We Shall Meet Again (2024) Episode 10 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:03 [Clock Ticking]
00:07 [Sad Music]
00:17 [Chinese Language]
00:24 [Water Flowing]
00:33 [Water Running]
00:53 [Chinese Language]
00:55 [Chinese Language]
01:05 [Sad Music]
01:14 [Sad Music]
01:25 [Door Closing]
01:26 [Seagulls]
01:34 [Door Closing]
01:37 Mom, how long will it take?
01:39 I'm coming out.
01:43 Good Morning.
01:44 Still angry?
01:52 Can I call you brother from now on?
02:02 Don't talk about the future. Call me now.
02:05 If you dare to, I dare to.
02:08 Why don't I dare to? Call me.
02:12 Auntie.
02:13 I'm not done yet.
02:19 I'm going to die.
02:21 Let's go.
02:23 Let's go.
02:24 [Laughing]
02:26 [Water Flowing]
02:35 [Sad Music]
02:43 [Water Flowing]
02:48 I heard that Liu Ya Ya's mother is still in the hospital.
03:10 She can't swim.
03:11 I don't know why.
03:12 Isn't the case closed?
03:15 Why is it still in my head?
03:17 The case is closed.
03:19 But there are rumors that
03:21 Liu Ya's case and the second murderer
03:23 plus her father's matter
03:25 her mother's mood has been bad.
03:27 So I asked my mother to take responsibility.
03:29 The second murderer?
03:31 Are these people crazy?
03:33 What are they talking about?
03:34 I'm almost blinded by this matter.
03:37 Sometimes I think
03:40 is there really a second murderer?
03:42 It's okay.
03:46 It's all in the past.
03:47 If there is really a second murderer
03:51 I don't have to look for it.
03:53 I have to find it when I reach the Tianan Sea.
03:55 I've been carrying it for so long.
03:57 Let's go.
04:04 [Water Flowing]
04:06 What's wrong?
04:18 Brother
04:29 Didn't we agree to 50,000 yuan?
04:31 Why is it suddenly 40,000 yuan?
04:33 Don't joke with me.
04:34 I can see this little fish plate
04:37 because of you.
04:39 40,000 yuan is a lot.
04:41 40,000 yuan.
04:42 Don't contact me.
04:44 Brother
04:49 Let's have dinner together tonight.
04:51 Let's sit down and talk.
04:52 Okay.
04:54 Okay.
04:55 Take care.
04:56 Take care.
05:00 [Water Flowing]
05:02 How is it going?
05:08 Didn't you say
05:10 you would find a job
05:11 with a higher salary for Shi Yao?
05:13 Did you agree?
05:14 She is now
05:17 asking for 40,000 yuan.
05:18 Let's do this first.
05:20 I haven't mentioned my work yet.
05:22 Don't worry about my business.
05:27 It's okay.
05:29 Yes.
05:30 It's more important to pay off the debt now.
05:32 Why are you so anxious?
05:34 He is also your son.
05:36 Why do I feel that
05:43 uncle is not happy?
05:44 No.
05:46 He is not feeling well.
05:49 It's okay. It's an old problem.
05:51 I have something to do later.
05:55 You two eat by yourselves.
05:56 I'm leaving.
05:58 [Water Flowing]
06:00 What's wrong?
06:10 Are you not feeling well?
06:12 No. I'm fine.
06:13 Shi Yao, you are back.
06:15 Shi Yao,
06:17 your parents are back.
06:18 You and Miao Miao
06:20 don't have to worry about not being able to eat.
06:21 Why are you worried?
06:22 The live broadcast of the two of us is quite good.
06:24 How do you talk?
06:27 Teacher,
06:28 he is angry.
06:29 What did he say just now?
06:30 He wants to be a funeral director again, right?
06:33 Dad, dad, dad.
06:35 It's not that bad.
06:37 It's good to have a brother and sister.
06:38 I'm just kidding.
06:39 Don't joke around.
06:41 Isn't this day's money enough?
06:43 Go and live with your sister.
06:46 How do you talk?
06:49 How do you talk?
06:50 The chopsticks are wrong.
07:04 Change it.
07:05 Really.
07:06 I don't need to adjust it.
07:08 I don't need to adjust it.
07:09 So many pairs of chopsticks.
07:23 Can't you take it yourself?
07:24 What do I have to do with it?
07:27 You are my rose.
07:35 Teacher, I'm back.
07:37 Mom.
07:38 I have to do something for you.
07:40 Look,
07:42 Mom.
07:43 You have money.
07:44 A lot of money.
07:46 How can you drink so much?
07:47 So much money is enough to pay off your debt.
07:49 I'm not happy.
07:54 I'll take you back to rest first.
07:56 I'm not happy.
07:57 Brother,
08:02 I'll have a drink.
08:03 I'll have a drink.
08:05 Three cups.
08:06 My daughter.
08:10 Is Lu Miao too close to Shi Yao?
08:17 Lu Miao and Shi Yao.
08:22 Is it too close?
08:24 What?
08:27 What is it?
08:28 Well.
08:29 Mom.
08:52 I'm going to work.
08:53 Okay, come back early.
08:55 I'll go deliver the goods.
08:57 Okay.
08:58 I'll be back later tonight.
09:19 You eat it yourself.
09:20 Okay.
09:21 Boss.
09:42 Why did you park the car here?
09:44 Don't you think the scenery here is very good?
09:49 You want to see the scenery?
09:50 The scenery is beautiful over there.
09:51 I'll take you there.
09:52 It's so windy outside.
09:54 We can't see it well here.
09:56 I can't see it clearly here.
09:59 I think it's pretty clear.
10:01 I can see it clearly down there.
10:05 Let's go over there.
10:06 Well.
10:11 I ask you.
10:12 Every time you meet me,
10:15 you spray so much perfume.
10:17 Did you spray it for me?
10:19 I'm sorry.
10:20 I'm getting off.
10:21 What are you doing?
10:24 Nothing.
10:25 I'm looking for a job.
10:26 Don't do this.
10:29 I'll call someone if you do this.
10:30 Don't call me.
10:32 Don't tease me.
10:33 Xiao He.
10:35 You know her name and her mother's name.
10:37 What?
10:39 I can't force people?
10:40 What are you talking about?
10:42 I'll go.
10:43 Let me go.
10:44 Let me go.
10:46 Let me go.
10:47 Let me go.
10:48 Thank God you're here.
10:55 How did you follow me?
10:56 Thank God I'm here.
10:57 Yeah.
10:59 This pervert is so disgusting.
11:01 You don't blame me for disturbing you?
11:04 What do you mean?
11:07 I've never believed in this rumor.
11:11 But now I...
11:13 What?
11:14 You think I'm seducing him?
11:16 What kind of person are you?
11:17 You have to dress like this.
11:18 I...
11:20 What's wrong with me dressing up?
11:21 Is it wrong for me to spray perfume?
11:22 It's just what you mean.
11:23 What's the difference between you and those people who spread rumors?
11:26 Don't tell me that.
11:27 If I don't believe you,
11:29 I'll marry you.
11:30 No.
11:32 So what if you marry me?
11:33 You're going back on your word now, right?
11:35 You two
11:39 are here to hurt me, right?
11:40 Shi Wei Qiang.
11:43 Make it clear to me.
11:45 It's none of my business.
11:46 It's none of Lu Miao's business.
11:47 You really have a heart of stone.
11:49 Even a rabbit doesn't eat grass by the river.
11:53 Lu Miao did it here.
11:55 Can't you see?
11:57 It's disgusting.
11:59 What are you talking about?
12:01 What did I say?
12:02 You're out there.
12:03 What do you say about them?
12:04 Let's not talk about us.
12:09 Now even they're going to be told.
12:12 I'm not going to talk about it.
12:13 Do you want to
12:19 repeat everything
12:21 that happened to us
12:23 to the kids?
12:25 I want to make tomato egg noodles.
12:35 I want to eat that noodles.
12:38 I want to eat...
12:39 You can't do it.
12:40 Why can't I do it?
12:41 There's a bear in the house.
12:42 Dad.
12:50 Why are you in my room?
12:51 Mom.
13:10 What's wrong?
13:11 Did he bully you?
13:15 I'll go to him.
13:18 Miao Miao.
13:19 Do you really think
13:26 I married him
13:27 because of money?
13:28 Mom.
13:32 I said that before.
13:35 That was a bad word.
13:36 Why?
13:37 I actually
13:42 just want a home.
13:45 Aren't we a family?
13:48 It's different.
13:52 How many jobs have I done all these years?
13:56 Did I treat people like cattle?
13:58 I worked hard
13:59 to make ends meet.
14:01 But what did I get in return?
14:04 I'm so tired of
14:06 being told off.
14:08 I've had enough.
14:09 It's like it's my fault
14:11 that I don't have a home.
14:12 Miao Miao.
14:18 I just want a home.
14:22 I don't want our home
14:27 to be disbanded.
14:28 I don't want it to go back to the past.
14:32 I don't want it to go back to the past.
14:34 Okay?
14:36 What's wrong?
14:47 Did you guys fight?
14:48 Zhi Yao.
14:54 I was wrong.
14:57 I should have
15:01 listened to you.
15:02 You guys came just in time.
15:19 Wash your hands and get ready to eat.
15:21 Hurry up.
15:22 What's wrong with your mom?
15:24 She's cooking.
15:25 Mom.
15:29 Mom.
15:30 You're back.
15:33 I made a lot of special dishes today.
15:35 Wash your hands and eat.
15:37 Hurry up.
15:38 Just use chopsticks.
15:40 I haven't cooked for a long time.
15:46 I don't know if it suits your taste.
15:48 Chopsticks.
15:57 Is this a gift for me?
15:59 I was hired by the can factory.
16:01 I don't need this money.
16:03 I'll pay for it myself.
16:04 You use the can factory's salary.
16:09 You have to pay it back in a month.
16:11 We're all family.
16:12 Why are you being so polite to me?
16:13 Hurry up and eat.
16:15 Here.
16:18 Miao Miao loves to eat eggplant.
16:20 Eat an eggplant.
16:21 This meal
16:23 is also our family's last meal.
16:26 Dad, what are you talking about?
16:28 Isn't this what you've been looking forward to?
16:34 Teacher.
16:43 Did you get me wrong?
16:45 I really have nothing to do with that boss.
16:47 Believe me.
16:49 Eat or not?
16:55 If you don't eat, I'll take your time to pack up.
16:57 Go.
16:58 I'm not leaving.
17:05 Don't drive me away.
17:07 Eat or not?
17:11 Where do you want me to go?
17:17 Don't worry.
17:20 I'm not leaving.
17:21 Miao Miao.
17:32 Stop.
17:33 Mom.
17:43 Are you okay?
17:45 You don't have to be sad.
17:50 Didn't you say he was nice to you?
17:52 I think he just drove you away.
17:54 He didn't do anything to you.
17:56 What's the matter?
17:58 That's your dad.
17:59 Ji Hu is also a dad.
18:00 Why are you angry at me?
18:03 I didn't drive you away.
18:05 We'll just go.
18:08 Anyway, this family
18:10 is not good.
18:17 Is he the one who wants to drive me away?
18:19 Or do you want to break up this family?
18:21 Don't think I don't know
18:25 what you're thinking about.
18:26 What am I thinking?
18:32 Lu Miao.
18:36 I'm telling you clearly today.
18:39 Shi Wei Chang is your dad.
18:40 Shi Yao is your brother.
18:41 That's the truth.
18:42 You remember it.
18:43 I never admitted this family.
18:45 Dad, what are you doing?
18:55 Don't you know what I'm doing?
18:59 It's because of you.
19:01 Because of me.
19:03 Before you brought them back,
19:06 did you tell me?
19:07 My mom is a good person.
19:09 She's a good person.
19:12 When my mom died,
19:13 did you tell me?
19:15 Now you're driving them away.
19:16 Have you discussed it with me?
19:17 You did all this for yourself.
19:20 Lu Miao.
19:27 Lu Miao.
19:29 Lu Miao.
19:31 Lu Miao.
19:32 ♪Fall down the rain♪
19:34 ♪Don't eat♪
19:36 ♪Fall down the rain♪
19:37 ♪Fall down the rain♪
19:39 ♪Fall down the rain♪
19:41 ♪Don't eat♪
19:42 ♪Fall down the rain♪
19:44 ♪Fall down the rain♪
19:46 ♪Fall down the rain♪
19:47 ♪Don't eat♪
19:48 ♪Fall down the rain♪
19:49 ♪Fall down the rain♪
19:50 ♪Don't eat♪
19:51 ♪Fall down the rain♪
19:52 ♪Fall down the rain♪
19:53 ♪Don't eat♪
19:54 ♪Fall down the rain♪
19:55 ♪Fall down the rain♪
19:56 ♪Don't eat♪
19:57 ♪Fall down the rain♪
19:58 ♪Fall down the rain♪
19:59 ♪Don't eat♪
20:00 ♪Fall down the rain♪
20:01 ♪Fall down the rain♪
20:02 ♪Don't eat♪
20:03 ♪Fall down the rain♪
20:04 ♪Don't eat♪
20:05 ♪Fall down the rain♪
20:06 ♪Don't eat♪
20:07 ♪Fall down the rain♪
20:08 ♪Don't eat♪
20:09 ♪Fall down the rain♪
20:10 ♪Don't eat♪
20:11 ♪Fall down the rain♪
20:12 ♪Don't eat♪
20:13 ♪Fall down the rain♪
20:14 ♪Don't eat♪
20:15 ♪Fall down the rain♪
20:16 ♪Don't eat♪
20:17 ♪Fall down the rain♪
20:18 ♪Don't eat♪
20:19 ♪Fall down the rain♪
20:20 ♪Don't eat♪
20:21 ♪Fall down the rain♪
20:22 ♪Don't eat♪
20:23 ♪Fall down the rain♪
20:24 ♪Don't eat♪
20:25 ♪Fall down the rain♪
20:26 ♪Don't eat♪
20:27 ♪Fall down the rain♪
20:28 ♪Don't eat♪
20:29 ♪Fall down the rain♪
20:30 ♪Don't eat♪
20:31 ♪Fall down the rain♪
20:32 ♪Don't eat♪
20:33 ♪Fall down the rain♪
20:34 ♪Don't eat♪
20:35 ♪Fall down the rain♪
20:36 ♪Don't eat♪
20:37 ♪Fall down the rain♪
20:38 ♪Don't eat♪
20:39 ♪Fall down the rain♪
20:40 ♪Don't eat♪
20:41 ♪Fall down the rain♪
20:42 ♪Don't eat♪
20:43 ♪Fall down the rain♪
20:44 ♪Don't eat♪
20:45 ♪Fall down the rain♪
20:46 ♪Don't eat♪
20:47 ♪Fall down the rain♪
20:48 ♪Don't eat♪
20:49 ♪Fall down the rain♪
20:50 ♪Don't eat♪
20:51 ♪Fall down the rain♪
20:52 ♪Don't eat♪
20:53 ♪Fall down the rain♪
20:54 ♪Don't eat♪
20:55 ♪Fall down the rain♪
20:56 ♪Don't eat♪
20:57 ♪Fall down the rain♪
20:58 ♪Don't eat♪
20:59 ♪Fall down the rain♪
21:00 ♪Don't eat♪
21:01 ♪Fall down the rain♪
21:02 ♪Don't eat♪
21:03 ♪Fall down the rain♪
21:04 ♪Don't eat♪
21:05 ♪Fall down the rain♪
21:06 ♪Don't eat♪
21:07 ♪Fall down the rain♪
21:08 ♪Don't eat♪
21:09 ♪Fall down the rain♪
21:10 ♪Don't eat♪
21:11 ♪Fall down the rain♪
21:12 ♪Don't eat♪
21:13 ♪Fall down the rain♪
21:14 ♪Don't eat♪
21:15 ♪Fall down the rain♪
21:16 ♪Don't eat♪
21:17 ♪Fall down the rain♪
21:18 ♪Don't eat♪
21:19 ♪Fall down the rain♪
21:20 ♪Don't eat♪
21:21 ♪Fall down the rain♪
21:22 ♪Don't eat♪
21:23 ♪Fall down the rain♪
21:24 ♪Don't eat♪
21:25 ♪Fall down the rain♪
21:26 ♪Don't eat♪
21:27 ♪Fall down the rain♪
21:28 ♪Don't eat♪
21:29 ♪Fall down the rain♪
21:30 ♪Don't eat♪
21:31 ♪Fall down the rain♪
21:32 ♪Don't eat♪
21:33 ♪Fall down the rain♪
21:34 ♪Don't eat♪
21:35 ♪Fall down the rain♪
21:36 ♪Don't eat♪
21:37 ♪Fall down the rain♪
21:38 ♪Don't eat♪
21:39 ♪Fall down the rain♪
21:40 ♪Don't eat♪
21:41 ♪Fall down the rain♪
21:42 ♪Don't eat♪
21:43 ♪Fall down the rain♪
21:44 ♪Don't eat♪
21:45 ♪Fall down the rain♪
21:46 ♪Don't eat♪
21:47 ♪Fall down the rain♪
21:48 ♪Don't eat♪
21:49 ♪Fall down the rain♪
21:50 ♪Don't eat♪
21:51 ♪Fall down the rain♪
21:52 ♪Don't eat♪
21:53 ♪Fall down the rain♪
21:54 ♪Don't eat♪
21:55 ♪Fall down the rain♪
21:56 ♪Don't eat♪
21:57 ♪Fall down the rain♪
21:58 ♪Don't eat♪
21:59 ♪Fall down the rain♪
22:00 ♪Don't eat♪
22:01 ♪Fall down the rain♪
22:02 ♪Don't eat♪
22:03 ♪Fall down the rain♪
22:04 ♪Don't eat♪
22:05 ♪Fall down the rain♪
22:06 ♪Don't eat♪
22:07 ♪Fall down the rain♪
22:08 ♪Don't eat♪
22:09 ♪Fall down the rain♪
22:10 ♪Don't eat♪
22:11 ♪Fall down the rain♪
22:12 ♪Don't eat♪
22:13 ♪Fall down the rain♪
22:14 ♪Don't eat♪
22:15 ♪Fall down the rain♪
22:16 ♪Don't eat♪
22:17 ♪Fall down the rain♪
22:18 ♪Don't eat♪
22:19 ♪Fall down the rain♪
22:20 ♪Don't eat♪
22:21 ♪Fall down the rain♪
22:22 ♪Don't eat♪
22:23 ♪Fall down the rain♪
22:24 ♪Don't eat♪
22:25 ♪Fall down the rain♪
22:26 ♪Don't eat♪
22:27 ♪Fall down the rain♪
22:28 ♪Don't eat♪
22:29 ♪Fall down the rain♪
22:30 ♪Don't eat♪
22:31 ♪Fall down the rain♪
22:32 ♪Don't eat♪
22:33 ♪Fall down the rain♪
22:34 ♪Don't eat♪
22:35 ♪Fall down the rain♪
22:36 ♪Don't eat♪
22:37 ♪Fall down the rain♪
22:38 ♪Don't eat♪
22:39 ♪Fall down the rain♪
22:40 ♪Don't eat♪
22:41 ♪Fall down the rain♪
22:42 ♪Don't eat♪
22:43 ♪Fall down the rain♪