fight for your honor!
02:05:47Today,
02:05:49either
02:05:51Osman will die
02:05:53or we will be at the doorstep of Jesus.
02:05:56Osman will die!
02:05:57Osman will die!
02:05:58Osman will die!
02:06:05There is no sound from Tekfur, Osman Bey.
02:06:07Then, we will only hear the thunder of the gallows.
02:06:12He will think we will attack him.
02:06:17Wait for my move.
02:06:19Open the gates.
02:06:23Come on, soldiers!
02:06:27Move!
02:06:35Now, I will teach you how to win
02:06:37without a weapon.
02:06:42Soldiers!
02:06:43Get ready!
02:06:45Get the flying stones ready!
02:06:47Make the gallows move!
02:06:50The sun is almost down!
02:06:51Come on!
02:06:55Praise be!
02:06:58Brother.
02:06:59Brother.
02:07:00Aladdin.
02:07:02Mr. Gündüz is annoyed with you.
02:07:04What did he say?
02:07:06What do you mean, brother?
02:07:07I am asking you, Aladdin.
02:07:10I just reminded him of his duty.
02:07:13I warned him of his mistake.
02:07:15Everyone will do their duty
02:07:17so that no one will hear it.
02:07:19Whether it is Mr. Gündüz
02:07:20or your father-in-law,
02:07:22I will not let such a mistake happen, brother.
02:07:24Aladdin.
02:07:26Of course, you will not let it happen.
02:07:28But you know, brother,
02:07:30everything has its etiquette.
02:07:32You crushed Mr. Gündüz
02:07:33in the middle of all the Alps.
02:07:37Brother.
02:07:44Calm down, Aladdin.
02:07:46Calm down.
02:07:53Sir.
02:07:55The gates of the castle are open.
02:07:58They will come this way.
02:08:00They will surrender.
02:08:02No.
02:08:04Don't be so sure.
02:08:05Don't be so sure.
02:08:12The infidels will set out.
02:08:15They will act as if they will surrender.
02:08:17God.
02:08:19They will go to fight.
02:08:21My prince.
02:08:23Let's see what Mr. Osman
02:08:24will do now.
02:08:26We will see, merchant.
02:08:28We will see.
02:08:31Now it is time to fight.
02:08:33Come on.
02:08:34Wait, my prince.
02:08:35Come on.
02:08:38Come on.
02:08:42Come on.
02:08:43Come on.
02:09:05Get ready.
02:09:09Mr. Osman.
02:09:11We are not here to surrender.
02:09:13We are here to fight.
02:09:15How can we trust you, Mr. Osman?
02:09:18I hope you don't trust what I think.
02:09:24Come on, my sons.
02:09:27Take Mr. Ibrahim's flags.
02:09:29Give them to me from the walls.
02:09:31Come on.
02:09:32Take Mr. Ibrahim's flags.
02:09:34Give them to me from the walls.
02:09:40This is
02:09:42the victory of the jackals.
02:09:56My prince, someone is coming.
02:09:59Mr. Ibrahim and Mr. Jakub
02:10:00are coming with their armies, my prince.
02:10:04Do whatever you can.
02:10:07Do whatever you can.
02:10:10The blood will flow.
02:10:30The blood will flow.
02:10:56Your unity is not enough.
02:10:58Do you make an alliance with the infidels?
02:11:01This is not an alliance, Mr. Osman.
02:11:04We do not make an alliance with the infidels.
02:11:07So,
02:11:09the castle of Mecca
02:11:11and the lands of Mecca
02:11:14and the trade of Mecca
02:11:18are under my protection.
02:11:23Fekfur Mateus
02:11:24and Fekfur Mateus
02:11:26are now under my control.
02:11:31We have come to turn you around by mistake.
02:11:34It is not suitable for a Bey like you
02:11:37to take a castle of a believer, Mr. Osman.
02:11:41Mr. Osman.
02:11:43Tell your Alps
02:11:45to return to their tribes.
02:11:48So that
02:11:50the glorious Osman Bey
02:11:51will not be disappointed
02:11:53by a Muslim Bey's castle
02:11:55and say
02:11:57that it was not enough
02:11:59and that it was
02:12:02too much for him.
02:12:11You make an alliance with the infidels.
02:12:15It is not suitable for us
02:12:18to take a castle from a believer.
02:12:21It is not suitable for us
02:12:23to take a castle from a believer.
02:12:25But
02:12:27taking a castle from an infidel
02:12:29is the duty of the Osman Bey.
02:12:32You should know that.