Collin a encore trois jours de probation avant d'être totalement libre. Il travaille comme déménageur avec Miles, son meilleur ami toujours sur la corde raide. Alors qu'il se dépêche afin de respecter son couvre-feu, il se retrouve coincé à un feu rouge et voit un policier d'Oakland abattre de quatre coups de feu un homme désarmé. Au regard de son passé judiciaire, il sait que sa parole ne pèse pas lourd. Il tente d'oublier ce drame mais cette bavure le tourmente. Pendant ce temps, la gentrification de la ville est en marche, avec ces jus de fruits à 10 dollars et ces milliardaires qui portent les mêmes tatouages que lui...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org