Face à des séparatistes déterminés, les hommes qui composent le 30e bataillon de l'armée ukrainienne tentent de déjouer et de contenir les assauts de ces derniers. En plein milieu d'une périlleuse ligne de front, Loup Bureau, réalisateur, suit ces soldats qui risquent leurs vies à chaque instant. Au cœur d'un conflit qui perdure, conscients du danger permanent, ces combattants luttent contre un ennemi physique omniprésent, mais également contre les dégâts psychologiques engendrés par la situation. Malgré l'intensité des tirs, ils parviennent tout de même à s'installer dans une certaine routine, où l'anormal devient normal.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un an plus tard
00:15C'est ceux qui étaient agressifs, les chats
00:21Tu vois, devant nous 1,2,3,4,5,6
00:25Il y a 5-6 plantes comme ça, c'est pas de l'herbe.
00:32Ils aiment dans les arbres.
00:43C'est la position la plus dangereuse, la plus terrifiante.
00:48Ils ont fait quelque chose d'incroyable.
00:52Si quelque chose d'énorme arrive, je pense que ça ne va pas aider.
01:05C'est bon, c'est bon.
01:08Je pense que c'est bon.
01:18C'est bon ?
01:19Oui.
01:21C'est ce qui m'a le plus inquiétée, c'est que tout soit bien.
01:25Je m'occupe plus de l'épaule, de l'épaule et de tout le reste pour l'artification que de l'armement.
01:40Si tu veux vivre, détruis.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada