Une femme qui cherche à se venger de la mafia russe pour la mort de son père. Elle se fraye un chemin dans le monde souterrain des combats de MMA pour retrouver les responsables de sa mort.
Réalisateur : Brian Skiba
Scénario : Brian Skiba, Craig Michael Hall
Avec : Casper Van Dien, Lochlyn Munro, Melissa Croden
Année : 2019
Action, thriller, drame
Film complet
Réalisateur : Brian Skiba
Scénario : Brian Skiba, Craig Michael Hall
Avec : Casper Van Dien, Lochlyn Munro, Melissa Croden
Année : 2019
Action, thriller, drame
Film complet
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00All the way from your foot, all the way from the earth.
00:01:03One, two, three.
00:01:05Kick.
00:01:06♪♪
00:01:18One, two.
00:01:19One, two, three.
00:01:21One, two.
00:01:22Come on.
00:01:23♪♪
00:01:26Again!
00:01:28♪♪
00:01:30Okay, ready?
00:01:32♪♪
00:01:42♪♪
00:01:52Ladies, good night.
00:01:53Don't forget to meditate.
00:01:55♪♪
00:02:05♪♪
00:02:15♪♪
00:02:25♪♪
00:02:35♪♪
00:02:45♪♪
00:02:55♪♪
00:03:05♪♪
00:03:09All right, all right, all right.
00:03:10Settle down.
00:03:11You gotta put on a hell of a show tonight
00:03:12because the guys from the WSOF,
00:03:14I think they're gonna be there.
00:03:16Really?
00:03:18All right.
00:03:20You look good.
00:03:22You ready?
00:03:25♪♪
00:03:35♪♪
00:03:45♪♪
00:03:55♪♪
00:04:05♪♪
00:04:15♪♪
00:04:25♪♪
00:04:35Oh, yeah.
00:04:37♪♪
00:04:42So when the hell are you gonna let me book
00:04:44one of your fighters, man?
00:04:46I got this girl from the Eastside M.M.
00:04:48I'm busy.
00:04:49Call the gym.
00:04:51I do call the gym, and you never answer.
00:04:55Come on, man.
00:04:56I just, I want to book a fight.
00:05:02Hey, hey, hey, Jimmy!
00:05:04♪♪
00:05:14♪♪
00:05:21I give up! I give up!
00:05:24I give up!
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:41♪♪
00:05:51♪♪
00:05:58Javier! Javier!
00:06:00Hey, hey, Javier! Javier!
00:06:02Hey, hey, man.
00:06:03Where the fuck you been?
00:06:05I used to pack house tonight.
00:06:06The money's sick.
00:06:07Yeah, I told you I was gonna run late.
00:06:09Yeah, hey, you remember that thing
00:06:11I was talking about, right?
00:06:12I mean, I could really use cash.
00:06:14I told you no.
00:06:15Yeah, well, you could pay off some debts,
00:06:17and I could do some things for you.
00:06:19Listen to me!
00:06:20If we have to knock some sense into that skull of yours,
00:06:23we don't skin the bottom line,
00:06:24we don't steal, and we don't throw fights.
00:06:26Kendra's got a real shot here.
00:06:28Don't blow it.
00:06:32If I don't fuse you talking like this,
00:06:34I won't be able to protect you.
00:06:36Okay.
00:06:37Okay!
00:06:38Punk.
00:06:40What the fuck you looking at?
00:06:43Show's over.
00:06:45Hey, where you been?
00:06:47Busy.
00:06:48Busy?
00:06:49We got a fight to win.
00:06:50Hey, did you remember to call Zoe?
00:06:52You know, it's her big fight tonight.
00:06:54Yeah, well, I know.
00:06:58I gotta see you and Kendra.
00:07:09Yeah!
00:07:31Zoe.
00:07:34So, I just talked to Derek from the WSOF.
00:07:37You win this fight,
00:07:39you're gonna get that contract.
00:07:41All right, let's warm it up.
00:07:43Let's go.
00:08:06Good, Zoe.
00:08:07Stay calm now.
00:08:09Ready?
00:08:10Ready?
00:08:11Go!
00:08:14Remember, you're busy.
00:08:32Anticipate, don't hesitate!
00:08:33Get out of there!
00:08:44Use the ring!
00:08:46Get up!
00:08:51What are you doing?
00:08:56What are you doing?
00:08:57It should have been over by now.
00:09:01Oh, it's motherfucking Petrov.
00:09:04Are you throwing this?
00:09:05I need this money.
00:09:06It's no fucking excuse.
00:09:10Renee.
00:09:11She made her choice.
00:09:13Look, don't you ever show your face around me again.
00:09:15You understand?
00:09:34Get ready to fight.
00:09:41Yeah, yeah, yeah!
00:09:43Come on, baby!
00:10:13Come on!
00:10:17Take care of her.
00:10:19I'll be back.
00:10:37Good girl.
00:10:38Good girl, you're doing great.
00:10:39Big breath, big breath, big breath.
00:10:41Good, good.
00:10:42How you feeling?
00:10:46Calm down.
00:10:47Find the right time to make your attacks, okay?
00:10:49You're coming in too hot and too heavy.
00:10:51I've got this.
00:10:52No, you do. I know you got it.
00:10:53Just relax, just relax.
00:10:54And find the right time to make your strikes, okay?
00:10:56Your jab is landing great.
00:10:57It's landing great.
00:10:58That front kick is beautiful.
00:10:59I've got her. She's nothing.
00:11:00The anger is gonna get you hurt.
00:11:01The anger is gonna get you hurt.
00:11:02This is not personal.
00:11:03Just slow down.
00:11:05And breathe.
00:11:06There, breathe.
00:11:07Breathe through here, breathe.
00:11:09Good.
00:11:10Nice, big, deep breaths.
00:11:11Don't let this anger catch you up, okay?
00:11:13They're watching this close,
00:11:14so keep putting on a show.
00:11:15All right?
00:11:19You're doing great, Zoe.
00:11:20You're doing great.
00:11:21Keep closing that distance.
00:11:22Keep impressing these guys from the WSO.
00:11:24I've got this.
00:11:27Second's out, let's go.
00:11:28Time's up.
00:11:35I thought you were marrying me.
00:11:36Kendra!
00:11:37For God's sake, don't fight.
00:11:39Fuck, the money must have been amazing for her.
00:11:42You think it cost me?
00:11:45You want some of that shit?
00:11:48Hey, what gives, man?
00:11:50Who did you talk to?
00:11:52What the fuck are you talking about?
00:11:54Last week was 100,000 short.
00:11:58Man, that's impossible, all right?
00:12:00I counted that shit myself, okay?
00:12:02It wasn't me.
00:12:03Soon, cop, yet?
00:12:05Jesus fucking bitch, Rob.
00:12:07I swear to God.
00:12:09Petrov.
00:12:13I'm tired of you messing with my fighters and...
00:12:19my people.
00:12:21And what are you going to do about it?
00:12:24Whoa, no need for guns.
00:12:39Keep moving.
00:13:07Get up, Joey.
00:13:08Fight to your feet.
00:13:09Come on.
00:13:17You go get his money.
00:13:18You go get it and you bring it back to him right now.
00:13:20We're the motherfucker, man.
00:13:21We gotta do him.
00:13:22We gotta kill him before he kills us.
00:13:24He's not killing anybody.
00:13:25Go get his money.
00:13:26The money.
00:13:27I ain't got the money.
00:13:28I never touched it.
00:13:29He's trying to fuck us.
00:13:31Wait, what are you talking about?
00:13:33Fuck you, bitch!
00:13:39Put the gun down.
00:13:42Put the gun down.
00:13:43Come on.
00:13:44There's a lot of fucking money missing.
00:13:48And the Bratva noticed.
00:13:51This is business, Javier.
00:13:55And they're not going to stop until they find that cash.
00:13:59So now...
00:14:01I have to make it look like you two fucks took it
00:14:05and I'm in the clean.
00:14:08Bratva!
00:14:10Natalia.
00:14:14I have everything under control like you ask.
00:14:23Learn when to shut your fucking mouth.
00:14:26Javier.
00:14:29Natalia.
00:14:32What's going on?
00:14:34Somebody's going to take the fall for this.
00:14:38And it won't be me.
00:14:55Come on.
00:15:20Get your hands up.
00:15:21You got to get your hands up.
00:15:22Come on, Joey.
00:15:25Get your hands up.
00:15:56Come on.
00:16:02Come on.
00:16:04Jesus.
00:16:09No!
00:16:10No!
00:16:11No!
00:16:12No!
00:16:25No!
00:16:26No!
00:16:27No!
00:16:28No!
00:16:29No!
00:16:30No!
00:16:31No!
00:16:32No!
00:16:33No!
00:16:34No!
00:16:35No!
00:16:36No!
00:16:37No!
00:16:38No!
00:16:39No!
00:16:40No!
00:16:41No!
00:16:42No!
00:16:43No!
00:16:44No!
00:16:45No!
00:16:46No!
00:16:47No!
00:16:48No!
00:16:49No!
00:16:50No!
00:16:51No!
00:16:52No!
00:16:53No!
00:16:55No!
00:16:56No!
00:16:57No!
00:16:58No!
00:16:59No!
00:17:00No!
00:17:01No!
00:17:02No!
00:17:07How is she?
00:17:08Fine.
00:17:13Joey?
00:17:14She got a lucky shot.
00:17:16Look.
00:17:17We're going to take some time off.
00:17:18You get a ninety day suspension from that knockout anyway.
00:17:21Ninety days?
00:17:24Julianna Delacroix, this is Detective Rogers of the Calgary Police, could you give me a
00:17:38call right away?
00:17:39We have some very important information for you concerning your father, Xavier Delacroix.
00:17:45Um, he's passed away, I'm afraid.
00:17:52I'm sorry.
00:18:23I'm sorry.
00:18:24I'm sorry.
00:18:25I'm sorry.
00:18:26I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:28I'm sorry.
00:18:29I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:31I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:35I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:37I'm sorry.
00:18:38I'm sorry.
00:18:39I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:41I'm sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:43I'm sorry.
00:18:44I'm sorry.
00:18:45I'm sorry.
00:18:46I'm sorry.
00:18:47I'm sorry.
00:18:48I'm sorry.
00:18:49I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:51I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:53I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:18:55I'm sorry.
00:18:56I'm sorry.
00:18:57I'm sorry.
00:18:58I'm sorry.
00:18:59I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02I'm sorry.
00:19:03I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:30Hey.
00:19:31Sorry.
00:19:32Umm, I didn't mean to startle you.
00:19:35Julianna, right?
00:19:36No one calls me that anymore.
00:19:38Right.
00:19:39It's Zoe.
00:19:40You must be Renee.
00:19:43My father told me a lot about you.
00:19:46It's nice to finally meet you.
00:19:48Likewise.
00:19:50Look, I'm so sorry.
00:19:55Knock, knock.
00:19:56Calgary Police.
00:19:59Uh, Juliana Delacroix?
00:20:02I'm Zoe.
00:20:03I mean, Juliana.
00:20:05Right.
00:20:06I'm Detective Rogers.
00:20:07We spoke on the phone.
00:20:09Again, I'm sorry about your father.
00:20:12I just wanted to come by
00:20:15and bring his belongings personally.
00:20:19Hey, what's going on with the case?
00:20:23We're doing everything we can.
00:20:26Tell me this.
00:20:27How does somebody gun down my father
00:20:29right outside of a crowd of fight
00:20:31and nobody sees anything?
00:20:33Well, listen.
00:20:35Your father was in a dangerous business.
00:20:38One that likes to keep its secrets...
00:20:42secret.
00:20:45Here is my car.
00:20:48If you come up with anything useful,
00:20:51give me a call.
00:20:53Otherwise...
00:20:56have a good day, ladies.
00:21:05Fuckers.
00:21:08You know, they're not gonna do a thing.
00:21:10They're probably part of the cover-up.
00:21:12Cover-up?
00:21:13Why would they do that?
00:21:15Because money buys things around here.
00:21:17And the cops.
00:21:18You know, if you want something done,
00:21:20you gotta do it yourself.
00:21:22Let me help you with your bags.
00:21:47What you lookin' at?
00:21:48What you, what you lookin' at?
00:21:50What you lookin' at?
00:21:51What you, what you lookin' at?
00:21:53What you lookin' at?
00:21:54What you, what you lookin' at?
00:21:56What you lookin' at?
00:21:57What you...
00:21:58What you lookin' at?
00:22:15Natalia.
00:22:16Ivan's here.
00:22:19Would you like me to join you?
00:22:22No.
00:22:23I'll be fine.
00:22:28Clean up this mess?
00:22:36Ivan.
00:22:37Natalia.
00:22:41How is my sister?
00:22:44Fine.
00:22:47There are those at home who think
00:22:49you have perhaps let things slip out of your control.
00:22:52This is not true.
00:22:53I have found the thieves.
00:22:55Petrov.
00:22:56Yes.
00:22:57And his partners.
00:22:58And the money?
00:23:00I don't have it.
00:23:02Petrov would not confess.
00:23:04Our only hope to find our money
00:23:06lies with this bouquet of flowers.
00:23:09I don't have it.
00:23:11I don't have it.
00:23:13I don't have it.
00:23:15It lies with this bouquet.
00:23:18Petrov was a fool, but
00:23:21I did not think him a thief.
00:23:24Should not have taken his life without permission.
00:23:26His father is demanding retribution.
00:23:29We caught him red-handed.
00:23:31So you tell Milosevic that his bastard son is a thief
00:23:34and I have it under control.
00:23:36Oh, I know.
00:23:37I know.
00:23:38Natalia.
00:23:41But there are others
00:23:43who would like it if someone could
00:23:45check on things.
00:23:51I will not have a watchdog over me.
00:23:59Natalia.
00:24:01There is no choice for you.
00:24:07The money you lost,
00:24:10they ask you replace it plus 80%.
00:24:1380?
00:24:17Also, you must pay Milosevic 2 million
00:24:19to cover his loss.
00:24:22You must be kidding.
00:24:25His son is a snake.
00:24:26He should pay me.
00:24:28The other options are
00:24:31less pleasant for you.
00:24:33It will take time.
00:24:35For your sake, Natalia,
00:24:37the less time, the better.
00:24:41This looks marvelous.
00:24:43Let's eat.
00:24:49I was just like you.
00:24:51Just full of fire and anger.
00:24:53Just working my way up the ladder
00:24:55until my knee got busted up.
00:24:58Took me out of the game for good.
00:25:01Javier gave me a second chance.
00:25:04He put me to work when I was down on everything
00:25:07and everyone.
00:25:08He didn't know my dad like I did.
00:25:10I know he followed you in Vegas.
00:25:13And I know he was proud.
00:25:15Bullshit.
00:25:16Did he ever tell you about the instructional videos?
00:25:19No.
00:25:20What instructional videos?
00:25:22If you get a chance,
00:25:23if you can find his iPad,
00:25:25you gotta check it out.
00:25:26He was making a whole series.
00:25:28He wanted to teach the world about
00:25:30self-discipline and inner peace.
00:25:32More of his hippie zen crap.
00:25:34It was more like a mix between
00:25:36Tai Chi and meditation.
00:25:38I got so sick of him pushing that shit on me.
00:25:42Anyone here?
00:25:44Hey.
00:25:46Oh.
00:25:47Um...
00:25:48I am looking for Javier Delacroix.
00:25:52Um...
00:25:53He passed on.
00:25:55I'm sorry.
00:25:57Um...
00:26:00I have this for his next of kin.
00:26:03Javier was six months behind on two mortgages.
00:26:08This is the 30-day notice of eviction of the two.
00:26:15I'll let them know.
00:26:18I'm very sorry.
00:26:23God, I knew we were behind the rent,
00:26:25but I had no idea.
00:26:28I can't pay that.
00:26:30Howdy.
00:26:31Sorry to bother y'all.
00:26:33What are you doing here?
00:26:35Well, I'm just here to pay my condolences.
00:26:37That's some bullshit.
00:26:42Well...
00:26:45Hi.
00:26:46I'm, uh, I'm Jones.
00:26:47I'm a fight promoter.
00:26:48You must be Zoe.
00:26:49Hi.
00:26:50Honey, don't let him swoon you.
00:26:52Jones straight from Texas.
00:26:54A real snake in the grass.
00:26:57I'm just a businessman.
00:26:59Look, if you're serious about keeping this gym open,
00:27:02you might need someone like me.
00:27:04What do you propose?
00:27:06Well, I have fighters who are looking for a trainer,
00:27:08and as much as you like to bust my balls,
00:27:10you are the best in town.
00:27:12So I say we partner up 50-50.
00:27:15I bring my fighters here to train,
00:27:17and we promote, uh, fights together.
00:27:20We split the profits.
00:27:22I've got my own career in Vegas.
00:27:24That's right, I heard.
00:27:25I'm sorry about the knockout.
00:27:28Look, I'd really hate to see all of your father's hard work
00:27:31go up in smoke at a bank auction,
00:27:33so, um, you should think about it.
00:27:36Have a good night.
00:27:39She said, have a good night.
00:27:45I'll tell you what.
00:27:48If you, uh, if you change your mind,
00:27:51why don't you give me a call?
00:27:59It's too bad that he's right.
00:28:01About what?
00:28:02How do you love this place?
00:28:05It would be a shame to see it go.
00:28:10Thanks for the tea, Renee.
00:28:11Oh, it's no problem.
00:28:12It was really nice of you.
00:28:14No problem.
00:28:15Look, uh, the funeral's at 9, okay?
00:28:17So I'll be here in the morning?
00:28:19Okay.
00:28:20All right, call me if you need anything.
00:28:22I will.
00:28:23All right.
00:28:29Uncle Ray.
00:28:30Hey, Zoe, how you doing?
00:28:34The funeral's tomorrow.
00:28:35I'm so, so sorry.
00:28:37They're finally together.
00:28:39So, you and your mom,
00:28:43the best way to heal is to focus on yourself.
00:28:47So take some time, okay?
00:28:50Don't rush back.
00:28:54Okay.
00:28:55Thanks, Uncle Ray.
00:29:08Zoe, I know you taught me how to use this thing
00:29:11about a year ago,
00:29:12but you know I'm as good with this tech stuff
00:29:14as a caveman, but, hey, not bad, huh?
00:29:20Renee said I should have talked to you more.
00:29:24But you, you don't turn my calls, not so much.
00:29:28So I thought I'd do some videos and send them to you sometime.
00:29:34Zoe, without your mother,
00:29:38there was always something missing between us,
00:29:43something I could never get quite right.
00:29:47You remember the first time you tried to ride your motorcycle?
00:29:52You were so determined to do it right.
00:29:56You went down that hill so fast, too fast.
00:29:59I went running after you, and I tripped.
00:30:01I'm the one that ended up with bruises and cuts,
00:30:03and you just rode it to a stop.
00:30:20Your mother would have been so proud of you.
00:30:27You're a gift.
00:30:31You can accomplish anything.
00:30:40You never give up.
00:30:47I know you don't want to fight for me anymore,
00:30:50but I'm always going to be there in your corner.
00:30:56Every day is a battle.
00:31:00We might not fight with ease, but we do with this.
00:31:06You can bring any of your opponents to their knees
00:31:09with your mind and your spirit.
00:31:21You are a rare soul.
00:31:27You always have been.
00:31:30My golden dragon.
00:31:57My golden dragon.
00:32:27My golden dragon.
00:32:44I've never seen so many of the spiders in one place.
00:32:48He was really loved in this community,
00:32:51and he loved this place.
00:32:55I'm going to stay and keep it open.
00:32:58Six months behind on the mortgage.
00:33:01How are you going to handle that?
00:33:03I have to.
00:33:04You have something real in Vegas,
00:33:07and you're going to blow it on this place.
00:33:09No, I'm going to put it on hold to avenge my father's death.
00:33:13He would do the same for me.
00:33:15That's a bad idea.
00:33:16You and that cop both said that it's the fighting world
00:33:19that got him, and I'm going to get them back.
00:33:22Are you going to help me or not?
00:33:24Let me show you something first.
00:33:48This is one of the many pop-up venues for street fighting.
00:33:52There's no paramedics.
00:33:53There's no stadium, and there's no backup.
00:33:56It's just you and that ring.
00:33:58All alone.
00:33:59Move this gate down.
00:34:04Shit.
00:34:05I heard he was back.
00:34:07Who?
00:34:08Theodore.
00:34:09He's a real Scottish bastard.
00:34:12Shit.
00:34:13Come on.
00:34:15Come on.
00:34:29Rene the Blade Hanson.
00:34:31Theodore.
00:34:33Hasn't been long enough.
00:34:36Oh, these American jokes.
00:34:37Very good.
00:34:39Listen, I am sorry to hear about Javier.
00:34:41Respectable man.
00:34:43And it also saddens me to hear about Smash Gym.
00:34:46But if you are looking for a new gym to train in,
00:34:49I can recommend you one.
00:34:51Seems like you got some bad information.
00:34:53We're still open for business.
00:34:55So who's this young lass?
00:34:57Zoe de la Croft.
00:35:01Javier's daughter.
00:35:03It is Javier's daughter.
00:35:06The Golden Dragon.
00:35:08What brings you back from Las Vegas?
00:35:10I'm looking for a fight.
00:35:12You know of any?
00:35:13Gee, I like you.
00:35:15I like you a lot.
00:35:17But what I dabble in isn't that semi-professional bullshit.
00:35:20This is street fighting.
00:35:33No!
00:35:42No!
00:36:06Prove yourself first.
00:36:08And then just maybe I'll give you a shot.
00:36:11Whatever. Let's go.
00:36:21I think he liked me.
00:36:23He's dangerous.
00:36:25Well, well, well.
00:36:28Now looks like you changed your mind.
00:36:30About your status as an asshole?
00:36:33You know, after our call, I thought we were good.
00:36:36Looks like Theodore's moving in.
00:36:38You and I are still good.
00:36:40You save the gym and I'll fight for you.
00:36:42You need to deal with him.
00:36:44Look, I'm going to do this with or without you.
00:36:46Dammit, Zoe, you're fucking up my life.
00:36:48I'd rather be with you.
00:36:49Fuck.
00:36:50So you'll do it.
00:36:52Yeah, but you remember this.
00:36:54You came to me.
00:36:55You do what I say, when I say it, or I walk.
00:36:58And no attitude.
00:37:00And you.
00:37:02No middle-of-nowhere shithole fights.
00:37:04I want the stuff in the city that counts.
00:37:08And I want to fight the Russians.
00:37:12Tell you what.
00:37:14You win your fights, you'll get the Russians.
00:37:18Okay.
00:37:20Okay.
00:37:22Looks like we're a team.
00:37:30Come on, give it to me. One, two. Let's go.
00:37:32Nice. Go. One, two. Good.
00:37:34Again. Again.
00:37:36No cage around our ring, so you've got to stay in.
00:37:39Look, you fall out three times and it's over.
00:37:41Get back up.
00:37:43Let's go.
00:37:45That's nice.
00:37:49Come on, Zoe, let's go.
00:37:57Zoe, Zoe.
00:37:58What's up? What's going on?
00:37:59I can't find my dad's watch.
00:38:01What?
00:38:02The one that I gave him.
00:38:03I thought it would be in here, but I can't find it anywhere.
00:38:05Zoe, just relax. Calm down. We'll find it.
00:38:07No, Renee.
00:38:08Just find me another fight.
00:38:11Zoe, watch her left.
00:38:13Come on.
00:38:16Come at me, you fucker.
00:38:17Hey, hey. Hold on.
00:38:19Zoe, come here.
00:38:22What's going on?
00:38:23What?
00:38:25Look, you're like a bag of jumping beans in there.
00:38:27You've got to stay calm.
00:38:29I'm fine. I have this.
00:38:30No, you ain't fine.
00:38:32You've got talent, but it's wasted when all that anger gets in the way.
00:38:35Just stay calm, okay?
00:38:37Let's go. Let's get back in there.
00:38:42You're going to face every style of fighting.
00:38:44So you've got some real tough bitches out there.
00:38:47And they're going to throw everything they've got at you.
00:38:50You've just got to be ready.
00:38:53Step around. Step around.
00:38:55Don't sit there.
00:38:59Nice. Good job.
00:39:01Zoe, good. Good defense.
00:39:05Nice. Yes. Good job.
00:39:07Oh, nice.
00:39:09Yes, baby girl. Nice defense. Good.
00:39:12Yes. Finish.
00:39:14Nice. Yes. That's what I'm talking about.
00:39:22I just heard from Drifter.
00:39:24We're all set for Friday.
00:39:26Got her her first fight with the Unforgiven?
00:39:28They're going to kill her before we even get started.
00:39:30Well, then I suggest you all get back to work.
00:39:33When are you going to pay that mortgage?
00:39:35Well, why don't you let me see you win your first fight?
00:39:38Get back to work.
00:39:44Come on! Come on!
00:39:46Come on!
00:40:17Come on!
00:40:38Now, what did I tell you about these biker bitches?
00:40:41Watch my eyes. They like to fucking poke.
00:40:44I had a fight a week and a half.
00:41:15Come on!
00:41:35Is she ready?
00:41:37Okay, listen to me.
00:41:39These fucking yahoos,
00:41:41they got her fighting Harley.
00:41:43What? No, the deal with Myra.
00:41:46Yeah, I know. They said that Myra was sick.
00:41:48How come every time you set up a fight, something's fucked?
00:41:51Renee, this isn't my fault.
00:41:53You can't fight her.
00:41:55Then we're done.
00:41:57I told you.
00:41:59If I lose money, this is over.
00:42:01I wish I never trusted you.
00:42:03Hey.
00:42:05Guys, I-I got this.
00:42:09All right.
00:42:13Follow me.
00:42:22Remember what I told you about these biker bitches, okay?
00:42:25They go for the eyes.
00:42:27Got it?
00:42:32Is she ready?
00:42:34All right. Ready?
00:42:36Let's go.
00:42:38Come on! Move!
00:42:41Move!
00:42:43Move!
00:42:45Come on!
00:43:00Harley! Harley!
00:43:02Harley! Harley!
00:43:04Harley!
00:43:10Harley! Harley!
00:43:12Harley! Harley!
00:43:14Harley! Harley!
00:43:16Harley! Harley!
00:43:18Harley! Harley!
00:43:20Harley! Harley!
00:43:22Harley! Harley!
00:43:24Harley!
00:43:26The rules are, there are no rules.
00:43:28Clap out or be knocked out.
00:43:30No step back.
00:43:32You ready? You ready?
00:43:34Fight!
00:43:40Come on!
00:44:02Come on!
00:44:10Come on!
00:44:12Come on!
00:44:39Give up!
00:44:40Fuck you! Give up or I break your arm!
00:44:42Go to fucking hell!
00:44:50Yes! Way to go, baby!
00:44:56Wow! Awesome!
00:45:00Nice!
00:45:04Yeah!
00:45:06Woo!
00:45:08The winner is the golden dragon!
00:45:12Woo!
00:45:24He's doing business with you gentlemen.
00:45:26Let's go.
00:45:28Yeah, yeah, right.
00:45:37Making breakfast.
00:45:47Give me a minute.
00:46:01What are you doing here?
00:46:03Good morning.
00:46:06Good morning.
00:46:20I have spent all night
00:46:22looking through these fucking files!
00:46:26And I found nothing.
00:46:28And what are you looking for?
00:46:30What?
00:46:32Do you remember
00:46:34the Russian story
00:46:36about the little field mouse
00:46:38and the hog?
00:46:42Well,
00:46:44all the field mouse's
00:46:46friends
00:46:48left her in this field
00:46:50while they hid
00:46:52in the forest.
00:46:54Now, in come the hogs
00:46:56expecting a feast,
00:46:58of course.
00:47:00But all they could find
00:47:02was this little,
00:47:04small field mouse.
00:47:08So,
00:47:10they...
00:47:14You forget the ending.
00:47:16The mouse made a deal
00:47:18with the hogs to tell them
00:47:20where her friends hid.
00:47:22They all died while the mouse
00:47:24got away.
00:47:26Very good.
00:47:28Very good.
00:47:36Ivan called.
00:47:40He wants his money.
00:47:42Where is it?
00:47:44I am promoting
00:47:46a street fighting championship
00:47:48next month.
00:47:50It will generate enough money
00:47:52to pay back my debt with interest.
00:47:56When it is paid,
00:47:58you are to leave and never come back.
00:48:08Natalia?
00:48:10Are you okay?
00:48:12I will miss you.
00:48:42You should be cleaning
00:48:44this place out.
00:48:46Listen, I just need
00:48:48some more time.
00:48:50Six months is a long time.
00:48:52We cannot give you any more.
00:48:54And I appreciate that.
00:48:56I just... If you could just give me
00:48:58two weeks, okay?
00:49:00Two weeks is all I ask.
00:49:02Okay?
00:49:04Okay.
00:49:06Okay.
00:49:08Okay.
00:49:10Two weeks, okay? Two weeks is all I ask.
00:49:14I'll recommend
00:49:16two weeks extension, but that's all
00:49:18I can give.
00:49:20I appreciate that. Thank you.
00:49:26Zoe,
00:49:28we're gonna have to fast-track
00:49:30because we need cash.
00:49:32She will shut you down in two weeks.
00:49:34Just set up the fight.
00:49:40Come on!
00:49:56That's it!
00:49:58Give it to me, Natalia!
00:50:02Come on.
00:50:04Come on!
00:50:10Come on, Meek, let's go!
00:50:13Nice!
00:50:14Let's go!
00:50:33It's not the game.
00:50:35Come on, now, you can't hurt him!
00:50:37I'm striking!
00:50:38Come on, get him, get him, come on.
00:50:48Come on, get him, get him.
00:50:58Get him, get him.
00:51:28Get him, get him, get him.
00:51:38Get him, get him, get him.
00:51:48Get him, get him, get him.
00:52:18Dragon, dragon, dragon, dragon, dragon, dragon, dragon,
00:52:25dragon, dragon, dragon, dragon, dragon, dragon, dragon.
00:52:34Now this is what I'm talking about.
00:52:36Yeah, we pay the mortgage.
00:52:38Yeah, yeah, I'll call Paula in the morning.
00:52:40Man, that dude creeps me out.
00:52:50Looks like you got yourself a fan.
00:52:53Yeah, maybe.
00:52:56All right, let's go grab a drink.
00:52:58I'm buying.
00:53:05Come on, woman, let's go.
00:53:08This is all I had.
00:53:11It's the cheap stuff.
00:53:13Woo-hoo.
00:53:16Look at her.
00:53:18She's trying to get back in my good graces.
00:53:21They didn't pay her for throwing the fight.
00:53:26Life is a bitch.
00:53:29My mom used to make me stand in the corner.
00:53:32I hated it so much.
00:53:37Olivia, that was her name.
00:53:41After the accident, my dad blamed himself for all of it.
00:53:45I tried so hard to make him happy, but he never listened.
00:53:49Girl, you got a rage inside of you, and it's just,
00:53:52it's holding you back.
00:53:54You know, you're like, you're stuck, Zoe.
00:53:56You know, sometimes you just gotta take a step back
00:53:59so you can move forward.
00:54:04So do you think I can come back now?
00:54:07What do you want?
00:54:08I'm sorry, Renee.
00:54:09I just want to fight.
00:54:11I messed up, I know.
00:54:13I'm sorry.
00:54:14You blew it.
00:54:15Get out.
00:54:26Hey.
00:54:29Be at the gym tomorrow at 6 a.m.,
00:54:31and you're gonna start by cleaning the toilets.
00:54:39And you say I have anger issues?
00:54:55Hey.
00:54:58Oh.
00:55:02Hello, my ladies.
00:55:03Look, we're working here.
00:55:04If you got nothing better to do, get the fuck out.
00:55:07Whoa.
00:55:08Wow, the anger.
00:55:10After all, I did just book Zoe another fight tonight.
00:55:16Nice.
00:55:18Oh, now you're happy.
00:55:20Nice.
00:55:28Nice.
00:55:53You're a tough motherfucker.
00:55:55That don't mean a thing, okay?
00:55:56You just keep your chin down.
00:55:58You should be looking for that easy knockout of the night.
00:56:00You got this.
00:56:01Looks like you got someone's attention.
00:56:05Good.
00:56:07We're scouting for an invitation to a street fight.
00:56:10Now, this is your chance, kid.
00:56:11Don't fuck it up.
00:56:12Look, don't worry about that shit right now, okay?
00:56:14You go out there, you handle the fucking business.
00:56:17You got this.
00:56:18Go get her.
00:56:19Go.
00:56:27Come on.
00:56:29Get up.
00:56:32Zoe, get up.
00:56:35Get up.
00:56:36Now.
00:56:37Zoe, get up.
00:56:41Get up.
00:56:43Get up.
00:56:44Now.
00:56:45Zoe, get up.
00:57:00Yes, dragon.
00:57:10Go, go.
00:57:11Grab it.
00:57:26Break my arm.
00:57:27What?
00:57:28Break my arm.
00:57:29Break my arm.
00:57:30Break my fucking arm.
00:57:40No.
00:57:41No.
00:58:11No.
00:58:25Very good, golden dragon.
00:58:27What do you want?
00:58:28I think it's time to throw the dog a bone.
00:58:31Private, invite-only tournament.
00:58:34I'm in.
00:58:35Very good.
00:58:37I'll be, how do you say, rooting for you.
00:58:42You and I, let's talk.
00:58:48That was a hell of a fight.
00:59:07Oh, my God.
00:59:37Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:33Hey, you're late.
01:00:34Come on.
01:00:35Let's go.
01:00:36It's not whatever. Let's go.
01:00:48Encore!
01:00:49This place is kind of hard to find.
01:00:54Zoe, we're up. Let's go.
01:01:02You ready?
01:01:03You ready?
01:01:05Let's do this.
01:01:13Break your leg just like you did your little friend's.
01:01:15Keep it tight. Keep it tight.
01:01:29You got nothing on me.
01:01:35Come on.
01:01:40Cocky bitch.
01:01:46Way to go. Nice, nice, nice.
01:01:53Will you get off me?
01:01:54Come on. Pick up. Come on.
01:01:58Put your hands up.
01:02:05Come on.
01:02:19You're next.
01:02:21You're next.
01:02:29Golden dragon in the final.
01:02:31Not bad.
01:02:33Not bad.
01:02:36Take care of that bitch.
01:02:38She cost me a lot of money.
01:02:43Natalia, my pet.
01:02:44Ivan.
01:02:47I didn't know you were coming.
01:02:49And yet here I am.
01:02:50I'm starving. Let us go somewhere and eat and talk.
01:02:55Of course. I already have a place reserved.
01:03:06So?
01:03:07That was a pretty good fight, Zoe.
01:03:08But it's dangerous as hell. I don't know what you're doing.
01:03:11I'm fighting.
01:03:13It was impressive. Okay?
01:03:15But fighting like this is not safe.
01:03:17I've got this, Uncle Ray.
01:03:19Yeah, you're doing good.
01:03:21Golden dragon. Great fight.
01:03:25Really great fight.
01:03:28What do you say I take you to some dinner tonight?
01:03:30And we'll have a little chat about your future.
01:03:36Up for it?
01:03:40Yeah.
01:03:42Let's go.
01:03:51He says to the man, read the card.
01:03:56There was a card in his bottle.
01:04:03What a victory tonight.
01:04:05I'll take that.
01:04:06More champagne.
01:04:09Ladies and gentlemen, I present to you,
01:04:12the champion of the world,
01:04:14the champion of the world,
01:04:16the champion of the world,
01:04:18ladies and gentlemen,
01:04:19I present to you,
01:04:21the golden dragon.
01:04:37You know,
01:04:38I promote these fights
01:04:40to make money.
01:04:43And now this very lucky girl
01:04:46is up for a fighting championship.
01:04:50I can only imagine what kind of money
01:04:52an underdog like you will bring to me.
01:04:57Well, I won't disappoint.
01:05:02And that's what I've come to expect.
01:05:06See, she has always been
01:05:11my favorite.
01:05:12My favorite?
01:05:14Favorite or not.
01:05:19There are times we must do the hard things.
01:05:23Things we don't want to do.
01:05:28Many people will bet on you
01:05:30after tonight's extraordinary knockout.
01:05:34But we can't give them what they want, can we?
01:05:38Why not?
01:05:40I have more pressing matters
01:05:42that will not allow chance
01:05:44to dictate the fight's outcome.
01:05:51You will throw the fight in the second round.
01:06:01Your payment will be 100,000.
01:06:05Hell no.
01:06:06She's right, let us fight.
01:06:07Shut up!
01:06:08I won't throw this fight.
01:06:17Don't be like your father, huh?
01:06:30He didn't cooperate, I...
01:06:38Ah!
01:07:09Ah!
01:07:19Get up.
01:07:39Ah!
01:07:40Ah!
01:07:41Ah!
01:07:50Ah!
01:07:51Ah!
01:07:52Ah!
01:07:56Ah!
01:08:00Ah!
01:08:01Ah!
01:08:02Ah!
01:08:03Ah!
01:08:04Ah!
01:08:05Ah!
01:08:06Ah!
01:08:07Ah!
01:08:08Ah!
01:08:09Ah!
01:08:10Ah!
01:08:11Enough!
01:08:13Natalia,
01:08:14you'll kill the only means to pay your debt.
01:08:18Ah!
01:08:20She fights on my terms or not at all.
01:08:23I can win without cheating.
01:08:27I told you to shut up.
01:08:30Natalia, listen to me.
01:08:32Do you really think this girl can beat Tatiana?
01:08:35Maybe your lover has very little faith in you.
01:08:39I don't need your help to win.
01:08:43Natalia,
01:08:45let this golden dragon go.
01:08:48And let fate take its course.
01:08:51Understand?
01:08:54Yes.
01:09:06Zoe?
01:09:08Zoe!
01:09:13Zoe, wake up!
01:09:14Zoe, wake up!
01:09:16Help!
01:09:17Help!
01:09:18Someone, help!
01:09:19Zoe, come on!
01:09:20Wake up!
01:09:21Zoe, wake up!
01:09:22Come on!
01:09:23Help!
01:09:24Somebody help!
01:09:25Zoe, come on, wake up!
01:09:31Natalia!
01:09:32Natalia!
01:09:33Zoey! Come on, wake up, Zoey!
01:09:35♪♪
01:09:44Hey, hey, take it easy. Take it easy.
01:09:47What happened last night?
01:09:49I picked a fight, and I lost.
01:09:53Look, I told you this game was dangerous.
01:09:58Where did you find this?
01:10:01Natalia had his watch.
01:10:04I think she killed him.
01:10:06You need to go to the cops, then.
01:10:07The cops?
01:10:10The cops are worthless.
01:10:11Okay, so this is about revenge for you.
01:10:14That's what it is?
01:10:16They're gonna kill you, Zoey.
01:10:19You need to start forgetting about all of this
01:10:20and just move on.
01:10:22♪♪
01:10:30I'm afraid that if I move on, I'm gonna forget my dad.
01:10:34♪♪
01:10:37I have to fight for him.
01:10:40You can't fight for him, Zoey.
01:10:44You can only fight for you.
01:10:46♪♪
01:10:56♪♪
01:11:05Meditation is the key to a clear mind
01:11:07that will give your body permission
01:11:09to accomplish anything.
01:11:11We achieve this through poses and breathing exercises.
01:11:16Remember your meditations.
01:11:18♪♪
01:11:28♪♪
01:11:38♪♪
01:11:48♪♪
01:11:55Hey.
01:11:58Well, it looks like we're good for Friday.
01:12:01No way. You gotta tell them we need more time.
01:12:03I did, and they said that the fight was Friday night.
01:12:07It's okay.
01:12:09I'll be ready.
01:12:11Okay?
01:12:13Well, let's see how it feels.
01:12:15♪♪
01:12:25♪♪
01:12:35♪♪
01:12:45♪♪
01:12:55♪♪
01:13:05♪♪
01:13:16♪♪
01:13:26♪♪
01:13:36♪♪
01:13:39There are five elements that maintain life.
01:13:42Earth, fire, air, water, spirits.
01:13:49Victory will not be achieved unless you focus, relax,
01:13:54and flow as water.
01:13:56Passing through the obstacles
01:13:58and penetrating your adversary right to the core.
01:14:01♪♪
01:14:11♪♪
01:14:21♪♪
01:14:31♪♪
01:14:41♪♪
01:14:51They have Ray.
01:14:53They want me to throw the fight.
01:14:55Who?
01:14:56The fucking Russians.
01:14:58Look, you got to do it. You got to throw the fight.
01:15:00No, no. Listen to me. I got a plan.
01:15:03You three just carry on as normal, get to the fight,
01:15:06and I'll find Ray.
01:15:07How?
01:15:08Just leave that to me.
01:15:10Get going. Go on. I'll let you know when he's safe.
01:15:13Come on. Let's get dressed. Let's go.
01:15:29Hey.
01:15:31Looks like we got a bit of a problem.
01:15:34♪♪
01:15:38Theodore, let's make a wager.
01:15:42Oh, my dear Natalia,
01:15:44what do you have that I could possibly want?
01:15:48This city.
01:15:51Careful what you wager, Natalia.
01:15:54♪♪
01:15:57Tatiana wins,
01:16:00you leave,
01:16:02and my debt is paid.
01:16:05The golden dragon wins,
01:16:08I leave, and the city is yours.
01:16:12Well, saying that I am a gambling man,
01:16:16I am kind of fond of this city.
01:16:20What's that?
01:16:23Then I say farewell to you, Natalia.
01:16:28We will see.
01:16:41You got to keep calm.
01:16:44Have you heard anything from Jones yet?
01:16:46No.
01:16:49Zoe.
01:16:51I have something for you.
01:16:58♪♪
01:17:09♪♪
01:17:17-♪♪
01:17:25-♪♪
01:17:33-♪♪
01:17:42Keep it quiet.
01:17:44-♪♪
01:17:52-♪♪
01:18:01Don't worry. Jones is gonna find him, okay?
01:18:04Come on, let's get your hair done.
01:18:06Okay.
01:18:07-♪♪
01:18:15-♪♪
01:18:25-♪♪
01:18:33-♪♪
01:18:37Well done, son, well done.
01:18:39-♪♪
01:18:44-♪♪
01:18:49All right, all right, all right, all right.
01:18:52Ladies and gentlemen, now for your main event,
01:18:57the championship fight.
01:18:59Introducing the challenger from Las Vegas, Nevada,
01:19:03representing Smash Gym,
01:19:05coming off of a first-round knockout.
01:19:08Put your hands together for Zoe, the Golden Dragon, De La Croix.
01:19:13-♪♪
01:19:20That's my girl. That's my girl.
01:19:23-♪♪
01:19:30-♪♪
01:19:37Oh, yeah, we'll see. We'll see.
01:19:40-♪♪
01:19:47And here she is, your champion from the Ukraine,
01:19:52a title holder in three countries,
01:19:55three weight classes in MMA,
01:19:58in China, Japan, and Russia,
01:20:01Tatiana, the Darkness Alebe.
01:20:05-♪♪
01:20:14-♪♪
01:20:21Yeah! Yeah!
01:20:24-♪♪
01:20:31-♪♪
01:20:37Tonight's contest will go three rounds and three rounds only.
01:20:42Final round ending only when a clear victor is determined.
01:20:48Your referee.
01:20:50-♪♪
01:20:58Zoe, look, don't worry.
01:21:00Jones is gonna find him.
01:21:01You go out there and you handle your business.
01:21:04-♪♪
01:21:13Let's do this. We got it. Let's go.
01:21:15Come on.
01:21:16-♪♪
01:21:21-♪♪
01:21:31-♪♪
01:21:41-♪♪
01:21:51-♪♪
01:22:01-♪♪
01:22:11-♪♪
01:22:21-♪♪
01:22:27Are you ready?
01:22:29Are you ready?
01:22:32Fight.
01:22:33-♪♪
01:22:43-♪♪
01:22:53-♪♪
01:23:03-♪♪
01:23:13-♪♪
01:23:23-♪♪
01:23:33-♪♪
01:23:43-♪♪
01:23:53-♪♪
01:24:03-♪♪
01:24:13-♪♪
01:24:23-♪♪
01:24:33-♪♪
01:24:43-♪♪
01:24:54Are you ready?
01:24:56-♪♪
01:25:03-♪♪
01:25:13-♪♪
01:25:17Where the fuck is John?
01:25:18I don't know, I don't know,
01:25:19but you gotta focus on this fight right now.
01:25:20You gotta get your head in the game zone.
01:25:22Let's go.
01:25:23Time's up, time's up.
01:25:24We need more time.
01:25:25Zoey, look,
01:25:26we can walk off this man, okay?
01:25:28There's no shame in that.
01:25:29That arm can heal.
01:25:31Give us an arm and let's go home.
01:25:34You can't.
01:25:36When you get your ass back up there
01:25:37and you fight your heart out,
01:25:38you beat the shit out of this bitch.
01:25:40Let's go.
01:25:41-♪♪♪
01:25:44Are you ready?
01:25:45Fight!
01:25:46-♪♪♪
01:25:53-♪♪♪
01:26:00Yeah, just give me a minute.
01:26:02I'm a little busy.
01:26:03-♪♪♪
01:26:06-♪♪ Are you ready?
01:26:10Are you ready to rock?
01:26:13-♪♪♪
01:26:20He's not picking up.
01:26:21I'm gonna go check it out.
01:26:23-♪♪♪
01:26:26-♪♪♪
01:26:35Yes!
01:26:36Get up!
01:26:37-♪♪♪
01:26:42-♪♪♪
01:26:50Finish off!
01:26:51Come on, dragon!
01:26:52Get up!
01:26:53Zoey, no!
01:26:54-♪♪♪♪
01:27:04-♪♪♪♪
01:27:14-♪♪♪♪
01:27:24-♪♪♪♪
01:27:35You know, one more minute and I had him.
01:27:37Oh, yeah.
01:27:38-♪♪♪♪
01:27:49Which one of you fuckers are first?
01:27:51-♪♪♪♪
01:27:55I got this one.
01:27:56-♪♪♪♪
01:28:00If you insist.
01:28:01-♪♪♪♪
01:28:11Oh!
01:28:12-♪♪♪♪
01:28:17Not bad.
01:28:22Thanks for the help.
01:28:23I'm exhausted.
01:28:26-♪♪♪♪♪
01:28:35Do it!
01:28:36Now!
01:28:37Finish her!
01:28:38-♪♪♪♪♪
01:28:49-♪♪♪♪♪
01:29:09Let's do it!
01:29:11Don't be shy.
01:29:13Oh!
01:29:14Bravo!
01:29:16Yes!
01:29:18-♪♪♪♪♪
01:29:22You might want to read this.
01:29:24-♪♪♪♪♪
01:29:25What now? I'm about to win.
01:29:26-♪♪♪♪♪
01:29:27Yes, now.
01:29:28-♪♪♪♪♪
01:29:37What now, little field mouse?
01:29:40What now?
01:29:42-♪♪♪♪♪
01:29:44-♪♪♪♪♪
01:29:52-♪♪♪♪♪
01:29:57Meditation is the key to a clear mind
01:29:59that will give your body permission to accomplish anything.
01:30:02-♪♪♪♪♪
01:30:09-♪♪♪♪♪
01:30:17-♪♪♪♪♪
01:30:27What does this mean?
01:30:29I'm sorry, my sister.
01:30:31You should not have stolen their money.
01:30:33I would have helped you.
01:30:35I did not.
01:30:37-♪♪♪♪♪
01:30:41Don't you quit on me now, Zoe!
01:30:43-♪♪♪♪♪
01:30:52Let's go!
01:30:55-♪♪♪♪♪
01:31:00No, you don't understand. I can explain.
01:31:03I gave you everything, Natalia.
01:31:06But it wasn't enough.
01:31:09And now you are stolen from us.
01:31:12Looks like you just lost your bet.
01:31:15-♪♪♪♪♪
01:31:19Only thing is, I don't really think you'll be going home.
01:31:24Fuck you!
01:31:26Get up!
01:31:56-♪♪♪♪♪♪
01:32:02Kill me.
01:32:04Not a murderer like you.
01:32:06-♪♪♪♪♪♪
01:32:17Good job, Zoe.
01:32:19Listen, I gotta go call for backup.
01:32:22I'll explain later.
01:32:24-♪♪♪♪♪♪
01:32:32-♪♪♪♪♪♪
01:32:37I'll take care of her later.
01:32:39We gotta get out of here now.
01:32:43You're under arrest for murder, attempted murder,
01:32:47illegal gambling, and for being just a really, really bad person.
01:32:52You're a cop?
01:32:54Yeah, one of the good ones.
01:32:56Come on, let's go.
01:32:59-♪♪♪♪♪♪
01:33:08-♪♪♪♪♪♪
01:33:18-♪♪♪♪♪♪
01:33:28-♪♪♪♪♪♪
01:33:38-♪♪♪♪♪♪
01:33:48-♪♪♪♪♪♪
01:33:58-♪♪♪♪♪♪
01:34:08-♪♪♪
01:34:18-♪♪♪
01:34:28-♪♪♪
01:34:38-♪♪♪
01:34:48-♪♪♪
01:34:58-♪♪♪
01:35:08-♪♪♪
01:35:18-♪♪♪
01:35:28-♪♪♪
01:35:38-♪♪♪
01:35:48-♪♪♪
01:35:58-♪♪♪
01:36:08-♪♪♪
01:36:18-♪♪♪
01:36:28-♪♪♪
01:36:38-♪♪♪
01:36:48-♪♪♪
01:36:58-♪♪♪
01:37:08-♪♪♪
01:37:18-♪♪♪
01:37:28-♪♪♪
01:37:38-♪♪♪
01:37:48-♪♪♪
01:37:58-♪♪♪
01:38:08-♪♪♪