Peppa Pig - Mummy Pig's Birthday - 2004
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est Mammy Pig, et c'est Daddy Pig.
00:12Peppa Pig.
00:20C'est le jour de l'anniversaire de Mammy Pig.
00:24Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mammy Pig.
00:27Daddy Pig a fait de la nourriture à Mammy Pig.
00:30Joyeux anniversaire, Mammy Pig.
00:33Peppa et George ont fait de la carte de l'anniversaire de Mammy Pig.
00:36Joyeux anniversaire, Mammy.
00:38Oh, quelle surprise pour l'anniversaire.
00:42Et il y a encore des surprises à venir.
00:44Appréciez votre nourriture à l'anniversaire.
00:46Prenez votre temps.
00:50Hmm, délicieux.
00:52Vite, nous devons tout préparer.
00:55Daddy Pig a fait un gâteau à l'anniversaire de Mammy Pig.
00:58Nous devons juste mettre les feux.
01:01Un, deux...
01:04Je viens.
01:05Mammy Pig a terminé son déjeuner à l'anniversaire.
01:08Maman vient.
01:09Oh non, nous ne sommes pas prêts encore.
01:13Euh, qui est-ce?
01:15C'est maman, je peux entrer?
01:17Non, non.
01:18Est-ce qu'il y a quelque chose de secret?
01:20Euh, non, il n'y a rien.
01:23Mais tu ne peux pas entrer.
01:25Je vois.
01:26Mammy Pig, pourquoi ne pas te calmer dans la salle de salle?
01:30Ça a l'air agréable.
01:31Eh bien, c'est ton anniversaire.
01:33Ok, Peppa, je pense que je sais où est la salle de salle.
01:38Voici un magnifique magasin.
01:40Merci, Peppa.
01:41Et voici de la musique jolie.
01:43Merci, Peppa.
01:46Nous avons besoin de la même quantité de feux que l'âge de Mammy.
01:50Un, deux, trois.
01:53Oh mon Dieu, nous n'avons pas assez de feux.
01:56Papa, combien d'années a-t-elle?
01:59Je vais l'envoyer dans tes oreilles.
02:03Wow, vraiment vieux.
02:07Tu sais, je pense que trois feux seraient suffisants.
02:10Le déjeuner de Mammy Pig est prêt.
02:13Hurray!
02:15Nous devons juste mettre les décorations dans la salle de salle.
02:21Bonjour, Mammy.
02:22Ah, vous y êtes tous.
02:24J'étais un peu fatiguée.
02:25Mammy, tu voudrais qu'on fasse un beau tour dans le jardin?
02:30Est-ce que j'ai une choix?
02:31Non.
02:34Au revoir, Mammy.
02:35Passez un beau tour.
02:36On t'appelle quand c'est sûr de revenir.
02:43J'ai oublié quelles fêtes durent.
02:47Papa Pig, Papa et George décorent la salle de salle.
02:58C'est bien!
03:02Maman Pig et Papa Pig sont arrivés pour la fête de Mammy Pig.
03:07Bonne fête, Mammy Pig.
03:09Tu ne viens pas à l'intérieur?
03:11Oh, je ne peux pas entrer encore.
03:12Papa Pig, Papa et George font des choses secrètes pour mon anniversaire.
03:16C'est si mignon!
03:18À plus tard.
03:19Au revoir.
03:23Mammy, tu voudrais rentrer à l'intérieur maintenant?
03:25J'aimerais bien.
03:27Ferme tes yeux.
03:32Ferme tes yeux, Mammy.
03:36Un, deux, trois, ferme tes yeux.
03:41Bonne fête, Mammy Pig.
03:45Quelle surprise magnifique!
03:47Brûlez les feux et faites un souhait.
03:52Mammy, Mammy, ouvrez votre cadeau.
03:54Pouvez-vous me dire ce que c'est?
03:56Je n'en sais rien.
03:58Ouvrez et voyons.
04:03C'est une belle robe.
04:07Oh!
04:09Tu es magnifique, Mammy.
04:12Maintenant, vous avez juste besoin d'un endroit agréable pour la porter.
04:15Qu'est-ce que c'est?
04:16Deux tickets au théâtre, ce soir.
04:20Merci.
04:22Mammy Pig aime aller au théâtre.
04:24Et Granny Pig et moi allons aborder les petits.
04:28Hurray!
04:31Quel super anniversaire!
04:33Je suis la plus heureuse maman au monde.
04:37Et la plus belle.
05:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org