Saïd, un jeune homme d'origine algérienne, réside à Rennes chez ses parents. En cachette de ses proches, il entretient une relation avec Vincent. Lorsque ses parents lui proposent un mariage arrangé avec Hadjira, il décide d'accepter. Sa future épouse sort, quant à elle, d'une relation compliquée mais également de soucis judiciaires. Ce mariage ne l'enchante guère, mais elle accepte la décision de sa mère. Tout en donnant l'illusion à leur famille de respecter les traditions, Saïd et Hadjira se marient pour pouvoir continuer à mener leur vie comme ils le souhaitent...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *toc toc*
00:01 - Saïd !
00:02 - Mon frérot, tu peux ouvrir la porte là, s'il te plaît ?
00:04 - Pourquoi vous braillez comme ça ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:06 - Je sais pas si t'es au courant, on nous attend à la ménage.
00:08 - Non, ça va, y'a pas le feu.
00:09 - Oui, on vous attend.
00:10 - Moins si tu seras tranquille, loin du merdier que t'as laissé derrière toi.
00:13 - Alors, les tourteros ?
00:14 - Tout ça va ?
00:15 - Oui.
00:16 - Mais dis pas que t'as cédé.
00:18 - Si c'est pour avoir ma bénédiction, c'est mort.
00:20 - Ils ont déclaré vouloir se prendre pour époux,
00:23 - et nous avons prononcé, au nom de la loi,
00:25 - qu'ils sont unis par le mariage.
00:27 *cris*
00:29 *musique*
00:33 - Excuse-moi, je suis un peu tendu.
00:35 - Ça va ?
00:38 - C'est trop bon, ce que t'as fait.
00:40 - Ah bon, on t'aime ?
00:41 - T'es sûr de quoi ?
00:43 - Des conneries d'insta.
00:45 - N'attends pas pour te coucher, hein. Bonne nuit.
00:47 - La vérité, c'est que j'attends de voir si t'arrêtes de finir papa.
00:53 - Si j'accepte ce mariage, elle vient me proponder une famille.
00:55 - Je sais, moi aussi.
00:57 - C'est quoi le deal avec Zineb ?
01:00 - Mais y'a aucun deal, qu'est-ce que tu racontes ?
01:02 - Occupe-toi de ta femme, elle a rien mangé.
01:04 - Laissez tomber, il en a rien à foutre de sa femme.
01:06 - Coucou !
01:07 - Et vous, vous vous êtes rencontrés comment ?
01:09 - On m'a draguée sur la plage.
01:11 - Oh mais c'est beau, ça !
01:12 - C'est à l'ancienne, c'est cool.
01:14 - Qu'est-ce qu'ils ont de plus que nous ?
01:16 - En fait, ça a été moi, c'est un mariage arrangé.
01:20 - Salut.
01:22 - Y'en a mieux à toi ?
01:23 - Je l'ai rencontrée, je suis plus à la fac.
01:25 - Qu'est-ce qui va pas entre vous ?
01:26 - Pourquoi vous demandez pas plutôt à votre fils ?
01:28 - Moi, une fois que tu m'as dit le mensonge, c'est à double tranchant.
01:30 - Tu mens aux autres, après, sans t'en rendre compte, tu te mords toi-même.
01:32 - Ne dis pas que t'as rien fait.
01:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada