• il y a 6 mois
Transcription
00:00 [Vidéo]
00:02 [Vidéo]
00:04 -Mr. President, you're making a mistake,
00:05 and everyone here agrees.
00:08 -It's not just about protecting the rights of the few,
00:10 this is about protecting human rights.
00:12 Now, these people may not be Americans, but we are.
00:16 -What it comes down to is,
00:18 we don't have enough information to feel safe enough
00:21 to let them out. -Mr. President,
00:23 it's not too late to cancel the press conference.
00:27 -Sophia. -Welcome.
00:33 -Welcome.
00:35 -So...
00:36 -Are you sure you're ready to do this?
00:38 -We've been ready for a long time.
00:40 ♪♪
00:46 -We have to evacuate. -What's going on?
00:48 -We have to go now. -She's coming with us.
00:50 -Go, go! -We've lost all radar capability.
00:52 Our entire system is down.
00:53 We think the attack is already underway.
00:55 -Go, go, go! -Elias!
00:56 Elias, avance!
00:57 ♪♪
01:03 ♪♪
01:11 ♪♪
01:15 -How's the water? Is it nice? -Nice.
01:18 ♪♪
01:21 -Wow. Look at all the stars.
01:23 -I got those. For you.
01:25 ♪♪
01:31 -Layla? You okay?
01:33 -Hi. I just need a new key.
01:35 -What was the name again? -Walker.
01:37 -Sean.
01:38 -Actually, I have someone else in room 5314.
01:42 -Can someone just let me into my room?
01:44 -Hi.
01:46 -Who are you?
01:47 -Hey, hey, you can't just walk in!
01:49 ♪♪
01:51 -Where is she? Where is my girlfriend?
01:53 -We are done. Out of the room.
01:55 ♪♪
02:04 -So this is true?
02:06 This is all true?
02:07 What did you think, you were just gonna keep running this thing without my knowledge?
02:10 -Information regarding the Mount Anastronka facility
02:13 has always been on a need-to-know basis.
02:16 -I am President of the United States.
02:19 I need to know.
02:20 -So how many are there? How many prisoners?
02:22 -Ninety-seven.
02:23 -I want to meet them.
02:25 ♪♪
02:35 -Here it is.
02:36 Welcome to Mount Anastronka.
02:38 -I want to see their living quarters
02:40 and their research labs.
02:42 -Yes, sir.
02:43 -But first, you said you might want to meet their leader?
02:46 ♪♪
02:49 -Mr. President, I'm Sophia.
02:52 ♪♪
03:11 -God damn it!
03:13 -Sir, please see to this.
03:15 -He's got a gun!
03:16 -Open the door!
03:18 Drop the gun!
03:19 -Son, I'm a Air Marshal. I'm not gonna ask twice.
03:21 Now!
03:22 -When this is all over, you can arrest me all you want,
03:25 but right now, we have to get into the cockpit.
03:27 You or me, I don't care.
03:29 [ Screams ]
03:31 [ Gunfire ]
03:33 -They're gonna shoot us down.
03:35 -In our history,
03:37 there have been few events that have shaped mankind.
03:42 The next event...
03:45 is upon us.
03:48 ♪♪
03:55 -Mayday! Mayday!
03:57 [ Explosions ]
03:59 ♪♪
04:06 -I haven't told you everything.
04:08 ♪♪
04:11 -We may have a problem.
04:13 Il va leur dire...
04:15 ...l'événement.