Leur Algérie

Télé 7 Jours
Télé 7 Jours
  • il y a 4 mois
Aïcha et Mabrouk sont arrivés à Thiers au début des années 1950. Après 62 ans de vie commune, la très vivante Aïcha et le taiseux Mabrouk viennent de se séparer, quittant la maison de famille et s'installant dans deux petits immeubles en vis-à-vis. Aïcha avait épousé Mabrouk alors qu'elle avait à peine 15 ans. Lina, leur petite-fille, voudrait connaître leur histoire personnelle et découvrir en particulier pourquoi ils ne sont pas retournés en Algérie. Mais Aïcha et Mabrouk n'expriment jamais leurs sentiments, par pudeur, par éducation ou pour taire des douleurs profondément enfouies.
Transcript
00:00 C'est fou, après 62 ans de mariage, qui se séparent ?
00:02 Eh ben, ils sont pas loin, c'est mieux.
00:04 C'est en face de chez mémé, alors ?
00:06 Y a à peu près 30 mètres de différence.
00:08 Pépé, tu l'aimes ? T'étais amoureuse de lui ?
00:11 Eh ben, ou de bébé, peut-être.
00:25 Vous vous êtes rencontrés ?
00:32 Non !
00:33 Quoi, direct ?
00:34 Oui !
00:35 Ils vous ont mis dans une pièce ?
00:36 Voilà !
00:37 Comme tu vois dans les films, des fois.
00:39 On est au bord du ravin, tous les deux.
00:46 Lui, il est un peu plus près.
00:48 Moi, je suis à côté.
00:50 Regarde, voir ici, là.
00:54 C'est un chien.
00:56 Comment ils t'appellent, les chiens, Nina ?
00:58 Les chiens vides.
00:59 Ils parlent encore en ville entre vous, là.
01:01 C'est la honte, hein ?
01:03 Est-ce que tu regrettes d'être venu en France ?
01:08 Avant, oui. Au commencement, oui.
01:11 On est partis. Celui qui part, il revient pas.
01:14 Celui qui part en France, il retourne pas.
01:22 J'ai toujours pensé que c'était en Algérie, ces images.
01:25 J'ai rêvé qu'on y était allés.
01:28 Ouais, on dirait, mais on est à Tiers.
01:31 Pourquoi vous avez jamais emmené vos enfants en Algérie, vous ?
01:34 Quand on est Algériens, on est Algériens.
01:37 Y a pas besoin d'aller en Algérie.
01:39 J'aurais voulu leur transmettre la culture algérienne, quoi.
01:43 La politesse, enfin tout, quoi.
01:45 Et ben, j'ai pas réussi.
01:48 Ben, on est bien élevés, je trouve.
01:49 Tu racontes n'importe quoi.
01:51 Dès que tu lui parles de choses sérieuses, elle rigole.
01:53 Je vais te choper un peu, c'est froid.
02:04 Non, non, non.
02:05 Ça te réveille un peu.
02:07 Je vais me faire mal.
02:09 Ben, va, bois un peu.
02:11 [Musique]