Race 3 est la grande saga d'une famille plutôt criminelle, impitoyable et vindicative. Les personnages changent de caractère en un clin d'œil alors que l'histoire se précipite vers son point culminant : trahison, armes, voitures rapides et action, comme jamais auparavant dans le cinéma indien. Le retournement de situation final vous coupera le souffle.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la course de la vie.
00:02 La vie d'un homme sera terminée par la vie de quelqu'un.
00:06 Bienvenue à la course.
00:19 Bienvenue à la course.
00:21 Même si on a besoin de la vie de quelqu'un pour la famille,
00:36 on ne se retient pas.
00:39 La décision prise en colère a toujours été dégagée.
00:44 C'est pourquoi j'ai pris la décision et maintenant je suis en colère.
00:48 Très en colère.
00:49 Comment peux-je détruire ton confiance ?
00:56 Je suis toujours très sûre de mes promesses et de mes intentions.
00:59 Donne-moi ta main, s'il te plaît.
01:01 Ne t'inquiète pas, je ne demande pas pour la mariage.
01:04 Si quelqu'un nous regarde, nous ne le tiendrons pas.
01:09 Notre business est notre business.
01:12 C'est pas votre business.
01:14 Vous voyez nous deux ?
01:17 Non, je pensais que vous...
01:19 Il n'y a personne d'autre que le bleu-roi, Sikander.
01:24 Sikku.
01:25 Je suis en colère de ce Sikku, maman.
01:27 Plus les ennemis sont, plus le business augmente.
01:33 S-Bahn ! S-Bahn ! S-Bahn !
01:35 La famille.
01:47 Ceux qui me parlent de sortir de la course, ce sont des fous.
01:53 Ils ne savent pas que je suis le Sikander de cette course.
02:01 Je suis le Sikkander de cette course.
02:04 Je suis le Sikkander de cette course.
02:07 Je suis le Sikkander de cette course.
02:10 Je suis le Sikkander de cette course.
02:13 Je suis le Sikkander de cette course.
02:15 Onimax, préparez-vous.
02:41 Go !
02:43 Onimax, préparez-vous.
02:45 Go !
02:47 Onimax, préparez-vous.
02:49 Go !
02:50 Onimax, préparez-vous.
02:52 Go !
02:53 Onimax, préparez-vous.
02:55 Go !
02:56 Onimax, préparez-vous.
02:58 Go !
02:59 Onimax, préparez-vous.
03:01 Go !
03:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]