Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Allons-y ! Faites quelque chose !
00:36Tout ça a commencé quand j'ai reçu un e-mail
00:39de Bryce Lockett.
00:41Bryce avait travaillé pour la CIA
00:43quand il a volé des secrets de gouvernement.
00:46Des secrets très importants,
00:47vraiment effrayants,
00:48qui te tuent pour avoir des secrets.
00:53La prochaine chose que je sais,
00:54ces super secrets sont enregistrés dans mon cerveau.
00:57Ce qui signifie que chaque moment de ma vie
01:00est en danger.
01:04Il n'y a pas d'endroit où je peux courir, n'est-ce pas ?
01:08Pas pour nous.
01:11Hier, je faisais 11 dollars par heure
01:13pour réparer les ordinateurs.
01:14Maintenant, j'en ai un dans mon cerveau.
01:17Que vas-tu faire avec moi ?
01:18Pour le moment, retourne à ta vie.
01:24On te protégera et tu travailleras avec nous.
01:27Croyez-moi, Chuck, tout va bien se passer.
01:37Qu'est-ce que c'est que Fulcrum ?
01:38Une groupe d'accès spécial à l'intérieur de la CIA.
01:41Une organisation criminelle
01:42qui aide la domination mondiale.
01:43Fulcrum a des opérateurs dans chaque agence.
01:45Qui êtes-vous ?
01:46Des espions.
01:47Agent Walker.
01:48Le meilleur.
01:49On entraîne des agents
01:50qui sont prêts à combattre les guerres de demain.
01:52Hey !
01:54Et ils veulent l'intersection, Chuck.
01:55Ils veulent toi.
02:02Chut !
02:03Chut !
02:05Morgan, c'est une mauvaise idée.
02:06On ne peut pas rester ici, Chuck.
02:08J'ai un plan confortable.
02:09Un plan ?
02:10Quel plan ?
02:11C'est la survie.
02:12C'est elle.
02:13On a été compromis.
02:14Je suis un fantôme.
02:16Qu'est-ce que tu fais ?
02:17J'essaie d'escaper.
02:18De ton propre pays ?
02:19Oui.
02:20Wow, tu as l'air...
02:22fantastique.
02:23Il faut qu'on s'en aille.
02:24Feu !
02:33Les gars...
02:34Chuck ?
02:35Je sais, Chuck.
02:39C'est le crime, Victoria ?
02:42Quelqu'un a ordé un vol ?
02:44Quelqu'un a ordé un vol !
02:45On va le faire !
02:46On va le faire !
02:47On va le faire !
02:48On va le faire !
02:49On va le faire !
02:50On va le faire !
02:51On va le faire !
02:52On va le faire !
02:53On va le faire !
02:54On va le faire !
02:55On va le faire !
02:56On va le faire !
02:57On va le faire !
02:58On va le faire !
02:59On va le faire !
03:00On va le faire !
03:01On va le faire !
03:02On va le faire !
03:03On va le faire !
03:04On va le faire !
03:05On va le faire !
03:06On va le faire !
03:07On va le faire !
03:08On va le faire !
03:09On va le faire !
03:10On va le faire !
03:11On va le faire !
03:12On va le faire !
03:13On va le faire !
03:14On va le faire !
03:15On va le faire !
03:16On va le faire !
03:17On va le faire !