Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 que personne ne le oubliera jamais.
00:08 Rappelle-moi encore qui va être là ?
00:09 Alana et sa famille, y compris son frère Paul.
00:13 Oui, Paul le trou d'oignons.
00:15 Je ne veux pas qu'il y ait de drame.
00:17 J'ai dénoncé.
00:22 Je lui ai dit que vous étiez les deux.
00:24 La cérémonie me semble sympa.
00:28 Ouais, ouais !
00:29 Le jour où la cérémonie se termine.
00:33 Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:39 Hey, Troy !
00:41 Hey, Paul !
00:42 J'espère que, un jour, tu pourras le pardonner et être son ami de nouveau.
00:49 Je suis en train de m'apprendre à vivre de moment en moment, tu sais.
00:52 Pas de me dire comment j'ai dépassé le passé.
00:56 Je ne me préoccupe pas que je vais me faire foutre de mon futur.
00:59 Tu es sûr que c'est ce que Lana veut ?
01:04 Bien sûr que oui.
01:05 On a parlé de ça depuis je ne sais combien de temps.
01:08 Est-ce possible que tu parles de ça depuis que je suis diagnostiqué avec le début de la maladie ?
01:13 Je voulais l'apologiser.
01:16 J'étais vraiment un homme sévère à l'époque.
01:19 Il a fait tout pour te demander de le prendre en retour.
01:21 Ce n'est pas le point de tout ça ?
01:24 Vous avez eu un combat ?
01:26 Pourquoi vous dormez sur le sol ?
01:28 Je sais que l'AA nous dit que l'envie est le plus délicat de l'homme normal.
01:31 Je n'arrive pas à m'en faire parce que je suis un alcoolique.
01:34 Je me fais tellement en colère que je ne sais pas quoi faire.
01:37 Tu sais ce que nous avons en ce moment ?
01:41 Quoi ?
01:42 Ce que nous avons en ce moment,
01:44 pas le passé de Noël, pas le futur de Noël,
01:50 mais le présent de Noël.
01:53 Et en ce moment, je pense que le présent de Noël semble bien.
01:58 Et toi ?
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:04 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]