Contrôle parental
Lisa, mère célibataire, accompagne sa fille Julie au jardin d'enfants. Elle y rencontre Mitchell et Sam, les pères de Kayla et Sam. Les années passent et parents et enfants sont toujours amis. Douze ans plus tard, Julie annonce à ses copines qu'elle compte bien perdre sa virginité lors du bal de promo avec son petit-ami Austin. Kayla veut faire la même chose avec Connor. Sam, qui n'a pas encore annoncé son homosexualité, est réticente, mais adhère au final au pacte. Quand Lisa, Mitchell et Sam apprennent leur projet, ils se rendent à la fête afin de le faire capoter. Mais rapidemment, ils perdent le contrôle de la situation...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:02 En faisant le linge, j'ai trouvé ce masterie.
00:04 [Musique]
00:07 Et ce soir, je vais t'arracher ce truc avec mes doigts ébroutés comme un pouc.
00:10 [Musique]
00:12 Chéri, Mitchell.
00:13 Il est à ta fille.
00:16 [Rires]
00:18 Pas de bromance !
00:19 Je suis sûre et incitée.
00:21 Tu es vraiment ravissante.
00:23 Dire que j'ai tenu ma fille dans le creux de ma main.
00:25 Kayla est en train de devenir une femme, il va falloir t'y faire.
00:29 Oh merde.
00:30 Merci, justement, je le cherchais.
00:33 [Musique]
00:35 We gonna light it up, light this floor.
00:38 Oh nice !
00:39 Papa, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:40 Tu croyais quand même pas que j'allais manquer la soirée la plus importante de telle ?
00:44 C'est pas la remise des diplômes ?
00:45 Non, ça c'est pour les losers.
00:48 [Musique]
00:50 Ce soir, c'est le début de ma vie d'adulte.
00:52 Alors je vais aller au bal de promo et perdre ma virginité, putain !
00:54 [Rires]
00:55 Bal de promo, c'est genre parfait. Je marche.
00:57 [Musique]
00:58 Julie a laissé son ordi allumé apparemment.
01:00 Vous espionnez vos gosses ?
01:01 Tous les émojis ont une signification secrète.
01:03 Oh, aubergine, ça veut dire que Julie parle d'un marché qui a un rapport avec...
01:07 Peut-être pas, peut-être que ça veut dire "on est ok, toi et moi, on est ok, toi et moi".
01:11 C'est possible, oui.
01:12 Quoi ?
01:13 Nos filles n'ont pas bien réfléchi. Je vais les stopper.
01:17 Je marche.
01:18 Je veux profiter de cette fête de promo pour baiser.
01:21 Partout où la nuit nous conduira.
01:23 La nuit nous conduira là.
01:24 Là où le vent poussera nos navires.
01:26 Ton navire va mouiller dans ma cric.
01:28 Tu les perds, la France.
01:31 QQFVD.
01:32 Qu'est-ce que ferait Vin Diesel ?
01:34 [Cris de la foule]
01:36 [Explosion]
01:37 Les films de Fast and Furious, ils sont pas réalistes.
01:41 C'est pas des documentaires, je le sais.
01:43 [Explosion]
01:44 [Musique]
01:53 Je ferais n'importe quoi pour ma fille.
01:55 Si on faisait un concours de cul sec, ça marche.
01:57 Eh les gars, c'est un concours de cul sec, non ?
01:59 Ouais, mais avec le cul.
02:00 Je le comptais jusqu'à trois.
02:02 [Cris de la foule]
02:04 Ils ont de la blonde ou de la brune ? Non, non, c'est pas grave.
02:07 [Cris de la foule]
02:08 Oh mon Dieu.
02:09 Oh la vache, le mec boit par tous les trous.
02:11 Du coke ?
02:12 Ouais !
02:13 [Explosion]
02:14 [Cris de la foule]
02:16 Bière de fion !
02:18 [Musique]
02:20 Tu as l'esprit d'équipe ou tu laisses vous solo ?
02:22 J'engloutis un litre de bière avec le cul, c'est pas une preuve ?
02:25 [Musique]
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org