Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:27 *musique*
00:46 *musique*
00:55 *musique*
01:07 *musique*
01:18 *musique*
01:33 *musique*
01:53 *musique*
02:08 *musique*
02:35 *musique*
02:42 *musique*
02:49 *musique*
03:03 *musique*
03:31 *ronflement*
03:33 Oh, qu'est-ce que c'était?
03:35 Il fait du ronflement. Même ça me fait peur.
03:39 Oh mon dieu, quel ronflement!
03:41 Chut! S'il te plaît, ne l'éveille pas. Il est même plus folle quand il se réveille.
03:46 Maintenant, vas-y et change-le en douor.
03:49 Euh, euh, et si il se réveille?
03:52 Je vais dire au monde quel un courageux petit loup que tu étais!
03:56 *ronflement*
03:58 Oh mon dieu, il fait froid ici.
04:00 Je vais suivre les ronflements.
04:02 *ronflement*
04:03 Ils sonnent plus proche, mais je ne vois pas Oscar. Je me demande où il peut être.
04:07 *ronflement*
04:08 Hey, une autre grotte!
04:09 *ronflement*
04:10 Il doit être là-bas! C'est là que les ronflements viennent...
04:12 *surprise*
04:13 ... de venir!
04:14 *ronflement*
04:15 C'est sa bouche!
04:16 Oh mon dieu, il est grand!
04:18 Pas de surprise que George soit effrayé par lui.
04:20 *ronflement*
04:21 Comment vais-je le changer en douor?
04:23 *soupir*
04:24 Je suis tellement bouillante, j'ai oublié toutes les mots magiques.
04:27 Je dois penser à quelque chose de rapide.
04:29 J'ai compris. Je vais hypnotiser lui.
04:33 *ronflement*
04:34 Oscar, tu peux m'entendre?
04:39 *ronflement*
04:40 Oui?
04:42 Écoute-moi proche, Oscar. Tu es devenu un petit...
04:48 ... douorf!
04:50 Mais je n'aime pas être un petit douorf!
04:53 Ça a marché.
04:54 Ne t'inquiète pas, Oscar. Je vais dire à George le géant de t'être vraiment gentil.
04:59 Eh bien, ok. Merci.
05:03 George!
05:04 Est-ce qu'il est un petit douorf encore?
05:07 Non, mais il pense que c'est un. Et tu vas jouer avec lui.
05:11 *ronflement*
05:13 Est-ce que je me sens assez grand, chérie?
05:15 Bien. Maintenant, couvre la colline avec ces arbres. Prêt?
05:20 Prêt!
05:22 Réveille-toi, petit Oscar.
05:25 Il vient maintenant.
05:27 Bonjour, petit Oscar, le petit douorf.
05:33 George, tu as grandi!
05:36 Non, je n'ai pas. Tu as tombé!
05:39 Je suis désolé pour toutes ces fois que j'ai pris sur toi.
05:43 En fait, je me sens si mal pour tout ça que j'ai décidé de partir de la ville.
05:47 Au revoir.
05:51 Merci d'inviter moi à l'aventure, chérie.
05:54 De rien, George.
05:56 Est-ce qu'il y a des objections, les gars?
05:59 Pas moi.
06:00 Ni moi. Certains de mes meilleurs amis sont des géants.
06:05 Bien, alors. George, tu peux prendre deux pas de géant.
06:10 Ok. Il ne m'a pas dit "je peux".
06:14 "Je peux"?
06:16 Oui, oui, tu peux, tu peux certainement.
06:21 Sous-titrage Société Radio-Canada