Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Music]
00:20 [Music]
00:30 [Music]
00:40 [Music]
00:50 [Music]
01:00 [Music]
01:10 [Music]
01:20 [Music]
01:30 [Music]
01:40 [Music]
01:50 [Music]
02:00 [Music]
02:10 [Music]
02:20 [Music]
02:30 [Music]
02:40 [Music]
02:50 [Music]
03:00 [Music]
03:10 [Music]
03:20 [Music]
03:30 [Music]
03:40 [Music]
03:50 [Music]
04:00 [Music]
04:10 [Music]
04:20 [Music]
04:30 [Music]
04:40 [Music]
04:50 [Music]
05:00 [Music]
05:10 [Music]
05:20 [Music]
05:30 [Music]
05:40 [Music]
05:50 [Music]
06:00 [Music]
06:10 [Music]
06:20 [Music]
06:30 [Music]
06:40 [Music]
06:50 [Music]
07:00 [Music]
07:10 [Music]
07:20 [Music]
07:30 [Music]
07:40 [Music]
07:50 [Music]
08:00 [Music]
08:10 [Music]
08:20 [Music]
08:30 [Music]
08:40 [Music]
08:50 [Music]
09:00 [Music]
09:10 [Music]
09:20 [Music]
09:30 [Music]
09:40 [Music]
09:50 [Music]
10:00 [Music]
10:10 [Music]
10:20 [Music]
10:30 [Music]
10:40 [Music]
10:50 [Music]
11:00 [Music]
11:10 [Music]
11:20 [Music]
11:30 [Music]
11:40 [Music]
11:50 [Music]
12:00 [Music]
12:10 [Music]
12:20 [Music]
12:30 [Music]
12:40 [Music]
12:50 [Music]
13:00 [Music]
13:10 [Music]
13:20 [Music]
13:30 [Music]
13:40 [Music]
13:50 [Music]
14:00 [Music]
14:10 [Music]
14:20 [Music]
14:30 [Music]
14:40 [Music]
14:50 [Music]
15:00 [Music]
15:10 [Music]
15:20 [Music]
15:30 [Music]
15:40 [Music]
15:50 [Music]
16:00 [Music]
16:10 [Music]
16:20 [Music]
16:30 [Music]
16:40 [Music]
16:50 [Music]
17:00 [Music]
17:10 [Music]
17:20 [Music]
17:30 [Music]
17:40 [Music]
17:50 [Music]
18:00 [Music]
18:10 [Music]
18:20 [Music]
18:30 [Music]
18:40 [Music]
18:50 [Music]
19:00 [Music]
19:10 [Music]
19:20 [Music]
19:30 [Music]
19:40 [Music]
19:50 [Music]
20:00 [Music]
20:10 [Music]
20:20 [Music]
20:30 [Music]
20:40 [Music]
20:50 [Music]
21:00 [Music]
21:10 [Music]
21:20 [Music]
21:30 [Music]
21:40 [Music]
21:50 [Music]
22:00 [Music]
22:10 [Music]
22:20 [Music]
22:30 [Music]
22:40 [Music]
22:50 [Music]
23:00 [Music]
23:10 [Music]
23:20 [Music]
23:30 [Music]
23:40 [Music]
23:50 [Music]
24:00 [Music]
24:10 [Music]
24:20 [Music]
24:30 [Music]
24:40 [Music]
24:50 [Music]
25:00 [Music]
25:10 [Music]
25:20 [Music]
25:30 [Music]
25:40 [Music]
25:50 [Music]
26:00 [Music]
26:10 [Music]
26:20 [Music]
26:30 [Music]
26:40 [Music]
26:50 [Music]
27:00 [Music]
27:10 [Music]
27:20 [Music]
27:30 [Music]
27:40 [Music]
27:50 [Music]
28:00 [Music]
28:10 [Music]
28:20 [Music]
28:30 [Music]
28:40 [Music]
28:50 [Music]
29:00 [Music]
29:10 [Music]
29:20 [Music]
29:30 [Music]
29:40 [Music]
29:50 [Music]
30:00 [Music]
30:10 [Music]
30:20 [Music]
30:30 [Music]
30:40 [Music]
30:50 [Music]
31:00 [Music]
31:10 [Music]
31:20 [Music]
31:30 [Music]
31:40 [Music]
31:50 [Music]
32:00 [Music]
32:10 [Music]
32:20 [Music]
32:30 [Music]
32:40 [Music]
32:50 [Music]
33:00 [Music]
33:10 [Music]
33:20 [Music]
33:30 [Music]
33:40 [Music]
33:43 - Hello.
33:44 - Oh, hello, excuse me.
33:47 I came to talk to Mrs. Eisen. Is she at home?
33:49 - She'll be back later. How can I help you?
33:51 - Well, I have a cabin near her farm.
33:55 Well, we had it because we had to sell it.
33:58 Do you know if you have a security camera that records in that direction?
34:02 - The farm is big, but Mrs. Eisen doesn't have cameras everywhere.
34:06 They also took one off last year.
34:08 - Hmm, I understand. But if you had a camera, would you know?
34:13 - Don't worry. I'll call the security company.
34:16 And if you give me your number, I'll get in touch with you.
34:18 - Perfect. You're very kind.
34:21 - Sure. - Thank you very much. Have a nice day.
34:23 [Music]
34:29 - I have a lot to do, but there aren't many people who can help me.
34:33 You have to print, you also have to retouch the photos.
34:36 Who's going to take care of that?
34:38 - Well, look, Deryn, if you want, we can do the same thing we did at the agency.
34:42 You can scold me like you used to.
34:44 Yay, yay, I'm going to fire you. It's the last time I'm telling you.
34:47 You know I work much better under pressure.
34:49 And it'll be like a role-playing game. What do you think?
34:51 Fire me, Deryn. Fire me now.
34:53 - Stop talking nonsense, Yay, yay.
34:55 - That's right, stop talking nonsense. You're a partner in this company.
34:58 In a way, you're the boss, so you'd better shut up.
35:00 If anyone's going to fire you, I think it's you.
35:02 Come on, I talked to Mr. Bajatin and he's delighted. Come with me.
35:06 - No, Muzafer, we have other things to do.
35:08 - Let's go, let's go, please. Mr. Bajatin is waiting for us.
35:10 - Come on, Fifty. Besides, you're not helping me at all.
35:13 I'll do everything myself.
35:15 - Oh, Deryn gave you permission, so let's go.
35:18 - I'm the boss, and I can fire you.
35:21 - Come on, Senjis, I don't want to keep you waiting.
35:23 - Yes, let's go.
35:25 - Oh, Gigi, you're reading.
35:28 - Oh, he has drawings.
35:32 Jan, Sanem, Jan and Sanem.
35:38 - Oh, I'm so happy. We have things to do, so we're leaving.
35:42 I guess you too.
35:47 - Sanem, where were you?
35:49 You were very worried about me, and you didn't take your phone.
35:52 - It's just that we went to look for Jan in the forest,
35:56 and it was very late, and since it was already night, we couldn't come back.
36:00 I'm sorry, I didn't want you to worry.
36:02 - Don't apologize. These things happen.
36:05 - It's just that...
36:08 Jan, we have a lot to do.
36:13 We have to send the material to the printing house and finish the designs.
36:16 You can see the photos of Sanem.
36:19 The material should be ready.
36:21 Hey, listen to this.
36:23 I just had an idea.
36:25 Why don't you choose the photos yourself, Sanem?
36:27 - Yes, of course.
36:29 - Yes, you agree.
36:32 - I'm fine. I trust your judgment.
36:35 - Very well.
36:37 - Beren, and my computer?
36:38 First I have to do something I should have done a long time ago.
36:41 - Well, if you want to use my computer, I don't need it now.
36:44 - Okay, I'm going to take a shower and change my clothes.
36:47 When I get back, I'll check it.
36:50 - I'm going with her.
37:00 - They called from the association.
37:02 They need us to solve some things urgently.
37:05 - That can wait.
37:09 First I have to solve something.
37:12 This goes here, and this here.
37:27 - Hello, father-in-law.
37:29 - Hello, Emre.
37:31 Good morning.
37:32 Hey, you look very handsome and elegant, son.
37:36 But you should wear this.
37:38 Our uniform is this, blue apron.
37:41 We have to wear it all the time to work in the store, okay?
37:44 - Of course, Nihat.
37:46 - Oh, no, son.
37:47 It doesn't go over the bag.
37:49 Not like that.
37:50 Give it to me.
37:51 Take the bag off.
37:52 Give it to me.
37:53 - Just don't get up.
37:55 - Don't worry.
37:56 It won't wrinkle.
37:57 - Can you...
37:58 - You can pick it up later.
38:01 There you go.
38:02 Put it on.
38:03 - Ah, how do I look?
38:05 - Ah.
38:06 - Do I look good?
38:07 - You look great.
38:08 It matches your eyes.
38:09 You look great.
38:10 - Look, I want to show you something.
38:12 I made some small changes.
38:23 For example, I put some products in front.
38:26 - Yes.
38:27 - I know it looks like everything is mixed, but it has its explanation.
38:31 By the way, I made a protein order in powder.
38:33 - Protein?
38:34 - In powder.
38:35 - In powder?
38:36 - Yes, it's something that's in fashion.
38:37 - Emre, in this neighborhood, they don't buy this kind of thing.
38:40 - It will sell well.
38:41 - Good morning.
38:43 - Good morning, Melat.
38:44 How are you?
38:45 - Good morning.
38:46 - Hello.
38:47 How are you, Emre?
38:48 - Fine, thank you.
38:49 - Hey, Nihat, do you still have beans?
38:50 - But how do you ask that?
38:51 Of course we have.
38:52 - I'm the neighbor's neighbor.
38:53 How much do you need?
38:54 - Then put me a kilo.
38:55 Right now I'm alone, so with a kilo it will be more than enough.
38:58 - Yes, but are you sure?
38:59 - Yes, yes.
39:00 - Don't you want more?
39:01 - Mrs. Melat, I'll put them on.
39:02 - Excellent.
39:03 - Thank you very much.
39:04 - He has tried the mung bean instead of the normal one.
39:06 They have a lot of proteins.
39:07 - What is that?
39:08 What is mung bean?
39:09 - They are smaller and greener beans.
39:11 We have, right?
39:12 - Yes, you have.
39:13 - No.
39:14 - He says no.
39:15 - It doesn't matter.
39:16 They sell them in supermarkets and they are also very cheap.
39:18 - Ah, and you say they have more proteins.
39:20 Well, I'd better go to the supermarket to buy those beans and from now on I won't eat normal ones.
39:26 I'll tell everyone to eat those because they have more protein.
39:30 - No, Melat.
39:31 - Hey, your son-in-law is very smart.
39:33 How lucky you are to have such a cult and educated son-in-law.
39:36 And you keep advising me, son, because I need a lot of proteins to stay in shape.
39:41 I'm going to the supermarket.
39:42 Thanks for everything.
39:43 - You see, father-in-law, innovation is the best.
39:46 [Music]
39:51 - Oh, God, give me patience.
39:52 It's amazing, Mevkibe.
39:54 But why did he do that?
39:56 - How are you, Nihat?
40:01 - It's not going well, woman.
40:02 - It's not going well, really?
40:03 - Sit down so I can tell you, Mevkibe.
40:05 I'm trying to control myself so I don't tell you anything.
40:08 I don't know if I can resist.
40:09 Take him home, please.
40:10 - Please, Nihat, please.
40:12 - Yes, Leyla.
40:13 Yes, I like it a lot.
40:15 Your father and I make an excellent team.
40:17 Leyla sends her regards.
40:22 - Tell her we send her kisses.
40:24 - They send you kisses, love.
40:26 - It can't be.
40:27 - What are you doing?
40:28 - What are we getting into?
40:29 It can't be.
40:30 - Are you okay, woman?
40:32 - I'm swollen.
40:33 - I'm not surprised.
40:34 - Damn.
40:36 - Mevkibe.
40:37 - Nihat.
40:38 - I feel like something is eating me from the inside.
40:41 - Don't worry, everything will be fine.
40:44 - We need patience.
40:46 - I can't believe it.
40:49 - Go to the hardware store and you'll win.
41:07 - What is this?
41:08 What is this picture of you, Muzafer?
41:11 - But what does the photo have to do with the store?
41:13 - I think it's very good.
41:14 Look at it.
41:15 Besides, I trust what Muzafer does.
41:17 - Shut up, please.
41:18 - I preferred to use my image.
41:19 Do you know why I did it?
41:21 To attract customers.
41:22 What kind?
41:23 Other types of potential customers.
41:25 And now we'll see the result.
41:27 - But look who's come to visit us.
41:30 Muzafer, welcome.
41:33 - Oh, my lord.
41:34 - Thanks to you, sales have skyrocketed.
41:37 Thank you very much.
41:38 You are the best.
41:41 - You see?
41:42 Thanks to me, sales have skyrocketed.
41:44 - Exactly.
41:46 Yesterday, my son uploaded the photos to Facebook.
41:49 And it was a success.
41:51 Sales have doubled and everything is thanks to you.
41:54 - Muzafer.
41:55 - Well, you do what you can.
41:56 - Hey, well, it's good that it was a success.
41:59 I'm glad.
42:00 - Son, you said I could pay you whatever I wanted.
42:04 - Oh, yeah?
42:05 - Money.
42:08 - Well, this is for you.
42:09 Thank you very much.
42:10 Thank you very much for everything.
42:12 Do you like it?
42:13 - I was expecting a pink bill, but this one is fine.
42:15 One blue.
42:16 But we're here to help.
42:18 We're not here to make money.
42:20 - You say funny things, kid.
42:22 Thanks to you, I'm making a lot of money.
42:24 Come closer.
42:26 Let me give you a hug.
42:27 Thank you for everything.
42:32 - I'm glad business is going up.
42:34 - I have to go back to work.
42:36 With your permission.
42:38 Thank you.
42:39 - You're welcome.
42:40 - Have a good day.
42:41 - See you later.
42:42 - I'll come back another day to talk about numbers.
42:45 See you soon.
42:46 Without fail to success.
42:48 - Is that all?
42:49 We did all this alone for 100?
42:52 How much did you pay for this?
42:53 - 150 lira.
42:54 - We didn't even get the investment back.
42:56 You're an idiot.
42:58 - But we did it to help.
42:59 - But we already won a client.
43:00 And you'll see how this will open the doors for us.
43:02 [Music]
43:13 - Hello, Sanem.
43:14 - Uh, Daron gave me this, but I haven't checked it yet.
43:18 We can choose together if you have time.
43:21 - Sit down.
43:22 [Music]
43:32 - Here they are.
43:33 [Music]
44:00 - Well, they all came out very pretty, really.
44:03 - Which one do you think is the best?
44:08 - I don't know.
44:09 What do you think?
44:10 - Each photo shows a different side.
44:13 What face would you like to show?
44:16 - If possible, my writer's face.
44:19 - Well, I think...
44:22 This one.
44:26 [Music]
44:49 - It's true.
44:50 This one.
44:54 - I look like a writer in this one.
44:55 I'm leaving.
44:56 - Sanem.
44:58 [Music]
45:22 [Music]
45:38 [Music]
46:05 [Music]
46:15 [Music]