Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Asmara, c'est ton amie, non ?
00:18 Qu'est-ce qu'elle fait au Canada ?
00:25 [Musique]
00:33 Qu'est-ce que tu as dit à tes amis ?
00:35 Que ton amie
00:39 Que ta famille en Canada ?
00:42 Qu'on t'a emmené ici pour ton traitement médical.
00:50 D'accord.
00:53 Et la prochaine fois, tu me diras pourquoi tu as fermé ton ordinateur ?
01:00 Je vais te dire quelque chose, s'il te plaît.
01:03 Non, je veux savoir, Asmara.
01:05 Dis-moi.
01:07 Je vais te dire que la batterie de mon ordinateur est morte.
01:12 Donc, tu as tout prévu.
01:22 Je sais que
01:24 dans ta vie,
01:27 je n'ai pas de grande importance.
01:30 Mais je n'ai jamais pensé
01:34 que je serais un rire-poubelle pour toi et tes amis.
01:41 J'ai été une amie de ta grand-mère.
01:48 J'ai été une amie de ta grand-mère.
01:52 J'ai été en Canada pour ton traitement.
01:57 Qu'est-ce que tu as dit à tes amis ?
02:04 Est-ce que ton grand-père est en vie ou est-il mort ?
02:13 Je ne sais pas.
02:15 Asmara !
02:42 Asmara !
02:43 Asmara !
02:45 Asmara !
02:47 Asmara !
02:49 Asmara !
02:51 Asmara !
02:53 Asmara !
02:55 Asmara !
02:57 Asmara !
02:59 Asmara !
03:00 Asmara !
03:02 Asmara !
03:04 Asmara !
03:06 Asmara !
03:08 Asmara !
03:10 Asmara !
03:12 Asmara !
03:14 Asmara !
03:16 Asmara !
03:18 Asmara !
03:20 Asmara !
03:22 Asmara !
03:24 Asmara !
03:27 Asmara !
03:28 Asmara !
03:30 Asmara !
03:32 Asmara !
03:34 Asmara !
03:36 Asmara !
03:38 Asmara !
03:39 Asmara !
03:41 Asmara !
03:43 Asmara !
03:45 Asmara !
03:47 Asmara !
03:49 Asmara !
03:51 Asmara !
03:53 Asmara !
03:56 Asmara !
03:57 Asmara !
03:59 Asmara !
04:01 Asmara !
04:03 Asmara !
04:05 Asmara !
04:07 Asmara !
04:09 Asmara !
04:11 Asmara !
04:13 Asmara !
04:15 Asmara !
04:17 Asmara !
04:19 Asmara !
04:21 Asmara !
04:24 Asmara !
04:26 Asmara !
04:28 Asmara !
04:30 Asmara !
04:32 Asmara !
04:34 [Musique]
04:37 [Musique]
04:39 [Musique]
05:08 Tu es bien ?
05:09 Non.
05:11 Comment es-tu ici ?
05:19 Grand-mère m'a envoyé ici.
05:24 Grand-mère est bien ?
05:31 Comment ça ?
05:35 Comment ça ?
05:36 Bien.
05:40 Allons-y.
05:42 Ok.
05:45 Assieds-toi.
05:49 Prends quelque chose de l'arrière, sinon tu vas tomber.
06:01 Ok.
06:03 [Musique]
06:05 [Musique]
06:32 Je suis très désolée, grand-mère.
06:34 Je suis vraiment très désolée.
06:37 Ce n'est rien, mon fils.
06:42 C'est pour cela que je peux boire le thé de grand-mère.
06:45 Ce que vous avez dit que vous ne boirez jamais.
06:48 Je l'ai mis à un niveau si élevé que c'est difficile de le couper.
06:55 Ok. Alors, allons-y et mangeons ce que vous avez mis à un niveau plus élevé.
06:59 C'est pour cela que c'est mon amour.
07:01 Allons-y.
07:03 Grand-mère, un instant. Je reviens tout de suite.
07:06 Vite, je vais préparer la nourriture.
07:09 Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ?
07:11 Tu as fait du riz ?
07:12 Arsane !
07:14 Qu'est-ce qu'il y a ?
07:15 Merci.
07:16 Pourquoi ?
07:17 Pour me faire tomber chez moi.
07:19 Et pour mon premier voyage de moto.
07:22 C'est ok.
07:27 Bonne nuit.
07:28 Bonne nuit.
07:31 Bonne nuit.
07:32 [Musique]
07:46 [Bruit de moteur]
07:48 [Bruit de moteur]
07:50 [Bruit de moteur]
07:51 [Bruit de moteur]
07:53 [Bruit de moteur]
07:55 [Bruit de moteur]
07:57 [Bruit de moteur]
07:59 [Bruit de moteur]
08:01 Qu'est-ce qu'il y a ?
08:02 Dis-moi.
08:03 Elle est allée au marché avec sa mère.
08:04 Elle a perdu son téléphone à la maison.
08:05 Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:06 Quand va dormir ma femme ?
08:07 Pourquoi tu me demandes ça ?
08:09 Tu vas répondre à toutes mes questions par des questions.
08:11 D'accord.
08:13 Grand-mère, elle dort jusqu'à 10h30 ?
08:15 Parfait.
08:17 Les grands-parents dorment jusqu'à 10h.
08:19 Ecoute, dis à Rukhsana que je vais venir chez moi à 11h.
08:24 Et qu'elle vienne de la route de la terrasse.
08:26 Pas de la porte principale.
08:27 Je te le dirai.
08:28 Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
08:29 Oui.
08:30 Qu'est-ce que tu veux ?
08:31 Je veux apprendre à faire du kheer à grand-mère.
08:33 Je veux lui donner une surprise.
08:34 D'accord.
08:36 Je vais venir chez toi à 11h dans la cuisine.
08:38 C'est fait.
08:40 Parfait.
08:41 Je vais te le vendre à Rukhsana.
08:42 Merci, Farzan.
08:43 Où vas-tu, grand-père ?
08:47 Qu'est-ce que tu fais ?
08:48 Merci, Farzan.
08:49 Allez, Naina, vite.
08:55 Vite.
08:56 Et après, qu'est-ce que nous faisons ?
09:19 On peut faire une petite pause.
09:21 Mais après, nous devons aller en train.
09:23 Tu es très sérieux avec ton entraînement.
09:25 Il faut le faire.
09:26 Je dois gagner la championne de la fédération de tennis.
09:29 Tu vas l'avoir.
09:30 Tu es très discipliné.
09:32 C'est vrai.
09:33 Mais...
09:34 Je peux m'aider.
09:37 Si le champion de tennis de l'Indie, Rohan Kariappa, m'entraîne,
09:44 je pourrai trouver un autre ami.
09:46 Tu voudrais qu'il m'entraîne, un à un ?
09:52 Donc, tout ce temps, tu as utilisé moi pour aller voir mon père ?
09:56 Quoi ?
09:57 Naina, non.
09:58 Naina, je pensais que je pouvais te parler, partager mes rêves.
10:05 Mais tu sais quoi ?
10:07 Oublie que je t'ai demandé.
10:09 Pourquoi ne pas le demander toi-même ?
10:15 Si je l'avais demandé, il aurait dû me le dire.
10:17 Mais si son petit-enfant me l'a demandé,
10:19 c'est un accord terminé.
10:21 Mais, Naina, oublie ça.
10:23 Je pensais que nous étions proches, mais j'avais été clairement en train de faire la mauvaise chose.
10:27 Alors...
10:32 Combien de proches sommes-nous ?
10:35 Proches suffisamment pour que ça se sente spécial.
10:39 Mais, Naina, tu m'as vraiment fait mal en me disant que je t'utilise.
10:47 Alors...
10:49 Comment faire une poste spéciale pour ce petit ami ?
10:53 D'accord.
10:57 Allez.
10:59 Ouais.
11:00 J'ai compris.
11:04 Non, je ne me sens pas bien avec ça.
11:06 Ça ne fait pas de différence, Naina.
11:09 Oh mon Dieu !
11:10 Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:13 Rappelle-toi,
11:15 papa ne dit jamais non à sa petite princesse.
11:17 Vraiment ?
11:19 Vraiment.
11:20 Super !
11:21 Allez, on va jouer de nouveau.
11:22 C'est quoi, un jeu de foot ?
11:28 C'est un jeu de foot.
11:30 C'est un jeu de foot ?
11:31 Oui.
11:32 C'est un jeu de foot.
11:33 C'est un jeu de foot.
11:34 C'est un jeu de foot.
11:35 C'est un jeu de foot.
11:36 C'est un jeu de foot.
11:37 C'est un jeu de foot.
11:38 C'est un jeu de foot.
11:39 C'est un jeu de foot.
11:40 C'est un jeu de foot.
11:41 C'est un jeu de foot.
11:42 C'est un jeu de foot.
11:43 C'est un jeu de foot.
11:44 C'est un jeu de foot.
11:45 C'est un jeu de foot.
11:46 C'est un jeu de foot.
11:47 C'est un jeu de foot.
11:48 C'est un jeu de foot.
11:49 C'est un jeu de foot.
11:50 C'est un jeu de foot.
11:51 C'est un jeu de foot.
11:52 C'est un jeu de foot.
11:53 C'est un jeu de foot.
11:54 C'est un jeu de foot.
11:55 C'est un jeu de foot.
11:56 C'est un jeu de foot.
11:57 C'est un jeu de foot.
11:58 C'est un jeu de foot.
11:59 *Voix de téléphone*
12:01 *Musique*
12:07 *Voix de téléphone*
12:09 *Musique*
12:10 *Voix de téléphone*
12:12 *Musique*
12:13 *Voix de téléphone*
12:15 *Musique*
12:16 *Voix de téléphone*
12:17 *Musique*
12:18 *Voix de téléphone*
12:19 *Musique*
12:20 *Voix de téléphone*
12:21 *Musique*
12:22 *Voix de téléphone*
12:23 *Musique*
12:24 *Voix de téléphone*
12:25 *Musique*
12:26 *Voix de téléphone*
12:27 *Musique*
12:28 *Voix de téléphone*
12:29 *Musique*
12:30 *Voix de téléphone*
12:31 *Musique*
12:32 *Voix de téléphone*
12:33 *Musique*
12:34 *Voix de téléphone*
12:35 *Musique*
12:36 *Voix de téléphone*
12:37 *Musique*
12:38 *Voix de téléphone*
12:39 *Musique*
12:40 *Voix de téléphone*
12:41 *Musique*
12:42 *Voix de téléphone*
12:43 *Musique*
12:44 *Voix de téléphone*
12:45 *Musique*
12:46 *Voix de téléphone*
12:47 *Musique*
12:48 *Voix de téléphone*
12:49 *Musique*
12:50 *Voix de téléphone*
12:51 *Musique*
12:52 *Voix de téléphone*
12:53 *Musique*
12:54 *Musique*
12:55 *Musique*
12:56 *Musique*
12:57 Tu devrais t'en occuper !
12:58 J'ai de la fatigue !
12:59 J'ai peur que tu me détruises !
13:00 Tu sais, je ne suis pas une chanteuse.
13:02 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:04 Tu sais, j'ai peur que tu me détruises !
13:05 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:07 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:08 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:09 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:11 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:12 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:13 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:14 Tu sais, je n'ai pas de problème avec les gens !
13:16 *musique*
13:39 Non, Noon's n'est pas cool du tout !
13:41 On va le savoir sur les réseaux sociaux,
13:43 sur ton statut de relation.
13:44 Mais t'es sérieuse ? Il n'y a pas de statut à révéler !
13:47 Mais qu'est-ce qu'il y a sur le post ?
13:49 On a les yeux !
13:50 Mais qu'est-ce que tu es en train de cacher Naina ?
13:51 Je n'ai pas vu ce qu'il a posté,
13:52 et je ne sais même pas ce qu'il a écrit dans la caption !
13:54 Ecoute, tu l'as bien embrassé dans la photo !
13:57 Et la caption a été écrite
13:58 "Je suis en train de me faire chier avec #mygirl"
14:01 Je veux dire, yuck !
14:02 Noon's, qu'est-ce qui se passe ?
14:04 Ecoute, tu dois te faire sortir de ton ténis !
14:06 Je joggeais dans le cercle intérieur,
14:08 et il m'a poussé !
14:09 Et si il demande une photo, que vais-je faire ?
14:10 Dis non, et sors de là !
14:13 Et depuis quand tu joues dans le cercle intérieur ?
14:16 Ou n'importe où ?
14:17 Depuis que tu es une femme !
14:18 Arrête de être si agro !
14:19 Mais mariée, prends-moi au côté !
14:21 Je suis désolée, mais Tee est plutôt bien !
14:24 Il n'est pas bon pour toi !
14:26 Et nous,
14:27 tu n'as même pas pris notre téléphone aujourd'hui !
14:29 Mais je suis avec lui !
14:30 Ça aurait l'air dégueulasse,
14:31 je prendrais mon téléphone et on allait chatter !
14:33 Oh wow !
14:34 Et quand tu étais avec nous,
14:35 tu n'avais pas de problème en prenant son téléphone !
14:38 Bon point !
14:39 Arrête d'être si agro !
14:41 Ton rythme est agro !
14:42 Ok,
14:43 allons prétendre que le retour de la 3ème classe n'est pas arrivé,
14:45 et on continue !
14:46 Maintenant, je vais te dire ce que je voulais te dire !
14:48 Est-ce que Nandini est en colère avec moi ?
14:51 Non !
14:51 Quoi ?
14:52 Pourquoi est-ce que ta mère serait en colère avec toi ?
14:53 Parce que je l'ai vu dans le café,
14:55 et je lui ai dit "hi" !
14:56 Mais elle ne lui a pas dit "hi" !
14:57 Au café ?
14:59 C'est bizarre, elle devait être à l'école !
15:01 Oui, je me suis aussi demandé ça !
15:02 Et elle était avec un gars,
15:04 et ils se sentaient un peu cosy !
15:07 Je ne sais pas !
15:08 Oh !
15:10 Je sais ce que c'est !
15:11 Euh...
15:13 En fait, c'est le birthday de mon père,
15:15 et ma mère a prévu une grande fête de birthday pour lui,
15:18 comme une grande fête !
15:19 Donc, je suis très occupée au travail,
15:21 et il y a des internships,
15:22 donc,
15:23 ma mère a prévu cette fête de birthday,
15:25 avec...
15:26 avec Shankar !
15:27 Son cousin !
15:28 C'est mon cousin !
15:29 Donc, ma mère a prévu ça !
15:31 Oui, maintenant ça fait du sens !
15:32 Et ils regardaient seulement le téléphone !
15:34 Donc, oui, j'ai compris !
15:35 Il n'y a pas de façon pour Nandini
15:37 de se faire sortir sur AB, mec !
15:39 Ils sont tellement mariés !
15:40 J'en veux un !
15:41 Oui, oui, oui !
15:42 C'est super pour vous !
15:43 Ecoutez, je dois y aller,
15:44 je dois écrire un copie de la merde,
15:46 pour un marqué de merde,
15:48 j'ai beaucoup de travail à faire !
15:48 Je vous verrai plus tard !
15:49 Au revoir ! Et vous,
15:50 restez loin de ce mec !
15:51 Dis-lui de rester loin de moi !
15:53 Au revoir, les gars !
15:54 Je vous aime !
15:55 Oui, moi aussi !
15:56 (soupir)
15:59 (musique)
16:08 (sonnerie de téléphone)
16:11 Hey, T !
16:12 Salut, maman !
16:13 Où es-tu ?
16:14 Je suis au courant !
16:16 Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:17 Non, je veux dire,
16:18 où étais-tu ce matin ?
16:20 Je suis allée au courant !
16:23 Tout va bien ?
16:25 Maman, Naina m'a dit que...
16:27 Non, en fait, rien du tout !
16:32 Je vous verrai plus tard !
16:33 Au revoir, maman !
16:34 T...
16:35 (musique)
16:53 Salut, Dhruv !
16:55 Oui, salut !
16:56 Ecoute, j'ai besoin de ton aide !
16:58 Je veux que tu me fais un favor !
17:00 Alors, écoute,
17:03 je vais te envoyer mon adresse de maison !
17:05 Tu viens demain matin à 9h !
17:08 Et ma mère, Nandini,
17:09 tu vas suivre elle toute la journée,
17:12 et tu vas prendre des photos de lui !
17:14 Tu dois l'espionner,
17:15 et me dire ce qu'elle a fait,
17:17 où est-elle allée,
17:18 et avec qui elle s'est rencontrée !
17:20 (musique)
17:23 Où est Sana ?
17:25 Arzani a oublié de me le dire !
17:27 Comment je vais faire le kheer ?
17:31 Toi ?
17:34 Pourquoi es-tu là ?
17:35 Tu veux faire le kheer, non ?
17:36 Oui, alors ?
17:37 Je suis venu t'apprendre !
17:38 Tu veux faire le kheer ?
17:39 Chut !
17:41 Tu veux faire le kheer ?
17:45 Nani m'a appris !
17:46 Tu veux faire le kheer ?
17:47 Oui, alors ?
17:48 Nani m'a appris !
17:49 Mais où est Rukhsana ?
17:50 Elle doit être en train de dormir !
17:51 D'accord, alors tu vas m'apprendre !
17:53 Allons-y !
17:54 (musique)
17:58 (musique)
18:02 (musique)
18:06 (musique)
18:10 (musique)
18:13 (musique)
18:19 (musique)
18:24 (musique)
18:29 (musique)
18:36 (musique)
18:39 (musique)
18:46 (musique)
18:52 (musique)
18:58 (musique)
19:04 (musique)
19:07 (musique)
19:13 (musique)
19:18 (musique)
19:24 (musique)
19:31 (musique)
19:34 (musique)
19:40 (musique)
19:45 (musique)
19:51 (musique)
19:58 (musique)
20:01 (musique)
20:08 (musique)
20:13 (musique)
20:18 (musique)
20:25 (musique)
20:28 (musique)
20:33 (musique)
20:38 (musique)
20:46 (musique)
20:54 (musique)
20:57 (musique)
21:06 (musique)
21:14 (musique)
21:23 (musique)
21:26 (bruit de vent)
21:34 Oh non, non, non, non, non !
21:44 Pourquoi ? Oh mon Dieu !
21:46 Oh ! Oh ! Je t'avais dit de fermer la porte !
21:51 Allez, donne-moi ça.
21:52 Ne sois pas triste, je vais le réparer.
21:54 Mais c'est pas un petit couteau,
21:56 on va le mettre dans le riz et ça va se cuire.
21:58 Je sais.
21:59 Et pour aider, on a besoin de l'esprit, pas de la tête.
22:03 Mais que vais-je faire ?
22:07 C'est mon soutien, maman.
22:09 Ne fais pas de machines ton soutien.
22:11 Il faut des gens pour te soutenir.
22:13 Et quand les gens sont bons, tout se passe bien.
22:16 Les produits viennent et vont.
22:18 Je vais le réparer.
22:21 (bruit de vent)
22:25 (bruit de vent)
22:32 (musique)
22:35 (bruit de moteur)
22:39 (bruit de pas)
22:44 (bruit de pas)
22:47 Excusez-moi.
22:55 Qu'est-ce qu'il y a ?
22:56 Tu ne suis pas suivi de maman ?
22:58 J'ai envoyé ta photo.
22:59 Non, je suis juste suivi.
23:02 Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:04 Je les ai vu ensemble.
23:12 Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:14 Ma mère est en train de faire quoi avec un mec ?
23:24 C'est embarrassant.
23:26 C'est lui, TB.
23:32 Tenzin Bardung.
23:34 Il est en train de faire quelque chose.
23:37 Il est le chef d'un lycée.
23:39 Il a entendu lui chanter.
23:40 Ta gueule ! Tu sais plus que moi ?
23:42 Sa père, sa famille ?
23:43 Il a 39 ans.
23:44 C'est vrai.
23:45 Je veux dire 38-39 ans.
23:47 Comme ta mère.
23:48 S'il te plaît.
23:49 Nandini est ancien.
23:51 Vraiment ?
23:52 Il ne sait pas de quel âge il a.
23:55 Ta gueule !
23:56 Je vais lui dire.
23:57 Ta gueule !
23:58 Ta gueule !
23:59 (musique)
24:03 (musique)
24:06 TG, attendez !
24:11 Désolée, madame.
24:12 TG !
24:13 Je reviendrai dans deux minutes.
24:21 D'accord, je vous attends.
24:22 Thér !
24:23 Trouve-toi dans la salle de bain et prends la photo de TB.
24:27 Quoi ?
24:28 On ne fait pas ça dans la salle de bain.
24:30 TG, ne fais pas ça.
24:32 Je ne te demande pas de faire ça.
24:34 Fais ce que je te demande.
24:36 Désolée.
24:43 Je suis vraiment stressée.
24:49 Avant, j'ai cru que c'était l'affaire de mon père.
24:52 C'est pour ça que les choses sont stressantes à la maison.
24:54 Et maintenant, je vois que ma mère a aussi une affaire.
24:58 Je suis seule dans tout ça.
25:01 Tu es la seule avec qui je peux discuter.
25:05 Je sais, TG.
25:10 Mais tu n'es pas seule.
25:12 Je suis avec toi.
25:16 C'est vrai.
25:21 Je suis avec toi.
25:23 Photo.
25:29 Salle de bain.
25:30 S'il te plaît.
25:33 C'est la mort qui est encore en cours.
25:36 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:39 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:41 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:43 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:45 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:47 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:49 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:51 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:53 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:55 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:57 Je ne sais pas si tu as vu la photo.
25:59 C'est la mort qui est encore en cours.
26:02 Elle a eu du mal à s'épargner.
26:04 Elle a eu du mal à s'épargner.
26:06 Elle a pas mangé depuis hier.
26:08 Tu n'as pas mangé, ma chérie.
26:10 C'est rien. Je suis en train de me nourrir.
26:14 Les gens de la vie ne mangent pas depuis 16 heures.
26:17 C'est l'intermission.
26:19 Intermittent, nani.
26:22 Intermittent, ma chérie.
26:24 Vous comprenez ce que je veux dire, non ?
26:26 Oui, on comprend.
26:28 Mais pourquoi vous l'avez dit ?
26:30 Ça ne vous convient pas du tout.
26:34 Mangez-le avec mes doigts.
26:38 Un instant.
26:39 Fais-moi aussi.
26:51 Fais-moi aussi, s'il te plait.
26:54 Il a des phobies.
26:55 Qu'est-ce qui se passe ?
26:56 Il a peur de se faire échapper.
26:58 Fomo.
27:00 Oh mon Dieu.
27:02 Qu'est-ce qui se passe ?
27:03 Oh mon Dieu.
27:04 Qu'est-ce qui se passe ?
27:05 Rukhsana.
27:07 Je devais manger avec elle.
27:10 Elle doit être en train de manger. Je me suis oubliée.
27:12 Vous mangez.
27:14 Afroz !
27:22 Où est mon thé ?
27:24 C'est à l'étage.
27:26 Tu es allée à Assam pour prendre ton thé ?
27:31 Au bar.
27:32 Afroz !
27:33 Il m'a dit de nous rencontrer au bar.
27:41 Maintenant, il sait qu'on va se rencontrer au bar.
27:45 Il ne se rappelle rien.
27:47 Sohil !
27:50 Sohil !
27:52 C'est quoi ?
27:53 C'est pour toi et Rukhsana.
27:55 Comment sais-tu ?
27:57 Je ne suis pas blinde.
27:59 Je savais que ça allait marcher.
28:14 Qu'est-ce qui se passe ?
28:15 Ruru, on a reçu notre première ordre.
28:18 Quoi ? Vraiment ?
28:19 Oui.
28:20 C'est ça !
28:21 Attends un instant.
28:27 Mais...
28:28 Je dois me faire un veste, un couteau, des matériaux...
28:33 Je dois faire du monnaie pour tout ça.
28:35 Je n'ai pas de monnaie.
28:37 Tu n'as qu'à rêver pour le monnaie.
28:40 Tu as compris ce que je t'ai dit sur la route de Ridley.
28:42 On ne parle pas de monnaie et de "jusqu'à".
28:49 Tu ne comprendras pas.
28:51 T'as qu'à canceler l'ordre.
28:52 Tu ne comprends pas.
28:54 Un ordre sur un nouveau compte, c'est insane.
28:58 Je ne vais pas le canceler.
28:59 J'ai de l'argent.
29:00 Je vais m'en occuper.
29:01 Je vais acheter un veste.
29:02 Merci.
29:03 Mais je ne peux pas te prendre de l'argent.
29:05 Après le départ de mon père,
29:07 ma mère m'a promis à moi et à Farzan
29:09 que je ne pourrais jamais prendre de l'argent de quelqu'un.
29:12 Donc je ne peux pas te prendre de l'argent.
29:15 Je suis désolée.
29:17 Demandez à Farzan.
29:18 Oui, à Farzan.
29:20 Demandez à Farzan.
29:22 Mais il ne sait pas que je fais tout ça.
29:24 Si il refuse.
29:25 Laisse-le à moi.
29:27 Une chose encore.
29:29 Tu dois acheter quelque chose
29:31 à l'extérieur de Tiberi Road.
29:32 Ou Akhtar va le savoir.
29:35 Et tu seras en retard avant que le business commence.
29:37 D'accord.
29:38 Je vais gérer ça.
29:39 Mais comment ?
29:40 Tu as une veste supplémentaire ?
29:42 Quoi ?
29:45 Asmara, si mon frère refuse,
29:47 si tu dis à ta grand-mère...
29:48 Je vais être fatiguée avant que le business commence.
29:50 J'ai beaucoup de détails à faire.
29:52 S'il y a un problème, je ne veux pas.
29:54 Attends deux minutes.
29:55 Chante.
29:56 Laisse-le à moi. Je vais le gérer.
29:58 Reste là.
30:00 Non.
30:01 Farzan !
30:02 Qu'est-ce que tu as mis ?
30:04 Attends, je vais te dire tout ça.
30:05 Ecoute-moi.
30:06 Tu sais combien il est talentueux ?
30:07 Il fait de la bonne embroiderie.
30:09 Je lui ai donné un veste de denims.
30:10 Il a mis une belle patche.
30:11 C'est très rapide.
30:12 Tu sais, on a créé un compte sur les réseaux sociaux
30:14 et on a reçu une ordre très vite.
30:15 Notre plan de business est prêt.
30:17 Tout est prêt.
30:18 Il manque seulement de l'argent.
30:19 Elle lâche ses rêves pour l'argent.
30:21 Elle est ta soeur.
30:22 Si tu ne la soutiens pas, qui va la soutenir ?
30:24 Tu dois lui donner de l'argent, maintenant.
30:26 Ne dis pas à ta grand-mère.
30:31 Non, non.
30:32 Que faire ?
30:34 Il vient ici.
30:35 Que dire ?
30:36 Oufsana ?
30:38 Je n'ai rien fait.
30:39 Je suis venue avec elle.
30:40 Ne dis pas à ta grand-mère.
30:41 Chut !
30:43 (Chant d'une langue étrangère)
30:45 Demandez-le moi la prochaine fois.
30:52 D'accord ?
30:54 Oui.
30:55 D'accord.
30:56 (Cris d'enfants)
31:01 (Cris d'enfants)
31:03 (Cris d'enfants)
31:06 Je ne savais pas que j'allais trouver des choses aussi chères.
31:19 C'est incroyable.
31:20 C'est toi qui es incroyable.
31:21 Tu verras comment tes designs vont se faire.
31:23 C'est vrai.
31:24 Comment on va envoyer l'ordre ?
31:26 Laisse-moi faire ça.
31:27 Mon plan est prêt.
31:28 Il me dit toujours de laisser la main sur moi.
31:30 Oh non.
31:31 Qu'est-ce qui s'est passé ?
31:32 Asmara ?
31:34 Asmara ?
31:37 Elle est folle ?
31:39 Le shop est là.
31:41 Asmara ?
31:42 Comment tu vas t'en occuper, Naina ?
31:43 J'ai d'autres plans.
31:44 Désolée, j'ai besoin de quelques tissus pour ma mère.
31:47 Merci beaucoup d'être venu.
31:50 Je l'apprécie vraiment.
31:52 Oui, c'est bon.
31:53 Madame.
31:54 Oui ?
31:55 C'est le carton cloth. Tu veux le carton cloth ?
31:56 Non, merci.
31:57 Asmara, tu es sûre que tu es en bonne santé ?
31:59 Oui, je suis sûre.
32:00 Pourquoi je dois passer mon temps ?
32:02 Je suis désolée.
32:03 Oh mon Dieu.
32:04 Désolée, Anna.
32:05 Tu es en train de me perdre mon temps.
32:07 Désolée, Anna.
32:08 Tu faisais quoi avec les couches ?
32:09 On te met des couches ?
32:10 Non, Ruru.
32:12 Laisse-les.
32:13 On a trouvé des tissus très bons.
32:14 Oui.
32:15 Elle va faire du boulot.
32:16 Je suis aussi une entrepreneure.
32:17 Une entrepreneure.
32:18 Je ne sais pas quoi dire.
32:19 Anna, Tibri Road.
32:21 50 Rupees.
32:22 50 Rupees.
32:23 Ok.
32:24 C'est trop cher.
32:25 Non, c'est pas cher.
32:26 C'est trop cher.
32:27 C'est trop cher.
32:28 C'est trop cher.
32:30 [Musique]
32:33 [Musique]
32:36 [Musique]
32:38 [Toc, toc, toc]
32:54 [Toc, toc, toc]
33:00 [Toc, toc, toc]
33:01 [Bruit de porte]
33:07 Oh.
33:09 Que veux-tu ?
33:10 Je peux entrer ?
33:12 Oui.
33:14 J'ai besoin de ton téléphone.
33:18 C'est urgent.
33:19 Il est mort.
33:21 Et ?
33:22 Quoi ?
33:23 Il a failli se moquer de la pluie.
33:25 Il a pris sa grand-mère pour le réparer.
33:28 C'est pour ça que...
33:29 C'est pour ça que quoi ?
33:31 Il a pris du temps pour le réparer.
33:32 Non.
33:34 Oh mon Dieu !
33:36 Tu l'as réparé ?
33:38 Oui.
33:40 Il marche !
33:42 Il marche !
33:43 Oh mon Dieu !
33:46 [Musique]
33:49 [Musique]
33:50 [Musique]
34:03 Et ?
34:06 Que vas-tu faire ?
34:08 Je vais jouer au téléphone.
34:10 Allons-y.
34:13 Bien sûr.
34:15 [Musique]
34:16 C'est un endroit magnifique.
34:27 C'est un endroit magnifique.
34:29 Et le Tibiri est aussi magnifique.
34:33 Peut-être.
34:35 Ecoute.
34:39 Quoi ?
34:41 Merci pour l'aide de Rukhsana.
34:44 Pas pour toi.
34:45 Et pour lui ?
34:47 Tu es bienvenue.
34:49 Ah.
34:53 Merci pour réparer mon téléphone.
34:55 Pas pour toi.
34:58 Pour ta grand-mère.
35:00 Et bienvenue.
35:02 Par contre,
35:07 j'ai pris des photos de ta maison en prenant des repas.
35:10 Ta vie est très différente.
35:13 Différente ?
35:14 Je veux dire, tu n'es pas du même endroit.
35:19 Comme si tu étais une proche de Ridley.
35:22 Peut-être.
35:25 Ecoute.
35:29 Je...
35:31 Je vais te ramener à ma maison.
35:35 Quand ?
35:36 Quand même.
35:38 Allons-y.
35:40 Maintenant ?
35:42 Oui.
35:43 Pourquoi pas ?
35:44 C'est bien.
35:46 Attends.
35:47 Comment allons-nous partir ?
35:48 Laisse-moi.
35:50 Ok.
35:51 Allons-y.
35:52 Ok.
35:53 C'est bon ?
35:57 Oui.
35:58 Allons-y.
36:00 [Musique]
36:03 [Musique]
36:07 [Musique]
36:10 [Musique]
36:18 [Musique]
36:23 [Musique]
36:31 [Musique]
36:34 [Musique]
36:40 [Musique]
36:45 [Musique]
36:51 [Musique]
36:57 [Musique]
37:00 Tu veux voir mon mur ?
37:03 [Musique]
37:07 Chut.
37:13 Je vais te montrer quelque chose.
37:17 Oui, regarde.
37:19 Pas ça, celui-là.
37:20 [Musique]
37:25 [Musique]
37:28 Tu peux croire qu'ils se doutent ?
37:34 Ils pensent que personne ne sait.
37:36 Mais je sais.
37:37 Regarde-les.
37:42 Ils sont tellement heureux.
37:43 C'est si mignon.
37:44 [Musique]
37:52 [Rires]
37:54 Oh mon Dieu.
37:56 [Musique]
38:03 [Musique]
38:06 Qu'est-ce que tu fais ?
38:26 Rien.
38:28 Rien.
38:30 Rien.
38:31 Rien.
38:33 Rien.
38:36 Ecoute.
38:38 Viens ici.
38:40 Viens ici.
38:43 [Bisous]
38:46 [Musique]
38:57 [Musique]
39:00 [Musique]
39:10 [Musique]
39:19 [Musique]
39:22 Qu'est-ce qui se passe ?
39:35 C'est un garçon.
39:39 Nikhil.
39:41 [Musique]
39:46 [Musique]
39:49 [Musique]
40:00 [Musique]
40:09 [Musique]
40:12 [Musique]
40:20 [Musique]
40:28 [Musique]
40:37 [Musique]
40:40 [Musique]
40:47 [Musique]
40:50 Merci à tous !
40:52 Merci à tous !