Ruzgarli Tepe - Capitulo 90 - en Español
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this
00:01:00time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side
00:01:30, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on
00:02:00the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the
00:02:30same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going
00:03:00to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time
00:03:30I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side,
00:04:00but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the
00:04:30other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same
00:05:00thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to do the same thing on the other side, but this time I'm going to
00:05:30do the same thing on the other side, but this time I'm going to
00:05:50I made rice, fried chicken, made cacik next to it, and I made something I hope to be with Bezel.
00:06:02I loved keeping Cemil's favorite dishes in mind.
00:06:05Is the chicken whole?
00:06:07Whole, whole.
00:06:08Super. We'll catch up with Cemil if he says more.
00:06:11I'll deceive him and win anyway.
00:06:15Go wash your hands and help me a little. I'm tired too.
00:06:19As you wish, commander.
00:06:22Mom, dessert?
00:06:26But I don't know how to make dessert.
00:06:28Okay, we'll take care of it together.
00:06:32Cemil loved peanut winter jelly as a child. Maybe he still loves it.
00:06:37I'll wash my hands and go get it.
00:06:40Let's do something for Cemil. Come on, go get it.
00:06:49Selma, where are you?
00:07:11It's beautiful.
00:07:13My granddaughter looks good in anything.
00:07:21Zeynep, my daughter, if you're done, let's prepare a table for you.
00:07:43Of course, aunt Bedriye. I'm coming right away.
00:07:52Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:07:54Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:07:55Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:07:56Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:07:57Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:07:58Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:07:59Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:00Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:01Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:02Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:03Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:04Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:05Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:06Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:07Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:08Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:09Aunt Bedriye, I'm coming right away.
00:08:11Buttermilk
00:08:21Well, let me just help aunt Bedriye.
00:08:24She is in the kitchen.
00:08:35Son!
00:08:37Please don't you worry!
00:08:38Don't worry, your wedding will be much more beautiful.
00:08:42Look, we'll have a grand wedding in the garden of our house.
00:08:48I hope God will show us those days soon.
00:08:59I know that day will never come.
00:09:03You're dreaming, Ms. Ümit.
00:09:06But unfortunately, I have to face the truth.
00:09:13We're inviting our closest friends.
00:09:17Zeynep loves white roses very much.
00:09:20We'll make her a rose from white roses.
00:09:28Of course.
00:09:36Did you see how she hit you when she saw your wedding?
00:09:46And you're telling me there's nothing between us.
00:09:55I'm so sorry, I'll pick it up right away.
00:09:58Get up, get up. I'll take care of it.
00:10:02Don't do anything, your hand will be cut off now.
00:10:04Aunt Bedriye, look, I told you before.
00:10:08There's nothing between us.
00:10:10Neither him nor me.
00:10:13Of course, dear.
00:10:20Ladies, are you okay?
00:10:23We're fine.
00:10:24It was just a little accident. I'll take care of it.
00:10:28Okay, let me help you.
00:10:30No.
00:10:35I'll take care of it.
00:10:38Okay, you take care of it.
00:10:40I'm in.
00:10:42If you need anything, you can call me.
00:10:47Be careful.
00:11:05What a thoughtful young man.
00:11:11You're both very lucky.
00:11:14Okay, Aunt Bedriye.
00:11:18Come on, go inside with your parents. I'll take care of everything here.
00:11:23Okay, don't be mad at me. I'm going.
00:11:35Halil, I'm with Firat.
00:11:38Is it going to happen?
00:11:42Aunt Bedriye started dreaming like my grandmother.
00:12:05We set up huge tables in our mansion for years, we were happy.
00:12:10Now look at this table we fell.
00:12:21Where are you, girl?
00:12:23What time is it?
00:12:25Were you with Eren again until this hour?
00:12:27No, mom.
00:12:28Mom, can you calm down?
00:12:30It's been a long time since Eren left me.
00:12:32I went to the farmhouse. Things have accumulated because Zeynep is not there.
00:12:35I took care of them.
00:12:36How many hours were you out again?
00:12:39Yes, mom.
00:12:40We shopped for Melek and Hüseyin's wedding when we were out.
00:12:43When my grandmother wanted to wear a crown, Mr. Halil took it off for her.
00:12:47These are all excuses, Selma.
00:12:49That kid is making excuses to talk to you.
00:12:52Just because you don't put a limit.
00:12:55Okay, mom.
00:12:56Shall we close this subject now?
00:12:58Let's close it, Selma.
00:13:02Selma.
00:13:21Okay, okay, calm down.
00:13:22Calm down, I'm inside.
00:13:23Calm down, calm down.
00:13:25Selma.
00:13:31I'm here.
00:13:32Calm down.
00:13:45He came back for me even though I fired him.
00:13:49If it wasn't for Hakan, I couldn't get rid of that man.
00:13:53First he wanted to kill me.
00:13:55Now he's saving me.
00:13:58Especially what they did for Gülce.
00:14:01It's like I have two different Hakan.
00:14:06God, what am I going to do? Please help me.
00:14:09I fired Hakan, too.
00:14:12How am I going to find a new one?
00:14:17I wonder if I should ask Eren for help.
00:14:22But he has no other job.
00:14:25He's already doing his best.
00:14:43Enjoy your meal.
00:14:45Enjoy your meal.
00:14:46Enjoy your meal.
00:14:52Thank you, Zeynep.
00:14:55It's so delicious.
00:15:00Thank you, Aunt Hediye.
00:15:02What did I do?
00:15:05Don't be so humble.
00:15:08Everyone knows how delicious you are.
00:15:11Isn't that right, son-in-law?
00:15:13That's right.
00:15:15I mean, I'm very lucky.
00:15:23Because Zeynep is in front of me,
00:15:29I should thank God every day.
00:15:42My Zeynep,
00:15:44God has kept all the ways to his fiancée's heart.
00:15:48God bless you.
00:15:54God bless you.
00:15:55God bless you.
00:16:18God bless you.
00:16:34Mom, look.
00:16:36Cemil bought your favorite baklava.
00:16:41I saw it.
00:16:43Why did you bother, Cemil?
00:16:45Thank you so much.
00:16:46It's already heavy. Thank you very much.
00:16:48Is that possible?
00:16:51You used to buy it all the time.
00:16:55Yes, I used to.
00:17:00I used to buy it all the time.
00:17:04Cemil, I bought your favorite dessert when you were a kid.
00:17:08I hope you still love it.
00:17:11Isn't it a peanut?
00:17:12Of course it is.
00:17:13God bless you.
00:17:16I still love it.
00:17:18Thank you so much.
00:17:24I thank you for everything.
00:17:26The food was great.
00:17:28Was it great?
00:17:30Cemil, you can't lie at all.
00:17:35Actually,
00:17:37it's better to do the best I can,
00:17:39but when you're not used to it, you can't do it.
00:17:41You're welcome.
00:17:44You were very loyal, Cemil.
00:17:47After we got into this situation,
00:17:49everyone around us ran away.
00:17:52You were the only one with us.
00:17:54You couldn't ask us for help.
00:17:58Don't embarrass me.
00:17:59No need.
00:18:01It couldn't be otherwise.
00:18:05Especially what you did for Merve.
00:18:13Whatever we do, we can't pay for it.
00:18:16Yes, Cemil.
00:18:17Thank you so much.
00:18:21When we get better,
00:18:22we'll pay our debt at the first opportunity.
00:18:23Don't worry.
00:18:25How can I act like I did it
00:18:27when these people thank me so much?
00:18:31Should I tell them?
00:18:34But I promised Mr. Halil.
00:18:37He didn't tell anyone.
00:18:39Oh my God, what am I going to do?
00:18:44You don't have to thank me so much.
00:18:53Come on.
00:18:54Let's fight now.
00:18:55Come on.
00:18:57Okay, let's fight.
00:18:58For what?
00:19:02To clean up all the sins.
00:19:07What's in the ground is grass.
00:19:09What's in the sky is cloud.
00:19:10Take this and forget it.
00:19:14Oh my God!
00:19:19Big claim, big claim.
00:19:21I think Cemil will win.
00:19:24I think Merve will win.
00:19:25I don't trust Merve at all.
00:19:40Mr. Alper?
00:19:43Are you looking for something?
00:19:47I found the wine Zeynep made.
00:19:49I brought it.
00:19:51Leave me alone.
00:19:52Why are you still up?
00:19:54I thought you owe this beautiful skin
00:19:55regular sleep.
00:19:59Well, yes.
00:20:02But I use cream or something.
00:20:13I love you.
00:20:44You look great together.
00:20:47Your wedding, your love,
00:20:49will be a legend.
00:21:14I want to tell you something.
00:21:22Tell me, what is it?
00:21:26Since we came here,
00:21:27my grandmother has been pushing you a little.
00:21:32She doesn't want me to be with you.
00:21:35She doesn't want me to be with you.
00:21:38She doesn't want me to be with you.
00:21:40She doesn't want me to be with you.
00:21:44You had to act like you loved her.
00:21:49I mean, I know it's for her own good,
00:21:51but you're saying things you don't want to say.
00:21:54Especially tonight,
00:21:56it was too much.
00:21:59I mean, I mean...
00:22:02It's not things I don't want to say.
00:22:08I didn't say anything by choice.
00:22:10I didn't say anything by choice.
00:22:22What am I saying?
00:22:25What am I doing?
00:22:33I mean,
00:22:36we can do anything for Mrs. Zümrüt.
00:22:40I can.
00:22:42As long as she's okay.
00:22:44The rest is just words.
00:22:47Anything can be said.
00:22:52Thank you.
00:23:11I need to drink some water.
00:23:13I need to drink some water, too.
00:23:15I'll bring it to you.
00:23:17Don't bother.
00:23:18No, honey, what do you mean?
00:23:29Don't be sad, son.
00:23:40Don't be sad.
00:23:47You made Feriha angry again because of silly things, my son Hakan.
00:23:51Well done, my son Hakan.
00:23:53Well done to you.
00:23:55The girl is right, brother.
00:23:56The girl is right.
00:23:58Right?
00:24:01What they say is not a lie, right?
00:24:06You know, since I know myself,
00:24:08since I know myself,
00:24:10I was like my father's army.
00:24:13Run to him, Hakan.
00:24:14Run to this, Hakan.
00:24:20That's why
00:24:22I was so unfair to Gülce and Feriha.
00:24:24I was so unfair to them.
00:24:38I want to change now.
00:24:51God, help me, please.
00:24:55Maybe we shouldn't push some things.
00:25:01The girl doesn't have to love you, son.
00:25:04Right?
00:25:09What would she do alone?
00:25:15Even if she doesn't want me,
00:25:18I have to be around her.
00:25:21I have to be around her.
00:25:23I have to protect her until she leaves.
00:25:40I wish she didn't leave.
00:25:44I wish.
00:25:49What would I do without her?
00:25:52What would I do without her?
00:26:22What would I do without her?
00:26:24What would I do without her?
00:26:52What would I do without her?
00:26:53What would I do without her?
00:26:54What would I do without her?
00:26:55What would I do without her?
00:26:56What would I do without her?
00:26:57What would I do without her?
00:26:58What would I do without her?
00:26:59What would I do without her?
00:27:00What would I do without her?
00:27:01What would I do without her?
00:27:02What would I do without her?
00:27:03What would I do without her?
00:27:04What would I do without her?
00:27:05What would I do without her?
00:27:06What would I do without her?
00:27:07What would I do without her?
00:27:08What would I do without her?
00:27:09What would I do without her?
00:27:10What would I do without her?
00:27:11What would I do without her?
00:27:12What would I do without her?
00:27:13What would I do without her?
00:27:14What would I do without her?
00:27:15What would I do without her?
00:27:16What would I do without her?
00:27:17What would I do without her?
00:27:18What would I do without her?
00:27:19What would I do without her?
00:27:20What would I do without her?
00:27:21What would I do without her?
00:27:22What would I do without her?
00:27:23What would I do without her?
00:27:24What would I do without her?
00:27:25What would I do without her?
00:27:26What would I do without her?
00:27:27What would I do without her?
00:27:28What would I do without her?
00:27:29What would I do without her?
00:27:30What would I do without her?
00:27:31What would I do without her?
00:27:32What would I do without her?
00:27:33What would I do without her?
00:27:34What would I do without her?
00:27:35What would I do without her?
00:27:36What would I do without her?
00:27:37What would I do without her?
00:27:38What would I do without her?
00:27:39What would I do without her?
00:27:40What would I do without her?
00:27:41What would I do without her?
00:27:42What would I do without her?
00:27:43What would I do without her?
00:27:44What would I do without her?
00:27:45What would I do without her?
00:27:46What would I do without her?
00:27:47What would I do without her?
00:27:48What would I do without her?
00:27:49What would I do without her?
00:27:50What would I do without her?
00:27:51What would I do without her?
00:27:52What would I do without her?
00:27:53What would I do without her?
00:27:54What would I do without her?
00:27:55What would I do without her?
00:27:56What would I do without her?
00:27:57What would I do without her?
00:27:58What would I do without her?
00:27:59What would I do without her?
00:28:00What would I do without her?
00:28:01What would I do without her?
00:28:02What would I do without her?
00:28:03What would I do without her?
00:28:04So?
00:28:05Leave me alone, please!
00:28:06Stop sticking your nose in everything.
00:28:07Arthur!
00:28:08Get away from me!
00:28:09What the fuck is this?
00:28:11I cried my ass off because of this, Lucas.
00:28:16We're going to finish this tonight.
00:28:20No, I can't.
00:28:21Go away!
00:28:23Fucking go away!
00:28:24Lucy, come on!
00:28:25Kiki, you stay here.
00:28:27Gentlemen, I'll chill with Z unexamined.
00:28:30What are you talking about?
00:28:32He's been through a lot about this.
00:28:56He was nervous until the end of the job, and then he came back.
00:29:02It's obvious that Halil left her on the way.
00:29:05It's obvious that this is the reason for the distance between them.
00:29:13Then I have to finish the rest of the job.
00:29:32I didn't want to say much, but I didn't want to say anything.
00:29:53Didn't you sleep yet?
00:29:55No.
00:29:59I came to take my medicine.
00:30:02I'll get you a glass of water, then.
00:30:12Thank you, dear.
00:30:13I hope you like the water.
00:30:16Enjoy your meal.
00:30:26Do you need anything else?
00:30:29Thank God.
00:30:31Look what I'm going to tell you.
00:30:34He didn't say that.
00:30:38What did he say?
00:30:39Who?
00:30:40I'm talking about what Halil saw when he saw you.
00:30:44I know you're mad at me, but don't listen to what I'm saying.
00:30:59Listen to yourself.
00:31:01We didn't raise these hairs in the mill.
00:31:04We see something and say it.
00:31:07When Mr. Halil looks at you, love shines on his face.
00:31:15My beautiful daughter.
00:31:18Good night.
00:31:19Good night, baby.
00:31:38Didn't you like it?
00:31:40It's beautiful.
00:32:10Do you hang out with him or your sister-in-law?
00:32:15No.
00:32:20I'm mad at him, too.
00:32:24I've never been mad at her.
00:32:27I don't know the answer to these questions.
00:32:41I love you.
00:32:52Look, the girl bought me a beautiful gift.
00:32:57It's great.
00:33:01What am I doing?
00:33:02Nothing.
00:33:05At least tell me your feelings.
00:33:08Tell me what you feel.
00:33:11Whatever happens.
00:33:18But what if she rejects me?
00:33:20What will happen then?
00:33:33This can't be changed by fear.
00:33:34This can't be changed by fear.
00:33:37And...
00:33:39And...
00:33:41Life is in a hurry without courage.
00:33:46Isn't there a price for living beautiful things, Eren?
00:33:51No, no.
00:33:54Even if I know I'm going to be rejected.
00:33:56I will go over it.
00:34:01Yes.
00:34:04You will be brave, Eren.
00:34:06You will be brave.
00:34:16Yes.
00:34:22Shall we meet at the tea table tomorrow?
00:34:25I want to talk about something important.
00:34:34What a beautiful night it was.
00:34:37I wish every day was full like this.
00:34:46Shall we meet at the tea table tomorrow?
00:34:49I want to talk about something important.
00:34:53Is it important?
00:34:56What will he talk to me about?
00:35:04Shall we meet at the tea table tomorrow?
00:35:07I'm so curious.
00:35:35At least he's asleep.
00:35:42I know you're mad at me.
00:35:45But listen to me.
00:35:47Don't listen to what I say.
00:35:50Listen to yourself.
00:35:52We didn't raise these hairs in the mill.
00:35:55We laugh at something and say it.
00:35:57When Mr. Halil looks at you, love shines on his face.
00:36:04I love you.
00:36:34I love you.
00:37:04I love you.
00:37:34I love you.
00:37:55I wish he hadn't seen me with that wedding dress.
00:37:58I hope I'm ridiculous.
00:38:05I wish he hadn't seen me with that wedding dress.
00:38:09It was beautiful.
00:38:13I will never forget it.
00:38:34I will never forget it.
00:39:04I love you.
00:39:06I love you.
00:39:08I love you.
00:39:10I love you.
00:39:12I love you.
00:39:14I love you.
00:39:16I love you.
00:39:18I love you.
00:39:34I love you.
00:39:36I love you.
00:39:38I love you.
00:39:40I love you.
00:39:42I love you.
00:39:44I love you.
00:39:46I love you.
00:39:48I love you.
00:39:50I love you.
00:39:52I love you.
00:39:54I love you.
00:39:56I love you.
00:39:58I love you.
00:40:00I love you.
00:40:02I love you.
00:40:05I love you.
00:40:07It's beautiful!
00:40:11I'm so happy.
00:40:20Thank you, dear.
00:40:22We'll make a bride and a groom's chair.
00:40:25I'll make it for you.
00:40:27Let's do it.
00:40:28How is it? Is it good?
00:40:34Good, good.
00:40:37Oh, oh, oh, oh, my dear.
00:40:40How beautiful it is here.
00:40:44We will have your wedding in the garden.
00:40:48And these will be experiences for you.
00:40:52But if you don't want, we can have it in the living room.
00:40:57Which one do you want?
00:41:00I don't know, both are fine. I never thought about it.
00:41:03Is that possible, dear?
00:41:05Unhappy people can't have a dream. Don't you have a dream?
00:41:09Where is my son-in-law?
00:41:12He took his son-in-law to Berber. Don't call him.
00:41:16I'll ask him when he comes. Why don't you have a dream?
00:41:20And let's see which one he wants.
00:41:27Okay, Sultana, you can ask. Don't bother.
00:41:31And these are not things to talk about in a hurry.
00:41:34Is that possible? We are at the wedding.
00:41:40Oh, my God, did you start asking a question?
00:41:44It hurts, it doesn't stop.
00:41:46Stop it now, Zeynep.
00:41:48Look, there's a lot of work.
00:41:50Then we'll ask our son-in-law together.
00:41:53Aunt Petra, please.
00:41:56Okay, okay.
00:41:57Come on, girl, we have a lot of work.
00:42:00Oh, the flowers on the table won't be enough.
00:42:03Okay, calm down. I'll take care of it right away.
00:42:07Hilal, can you take a look?
00:42:10Can you put these flowers on the tables?
00:42:18My daughter, what are you going to wear?
00:42:21If I'm not comfortable, let's arrange something else.
00:42:24No, no, don't bother.
00:42:26I'm fine like this.
00:42:28Okay, girl, you're beautiful anyway.
00:42:32When a person's heart is clean,
00:42:34his face shines like a moon.
00:42:37You're glowing, God bless you.
00:42:42Thank you, Aunt Bedriye.
00:42:44I'll go and look at the bride.
00:42:46Thank you.
00:42:54Are you Mrs. Bedriye?
00:42:55Yes.
00:42:56I brought Mr. Halil's orders.
00:43:00What happened?
00:43:02My crazy son.
00:43:06My lion son-in-law.
00:43:16Oh, Melek.
00:43:18I can't tell you how beautiful you are.
00:43:26Oh, really?
00:43:28You're not saying what I want, are you?
00:43:30Is that possible?
00:43:32You really look like a wolf.
00:43:34I'm so happy for you.
00:43:36I wish you a happy life with Hüseyin.
00:43:38I'm so happy for you.
00:43:40I wish you a happy life with Hüseyin.
00:43:42I'm so happy for you.
00:43:44I wish you a happy life with Hüseyin.
00:43:46I hope so.
00:43:48I hope I'll be happy for you soon, Zeynep.
00:43:50I hope God will give you a beautiful home.
00:43:52I hope God will give you a beautiful home.
00:43:54You, I mean, Mr. Halil and you,
00:43:56You, I mean, Mr. Halil and you,
00:43:58you helped us a lot.
00:44:00You too.
00:44:06Girls.
00:44:10My dear daughter.
00:44:14My angel.
00:44:18My beauties.
00:44:20I'm a sacrifice to your creator.
00:44:22I'm without you.
00:44:24Come on.
00:44:26What do you mean I'm without you?
00:44:28I'm always with you.
00:44:30Don't say that.
00:44:32I'm glad you're here, my angel.
00:44:36Aunt Bece, what are these?
00:44:38Clothes.
00:44:40Halil bought them for my son.
00:44:42As much as you want.
00:44:44Look what he's thinking.
00:44:46It's just love to think so much.
00:44:48It's just love to think so much.
00:44:50There's something about this boy.
00:44:52Aunt Bece.
00:44:54For God's sake, don't say such things.
00:44:56There's nothing.
00:44:58There's no love or anything.
00:45:00He's a good guy, that's all.
00:45:12Thank you very much.
00:45:14Enjoy your meal.
00:45:16I made it with my hands.
00:45:18Your favorite.
00:45:20Canan.
00:45:22Look in front of you.
00:45:24I'm so sorry.
00:45:26Go get me coffee.
00:45:30What's up, aunt?
00:45:32What's this?
00:45:34I'm a little nervous about
00:45:36what's going on around me.
00:45:38Look around you.
00:45:40Is Halil there?
00:45:42No.
00:45:44Where is he?
00:45:46With Zeynep.
00:45:48Is this enough for me to be nervous?
00:45:50I think it's enough.
00:45:52Did you ever talk today?
00:45:54No, I didn't.
00:45:58No, I mean, he's wasting his power.
00:46:00That's what I'm saying.
00:46:02If you want, I'll call.
00:46:04I was curious, too.
00:46:06At least I'll know when he's coming.
00:46:08It's a shame.
00:46:10Aunt, for God's sake.
00:46:14I'll talk to him.
00:46:24Halil, what's up?
00:46:26When are you coming?
00:46:28I'm a little bored.
00:46:30I'm sorry, Alper.
00:46:32You're right.
00:46:34Things got a little long here.
00:46:36I'll call you.
00:46:38Let's get over the wedding.
00:46:40We'll be right there.
00:46:42Okay, brother.
00:46:44Say hi to Zeynep.
00:46:46I will.
00:46:54Come on, let's have fun.
00:46:56I'm really bored.
00:47:06Come on.
00:47:20Welcome, Perihan.
00:47:22I'm sorry.
00:47:24I think I woke you up.
00:47:26I brought this for you.
00:47:30Or did you give up?
00:47:32Are you taking me back to work?
00:47:34Can you open the tea garden?
00:47:36Of course I can.
00:47:38I'll open it right away.
00:47:40Then you open it in the morning.
00:47:42I'll come home after I'm done.
00:47:44Okay.
00:47:46Don't worry.
00:47:56Thank you for yesterday.
00:47:58You saved me from a very difficult situation.
00:48:04I'm sorry.
00:48:10It's good I didn't save him.
00:48:12He'll understand me.
00:48:14He'll recognize me.
00:48:18What did they say?
00:48:20Time is the medicine of everything.
00:48:34Welcome, Leyla. Where have you been, dear?
00:48:40I'm fine, thank you.
00:49:01What happened, Leyla?
00:49:04I got lost, I'm sorry.
00:49:07Of course, you get lost when you see a young man like a mountain.
00:49:12Who is this stranger? Why are you here?
00:49:16Ms. Bedriye is my guest.
00:49:19Oh, okay.
00:49:26Welcome.
00:49:33Thank you.
00:49:52The flowers are ready.
00:49:54Oh, Zeynep.
00:49:57What did you do between all this?
00:49:59You found the flowers for me.
00:50:01I can't thank you enough.
00:50:03These are my favorite flowers.
00:50:05What do you mean, dear? We are here for your happiness.
00:50:09I'm happy if you love me.
00:50:20Oh, are the guests here?
00:50:22Wait, let me see.
00:50:31Thank you, Zeynep.
00:51:01Thank you, Zeynep.
00:51:31Coffee when you're in a good mood.
00:51:35Coffee when you're in a bad mood.
00:51:38I'm sick of it, I swear.
00:51:40Coffee is bad.
00:51:42What are you talking about again?
00:51:46Nothing, mom.
00:51:50Look, what am I going to ask you?
00:51:54These are Mr. Alper's moves.
00:51:58These are Mr. Alper's moves.
00:52:01Doesn't it bother you?
00:52:03Come on.
00:52:04Do you have a chance to be uncomfortable with someone else when you have Songül?
00:52:08I mean, I didn't see anything wrong with Mr. Alper.
00:52:11Or did he do something wrong to you, girl?
00:52:13No, mom.
00:52:15What will he do?
00:52:17Just...
00:52:19Just what?
00:52:21I saw him leaving Mrs. Zümrüt's room last night.
00:52:25What was he doing there?
00:52:27I don't know.
00:52:29He said something, but...
00:52:31I think he was late.
00:52:55What are you doing here?
00:53:04The ladies prepared it so well, didn't they?
00:53:07It's really beautiful.
00:53:17Tables, flowers...
00:53:20Isn't it too simple?
00:53:25No, it's not.
00:53:27It's not.
00:53:29It's not.
00:53:31It's not.
00:53:33It's not.
00:53:35It's not.
00:53:37It's not.
00:53:39It's not.
00:53:41It's not.
00:53:43It's not.
00:53:45It's not.
00:53:47It's not.
00:53:49It's not.
00:53:51It's not.
00:53:53It's not.
00:53:55It's not.
00:54:23It's not.
00:54:47It's beautiful.
00:54:53It's beautiful.
00:54:57It's too simple.
00:55:06Too...
00:55:10Simple.
00:55:24Ahiretli.
00:55:26Did you see that Halil took my Zeynep?
00:55:29How does he know what suits him?
00:55:32Halil is very thoughtful.
00:55:35He is very enjoyable.
00:55:37Praise be to God.
00:55:39He is a very real child.
00:55:41That's right.
00:55:53It's beautiful.
00:55:55It's beautiful.
00:55:57It's beautiful.
00:56:22Welcome.
00:56:24Welcome.
00:56:27Come on, son-in-law.
00:56:29It's time to get married.
00:56:47Brother.
00:56:49Let's not upset the groom today, okay?
00:56:57Let's go.
00:57:27My dear.
00:57:29My dear.
00:57:31My dear.
00:57:33My dear.
00:57:39Thank you.
00:57:46I'll take these cakes out.
00:57:48My husband will come now.
00:57:58Let me get a bag from here.
00:58:04My dear.
00:58:06What a beautiful smell.
00:58:09What did you do to me?
00:58:11I wish I could do it to you.
00:58:14But you know you're a sugar patient.
00:58:18But I have a surprise for you.
00:58:21What is your surprise?
00:58:24What is your surprise?
00:58:28I made you special sugar-free cookies.
00:58:32But it looks like it has sugar in it.
00:58:34My dear, thank you.
00:58:37What are these for?
00:58:39Did Mr. Eren ask for it?
00:58:41No, these will go to the tea garden.
00:58:43Hakan will come to get it soon.
00:58:46Didn't you fire that big-headed boy?
00:58:49I got a job again.
00:58:52My dear.
00:58:54I know, but you won't trust anyone.
00:58:58Don't hope that you got the job.
00:59:02Even if I hope, nothing will happen.
00:59:04He'll get his answer.
00:59:06Besides, I don't think he'll take that risk.
00:59:09Besides, he doesn't stay with me much.
00:59:12You say he doesn't stay long, but his heart is with you.
00:59:15Grandma, where did he come from?
00:59:17Oh my God.
00:59:19Don't say he didn't. Let me tell you.
00:59:21Keep your ears open.
00:59:24Even if he does, I won't give him anyone, even if I have 40 hearts.
01:00:50I love you.
01:00:53I love you too.
01:01:19I love you too.
01:01:49I love you too.
01:01:57Come on, Mr. Hakan.
01:01:59Don't mess this up this time.
01:02:08Hello again, Feriha.
01:02:10I came as soon as I saw your message.
01:02:12Look, there are two kinds of cookies here.
01:02:15One with apple and one with chocolate.
01:02:18There are strawberry and raspberry cookies here.
01:02:24Can you take them?
01:02:25Of course, I can. No problem.
01:02:27But don't mix them too much.
01:02:29Don't spoil the taste of the cookies.
01:02:31Okay, okay. Don't worry about me.
01:02:35How are you, by the way?
01:02:38I'm fine.
01:02:40Good luck to you.
01:02:42Goodbye.
01:02:48I will prove my love for you one day, Feriha.
01:02:52I will do whatever it takes to win your love.
01:03:17I will do whatever it takes to win your love.
01:03:41All this happiness is thanks to you.
01:03:43Thank you.
01:03:47Thank you for everything.
01:03:57I wasn't the one who made them happy.
01:04:02They are so good.
01:04:05They are so beautiful.
01:04:14They are living the happiness they deserve right now.
01:04:22What I do is not the real thing.
01:04:26It's a waste.
01:04:43I love you, Feriha.
01:05:13I love you, Feriha.
01:05:33My daughter.
01:05:40Zeynep, my daughter.
01:05:43Zeynep, my daughter.
01:05:49Are the dishes ready?
01:05:51Yes, Aunt Bedriye. Don't worry.
01:06:14It can't be like this.
01:06:17I have to tell Merve the truth.
01:06:20They still think I paid the money.
01:06:23It's a shame.
01:06:26But I promised Mr. Halil.
01:06:30God, help me.
01:06:38Did you see what happened to Ms. Songül?
01:06:41Did you see Ms. Songül's face?
01:06:44I saw.
01:06:46I was still rubbing vinegar on her face.
01:06:49I don't care.
01:06:52Cemil?
01:06:55What's wrong with you?
01:06:57Did your ships sink in the Black Sea?
01:06:59Or did you have a bad dinner last night?
01:07:01No.
01:07:05Very nice.
01:07:07They were all very polite.
01:07:12I'm sorry.
01:07:17I have some work to do.
01:07:19I'm confused.
01:07:29There's something wrong with this boy.
01:07:31Anyway, he'll be out soon.
01:07:41I'm sorry.
01:07:51Thank you very much for these jewelry.
01:07:54Thanks to my grandmother, I was very happy.
01:07:57It doesn't matter.
01:08:00I was going to have a gift, too.
01:08:02Which one?
01:08:11This one.
01:08:21I think this is it.
01:08:31Aunt Nazmiye, who is this girl?
01:08:38Halil's fiancée.
01:08:39Halil's fiancée is my future daughter.
01:08:41So she's my spiritual daughter.
01:08:43Don't look at her too much.
01:09:03My daughter.
01:09:05You don't listen to me, but...
01:09:06...you have feelings for this boy, too.
01:09:11It's not a waste of your eyes.
01:09:14Go open your eyes before it's too late.
01:09:17What are you talking about, Aunt Betiye?
01:09:25I'm telling you, don't miss the train.
01:09:30You'll be sad if someone else gets on it.
01:09:37You'll be left behind, son.
01:09:41May God keep your happiness, brother.
01:09:44Thank you, Reza.
01:09:49If you deny it, it's not a woman's power.
01:09:52She's working hard.
01:09:57No, it's not like that, Aunt Betiye.
01:10:00No.
01:10:02It's not like that.
01:10:03It's not like that, Aunt Betiye.
01:10:05It's not like that.
01:10:07Don't say it's not like that.
01:10:09Whatever.
01:10:11You know better.
01:10:33I love you.
01:10:43I love you, too.
01:10:58Merve.
01:11:01Can we talk?
01:11:03Sure, let's talk.
01:11:05But what is it?
01:11:07There's something I need to tell you.
01:11:15I started paying for the taxi fare.
01:11:18So?
01:11:21When Mr. Halil heard about this...
01:11:27...he told me...
01:11:29...he wouldn't pay for the taxi fare.
01:11:30So...
01:11:32...he started paying for it himself.
01:12:00I love you.
01:12:31Son.
01:12:32You're doing all this for good.
01:12:36Thank you, son.
01:12:37Let me do you a favor and open your eyes.
01:12:42If you don't have someone in your heart...
01:12:45...Zeynep is a very precious...
01:12:47...and beautiful girl.
01:12:54I don't know if you've ever looked at Zeynep with the eyes of a buyer.
01:13:01But I saw it with my own eyes.
01:13:18How can I not look at her?
01:13:20My eyes can't look at anyone else.
01:13:22Come on, Zeynep, bring some water for my daughter, come on.
01:13:25Of course, Sultana.
01:13:26Of course.
01:13:39Thank you.
01:13:40I hope Aunt Bediye doesn't do what you did to Halil, it would be a shame on her.
01:14:11You won't leave me alone, will you?
01:14:19Come on, please.
01:14:40Come on, Zeynep.
01:15:11Zeynep, why don't you go and play with your fiancé?
01:15:22Are you here to sit down, girl?
01:15:25No, Sultana.
01:15:26No, I can't.
01:15:40Come on, Zeynep.
01:16:10Come on, Zeynep.
01:16:22Come on, Zeynep.
01:16:27Come on, Zeynep.
01:16:33Come on, Zeynep.
01:16:46Come on, Zeynep.
01:16:55Come on, Zeynep.
01:17:05Come on, Zeynep.
01:17:13Come on, Zeynep.
01:17:23Come on, Zeynep.
01:17:33Come on, Zeynep.
01:17:43Come on, Zeynep.
01:17:53Come on, Zeynep.
01:18:03Come on, Zeynep.
01:18:13Come on, Zeynep.
01:18:23Come on, Zeynep.
01:18:33Come on, Zeynep.
01:18:43Come on, Zeynep.
01:18:53Come on, Zeynep.
01:19:03Come on, Zeynep.
01:19:13Come on, Zeynep.