Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 1
00:00:22Lisa, just imagine, I completely forgot about the time.
00:00:26Has he gone to sleep already?
00:00:28Of course, it's been a long time. Excuse me, I'm leaving.
00:00:32Don't be in such a hurry. It won't be long before the subway closes.
00:00:35Don't you think that in the village where the nannies came from, they work until five o'clock and that's it?
00:00:40I didn't work as a nanny in Pskov, so I don't know.
00:00:42Lisa, you don't have to get upset. I'll pay you for hours.
00:00:45I won't get upset, Inga. See you tomorrow.
00:00:50Is that me?
00:00:58Hey, are you alive? Are you drunk?
00:01:16Hey, hey, can you hear me?
00:01:28No, no, no, he's not dead. Keep looking at me, okay? I'm going to call the ambulance.
00:01:48Don't faint. Look at me. Hello, is it the ambulance?
00:01:55Hello?
00:02:00I'm coming with you.
00:02:01And who are you? Is he your relative?
00:02:03I'm sorry, I can't.
00:02:04Why?
00:02:05By the way, I still can't let you go, dear. Come here.
00:02:08Although the victim, Yuri Vladimirovich Ratnikov, stated that you were not the one who stabbed him, it is still necessary for you to testify.
00:02:16Wait, I've already told you everything.
00:02:18Yes, but now it's time to write it all down on a piece of paper and sign it.
00:02:22Get in.
00:02:37Lisa, what, what, what? What happened?
00:02:40I cleaned Leonid. Why isn't he sleeping?
00:02:42I was worried. What happened?
00:02:44It's the consequences of my delay at work. Everything is fine.
00:02:47It's clear. Your employer has forgotten about the time again. And I'm sure she hasn't apologized to you.
00:02:53Inga pays me.
00:02:54That's difficult, Serriga. In the first generation.
00:03:04Excuse me, I just need to ask you something.
00:03:08Call me tomorrow morning. What do you need?
00:03:12Call me tomorrow morning. What do you need?
00:03:16Today at dawn they brought here a man with a dagger.
00:03:19Miss, today at dawn we had six daggers. Which is yours?
00:03:24Excuse me, your last name is Ratnikov.
00:03:27That's another thing. Ratnikov is in room 8.
00:03:30Thank you very much.
00:03:36Excuse me, good morning.
00:03:38He came half an hour later. Come in.
00:03:41Go ahead. It's just that I...
00:03:43Yes, yes, I understand. A lot of traffic, accidents and more traffic.
00:03:47Thank goodness you came. I'm leaving.
00:03:50Julia, you shouldn't leave today. Paris will continue to be there even if you don't go.
00:03:54Hey, don't start, please. I'm not a wife.
00:03:57I'm also the boss of an international company. Do you understand me?
00:04:00Besides, Yurka is going to sleep these days. The nurse is just to watch him.
00:04:04But come on, please, stay.
00:04:05Hey, I have very serious negotiations.
00:04:08I've been preparing for six months.
00:04:10I really need to go back to Paris.
00:04:12I'll be back tomorrow. Everything will be fine.
00:04:14Then I'll change you tomorrow afternoon.
00:04:17Why don't you put on a coat?
00:04:18What kind of company is yours?
00:04:20Julia.
00:04:38Is that you? I thought I had dreamed of you.
00:04:40I wanted to know how you felt.
00:04:43I don't understand.
00:04:45Thank you. I'm much better.
00:04:50Oh, I'm sorry. There was a lot of traffic and an accident.
00:04:55Who are you?
00:04:56I'm a nurse from the agency.
00:04:59Kupchova, Irina, Pararatnikov.
00:05:02I don't understand anything. Who are you then?
00:05:04Well, I'm nobody. An occasional transsexual.
00:05:07Oh, I don't understand anything.
00:05:09Seriously, it's the lady who helped me yesterday.
00:05:12Oh, I understand.
00:05:16Don't you need a nurse?
00:05:17Yes, yes, we do. Where's your passport?
00:05:21I see. Here.
00:05:23And you too. Give it to me, please.
00:05:27She's going to tell me all the details of yesterday's accident.
00:05:30Please don't. The police were interrogating me until three in the morning.
00:05:33Come on, don't tell me. She's going to repeat it.
00:05:35Seriously, don't torture the lady. Come on.
00:05:41See you later.
00:05:42See you later.
00:05:44Well, that's all I know.
00:05:47Okay, thank you.
00:05:49Good thing you were passing by.
00:05:51The doctor said he had lost a lot of blood.
00:05:53It's not known how he could have finished everything.
00:05:56Frankly, I was very scared when I saw the blood.
00:06:02Do you know why he was robbed?
00:06:04Does he live there?
00:06:08No. He went to see his sister.
00:06:10Don't worry, I'll take care of it.
00:06:12Good luck.
00:06:16I hope you don't suspect me anymore.
00:06:18Oh, please. I knew it wasn't you.
00:06:20Yes, yes, I believed you.
00:06:23I'm glad you care so much about Yuri.
00:06:26You must have known him for a long time.
00:06:30I've known him all my life.
00:06:32That's good.
00:06:34I think he's a very good man.
00:06:38I think he's a very good agent, right?
00:06:43Tell me.
00:06:46If I ask you for his phone number, would you give me a chance?
00:06:50No.
00:06:51Have a nice day.
00:06:57I told you from the beginning that that girl had nothing to do with the robbery.
00:07:02Well, you know, whether she has to do with it or not, it's just emotions.
00:07:06I had to check it and I did.
00:07:09Look, go out for a coffee for half an hour, okay?
00:07:19Let's see.
00:07:21What do we do now?
00:07:24Seriously, Gar, we're not going to do anything.
00:07:28They're not going to touch me.
00:07:30I don't understand.
00:07:31What if you were stabbed and not hit in the head?
00:07:34Can you imagine who those people from Almaz are?
00:07:37Now they are respectable.
00:07:39But in the 90s they were real criminals.
00:07:41First they warned you, then they threatened you, and then they assault you.
00:07:44You should think a little more about yourself.
00:07:46About your aunt, your sister, nephew, wife.
00:07:49Although...
00:07:51I told you before.
00:07:52Seriously, Gar, I understand everything.
00:07:54You should also think a little.
00:07:56Imagine how many hypertensive people in our country have been taking very expensive drugs for years.
00:08:00And my medicine with the same efficiency is going to cost much less.
00:08:03Of course everyone needs it.
00:08:05They want to sell it to the West.
00:08:07Then buy it from the Germans, and then sell it very expensive to our retirees.
00:08:11I'm not going to sell the patent.
00:08:13I'm going to produce and control the price myself.
00:08:16And for your second life, do you have a patent too?
00:08:19Seriously, Gar, calm down.
00:08:20I know what to do.
00:08:21I still need to go to Germany one of these days.
00:08:23Matters of treatment and business.
00:08:25I'll be there about two months or more.
00:08:27We must run the voice that I have sold the patent to the Germans.
00:08:31That way they will stop bothering me and my family.
00:08:33Yes.
00:08:36Now the most important thing is to buy time.
00:08:39I don't know, I don't know.
00:08:41We can do it.
00:08:43What are you waiting for after the gift?
00:08:46They are not candies, nor cookies, nor wonder, nor chocolate, nor a delicious lemonade.
00:08:52On your birthday there must be a...
00:08:55Cake!
00:08:56Cake!
00:08:57Of course, bravo, bravo!
00:08:59Who wants the cake?
00:09:01Good, good, good, fast!
00:09:09Lisa, when will this nightmare end?
00:09:12Soon they will take you and leave.
00:09:14It's the first time and the last time we do something like this at home.
00:09:18Antosca wanted to play with her friends at home.
00:09:20Yes, I understand.
00:09:22Lisa, I beg you, do something so they don't scream.
00:09:27My head is going to explode.
00:09:30I'll take the cake.
00:09:37Yes, come on, I want cake!
00:09:44Someone is going to blow the candles, right?
00:09:46Yes, me!
00:09:48Be careful.
00:09:49Be careful.
00:09:55Blow the candles and make a wish.
00:10:09Sit down to have breakfast.
00:10:12Olympiada Leonidouna, you know, after my parents died, no one took care of me like that.
00:10:19I thank you very much.
00:10:20I'm glad to hear it.
00:10:23Maybe I won't forget to charge you the rent.
00:10:27This misery can't be called rent.
00:10:31You see, now I have a very happy age, when I eat what I owe and not what I want.
00:10:39And I wear what is comfortable and not what is fashionable.
00:10:43Peace and freedom...
00:10:46These are things that are not bought for any money.
00:10:50I love it when you talk to me.
00:10:53I want you to know, whatever happens, I will always be by your side.
00:11:00Thank you, dear, thank you.
00:11:03I'm sorry.
00:11:05Hello?
00:11:07Yes, it's okay, it's okay.
00:11:10I'm fine.
00:11:12How strange.
00:11:14It was Inga.
00:11:15Inga?
00:11:16Yes, she asked me to come.
00:11:20I'm going.
00:11:23Thank you.
00:11:25Take care.
00:11:33Look what a car, mom, look!
00:11:36You see, dear, go play in your room.
00:11:38Okay.
00:11:41Lisa, maybe you can confess it to me if we don't make a drama.
00:11:46I don't understand, confess what?
00:11:48I lost an old brooch with diamonds.
00:11:52I put it on recently, did you see it?
00:11:54Yes, I think I saw it, but...
00:11:56Inga, does it mean that I stole it?
00:11:59And what would you say if it were me?
00:12:01I wouldn't accuse her without evidence.
00:12:03Evidence? I mean, should I take fingerprints?
00:12:06Yesterday I had it in the bedroom, now I don't have it.
00:12:09And has Antosca asked you?
00:12:10Antosca is crazy, why would a child want diamonds?
00:12:13I mean, she hasn't even tried to look for it.
00:12:15Lisa.
00:12:16Antosca!
00:12:17Anton!
00:12:18Come, come here.
00:12:19Lisa, come on, let's play with the cars.
00:12:21We're going to play, but a little later.
00:12:23Tell me, have you seen a mom's brooch by any chance?
00:12:26One with small stones.
00:12:28Leave the child alone, how can you know?
00:12:30Like a cross?
00:12:31Like a medal?
00:12:33What medal?
00:12:34The most important medal of the general.
00:12:36Yesterday Daninka decorated me with it.
00:12:38Come on.
00:12:39What Daninka?
00:12:41A classmate, you don't know him.
00:12:44Let's see, it's not here.
00:12:46Ah, here it is, look.
00:12:50Look.
00:12:51Good medal, well done.
00:12:54Bye.
00:12:56Lisa, wait.
00:12:58So many things are being said about the babysitters,
00:13:01and I always say how lucky we were with you.
00:13:04I'm sorry, please, I feel very guilty, really.
00:13:07I don't understand how I came up with such an idea.
00:13:10I have so many problems.
00:13:12My brother was about to die.
00:13:14Now he's hospitalized.
00:13:15I'm very stressed.
00:13:16Inga, I understand, but understand me too.
00:13:20Lisa, let's cuddle.
00:13:21Since I cuddle you, although I didn't ask for your permission,
00:13:24well, you can cuddle me too.
00:13:29I understand you very well, of course I offended you.
00:13:33But if you leave us...
00:13:35You see, Antosca got very attached to you.
00:13:41Stay at least for him.
00:13:43It's a forbidden method.
00:13:45Of course it's forbidden, but effective.
00:13:50Are you staying?
00:13:52Well, only for Antosca.
00:14:05I love you.
00:14:17Lisa, finally.
00:14:19I think I'm not late.
00:14:20No, but today I need you like never before.
00:14:22My brother came back from Berlin.
00:14:23I haven't seen him in two months.
00:14:25Antosca loves him.
00:14:26She wouldn't let us talk.
00:14:27Can you take him for a walk, please?
00:14:29Of course, where is he?
00:14:31He's playing in the living room like crazy.
00:14:33I'm taking him.
00:14:35Antosca, Antosca.
00:14:38Do you want me to look for you?
00:14:41Be careful, I'm coming.
00:14:44I will definitely find you.
00:14:48I'm coming to you.
00:14:51I've never...
00:14:54Never...
00:14:59I'm German, I'm German.
00:15:02Sorry for scaring you.
00:15:05Is that you?
00:15:06What are you doing here?
00:15:07And you?
00:15:11I think I understand.
00:15:12You're the same girl Anton always talks about.
00:15:15Yes.
00:15:17And you're that brother?
00:15:19The one I was talking about.
00:15:21Go for a walk in the park.
00:15:22Antosca, there are some guys there.
00:15:24Great, let's go, Lisa, let's go.
00:15:27Has he grown up?
00:15:28A lot.
00:15:31Lis, why didn't we bring my wheel?
00:15:34We forgot it.
00:15:37Come on, why don't we go home to get it?
00:15:39You don't know how to ride a wheel.
00:15:41No, I don't know.
00:15:43Come on, I'll show you.
00:15:45Yes, but tomorrow, okay?
00:15:48You're a little bored today.
00:15:51I don't know how to entertain you.
00:15:53Look who's here, he's always happy.
00:15:55He's going to entertain you, for sure.
00:15:57Really?
00:15:58Well, I think they left you something.
00:16:00Oh, we just talked about her.
00:16:06Lisa, can I go on the wheel?
00:16:09We'll show it to you next time, okay?
00:16:12Okay, but be careful.
00:16:13Okay.
00:16:15I'm glad I found you.
00:16:18I was sorry I didn't ask for your phone number.
00:16:22I didn't know you were Uncle Antosca.
00:16:25Well, yes, I see you get along with him.
00:16:28Yes, I like him.
00:16:31Can I ask you a question?
00:16:33Why did you choose this job?
00:16:35I've heard you speak German well.
00:16:37You could have chosen something that paid better, right?
00:16:40That's how it was.
00:16:43I had to pay the rent before finding an interesting job.
00:16:48You know, I love my sister.
00:16:50But I can say she's not the best employer in the world, of course.
00:16:53Why?
00:16:54Because she's a painter, she's crazy.
00:16:56That doesn't matter, and it's not my business either.
00:17:00Of course.
00:17:06Hey, I'd like to ask you something.
00:17:10Could you be my interpreter today?
00:17:13At a very boring banquet.
00:17:15Yes, I could.
00:17:16Yes?
00:17:17But I have to be with Antosca.
00:17:19I'll fix it with my sister, don't worry.
00:17:23Okay.
00:17:24Deal?
00:17:25Yes.
00:17:27Antosca!
00:17:30Yes!
00:17:39I'm very happy to meet you,
00:17:42and to defend patriotism.
00:17:46Mr. Schulz says he's very happy to work with you,
00:17:50and that you are a true patriot.
00:17:52Thank you.
00:17:53Please.
00:17:57One second.
00:18:00Thank you very much for your help.
00:18:02Thank you.
00:18:03Good evening, Yuri Vladimirovich.
00:18:05Good evening.
00:18:07I'm Pat Kolodzev, deputy of the State Duma.
00:18:10Besides, he's our neighbor, you know?
00:18:12Nice to meet you.
00:18:13She's Elisabeta Uspenskaya, my interpreter.
00:18:15Yes, I see, I see that she's an interpreter.
00:18:17That Schulz is very daring,
00:18:19and I thought I wouldn't wait until he finished.
00:18:21He's such a stingy guy.
00:18:23How can you work with him?
00:18:25We work well, and here I'm also a stingy guy.
00:18:28How is your dear wife's health?
00:18:31Very well.
00:18:32Tonight she's coming back from Paris.
00:18:34Yuri, how did Schulz manage to make you happy?
00:18:37At the end of the conversation, you became radiant.
00:18:40He called me a true patriot.
00:18:44Well, you're right, you're right.
00:18:46See you later.
00:18:47Of course.
00:18:58Well, yes, he considers himself a patriot.
00:19:01The one who sells technology to foreigners
00:19:03considers himself a patriot.
00:19:11Really, Elisa, you saved me today.
00:19:14I really appreciate it.
00:19:17You know, I think we could continue collaborating in the future.
00:19:20Here's the address of my company,
00:19:23in case you're interested.
00:19:25Megafarma.
00:19:26Yuri Vladimirovich Ratnikov, president.
00:19:30Sounds great.
00:19:33I don't think I can do it.
00:19:35I don't want to let Inga down.
00:19:37I know she's very important to me.
00:19:39I'll take care of it.
00:19:42Yes, it's very easy.
00:19:44It would be enough if you told me
00:19:46just one word.
00:19:48Yes.
00:19:49Come on.
00:19:51Yes.
00:19:52It's all taken care of.
00:19:53I'll wait for you tomorrow.
00:19:54Goodbye.
00:19:55Goodbye.
00:19:57RADIO STATION
00:20:22Hey, girl.
00:20:23Don't you think I'm rude?
00:20:26But all of this doesn't look good on you.
00:20:29Really?
00:20:30I think the blouse looks good on me.
00:20:33With that blouse you'll be just like everyone else.
00:20:36And you'll be as beautiful as no one else.
00:20:40Look what I have.
00:20:44One moment.
00:20:51Look.
00:20:52It's very pretty.
00:20:55Do you like it?
00:20:56I love it.
00:20:59I've never worn anything like it.
00:21:02I think I'll look like a student.
00:21:05It's true.
00:21:07My dear, you don't belong to this century.
00:21:11You belong to the one where nobility and purity reigned.
00:21:17A young lady should be humble and decent.
00:21:21I want your boss to see you like this.
00:21:26And value you.
00:21:29I'm going to try it on.
00:21:36Excuse me, could you tell me where Ratnik's office is?
00:21:39No, I don't know. I'm also looking for him.
00:21:41Elisa!
00:21:43Good morning.
00:21:45Are you Bonesky?
00:21:46I was waiting for you.
00:21:47Good morning. Come in.
00:21:50Elisa, go to Human Resources.
00:21:52I've already notified them, they'll hire you now.
00:21:54So soon?
00:21:55Why waste time?
00:21:56Do you know the head of security at the company?
00:21:58Sergey Andreevich.
00:22:00Come here for a moment.
00:22:01Yes, sorry.
00:22:04Take the young lady to Human Resources.
00:22:08Good morning.
00:22:11Hello.
00:22:13Yuri Vladimirovich told me that you went from being your nephew's babysitter to his assistant.
00:22:19Yes, I didn't expect it either until last night.
00:22:21No, nothing.
00:22:22Why?
00:22:23It's weird.
00:22:25I'll take you to Human Resources.
00:22:39Well, how's that guy doing?
00:22:42Zbonensky.
00:22:43You know, I think he's a good computer scientist.
00:22:45I sent him to sign the contract.
00:22:46Yes, I think so too.
00:22:49And the girl?
00:22:50Elisa?
00:22:51Yes. Yesterday at the banquet she gave me a good impression.
00:22:55Are you going to hire her?
00:22:57Isn't it a little early?
00:22:58Ah.
00:23:00Hey, at the hospital you also suspected her.
00:23:04Yes.
00:23:06And now again.
00:23:08At that time I didn't know she was Inga's employee.
00:23:10And what does that have to do with it?
00:23:12Yura.
00:23:13Do you remember that night in the courtyard?
00:23:16They stabbed you?
00:23:17After you received a message from Inga sent from an unknown number.
00:23:21If you remember, the next morning it was discovered that Inga had not sent you any message.
00:23:25We couldn't find out who the number was.
00:23:27Now it turns out that girl...
00:23:28No, Serioga, don't be paranoid.
00:23:30I'm sure this girl, Elisa, has nothing to do with it.
00:23:33Neither with the MAS nor with her scams.
00:23:35And the fact that she is your nephew's babysitter?
00:23:37Ah, look, that's pure coincidence.
00:23:39If you had seen the message, you would have known.
00:23:42Coincidence? If you had seen her face when I found her at Inga's house...
00:23:45Wait, how can it be a coincidence?
00:23:47If you're serious, you're an idiot.
00:23:49Or are you an idiot?
00:23:50Yes, I'm an idiot.
00:23:51Leave it, it's better for you.
00:23:52You'll be able to see her at a shorter distance.
00:23:54But what haven't I seen?
00:23:55Sit down, please.
00:23:56Let's see.
00:23:59Serioga, you have to help me.
00:24:01I have a problem.
00:24:09Come on, I'll show you your workplace.
00:24:13It's here, make yourself comfortable.
00:24:15Thank you.
00:24:16It's the folder with Ratnikov's documents that you have to translate.
00:24:19Look at them and if you have any questions, ask me.
00:24:23Thank you very much.
00:24:24Make yourself comfortable.
00:24:28Lisa.
00:24:29Lisa, come with me right now, leave your things.
00:24:43Get in.
00:24:44Why? Can't we talk here?
00:24:48I'm not going to talk to you.
00:24:50I have an order...
00:24:52I have an instruction...
00:24:53I have instructions to take you to your apartment.
00:24:55What new apartment?
00:24:57The one you have been granted according to Ratnikov's order.
00:25:00I didn't ask for it.
00:25:01I like the place where I live.
00:25:05In the contract I just signed, it wasn't said that the head of the company...
00:25:09In the contract I just signed, it wasn't said that the head of the company...
00:25:12was going to take care of my private life and decide where I was going to live.
00:25:18So...
00:25:20Do you reject it?
00:25:22Of course.
00:25:25You wouldn't have told me in the office.
00:25:28I wasted my working time on the walk to your car.
00:25:40Hi.
00:25:42Hi.
00:25:44Hey, I think we could join as two new employees, right?
00:25:50I'm Igor.
00:25:51I'm Lisa, nice to meet you.
00:25:53Nice to meet you.
00:25:54How was your first day at work, Lisa?
00:25:57So far, so good.
00:25:59Well, my eyes hurt because of the lack of habit of working with the computer.
00:26:03And how about you?
00:26:04Well, I don't care where to work.
00:26:06I hardly talk to people and the work is the same everywhere.
00:26:10But if you're going to have any computer problems, call me.
00:26:13Thank you very much.
00:26:14It's good to know.
00:26:17Good luck.
00:26:30Lisa.
00:26:31What?
00:26:33You can't go to work with the same blouse two days in a row.
00:26:37Well, I went to the laundry.
00:26:39It's clean.
00:26:41Who would have thought that you washed it all night and dried it on the kitchen?
00:26:47They're going to think you take good care of yourself.
00:26:49I don't know what to do, I like it so much.
00:26:57Here it is.
00:26:59Look.
00:27:02My God, how beautiful.
00:27:07Something is missing.
00:27:17This.
00:27:24How beautiful.
00:27:25It's beautiful.
00:27:27Thank you.
00:27:29Lisa, honey.
00:27:32Employment Confirmation Regulation.
00:27:36Serioga, do you really suspect more than a grandmother?
00:27:39Do you think everyone is a drug addict or a prostitute?
00:27:42No, I don't think so, no.
00:27:44I have to make sure.
00:27:45That's all.
00:27:47That's why you pay me my salary, right?
00:27:48My God.
00:27:50Well, nothing.
00:27:51Make sure then, but without exaggerating.
00:27:54I know you.
00:27:56Hey, you...
00:27:59Did you help Lisa with the move?
00:28:04No.
00:28:06And why?
00:28:09He refused.
00:28:11Do you know what he said?
00:28:14I haven't given anyone the right to decide for me in my life.
00:28:19Fuck.
00:28:21I haven't felt so stupid in a long time.
00:28:23Really?
00:28:25Do you like it or what?
00:28:26But what are you saying, man?
00:28:28You know very well what I'm talking about.
00:28:31When I say you like it, I mean...
00:28:33I understand what you mean, I already understand.
00:28:36I don't understand how that can be programmed.
00:28:37That someone likes you is very difficult.
00:28:40Or is it that you can program an earthquake or a lightning?
00:28:45A lightning?
00:28:47It's clear.
00:28:48That's what I thought.
00:28:49What's clear?
00:28:50Everything is clear.
00:28:56Everything is clear.
00:29:06Lisa...
00:29:08You know, I'd like to apologize for yesterday.
00:29:10I got lost.
00:29:11It wasn't very correct of me.
00:29:13I mean your move.
00:29:14I understand that I should have let you know, but...
00:29:16I was very busy.
00:29:18I went to the preparation floor there and...
00:29:21I mean, excuse me.
00:29:22Sorry, I shouldn't have...
00:29:23Of course, you have a lot of responsibilities.
00:29:25Yes, anyway, I'd like to...
00:29:27solve some issues.
00:29:29Some of the company's apartments are empty.
00:29:31I appreciate your concern, but my move is absolutely impossible.
00:29:36But you rent a small room and here...
00:29:39Yes, but...
00:29:42The owner of the apartment where I live became not only my friend,
00:29:46but a part of my family.
00:29:47As long as she needs me, I won't leave her.
00:29:50Ah...
00:29:51Okay.
00:29:55I love you.
00:30:01Sign here, please.
00:30:02You will declare that you agree to do the test.
00:30:05Here, please.
00:30:06Of course.
00:30:15Are you ready?
00:30:16Yes.
00:30:18Were you born in summer?
00:30:20Yes.
00:30:21Do you like dogs?
00:30:22Yes.
00:30:23Do you practice hiking?
00:30:25No.
00:30:26Do you like sweets?
00:30:29Yes.
00:30:30Do you like to cause pain?
00:30:32No.
00:30:33Do you like to work here?
00:30:35Yes.
00:30:36Would you like to continue the career of...
00:30:38Igor, please.
00:30:39That's enough.
00:30:40Keep working.
00:30:42Thank you.
00:30:48What was that?
00:30:49I don't like these methods, Sergey.
00:30:51I don't allow you to humiliate our employees like that.
00:30:54What humiliation?
00:30:58Is it better to humiliate them with suspicions?
00:31:01This is a standard test.
00:31:02I ask you not to do it anymore.
00:31:07Okay.
00:31:09But I think you are making a mistake.
00:31:11A strategic mistake.
00:31:13Of the fat people.
00:31:16I'm going to the airport.
00:31:17Julia is coming.
00:31:21Okay.
00:31:32Lisa.
00:31:33Excuse me.
00:31:35Yes?
00:31:36I...
00:31:38Look.
00:31:40I want to apologize.
00:31:42I feel...
00:31:44very uncomfortable because of the test you submitted.
00:31:48What bothers you?
00:31:49Well...
00:31:50the fact that I asked you those stupid and uncomfortable questions.
00:31:53I feel very bad, really.
00:31:55I was doing your job.
00:31:56I wasn't offended.
00:31:57Really?
00:31:59If so, maybe we could...
00:32:02have coffee as a symbol of reconciliation.
00:32:06It would be a pleasure.
00:32:07Well...
00:32:09after that fight...
00:32:11Jurets and I became very good friends.
00:32:14I've never understood how boys became friends after a fight.
00:32:19You know, Lisa...
00:32:22we are different.
00:32:24And after that time, you've never fought?
00:32:28No.
00:32:30Why?
00:32:33I believe Jurets more than myself.
00:32:36Talking to each other...
00:32:38he took me out of an abyss.
00:32:40Before, I worked in a theater.
00:32:42After the concussion,
00:32:43I couldn't find a place in my life,
00:32:45a normal job.
00:32:47Jurets gave me the job and supported me as he could.
00:32:51I think...
00:32:52that for you, it's very important that someone supports you.
00:32:55I mean,
00:32:56that you feel that someone is by your side and always believes in you.
00:33:00Lisa, that's important for everyone.
00:33:02Jurets, yes...
00:33:04is that person.
00:33:05And I think you too.
00:33:07By the way,
00:33:08do you know if they found that person
00:33:10who assaulted Jurets that night?
00:33:14Crimes like this are rarely solved.
00:33:17If the criminal starts to kill people in the alleys,
00:33:20then yes, there is a chance.
00:33:22But if it's a one-off case, no.
00:33:24It turns out that it was an accidental assault.
00:33:26Of course.
00:33:28That's fine.
00:33:30What do you mean?
00:33:31As I said,
00:33:32it's a one-off case.
00:33:34That's fine.
00:33:36What do you mean?
00:33:37As I said,
00:33:38it's a one-off case.
00:33:40Right?
00:33:41It seems so.
00:33:43It could be.
00:33:46Hello, yes.
00:33:47Where are you?
00:33:48I'm on my way home.
00:33:50Come with us.
00:33:51Julia is back.
00:33:56Hey,
00:33:57tell me,
00:33:58why are you so bored?
00:34:01Hm?
00:34:03Thank you.
00:34:06Seriously,
00:34:07why did they call me?
00:34:09They could
00:34:11be alone.
00:34:16Let's see...
00:34:22That's it!
00:34:23That's what we needed!
00:34:24That's better, right?
00:34:30Yes.
00:34:35May I?
00:34:43Are you afraid?
00:34:44I'm afraid.
00:34:47I'm afraid,
00:34:48but I take risks.
00:35:00I'm afraid.
00:35:01I'm afraid.
00:35:02I'm afraid.
00:35:03I'm afraid.
00:35:04I'm afraid.
00:35:05I'm afraid.
00:35:06I'm afraid.
00:35:07I'm afraid.
00:35:08I'm afraid.
00:35:09I'm afraid.
00:35:10I'm afraid.
00:35:11I'm afraid.
00:35:12I'm afraid.
00:35:13I'm afraid.
00:35:14I'm afraid.
00:35:15I'm afraid.
00:35:16I'm afraid.
00:35:17I'm afraid.
00:35:18I'm afraid.
00:35:19I'm afraid.
00:35:20I'm afraid.
00:35:21I'm afraid.
00:35:22I'm afraid.
00:35:23I'm afraid.
00:35:24I'm afraid.
00:35:25I'm afraid.
00:35:26I'm afraid.
00:35:27I'm afraid.
00:35:28I'm afraid.
00:35:29I'm afraid.
00:35:36Yeah, okay.
00:35:38Okay, okay.
00:35:41I have to leave.
00:35:42Oh really.
00:35:43I've gotta go.
00:35:44I'll call you later.
00:35:45See you around.
00:35:48Pity.
00:35:49Bye!
00:35:59Tomorrow I'm leaving. Will you go with me to the airport?
00:36:03Hey, I don't think I can.
00:36:05What? Why?
00:36:09Before, you could always. You could say it was our tradition.
00:36:13Yes, it was. And it still is.
00:36:15Have you forgotten what day it is tomorrow?
00:36:17No, I haven't.
00:36:19I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:25I don't know.
00:36:27It still is. Have you forgotten what day it is tomorrow?
00:36:29And what day would it be?
00:36:31Margot's birthday.
00:36:33I'm forced to be there.
00:36:35And it's better if I'm with you.
00:36:37It's true.
00:36:39But you see, I can't.
00:36:41I even see my mom once a year.
00:36:43Thank God she understands that I'm very busy.
00:36:47Besides, honestly,
00:36:49I'm scared of this free painters' meeting.
00:36:51And your aunt
00:36:53doesn't love me.
00:36:55Look, everyone knows that.
00:36:57Don't exaggerate.
00:36:59Well, she was the one who said that I wasn't your wife,
00:37:01but
00:37:03a scourge
00:37:05of the portrait of the wife.
00:37:07I don't take away
00:37:09the sweat of your forehead,
00:37:11I don't clean the silver articles
00:37:13of your family,
00:37:15I don't make you soups,
00:37:17and I don't give birth to a heir.
00:37:19It's a fact.
00:37:21Julia,
00:37:23Margot was clear.
00:37:25She doesn't want you to go alone.
00:37:27Everyone must have a partner,
00:37:29and I can't destroy that image.
00:37:33I don't think you know where to find
00:37:35a girl
00:37:37to go to a social event with her.
00:37:41Please solve this problem
00:37:43without my help, somehow.
00:37:47Of course I'll solve it.
00:37:49I'll take you to the airport
00:37:51to do yoga, okay?
00:37:53Thank you.
00:37:55Lisa,
00:37:57good morning.
00:37:59Hey, you look extremely beautiful today.
00:38:01Thank you.
00:38:03Today you work until three,
00:38:05if I'm not mistaken.
00:38:07Can you come with me?
00:38:09Yes, I think so.
00:38:11Where?
00:38:13To my aunt's birthday party.
00:38:15She's a strict lady,
00:38:17let's go?
00:38:19No, it's uncomfortable.
00:38:21No, it's absolutely normal.
00:38:23I just saw her.
00:38:25I thought we should go together.
00:38:27My aunt will appreciate it.
00:38:29She's a painter.
00:38:31By the way, Antosca will also be there.
00:38:33Let's go?
00:38:35Okay.
00:38:37Yes?
00:38:39Yes.
00:38:41Good.
00:38:43First to work.
00:38:45What are you doing here?
00:38:47Well,
00:38:49I tried to court you.
00:38:51I installed a new antivirus on your PC
00:38:53and I deleted all the bad files.
00:38:55Besides, you don't need to download anything else.
00:38:57I left it perfect.
00:38:59Thank you.
00:39:01No one has courted me like that yet.
00:39:03I do what I can.
00:39:05Thank you.
00:39:11Excuse me, Yuri.
00:39:13Excuse me, Yuri.
00:39:15I thought I shouldn't come with you.
00:39:17It's completely uncomfortable
00:39:19to come to a stranger
00:39:21on his birthday.
00:39:23But I bought a gift for Antosca.
00:39:25Can you take it to him, please?
00:39:27What is it about?
00:39:29This.
00:39:31Lisa.
00:39:33Who gives books to a little boy?
00:39:35He doesn't know what he likes or what?
00:39:37This.
00:39:39This is what boys like.
00:39:43Antosca is a polyphagetic boy.
00:39:45I want to see what he likes more.
00:39:47Well,
00:39:49we'll see about that.
00:39:51If you want,
00:39:53we can even bet.
00:39:55Lisa...
00:39:57I really don't know how to convince her.
00:39:59Come with me.
00:40:13Serena,
00:40:15is Yurka with someone?
00:40:17What are you talking about?
00:40:19You understand me.
00:40:21I'm a woman.
00:40:23Does she have a lover?
00:40:25My God.
00:40:27But what do I know?
00:40:29Ask him.
00:40:31Good advice.
00:40:33I'm going.
00:40:35I'm going.
00:40:37I'm going.
00:40:39I'm going.
00:40:41Good advice.
00:40:47My love.
00:40:49Hello, love.
00:40:51Happy birthday, dear.
00:40:53Thank you.
00:40:55You forbade me to come alone.
00:40:57Let me introduce you to my assistant, Elisabetta.
00:40:59She's new.
00:41:01Good afternoon.
00:41:03Thank you.
00:41:05So, my daughter-in-law ignores me?
00:41:07Margot.
00:41:09Come in, guys.
00:41:11Make yourselves comfortable.
00:41:13Good morning.
00:41:15Hello.
00:41:17Come in.
00:41:19Good afternoon.
00:41:21Good afternoon.
00:41:23I'm surprised you're starting with these things now.
00:41:25You weren't interested in that before.
00:41:29I was never interested.
00:41:33Now I notice the atmosphere is different.
00:41:35Excuse me.
00:41:37What do you mean?
00:41:41Well, you know what?
00:41:43Turn around.
00:41:45You can't do that here.
00:41:47Besides, you're leaving, right?
00:41:49I told you to turn around.
00:41:51I'm going home.
00:41:53My God.
00:41:55Dear friends, let's make a toast.
00:41:57For the birthday girl.
00:41:59For our beautiful Margot.
00:42:01For the most magnificent woman in the world.
00:42:03Thanks to her, my sister and I are what we are.
00:42:05Margot, I thank you for everything.
00:42:07For Margot.
00:42:09Bravo!
00:42:11Bravo!
00:42:13Bravo!
00:42:15Bravo!
00:42:17Bravo!
00:42:19Bravo!
00:42:21Bravo!
00:42:23Bravo!
00:42:25Bravo!
00:42:29Thank you, my love.
00:42:31Well, Margot.
00:42:33I ask you from the bottom of my heart
00:42:35to give me a dance.
00:42:37Anton, music.
00:42:53It's been a long time
00:42:55since we had a bottle in our hands.
00:43:23Bravo!
00:43:53Bravo!
00:43:55Bravo!
00:43:59Thank you, my love.
00:44:01Bravo!
00:44:23Bravo!
00:44:35Bravo!
00:44:41Guess who I am!
00:44:43Let me think.
00:44:45Perhaps Santoska.
00:44:47Yes, you got it.
00:44:49Lisa, why don't you stay with us any longer?
00:44:51Mom said you had another job and you don't come anymore. I miss you a lot.
00:44:55My love, now you have Violeta Albovna, right?
00:44:58Uh, she is very boring. She only makes me study and we played and studied with you.
00:45:04And now you and I can not study anything.
00:45:09Antosa, leave Lisa alone. Now she doesn't need to work as a nanny.
00:45:15Well, our friendship is hard to call work.
00:45:17They are going to play at another time. Antosa, let's go to take the photos of the party.
00:45:21Oh, I forgot the guitar.
00:45:24Lisa, you are a real charm.
00:45:28Thank you.
00:45:29Now I understand why Yuri can not separate just from you.
00:45:33We work together, yes.
00:45:34That's what I'm going to do. The most important thing at work is understanding.
00:45:38By the way, how is your new job going? Are you getting used to it?
00:45:42Yes, thank you. Everything is fine.
00:45:45Dear Pyotr Grigorievich, I apologize, but I'm going to steal this young lady. Come on, let's go.
00:45:52See you later.
00:45:53I don't mind.
00:45:54It has been a pleasure to chat with you, Lisionka.
00:46:00Don't be scared, girl. I just wanted to escape as always.
00:46:04This old trunk is not a good company for you.
00:46:08I think he's very nice.
00:46:09Oh, girl, but he has disempathy, he has a drop of rheumatism and bad character.
00:46:15My nephew is good.
00:46:22His parents died when Inga and he were three years old. It's hard to believe they are twins, isn't it?
00:46:29Yes, they don't look alike at all.
00:46:31Yura is just like his father and Inga his mother. Of course I did everything I could for them.
00:46:38But what could I do? Painters earn well only after they die.
00:46:43Inga followed my path.
00:46:45It is not known why, and Yura is building his life alone, without support or support.
00:46:51But I was not lucky with my wife. It is difficult to live when no one is waiting for you at home.
00:46:56Yes, I know this very well.
00:46:58I apologize, but, Margosha, we are leaving. Tomorrow will be a difficult day.
00:47:02Yes, of course. I shut up. Goodbye, my love.
00:47:05Thank you, my dear.
00:47:08Bye, baby. I hope to see you again.
00:47:10Thank you very much. I congratulate you again.
00:47:13Goodbye.
00:47:15Bye.
00:47:21Thank you very much for this afternoon.
00:47:24But the weather got worse.
00:47:27Yes, it's midsummer.
00:47:30Yes, it's true.
00:47:32Thank you very much.
00:47:34To you, really.
00:47:36Did you like Margosha a lot?
00:47:38That does not happen.
00:47:40I liked her too.
00:47:42It's my entry.
00:47:44By the way, I have a wonderful painting.
00:47:47I forgot to tell you. What a pity.
00:47:49I'm leaving.
00:47:51Thank you.
00:48:01Goodbye.
00:48:31Hello.
00:48:36Hello.
00:48:38Haven't you left?
00:48:40Has something happened?
00:48:43Yes.
00:48:45What?
00:48:47No, nothing serious.
00:48:49I'm just afraid.
00:48:52That something horrible happens.
00:48:55I'm very afraid of losing you.
00:48:58Tell me what's going on.
00:48:59Did you fall in love?
00:49:02Should I?
00:49:07It's not the time for jokes.
00:49:09Do you remember that one day we agreed not to lie to each other?
00:49:13Nothing has changed since then.
00:49:15Julia, nothing has changed.
00:49:19I can't tell you anything because I don't understand it either.
00:49:22But?
00:49:24But I haven't fallen in love.
00:49:26But you met someone.
00:49:29I met a girl that I like a lot.
00:49:31I only like her, Julia.
00:49:37I can't explain anything to you.
00:49:39Yes, I fell in love or not.
00:49:41Hey, I'm not 15 years old to fall in love every day.
00:49:44Yes, I met a girl who seems to be from another planet.
00:49:47I didn't know there was someone like that.
00:49:50You must be very young, right?
00:49:53You just came to Moscow.
00:49:55But I ask you not to make premature conclusions.
00:50:00In a year or a year and a half she will change.
00:50:03Julia, I don't care about anything.
00:50:05Whether she changes or not, she or someone else.
00:50:11Hey, we've been through so much.
00:50:15Nothing can change us.
00:50:18Really?
00:50:20Really, of course.
00:50:23You have it.
00:50:25Sorry.
00:50:27Yes?
00:50:33Yes, it's something.
00:50:37A fire in the plant.
00:50:39What happened?
00:50:45The second part.
00:50:51The guard was found there.
00:50:53He was the one who called the firefighters.
00:50:54So the warehouse of the finished products is hardly affected.
00:50:58The losses are not great.
00:51:00Yes, we can say then that the losses are equal to our profits.
00:51:03At least the workshops are not affected.
00:51:06Yuri Vladimirovich Podkolosev is calling.
00:51:08Are you going to talk to him?
00:51:10I have no choice.
00:51:12Come on.
00:51:14Yes, I'm listening.
00:51:16Good afternoon.
00:51:18I've heard you have problems.
00:51:20What? Have they already told you on the radio?
00:51:22You'll see.
00:51:24Look, you know that Moscow is a big town.
00:51:27I thought I could help you with something.
00:51:29Thank you, Piotr Grigorievich, but we'll take care of it.
00:51:32Hey, look, call me if something happens.
00:51:34Don't bother.
00:51:36A neighbor to another neighbor is like a friend, comrade and brother.
00:51:39Thank you very much for your help.
00:51:41I appreciate it.
00:51:44Even the neighbor is already aware of our problems.
00:51:47It's normal.
00:51:49Old people are always aware of everything that happens.
00:51:51Hey, in fact, speaking of old people, we should reward the guard.
00:51:55He behaved like a hero.
00:51:57What do we do? Do we give him money or send him to rest in a sanatorium?
00:52:01A sanatorium?
00:52:03I hadn't thought of that, but it's okay, let him rest.
00:52:06And now...
00:52:08You know...
00:52:10The investigation is not clear.
00:52:12It could have been a short circuit or it could have been a provoked fire.
00:52:16I understand it was provoked.
00:52:18And what do you think?
00:52:19From whom has the surprise arrived?
00:52:21Don't be too smart.
00:52:23Almaz.
00:52:26I think they are already aware of all the details of our agreement with the Germans.
00:52:32If so...
00:52:34Then it's one of us.
00:52:37Yuri Vladimirovich, here are the gentlemen from Almaz.
00:52:40As soon as we name them, they come.
00:52:49Yuri Vladimirovich, good afternoon.
00:52:52I've heard you have problems.
00:52:54Do we have problems?
00:52:56What? No.
00:52:58We love to put out fires, you know.
00:53:01Gentlemen, if everything is fine, let's celebrate our contract at last.
00:53:06And you can go to work as firefighters.
00:53:09No, no.
00:53:11The firefighters are you here.
00:53:14Come on, let's not get too smart, okay?
00:53:16Yuri Vladimirovich, you have to understand that after everything that happened in the last few months,
00:53:20you have to sell the plant.
00:53:22And you don't need to tell us that you have sold everything to the Germans.
00:53:25You have kept it, we know it.
00:53:28We are willing to buy that something from you and even pay you very well.
00:53:33When could you sign the documents?
00:53:36Oh, gentlemen.
00:53:38I'm tired of telling you that first, I'm not going to sell the plant.
00:53:43It is not negotiated.
00:53:44And second, I'm not willing to sell it to you.
00:53:48I understand, Yuri Vladimirovich, that you feel a little offended.
00:53:52But I am authorized to propose to you for the last time to say yes.
00:53:56I do not recommend that you say no.
00:54:11Let's see.
00:54:13Let's take a walk.
00:54:16Yes.
00:54:21Have you seen? They know that I did not sell the plant to the Germans.
00:54:25And they know that I still have a part of it.
00:54:27That means a rat.
00:54:29Not exactly, a rat.
00:54:31Better than a dog.
00:54:33Needless to say, a cow.
00:54:35Hey, wait, I'm going to prepare the paper.
00:54:37Would you sign the permission to put microphones?
00:54:39Yes, I will sign it.
00:54:40There will also be microphones in your office.
00:54:44Listen to what you want.
00:54:47Tomorrow we celebrate the 20th anniversary.
00:54:49I think we have to cancel it.
00:54:51No, wait, you're wrong.
00:54:53We can't cancel it.
00:54:55People will keep talking about the fire.
00:54:57And if we have a party, people will think that everything is fine.
00:55:00We pay the salaries, we work, we celebrate parties.
00:55:05If so, okay.
00:55:06Hey, what about the guard who saved everything?
00:55:08Oh, Grigory Belov.
00:55:10Yes, listen, he has to be at the party.
00:55:12Everyone has to be there.
00:55:14Okay, we'll have a big party.
00:55:16Hey, listen to me.
00:55:18Where did Yulka go?
00:55:20She didn't leave, did she?
00:55:22No, she left on a night flight.
00:55:25Things are difficult.
00:55:27Everything is difficult.
00:55:29I could tell you how to strengthen the marriage.
00:55:31But you know, you behave with that Lisa like a fool.
00:55:34You behave with that Lisa like the biggest fool in the world.
00:55:39Girl, I want you to wear this dress for a special event.
00:55:45My God, how sweet.
00:55:48Thank you.
00:55:50But then I changed my mind.
00:55:52Let's do it the other way around.
00:55:54You're going to wear this dress now.
00:55:57And the special event will come...
00:56:00Olympiada Leonidovna,
00:56:02do you confess that now a child is going to come out with glass shoes?
00:56:07You are a fairy.
00:56:10Yes, I forgot to tell you
00:56:12that I'm going to a friend's country house.
00:56:15I'll be back in two days.
00:56:17I understand.
00:56:19I hope you take advantage of my absence.
00:56:23What are you talking about, Olympiada Leonidovna?
00:56:26About life.
00:56:27About life.
00:56:35I think, my friends,
00:56:37that we are going to keep working like this.
00:56:39We will work with good results
00:56:42as we did during these last 20 years.
00:56:44I'm sure that nothing can go wrong
00:56:47as long as our team works with these wonderful people.
00:56:53Like Grigori Romanovich Vielov.
00:56:55Please, come up here.
00:57:02Grigori Romanovich,
00:57:04on behalf of me and the consortium,
00:57:06let me thank you for your services and your work
00:57:09and give you this letter of honor
00:57:11as well as a monetary prize in metal
00:57:14and a healing trip.
00:57:16Get well and come back with us.
00:57:18Thank you very much.
00:57:20Thank you, thank you.
00:57:22Now, ladies and gentlemen, rest.
00:57:26You've outdone yourself today.
00:57:29Thank you, they already told me today.
00:57:31Do you want to dance?
00:57:33You know, honestly, I don't like to dance.
00:57:36Neither do I.
00:57:38Maybe we'll have a couple of drinks.
00:57:40They say the wine is good.
00:57:42Can I talk to you?
00:57:44Of course.
00:57:46I want to ask you a few questions.
00:57:48Are you sure you haven't told anyone
00:57:50the content of the conversations I translated?
00:57:53Yes, I'm sure.
00:57:55I understand perfectly
00:57:57that it's confidential information.
00:57:59Yes, I understand.
00:58:01But you know how it happens sometimes.
00:58:03Maybe I said it unintentionally.
00:58:05Even if we suppose
00:58:07that I lack intelligence
00:58:09to understand where I work,
00:58:11who could I tell something to?
00:58:13The owner of the apartment where I live
00:58:15and she doesn't understand any of this
00:58:17and I don't talk to anyone else.
00:58:19Wait, what about the office?
00:58:20Are you asking me something?
00:58:22Don't get mad,
00:58:24but an intelligent spy knows how to ask specific questions.
00:58:27I understand and I don't get mad,
00:58:29but nothing like this has happened.
00:58:33I talk to the employees
00:58:35in the office about small things.
00:58:37The only one is Igor.
00:58:39Igor Smolnsky?
00:58:41Isn't he the new computer scientist?
00:58:43Yes, once I saw him sitting in front of my PC.
00:58:45He said he was repairing it,
00:58:47installing programs, the antivirus.
00:58:48I didn't give him much importance
00:58:50because checking the equipment was his job.
00:58:53Besides, my PC was slow, really.
00:58:55And now it's still slow?
00:58:57Not anymore.
00:58:59If I understand correctly,
00:59:01he's trying to get in touch with you.
00:59:03Isn't it true, Lisa?
00:59:06I don't care.
00:59:08I'll have to put microphones in the offices.
00:59:10I understand.
00:59:12It must be unpleasant to suspect everyone.
00:59:15I only do my job.
00:59:16I'm sorry.
00:59:19I wanted to say that
00:59:21you look wonderful today.
00:59:23Thank you.
00:59:25I think I'll go, guys.
00:59:27The adventures of last night have their consequences.
00:59:30I hope you don't get bored here.
00:59:32Thank you. See you later.
00:59:43Lisa, maybe the computer scientist
00:59:44can accompany you home?
00:59:47Do you want me to go with you?
00:59:50No, thank you. I'll go alone.
00:59:53Okay.
00:59:55I wanted to tell you something.
00:59:57You know, I've never
00:59:59had anyone in my life.
01:00:01Only Yurka.
01:00:03And now you.
01:00:14Let's go.
01:00:44I love you.
01:01:02I love you, too.
01:01:05I love you, too.
01:01:14I love you, too.
01:01:42Yurka!
01:01:45Yurka, hi!
01:01:49Look what I brought you!
01:02:01Yurka!
01:02:14The phone is off or out of coverage.
01:02:44Mom.
01:02:47Hi.
01:02:49I'll be there soon.
01:02:52Yes, I'm going to stay to sleep.
01:03:14I love you.
01:03:32The deal wasn't like that.
01:03:34How much longer do I have to do this?
01:03:36I can't stand seeing these boring faces anymore.
01:03:38I should have left a long time ago.
01:03:40That's not much. We're missing information.
01:03:42I'm waiting for your information.
01:03:44Then increase my payment.
01:03:46I'm not a little bird you can get information from
01:03:48without paying anything.
01:03:50We've got you, son of a bitch.
01:03:54We've got him.
01:03:56What?
01:03:59I found the rat.
01:04:02Perfect.
01:04:04One less problem. And who is it?
01:04:07It's Boninski.
01:04:10I suspected it.
01:04:12Get rid of him.
01:04:14Hey, wait.
01:04:17We need to find out who's behind this.
01:04:19What do you say?
01:04:21Almas is behind him. Who else?
01:04:23Okay, Almas.
01:04:25But an organization like this wouldn't exist without serious protection.
01:04:27What do you say?
01:04:29I mean, someone has to be behind that guy.
01:04:31It's someone who's way up there.
01:04:33Someone bad.
01:04:35Are you going to find him through Boninski?
01:04:37I doubt it.
01:04:39We can try.
01:04:41Come on, try it.
01:04:42Solve the problems.
01:04:44I'll go to Germany.
01:04:46I've got important negotiations there.
01:04:48Negotiations?
01:04:50Uh-huh.
01:04:52Okay.
01:04:56Hey.
01:04:58Eat a lemon before the negotiations.
01:05:00Or else...
01:05:02No one will sign anything.
01:05:04You look like you're in a lot of pain.
01:05:06Seriously, wait.
01:05:09You should understand me.
01:05:10Look, make an effort.
01:05:12You're my friend.
01:05:14Yes, I'm your friend. That's why I'm helping you.
01:05:16I'm telling you the truth.
01:05:18Wake up.
01:05:23Lisa, have you already translated the last contract?
01:05:27Contract? What contract?
01:05:29The contract...
01:05:31Look, here it is.
01:05:33This is it.
01:05:35Come on, we need to talk about something.
01:05:37Let's go.
01:05:40Today I can't work at all.
01:05:42I look at the text and I only see your face.
01:05:46Yes, it's hard for me to pretend that I'm working.
01:05:50I'll take you home. Come on.
01:05:52No, there's no need. I'll take a taxi.
01:05:55You'll be late for the airport.
01:05:59I don't want to leave you.
01:06:04I don't want to leave you either.
01:06:06I don't want to leave you either.
01:06:08I don't want you to leave either.
01:06:12But are you coming back?
01:06:15Very soon.
01:06:37Lisa?
01:07:05Lisa?
01:07:07Good afternoon, Lisa. I think we need to talk.
01:07:11Okay, but let's go inside, please.
01:07:13Yes, we can.
01:07:17Oh, it's raining.
01:07:31Come in.
01:07:33Do I close the door?
01:07:35Yes.
01:07:37Thank you.
01:07:44I think you know why I came.
01:07:47I don't want to blame you for anything.
01:07:50I know very well how my husband influences women.
01:07:56Some time ago I also felt all the power of his charisma.
01:07:59You can imagine it.
01:08:03He must believe that our marriage is a formality.
01:08:07That's what all Yura's employees must think.
01:08:11Maybe.
01:08:13But it's not like that.
01:08:15It's just that my relationship with him is so subtle
01:08:18that no one else can penetrate into this world.
01:08:21I never...
01:08:23You're still very young.
01:08:25You think you know everything about life, about love.
01:08:29But at my age, I allow myself to say that it's not very true.
01:08:34I think he doesn't care about my feelings.
01:08:37It's normal.
01:08:39I don't worry about his feelings either.
01:08:41I'm here for Yura.
01:08:43He suffers a lot because of this situation.
01:08:45He's a strong man and he doesn't show it.
01:08:48But for him it's torture to realize that he'll never be able to choose.
01:08:51I don't demand anything from him.
01:08:53I'm just offering him to think.
01:08:55About him.
01:08:57Love must bring joy, not suffering.
01:09:00Isn't that right?
01:09:03I understand that perfectly.
01:09:06You're a good girl.
01:09:09Pure and young. You'll be fine.
01:09:11I sincerely wish that for you.
01:09:15If you need any help with your job or with the move,
01:09:19I'm at your disposal.
01:09:21No, thank you.
01:09:23I can do it myself.
01:09:28I'd like to be alone, sorry.
01:09:31Yes.
01:09:34Take care.
01:09:38Goodbye.
01:10:33Hey.
01:10:35Everything went as I expected.
01:10:37Our informant has escaped.
01:10:39He's gone mad.
01:10:41It took him a long time to leave, didn't it?
01:10:43I don't think it makes sense to check any other employee.
01:10:46Yes, of course.
01:10:49What's wrong?
01:10:52I don't understand anything.
01:10:54I don't understand anything.
01:10:56I don't understand anything.
01:10:58I don't understand anything.
01:11:00I don't understand anything.
01:11:01I don't understand anything.
01:11:03She doesn't answer my calls.
01:11:05She doesn't answer my calls.
01:11:07What's wrong with her?
01:11:09Maybe she fell asleep.
01:11:11No, that doesn't happen to her.
01:11:13Let's go to her house. I'm worried.
01:11:15Let's go.
01:11:21Why don't you answer my calls?
01:11:23They're calling you.
01:11:25You're burning up.
01:11:27You're sick.
01:11:29I'm sick?
01:11:31Let's see, where are you going?
01:11:33You should go to the doctor.
01:11:35There's no doctor to help me, Grandma.
01:11:38What I did has no excuse.
01:11:40Nor can love be an excuse.
01:11:42To correct what I did, I'm forced to leave.
01:11:45I don't know if Yura will be able to understand me.
01:11:47But I'm sure you will understand me, my dear Olympiada Leonidovna.
01:11:52After a while, I'll probably...
01:11:55I came back from the farmhouse and instead of Lisa, I only found that note.
01:11:59But where did she go?
01:12:01Sir, now I'm not interested in where she went, but in why.
01:12:06What can I tell you about this?
01:12:09You're older than Lisa. You had your responsibility.
01:12:13I can't imagine what could have happened.
01:12:18You turned out to be irresponsible and foolish.
01:12:22How? Being a businessman, you couldn't foresee what could happen.
01:12:26I'm sorry.
01:12:31Seriously, Lisa left a note and left.
01:12:35Do you have any idea how to find her?
01:12:38Yes, we can track her phone.
01:12:40Geolocation.
01:12:42That's all for us.
01:12:44I'm going to call the guys to request it.
01:12:47Don't worry, we'll find her.
01:12:50Come down, we have to go.
01:12:52Yes, I'm coming.
01:12:53I'm sorry, I'm really sorry, but I have to go.
01:12:56Sir, I'm going to tell you something.
01:13:00If something happens to Lisa, you'll know me.
01:13:17Yes, yes, yes, I remember.
01:13:20Yes, yes, yes, I remember.
01:13:23M9 highway. Kilometer 45.
01:13:26The target is moving at 56 km per hour.
01:13:31Thank you.
01:13:34Did we check the M9?
01:13:36There's nothing to check. The M9 is the Peskov highway.
01:13:49M9 highway. Kilometer 45.
01:13:57Eat an empanada.
01:13:59I made them this morning.
01:14:01They're hot.
01:14:04I think it's ours.
01:14:09Although you don't want to, you should eat.
01:14:12You need energy.
01:14:14I don't need it anymore.
01:14:16You're saying anything.
01:14:17You never know what God has in store for you.
01:14:32What are you doing? Are you crazy?
01:14:34What is this?
01:14:38What are you doing?
01:14:48Where did you think you were going without me?
01:14:51Lisa, Lisa, what's wrong?
01:14:53Let's go, let's go.
01:14:55Run, open the car.
01:14:57Don't worry, everything will be fine.
01:14:59Let's go.
01:15:01Be careful. There, there, there.
01:15:03Come on, get in.
01:15:05Let's go.
01:15:07Yes, I'm going.
01:15:17I'm going.
01:15:47You shouldn't return Yura.
01:15:49Really.
01:15:51You shouldn't do it.
01:15:55I talked to Yulia and...
01:15:57I'm formalizing the divorce.
01:16:03Lisa, I'm formalizing the divorce and very soon we'll be together.
01:16:07And me?
01:16:09And me?
01:16:11And me?
01:16:13And me?
01:16:15And me?
01:16:17You decided everything for me, didn't you?
01:16:20I decided for us.
01:16:25I'm sorry, I have to go to the office.
01:16:27I have a very important meeting.
01:16:29I'll call you in the afternoon, okay?
01:16:31Bye.
01:16:44It seems I'm leaving you very well accompanied, right?
01:16:49Good morning, dear Olympiada.
01:16:52Very good, gentleman.
01:16:55And how do you say, that it goes well?
01:16:58Tell me.
01:17:00You're angry with me, aren't you?
01:17:02More than you think.
01:17:04I hope two days are enough to change the anger for the joy.
01:17:08Why should it be precisely two days?
01:17:10Because in two days all my problems will be solved.
01:17:13And I will come to ask your dear protégée for a hand.
01:17:17I hope you don't deny it to me, please.
01:17:19Of my favorite, rather.
01:17:21That would correspond to both style and reality.
01:17:26Well, I can't promise you anything, gentleman.
01:17:31I understand, I understand.
01:17:33But well, today I'm satisfied with that.
01:17:35Let me thank you and wish you the best, please.
01:17:38I don't dare to bother you more with my presence.
01:17:41I have to go.
01:17:45Have a good day.
01:17:52Did you hear what he said?
01:17:53And what are we going to do now?
01:17:57I think I'm going to die without him.
01:18:01Then everything is clear.
01:18:03Let's see, you have to eat.
01:18:06I brought you a freshly made broth.
01:18:09It is the best remedy for any type of suffering.
01:18:14What suffering, Olympiada Leonidona?
01:18:17I don't know.
01:18:19I don't know.
01:18:20What suffering, Olympiada Leonidona?
01:18:25Oh, my dear girl.
01:18:27Thank goodness you have a simple pneumonia.
01:18:31And not a love sickness.
01:18:33That's the good thing.
01:18:37Because pneumonia is much easier to cure.
01:18:41Take it.
01:18:51My lawyer has reviewed all the documents and there should be no problems.
01:18:59I have already signed everything.
01:19:06So you leave me in the classic style of two pink novels.
01:19:10You go with a shirt, a knife and a toothbrush.
01:19:15Even a pink novel can be interesting in these cases.
01:19:18But...
01:19:20No.
01:19:23Never.
01:19:33I went to talk to Lisa.
01:19:34I know.
01:19:35Ask me why.
01:19:37Of course.
01:19:38Of course?
01:19:39Why not?
01:19:42I went to see Lisa.
01:19:44To understand what you were missing.
01:19:48I have never been a classic wife with a apron and a soup pot.
01:19:53I thought this seemed good to you.
01:19:55If not, why are we silent?
01:19:56It's not about that.
01:19:59What is it then?
01:20:01We lived together for so many years and according to me, we lived it well.
01:20:05We lived as we lived.
01:20:07Everything seemed good to me and to you.
01:20:09But now it turns out that I did something wrong.
01:20:11What did I do wrong?
01:20:14Instead of talking, explaining it to me, letting us understand, breathing,
01:20:19you prefer to destroy everything.
01:20:20You change me for another woman.
01:20:22But because everything is very different, really.
01:20:26And how is it?
01:20:27Hey, look.
01:20:30You and I have lived a wonderful life.
01:20:32It has been spectacular.
01:20:34I thank you for every day we have lived together.
01:20:37Oh, I mean, now I have to comfort myself with those words, right?
01:20:42I lived so many years with you to hear them, right?
01:20:46At this moment I am in the middle of a tsunami, of an earthquake.
01:20:49I don't know what to call it.
01:20:52An avalanche.
01:20:54I have read about it.
01:21:04Forgive me if you ever can.
01:21:05Forgive me if you ever can.
01:21:10I have always considered you an intelligent man.
01:21:13But you know, only a great idiot can start building the house during an earthquake.
01:21:20When yours is over, you will realize what you did, what you destroyed.
01:21:26Call me then.
01:21:30And I will attend to you.
01:21:36Seriously, I have to tell you something.
01:21:39I want you to know about me.
01:21:41If it's about the wedding with Lisa, I'm already aware.
01:21:46I want everything to be clear between you and me, you know?
01:21:49Don't worry, I already know.
01:21:51So many things have happened between us during these years.
01:21:54We have overcome them.
01:21:55We will overcome this too.
01:21:57Thank you very much.
01:21:59You know, I want to reinforce the guard.
01:22:02You are going to celebrate the wedding at Margot's house, right?
01:22:04Yes, that's right.
01:22:05I want to put guards in the garden.
01:22:07The arguments against it will not be accepted.
01:22:09Don't exaggerate with the precautions.
01:22:11It's a damn wedding.
01:22:12If you contradict me, I will take Lisa away from you and that's it.
01:22:17Okay.
01:22:20Olympia Leonidovna.
01:22:22This is for you.
01:22:24Thank you.
01:22:25This is for you.
01:22:27Thank you.
01:22:32How beautiful.
01:22:37You have an excellent taste, gentleman.
01:22:40Thank you.
01:22:42Oh, I almost forgot.
01:22:47Lisa, this is for you.
01:22:56Wow.
01:22:57Do you like it?
01:23:01A lot.
01:23:08Hey, while the new apartment is under construction,
01:23:11let's move to another place.
01:23:12Okay.
01:23:14My Olympiada Leonidovna.
01:23:18Dear Olympiada,
01:23:20I want to tell you that,
01:23:21wherever we live,
01:23:23there will always be a room for you in our house.
01:23:27Thank you.
01:23:28I'm happy.
01:23:38Today,
01:23:41it is surprising
01:23:43that the possibilities
01:23:46make the impossible possible.
01:23:48The possibilities
01:23:50make the man attractive.
01:23:59Oh my God.
01:24:00Seriously, seriously.
01:24:01It's a wedding.
01:24:02All the grass has stepped on me.
01:24:04We're almost done.
01:24:05Don't worry.
01:24:06Yura, do you think this is a good time to play?
01:24:09What are you doing?
01:24:10I'm looking for the balloons and flowers.
01:24:11So?
01:24:12But I'm working.
01:24:13Really.
01:24:14What's wrong?
01:24:15Lisa, Lisa, leave this tray.
01:24:16I'll pick it up.
01:24:17Your obligations will come into force tomorrow.
01:24:19Don't scare her, man.
01:24:21I don't know why,
01:24:22but she's not so nervous.
01:24:23I don't know if she's okay.
01:24:24It's temporary.
01:24:26Girl, go get the balloons.
01:24:28I want to make masks for you and me.
01:24:30It will help you to improve the color of your face.
01:24:34At my nephew's wedding,
01:24:36even if I don't look like a friend of the bride,
01:24:38I won't look like
01:24:41an old woman either.
01:24:42Well,
01:24:44did you send the car for Olympiada Leonidovna?
01:24:46Of course.
01:24:48What about the cake?
01:24:49It's on its way.
01:24:50Margosia, please,
01:24:51don't get nervous.
01:24:52Everything is taken care of.
01:24:54How interesting.
01:24:55And why is that?
01:25:03Attention!
01:25:05Ah.
01:25:15Lisa!
01:25:17Good morning.
01:25:19What happened?
01:25:20I have a little surprise for you.
01:25:21Don't say anything.
01:25:22Would you come with me?
01:25:25Come with me.
01:25:26For a couple of minutes.
01:25:29Only if it's not for a long time.
01:25:30Let's go.
01:25:35Let's go.
01:25:36Thank you.
01:25:40Let's go.
01:25:44That's it.
01:25:45They are bringing the cake.
01:25:47In 15 minutes.
01:25:48Just in time.
01:25:49Excellent.
01:25:52Jura, where did you hide Lisa?
01:25:54Didn't you send her to the guindas?
01:25:56It was you.
01:25:57To the guindas.
01:25:58But Lisa is not there yet.
01:25:59Neither is the guinda.
01:26:00What do you mean Lisa is not there?
01:26:02What are you saying?
01:26:03Well, she's not at home.
01:26:04Maybe she stopped by, right?
01:26:06I didn't see her through the window.
01:26:08Wait, wait.
01:26:09I'm going to look.
01:26:10I'm going to look.
01:26:11You stay and take care of things.
01:26:13Receive her.
01:26:18Lisionka, this way, this way.
01:26:21Come in.
01:26:22Don't be afraid.
01:26:23Come in.
01:26:29Peotro Kirigorievich!
01:26:30Open, please!
01:26:31Open, please!
01:26:54What are those jokes?
01:26:56Open, please!
01:27:02Jura, what does that mean?
01:27:03Where is Lisa?
01:27:04I don't understand.
01:27:05I just found the cherries.
01:27:08So, the cake is taking a long time because of the traffic,
01:27:10but they brought the flowers.
01:27:11I don't know where to put them.
01:27:12Me neither, seriously.
01:27:13Hey, Lisa is lost.
01:27:14I don't understand anything.
01:27:15What?
01:27:18Excuse me.
01:27:19Are you looking for the girl who was around here?
01:27:20Yes, have you seen her?
01:27:21Yes, yes.
01:27:22Yes, when I was checking the ground,
01:27:23I saw her with an old man.
01:27:24What old man?
01:27:25Tall, with a huge mustache, like this.
01:27:28He opened the door of the fence and took her inside.
01:27:30Ah, it's the deputy.
01:27:32What a worm.
01:27:35Come, come for her.
01:27:36Go for her.
01:27:38With his delicacy, he will be talking to her until tomorrow.
01:27:47Peter.
01:27:49Peter, are you at home?
01:27:52Hey, have you seen Lisa, by any chance?
01:27:55Oh, Yuri, you are like a time of universal prosperity.
01:27:58You never arrive.
01:28:00And what do you need me for?
01:28:01Let's see.
01:28:02What's wrong?
01:28:03Are you celebrating the wedding for the orthodox tradition?
01:28:05And you don't want to pay for the rescue for the bride?
01:28:07It's not right.
01:28:10Oh, well, come on, tell me.
01:28:12What do you want?
01:28:13Should I bring you a box of champagne?
01:28:14No, I have my champagne reserve here at home.
01:28:17Here is your rescue.
01:28:20Sign the papers.
01:28:22And keep celebrating.
01:28:31Remember that the order now is that.
01:28:35Let's go to work.
01:28:37Seriously, what is that?
01:28:38Go for Lisa and Yuri.
01:28:40Bring them, please, I beg you.
01:28:42We won't have time for anything.
01:28:44Don't worry, everything will be fine.
01:28:47Hey, is this a joke?
01:28:49Yes, yes, it's a joke.
01:28:51Sign there and shut up.
01:28:53You know, I've wanted to celebrate for a long time, but you haven't let me do it.
01:28:58Wait, wait.
01:29:01Are you the one behind all these soul scams?
01:29:04Oh, have mercy, what souls?
01:29:06All the proposals have been legal.
01:29:09From the bottom of my heart.
01:29:11Although, honestly, your plant is not worth the money I offered you.
01:29:16As well as your pildoras, which are not worth anything either.
01:29:21If they are not worth anything, why do you want to buy them?
01:29:24Why have you spent so much money and time on me?
01:29:26Can I know?
01:29:28You shouldn't look at that.
01:29:30What a savior of hypertension.
01:29:32The more they die, the better for us, don't you understand?
01:29:38Oh, so my medicine is the main reason, right?
01:29:41I'll make you the last offer.
01:29:43Sign the papers, receive the money, grab your young wife and get out of here.
01:29:48To Maldives or a town, I don't care.
01:29:51I don't care.
01:29:53I don't want to see you again.
01:29:55Look, how kind she has left her face so quickly.
01:30:00I don't care.
01:30:17What's up? Do you think it's a joke?
01:30:19Now you'll see.
01:30:25What's up? Are you really going to do it?
01:30:27Are you really going to shoot?
01:30:28They're going to capture him in five minutes.
01:30:30Why do you think I'm going to shoot just once?
01:30:33And not, let's say, three?
01:30:35The first one for you.
01:30:37The second shot for the bride.
01:30:39And the third one for me.
01:30:41Then I'm going to tell him that two people came in.
01:30:43Or rather, three people with masks.
01:30:45And while I was talking to the bride, they demanded money from me.
01:30:49And we started fighting.
01:30:51They almost killed me.
01:30:54You can invent a lot of things.
01:30:56There's something I don't understand.
01:30:58Why do you need my company?
01:31:00You can't do business anyway.
01:31:03You don't have a wife or children to fix your inheritance.
01:31:06I don't understand.
01:31:08I don't need the company.
01:31:10I'm going to use it to pay off some debts.
01:31:12And if you hesitate five more minutes, I'll send you to the other world.
01:31:16So you can see your parents.
01:31:18They'll miss you.
01:31:20They know about my debts.
01:31:22But what's up? What does he say about my parents now?
01:31:23I thought you were smart.
01:31:25But you're just like your father.
01:31:27Both in the face and in the naivety.
01:31:31Yura!
01:31:32Lisa!
01:31:34I'm not going to count to three.
01:31:36Do what I tell you.
01:31:38Yura!
01:31:46Seriously?
01:31:47Seriously?
01:31:53You have no right.
01:31:55I'm a deputy. Let me go.
01:31:57Take your hands off me.
01:31:58Seriously?
01:31:59Seriously?
01:32:00No. Seriously?
01:32:02Calm down. You're awake. Come on. Don't fall asleep.
01:32:05Call an ambulance!
01:32:07Breathe. Breathe. Breathe.
01:32:09Come on. Come on. Look me in the eyes.
01:32:11Seriously? Please. What's going on?
01:32:13I can't believe it.
01:32:15What's going on?
01:32:16Calm down.
01:32:18Calm down. You're talking too much.
01:32:20Live well. Enjoy life.
01:32:22Okay?
01:32:24I really love you.
01:32:25You know that.
01:32:28I love you both.
01:32:30Forever.
01:32:35Seriously?
01:32:36Seriously? What's going on?
01:32:43Seriously?
01:32:46Seriously?
01:32:51Two months later.
01:32:53Maybe we shouldn't paint this portrait.
01:32:56No. Why?
01:32:58Keep sitting.
01:33:01I promised Yurka when she was a child that I would paint her husband's portrait.
01:33:08There's not enough time for us to talk about the wedding again.
01:33:12Yes, but the portrait can't be painted at once.
01:33:16Girl, hold on.
01:33:18I know it's hard for you. Hold on.
01:33:21You see, Yurka suddenly had to face many challenges.
01:33:25She saw how her best friend was murdered.
01:33:28She found out the truth about her parents.
01:33:30I didn't even suppose that Pod Colloser had murdered them.
01:33:34I thought it was an accident.
01:33:36Wow.
01:33:38Why did he do it?
01:33:40He was in love with Masha since he was young.
01:33:42She had no eyes for anyone, let alone Volodia.
01:33:45God, what a horror.
01:33:47Girl, horror is when you spend your whole life in a state of war.
01:33:56And no one realizes that except yourself.
01:34:00And you lose that war.
01:34:03Have you not had lunch?
01:34:17Yura.
01:34:20You shouldn't torture yourself like this.
01:34:24I'm sorry.
01:34:26I'm sorry.
01:34:28I'm sorry.
01:34:29You shouldn't torture yourself like this.
01:34:32It's not your fault.
01:34:35Whose fault is it?
01:34:40You didn't know what he was like.
01:34:43That's why.
01:34:45I never would have known.
01:34:49If I had known, I would have investigated the death of my parents.
01:34:54But I believed in the story of the accident.
01:35:00It turns out that they killed Serioga for me.
01:35:06I don't know how to live with this.
01:35:09Yura, you must start living.
01:35:12You have to start again.
01:35:14You haven't left home for a month.
01:35:19Do you hear me?
01:35:22Yura.
01:35:29Yura.
01:35:43What's wrong?
01:35:45Lisa, what's wrong?
01:35:47Calm down, calm down.
01:35:49Come here, little by little.
01:35:51Does it hurt? What's wrong?
01:35:53It's the baby.
01:35:55Calm down, lean on me.
01:35:57Come on.
01:35:59Come on, get up.
01:36:01Come on, calm down, calm down.
01:36:03Are you okay?
01:36:04Come on, little by little.
01:36:05Let's get out of here.
01:36:06Let's go to the doctor.
01:36:07It's okay, let's go.
01:36:13You're pregnant, third month.
01:36:16And they hadn't come to the doctor yet.
01:36:18But what was I thinking, miss?
01:36:20It's me, it's me, the culprit.
01:36:22She was focusing her attention on me and forgot about herself.
01:36:25I'm the father who should forget about herself and take care of her a little.
01:36:29Yes, yes, of course, with pleasure.
01:36:31Hey, do we have to be here a lot?
01:36:34You know, if you want to have a healthy child...
01:36:36Of course we do.
01:36:39For the moment, forget about the house.
01:36:41Next week she'll stay here with us.
01:36:44We'll see later, okay?
01:36:47Of course.
01:36:49Excellent.
01:36:51So, as they want to have a healthy child,
01:36:53she must eat well, sleep well and not worry.
01:36:56We'll take care of the rest.
01:36:59Thank you very much, doctor.
01:37:00A pleasure.
01:37:17My love,
01:37:19I love you so much.
01:37:22Forgive me, I didn't know.
01:37:25I'm a selfish and irresponsible man.
01:37:28No, no, you're my love.
01:37:36Do you know what I want to do?
01:37:39When they give you the high,
01:37:42we'll get married in the church.
01:37:45As it should be.
01:37:48In a church?
01:38:05Hi, Saria.
01:38:08We meet again.
01:38:14And we'll have a child.
01:38:19Are you sure?
01:38:22Yes.
01:38:24They told me during the ultrasound.
01:38:32Saria, I'm going to have a child.
01:38:36Yes.
01:38:40Sergei Yurievich Ratnikov.
01:38:42I think it sounds great.
01:38:45It sounds excellent.
01:38:48It sounds better than anything in this world.
01:39:19I love you.
01:39:22I love you.
01:39:48I love you.