NCIS : Los Angeles

Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire. Les deux femmes qui l'ont tuée font à leur tour les frais d'une agression. Kensi et Deeks tentent de faire la lumière sur cette affaire. Parallèlement, Callen est convoqué par le Bureau des affaires internes pour discuter des agissements d'Anna Kolcheck dans le cadre d'un dossier traité conjointement par le NCIS et l'ATF...