• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Sous-titres par Lea Nézet-Séguin
00:02 Comment vous vous êtes rencontrés ?
00:03 C'était devenu un pensement fixe.
00:05 Depuis que je l'ai vu, je ne l'ai plus regardé.
00:08 Oh mon Dieu, nous sommes mariés ?
00:12 Nous étions obéissants.
00:13 Tranquille.
00:14 Je devrais supporter toute ma vie.
00:16 Wow, quelle histoire ! C'est ce qu'il voulait.
00:18 C'est une liste des pros et des contres.
00:21 Pour valoriser si nous devons rester mariés.
00:23 Ou...
00:24 Ou si il faut demander l'annullement.
00:27 Fille heureuse, vie heureuse.
00:31 Nous, les Maddocks, nous tenons beaucoup aux traditions.
00:33 Mais quelle jolie chambre !
00:35 Regarde, il y a nos initialités.
00:37 Votre mariage a commencé avec le pied de l'erreur.
00:40 Qu'est-ce que tu fais ?
00:48 C'est une plage de Dobles.
00:49 Je crois que ça ne vaut pas pour les étrangers.
00:51 Sérieusement ?
00:58 Je me comporterais si ma femme respectait mes...
01:01 Les règles ?
01:02 Tu veux me domestiquer ?
01:03 Je suis amoureux de lui, donc quel est le problème ?
01:06 Le problème est que tu la souffres.
01:08 Nous risquons de la perdre.
01:09 C'est fini.
01:11 Bien sûr, Miss Sagesse a 19 ans,
01:13 mais tu ne vois pas ce que tu as devant tes yeux.
01:15 L'amour, Abby, l'amour.
01:17 Je ne sais pas ce que dire.
01:20 Tu pourrais dire que tu acceptes.
01:22 Je n'accepte pas.
01:23 Non, désolé.
01:31 Merci.
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 [Musique]