Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruits de combat)
00:03 - Oh, putain, qu'est-ce qui se passe ici ?
00:05 - Arrêtez-le !
00:06 - Police !
00:07 - C'est une prostitution de mépris.
00:09 - Je ne veux pas parler à la police.
00:11 - Et toi ?
00:12 - Il y a une personne morte dans l'appartement.
00:14 (Cris)
00:16 - Vous savez ce qui était derrière ?
00:17 - De notre point de vue, ils ont commis des actes de bordel,
00:19 après la rencontre.
00:21 - Ça doit être terrible, ce que vous trois avez fait.
00:24 (Cris)
00:26 - Nous n'étions pas trois hommes, nous étions quatre.
00:29 - Si c'est vrai, tout va changer,
00:32 ce qui s'est passé dans les bords.
00:34 - Robert !
00:35 - Il ment, tous mentent.
00:37 - Vous ne voulez pas que les gens parlent.
00:40 - Être loyal, c'est être silencieux.
00:42 - Tu crois que c'est inacceptable que maman soit chef ?
00:45 (Cris)
00:48 - On voulait être en équipe.
00:49 - Je voulais être en équipe aussi, mais pas à tout prix.
00:52 (Cris)
00:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57 [SILENCE]