Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le barbarien, le barbarien, le barbarien, le barbarien
00:08C'est le barbarien, très loin
00:14Ses frères, ses soeurs, et ses enfants
00:18sont une princesse et un chien
00:21Non, je ne suis pas gay
00:22Le père et la mère de la reine et du roi de la terre
00:24qui s'étaient éloignés
00:26Ils se sont battus pour l'égalité
00:27et maintenant Candy est la...
00:29Hein?
00:30Boss
00:33C'est Candy et la reine
00:36C'est Candy et la reine
00:39Ils sont les meilleurs héros
00:43Mais ils sont les seuls à avoir
00:46Le barbarien, le barbarien, le barbarien
00:51Le barbarien, le barbarien, le barbarien
00:57Le barbarien, le barbarien, le barbarien
01:02Nous rejoignons nos héros quand ils...
01:04Chut, chut, chut
01:06Tu ne vois pas qu'on s'échappe?
01:08Mon mal, nous rejoignons nos héros
01:10quand ils s'échappent dans un temple ancien
01:12en recherche d'un objet mystérieux
01:14Là il est!
01:21Tu as environ la même épaisseur
01:23que un poisson, David
01:25Maintenant, détends-toi
01:26Pourquoi?
01:27Je sais juste que cette grosse statue
01:28va venir à la vie et nous attaquer
01:30C'est fou
01:31Combien d'anciens temples avons-nous recherché aujourd'hui?
01:33Six
01:34Et combien d'anciens statues
01:35sont venues à la vie et nous ont attaqués?
01:36Six
01:37Est-ce que je suis le seul à voir un pattern ici?
01:40Calme-toi, David
01:41Cette statue maligne est un modèle A67
01:46Tu vois?
01:47Fais tout le bruit que tu veux
01:48Ces bébés ne viennent pas à la vie
01:49à moins que tu les touches
01:50C'est bon!
01:51Donc personne ne touche cette statue
01:53Tu comprends, Faffy?
01:56Bien!
01:57Maintenant,
01:58la rattle de combat!
02:00Oui, la rattle de combat!
02:02Une fois devenue
02:03la godine de la guerre de l'Oudragothie
02:05Quand il était un bébé
02:06et qu'il n'était que le dieu de Tantrums
02:07La rattle de combat
02:08dévoile à celui qui la rattle
02:10ses puissants pouvoirs destructifs!
02:14Hey!
02:15On dirait qu'on va quitter
02:16un temple ancien sans avoir été touché!
02:20Aidez-moi!
02:23Je suis Scrooge Monk,
02:25gardien de la rattle!
02:26En accord avec la prophétie ancienne,
02:28je dois maintenant
02:29tuer les orchestres!
02:38Faffy!
02:39Pourquoi as-tu fait ça?
02:43Je vois!
02:44Le lendemain,
02:45Dave se prépare
02:46à cacher la rattle de combat
02:47dans le lieu le plus sûr du monde
02:49Faffy's Litterbox
02:52Scrooge!
02:53C'est trop puissant!
02:55Je ne peux pas continuer!
03:04Je l'ai eu!
03:05Excellente tentative, mon garçon!
03:07Maintenant, essayons avec la vraie rattle!
03:09Je t'hate tellement en ce moment!
03:11Plus tard,
03:12après que la vraie rattle
03:13ait été secouée
03:14dans Faffy's Litterbox...
03:15Eh bien, je crois que
03:16j'ai enfin quitté le goût!
03:17Pensez à nouveau, Scrooge Monk!
03:20Bon sang!
03:21Dave,
03:22nous devons parler.
03:24Tu dois faire quelque chose
03:25pour Faffy!
03:26Il est hors de contrôle, Dave!
03:27Pourquoi?
03:28Juste regardez ces
03:29flashbacks informatifs!
03:30Avez-vous vu
03:31Twinkle the Marble Horse?
03:32Un peu.
03:34C'est sombre,
03:35et je suis effrayé!
03:38Salut, princesse!
03:39Je suis le roi des elfes
03:40et je viens en paix...
03:42Faffy!
03:43J'ai mis la curse des elfes
03:44sur Manta!
03:45Je suis le roi des elfes
03:46et je viens en paix!
03:47J'ai mis la curse des elfes
03:48sur Manta!
03:49Je suis le roi des elfes
03:50et je viens en paix!
03:51Je suis le roi des elfes
03:52et je viens en paix!
03:54Je ne peux pas m'y accuter.
03:55Ils étaient si sucrés
03:56et sucrés!
03:58OK, peut-être que Faffy
03:59a besoin de un peu de discipline,
04:00mais il doit être combiné
04:01avec l'amour
04:02et la tendresse.
04:03Bien sûr!
04:05Je dis que c'est la tournée!
04:08Nos héros essayent
04:09tous les méthodes traditionnels
04:10de traînement de chat,
04:11y compris le menaçant.
04:17Ils s'amusent
04:18avec des dégâts délicieux.
04:19Assieds-toi!
04:20Assieds-toi!
04:21Viens!
04:22Je vais te donner un dégât!
04:24Le dragon!
04:25Le dragon!
04:26Et bien sûr,
04:27ils pleurent.
04:28Baissez!
04:29Oh, s'il vous plaît, baissez!
04:30S'il vous plaît!
04:31S'il vous plaît!
04:32Je vous pleure!
04:33Faffy, si vous m'aimez,
04:34vous êtes...
04:35Baissez!
04:36Mais aucune méthode de traînement
04:37ne peut pénétrer
04:38la coque de Faffy
04:39pour atteindre
04:40la partie microscopique
04:41du cerveau à l'intérieur.
04:44En même temps,
04:45la découverte
04:46du dégât de combat
04:47a attiré l'attention
04:48du roi sombre
04:49qui rigole
04:50la coquette.
04:51Pour tout ce qui est mauvais,
04:52je dois l'avoir!
04:53Avec le pouvoir
04:54du dégât de combat,
04:55je vais gouverner le monde!
04:58En plus,
04:59ça a l'air si précieux
05:00avec mon pacifier de combat
05:01et mon chaussure de combat.
05:02Je veux le!
05:03Je veux le!
05:04Je veux le!
05:05Si je peux
05:06compléter cette collection,
05:07tous les autres villains mauvais
05:08de ma classe de céramique
05:09seront tellement en colère!
05:13Magie miroir sous la murée?
05:14Où est ce dégât?
05:17Ça a l'air bien, Penhead.
05:18C'est vrai.
05:20Magie miroir sous la murée?
05:22Où est ce dégât?
05:23C'est tellement...
05:24bien!
05:26Assez proche.
05:27Regardez!
05:30Je connais ce paysage inattractif
05:31n'importe où!
05:32C'est le château
05:33de Dave le Barbarien!
05:34Merci, magie miroir!
05:35Par ailleurs,
05:36qui est le meilleur
05:37de tous?
05:38Pas toi, Nostradamus.
05:41Oh!
05:42Voyons voir.
05:43Si je vais entrer dans ce château
05:44et trouver ce dégât,
05:45j'aurai besoin d'un déguisement
05:47et malheureusement,
05:48j'ai...
05:49des overalls d'élévateur!
05:51Oh!
05:52J'ai des overalls d'élévateur!
05:53C'est tellement drôle!
05:57Bonjour.
05:58Je suis un chef de voyage.
05:59Je manque un ingrédient
06:00pour mon fameux
06:01dégât de combat.
06:03Je ne sais pas.
06:04Nous avons besoin
06:05d'un traîneur de dragon
06:06professionnel ou quelque chose.
06:07Oui?
06:08Bonjour.
06:09Je suis un...
06:10Traîneur de dragon professionnel!
06:11Maintenant,
06:12si ce n'est pas
06:13le plus dégueulasse
06:14des dégâts.
06:16Hum!
06:17C'est un dragon
06:18dégueulasse, n'est-ce pas?
06:19A-t-il eu des coups?
06:22Hum...
06:23Le dragon est là-bas.
06:24Oh!
06:25C'est si stupide!
06:26Bien sûr!
06:27Tu n'es pas un dragon.
06:28Je serais un monstre
06:29si j'étais un monstre.
06:30Tu n'es pas un monstre!
06:32Alors,
06:33qu'est-ce qu'ils t'appellent,
06:34petit gars?
06:36Quel nom inusuel!
06:39Il n'y a qu'une seule façon
06:40de traîner un dragon,
06:41et c'est
06:42par exemple.
06:43Demonstrons-nous
06:44le bon comportement
06:45d'un dragon.
06:46Hum!
06:47Roule-toi!
06:48Tu es sûr que...
06:49J'ai dit roule-toi,
06:50tes sacs dégueulasses
06:51d'étoiles!
06:54Maintenant,
06:55s'assoie!
06:56Bang!
06:57Irish step dance!
06:59Hum...
07:00Pardonne-moi?
07:01Irish step dance!
07:05Votre step dance inférieur
07:06m'étonne!
07:08Je reviendrai bientôt,
07:09et quand je reviendrai,
07:10j'espère
07:11que je serai
07:12parfaite!
07:13Le step dance
07:14me fait ressentir
07:15un homme.
07:16Oui.
07:17Maintenant,
07:18pour trouver
07:19le rattle de combat!
07:20Oh, je suis tellement déviée!
07:21Et oui,
07:22Chuckles cherche
07:23le château haut et bleu!
07:24Rattle de combat!
07:25Oh,
07:26rattle de combat!
07:28Rattle,
07:29rattle,
07:30rattle,
07:31rattle!
07:32Allez,
07:33où est-ce que...
07:36Oh,
07:37viens-moi,
07:38mon amour,
07:39rattle!
07:42Oh!
07:45Et voilà!
07:46J'ai vraiment
07:47mangé le waffle sur celui-ci!
07:48Rien ne peut se projeter
07:49à une boîte de rattle de dragon!
07:52Oh!
07:53Rien que
07:54un dragon!
07:56C'est ainsi que commence
07:57une compétition titanique
07:58de volontés!
07:59La volonté d'Iron Lord
08:00de posséder
08:01le rattle de combat
08:02contre...
08:04sa volonté totalement non-existante
08:05d'être
08:06une bouche de poudre
08:07sans cerveau!
08:08Qui sera le victime
08:09de cette lutte épique?
08:11Qui saura laisser
08:12l'arène en triomphe
08:13et qui en paix?
08:16Qui,
08:17ou qui,
08:18pour l'amour
08:19du Ciel,
08:20qui?
08:23Eh bien,
08:24autant pour la compétition
08:25de volontés!
08:28Allez,
08:29allez,
08:30récupérez le rattle de combat!
08:31Une fois que j'ai le rattle,
08:32j'ai l'habitude
08:33de le bouger
08:34pour enlever assez de puissance
08:35pour détruire
08:36mes ennemis barbariens!
08:38C'est tellement drôle!
08:39Combien de temps
08:40faut-il
08:41faire ça?
08:43Jusqu'à ce que
08:44Baffy apprenne
08:45l'obéissance.
08:46Tu vois?
08:47Il a déjà appris
08:48comment donner
08:49des trucs de magie puissants
08:50aux traîneurs de dragon
08:51qui ressemblent
08:52susceptiblement
08:53à Dark Lord Chuckles
08:54le chelou!
08:56Boum!
08:57Donne à maman
08:58le rattle de combat!
08:59Pas si vite,
09:00Chuckles!
09:01Donc,
09:02tu as vu
09:03par ma clé
09:04le rattle de combat
09:05C'est pas si clé
09:06Je veux dire,
09:07c'est juste un cheveu
09:08et des overalls d'élévateur
09:09Bien sûr,
09:10mais regardez
09:11à quel haut je suis!
09:12Je suis si haut!
09:13La la la la la
09:14Regardez-moi
09:15être haut
09:16et ma stature
09:17impressionnante
09:18gros gars
09:19gros gars
09:21Eh bien,
09:22n'importe quoi!
09:26James!
09:27Tu n'es rien!
09:29Je...
09:30suis!
09:32Je veux bien
09:33te rappeler
09:34Je veux bien te rappeler
09:35ce que tu appelais
09:36le truc sur la fin d'une chaussure
09:37Un argot?
09:38James!
09:39Bien,
09:40désolé
09:41Il doit y avoir
09:42un moyen
09:43de sortir de ça
09:44Tout d'un coup,
09:45Dave voit la réponse
09:46Son seul espoir
09:47est de permettre à Faffy
09:48d'obéir
09:49à un simple commandement
09:50Faffy!
09:52Bouge!
09:54Bouge, garçon!
09:56Bouge!
09:57Bouge!
09:58Et qu'est-ce que c'est?
09:59Dave,
10:00désespéré,
10:01fait en fait contact
10:02avec le cerveau subatomique de Faffy
10:04Et regardez,
10:05Faffy obéit!
10:06En fait,
10:07il déclenche
10:08l'énorme puissance
10:09de la rattle de combat!
10:19Bien joué, Faffy!
10:20Wouhou!
10:21Faffy,
10:22c'était...
10:23Je me souviens de quelque chose
10:24Le truc sur la fin d'une chaussure
10:25s'appelle un argot?
10:26Non,
10:27la gravité fait que les choses tombent
10:31Plus tard,
10:32il y a un autre temple ancien
10:33pour un autre objet très important
10:34Vite! Vite! Vite! Vite! Vite! Vite! Vite!
10:37Un bain
10:39Oh!
10:40C'est une statue
10:41que j'aimerais avoir en vie
10:42et nous attaquer
10:43Pas de soucis, Belle
10:44tant que personne ne la touche
10:49Faffy!
10:50Ne bouge pas!
11:02Le Jaffas!
11:32Bien sûr!
11:33Chaque barbarienne doit un jour rencontrer
11:35un ennemi trop fort pour l'éviter
11:37Aujourd'hui,
11:38cet ennemi est le fort,
11:39le terrible,
11:40le horrifiant
11:42Jaffas!
11:47Oh, arrête de pleurer
11:48Ça va aller mieux dans quelques jours
11:50J'ai des dizaines de Jaffas
11:52Mais les gens n'ont que 10 jaffas
11:54Oui, je suppose que c'est vrai
11:55si tu es une fille
11:57Qu'est-ce qui m'est arrivé?
11:59Pourquoi?
12:00Pourquoi?
12:01Pourquoi?
12:03Oh, bien,
12:04pas de sens vivre dans le passé
12:05Je vais juste devoir
12:06abandonner la barbarie
12:07à cause de mon pied
12:08et ouvrir une petite bistro
12:10Abandonner la barbarie?
12:12Non!
12:14Dave!
12:15Tu ne peux pas ouvrir un restaurant!
12:17Tu me humilies
12:18assez publiquement
12:19Quand ai-je
12:20te humilié?
12:21Hey!
12:22Regarde ce que je peux faire
12:23Je peux faire
12:24Hey!
12:25Regarde ce que je peux faire
12:34Si tu ouvres un restaurant,
12:36ce genre de choses
12:37va se passer
12:38tout le temps!
12:39Non!
12:40Dave,
12:41si tu es occupé
12:42à cuisiner pour ton restaurant,
12:43tu n'auras pas le temps
12:44de faire mon déjeuner préféré
12:45Oui, plus de pâtes
12:46de poivre et de jellies
12:50Alors,
12:51tu es tout contre
12:52que je ouvre un restaurant
12:53Oui
12:54Pas du tout
12:56Aïe!
12:57Mon cou!
12:58Aïe!
12:59Aïe!
13:00Regarde-toi!
13:01Tu es aussi fort
13:02qu'un bâton de chien
13:03Si tu ne me soutiendras pas,
13:05je le ferai tout seul
13:07Je vais te montrer
13:08Je vais vous montrer tout
13:09Ma petite bistro
13:10sera la plus petite
13:11et la plus petite
13:12et la plus bistro
13:13que j'ai jamais vu
13:14Et avec ce résolutif
13:15et inarticulé
13:16déclaration,
13:17Dave déclare
13:18sa nouvelle carrière
13:20Deux cuillères de beurre
13:21Quatre oeufs
13:22Une moitié de...
13:27Tu as mangé
13:28tous mes matériaux
13:29Oui, on a mangé
13:30Mais tu essaies
13:31d'ouvrir une bistro maintenant
13:33Je pense que ces raisins
13:34étaient mauvais
13:35Je n'avais pas de raisins
13:36Alors, qu'ai-je...
13:37Oh mon dieu
13:38Mais Dave
13:39n'est pas si facilement déterminé
13:40et rapidement
13:41restocke son panier
13:43Ça...
13:44devrait...
13:45le faire
13:47Tu ne devrais jamais
13:48acheter quand tu es faim
13:49Malheureusement,
13:50Dave manque
13:52son livre
13:53Qui aurait pu le prendre ?
14:02Alors, où est-ce que tu as envoyé
14:03son livre ?
14:04Revenez à l'aube du temps
14:06As-tu peur que tu vas alterner
14:07le passé
14:08et changer le présent ?
14:09C'est ça
14:10Comme apprendre aux dinosaures
14:11comment cuisiner
14:12va changer les choses
14:13Large pepperoni, extra fromage
14:14Merci
14:16Dave recherche un nouveau livre
14:18Oh, qu'est-ce que c'est ?
14:19Num...
14:20Mi...
14:21Un livre numérique
14:22C'est parfait
14:23Oh oh, allergie
14:27Mais Dave ne sait pas
14:28que son nouveau livre
14:29n'est qu'un
14:30autre que
14:32le mystérieux
14:33livre de cuisine
14:34et mystérieux
14:35Gâchés pendant des siècles
14:36ce livre sinistre
14:37est né
14:38par les feuilles de l'evil
14:40Les dishes
14:41qui sont faites
14:42par ses recettes blasphématiques
14:43vont venir à la vie
14:44et s'effondrer
14:45sans dire
14:46Rappelez-vous, les garçons
14:47Quand vous cuisinez
14:48de l'evil
14:49et que vous voulez
14:50avoir du plaisir
14:51assurez-vous
14:52d'utiliser
14:53le mystérieux
14:54La vraie nourriture evil
14:55ne chante pas et danse
14:56Certaines assemblées sont nécessaires
14:58Bientôt,
14:59Dave's Bistro
15:00est prêt à s'ouvrir
15:02Roast Fog Beast
15:04Heavenly
15:06Garni libéralement
15:07avec l'essence de l'éternité
15:09Darn, fraîche
15:10Peut-être du poivre de lime
15:12Chabbers !
15:13C'est le 12ème entrée
15:14pour disparaître aujourd'hui
15:16Évidemment, quelqu'un
15:17m'a envoyé tout ce que j'étais capable
15:18de cuisiner
15:19pour faire fondre
15:20mes plans de restaurant
15:21Mais qui ?
15:22Qui ?
15:23Peut-être Fang ?
15:24Ou Candy ?
15:25Peut-être Oswitch
15:26Et qu'est-ce qu'il y a de Faffy ?
15:28Je sais
15:29C'est moi !
15:30Nous sommes allés
15:31vers le vent, n'avons-nous pas ?
15:32J'ai toujours été
15:33jaloux de mon succès
15:35Je vais m'enseigner
15:36une leçon
15:37que je n'oublierai jamais
15:39Non,
15:40ce ne peut pas être moi
15:41Je n'ai pas laissé de côté
15:42pour un instant
15:43Je dois découvrir
15:44qui est responsable
15:45de tout ça
15:46Je ne peux pas espérer
15:47sur ma propre famille
15:48Au revoir pour toujours, mon amour
15:50Respirez, Madame Bassanthwaite
15:51comme Lord Coniston l'a écrit
15:53Je ne reviendrai jamais
15:55Ah oui,
15:56c'est la bonne chose
16:10Oh, Miss Sweetums
16:12Je suis désolée
16:13de t'avoir manqué
16:14toute la journée
16:17Et le gros chump
16:18pense toujours
16:19que je ne peux pas parler
16:20T'en as un ?
16:21Vas-y
16:22Je me demande
16:23qui est ce gros chump
16:25Lors du prochain jour,
16:26la suspicion irrationnelle de Dave
16:27devient encore pire
16:29Bientôt,
16:30mon adversaire inconnu
16:31Bientôt,
16:32je t'aimerai
16:33à ma mercie
16:34David,
16:35je pense que tu as besoin
16:36d'un verre de lait chaud
16:37Tu es en train
16:38de me faire dormir, hein ?
16:39Peut-être que tu es contre moi aussi
16:40Tu as moins de sens
16:41qu'un poisson brun
16:42Tu sais ça ?
16:44Les autres ne savent pas
16:45de la paranoïa de Dave
16:46parce qu'ils sont occupés
16:47à s'occuper de
16:49des poissons maniacaux
16:50des pains de mort
16:51et des spaghettis
16:52dégueulasses
16:53Mais d'où vient
16:54cette mauvaise nourriture ?
16:56Je ne sais pas
16:57mais c'est très délicieux
17:08Personne ne change
17:09mon vêtement
17:10Il vaut mieux
17:11qu'on aide Dave
17:12Bien sûr
17:13Après le déjeuner
17:14Dave !
17:15Sors d'ici
17:16tout de suite !
17:17Il y a de la mauvaise nourriture
17:18partout !
17:19C'est tout un truc
17:20pour détruire
17:21mon vêtement
17:22Mais la mauvaise nourriture !
17:23Yuck !
17:24Fais quelque chose !
17:26Je pense pas !
17:28Oh, ça a l'air délicieux
17:29Armageddon soufflé
17:31Oui,
17:32l'Armageddon soufflé
17:33Un déjeuner
17:34qui n'est pas seulement
17:35une fin délicieuse
17:36pour n'importe quel déjeuner
17:37mais une fin délicieuse
17:38pour le monde !
17:4010 000 oeufs
17:4198 poissons
17:42de sucre
17:4320 cartons de beurre
17:44et une pincée de sel
17:46C'est une bonne chose
17:47que j'ai restocké le pantry
17:54Oui !
17:55C'est l'heure du déjeuner !
17:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:03J'en ai assez !
18:05Non !
18:12Je ne suis pas génial au déjeuner
18:15Le Cuisina Mysterium !
18:17Ouais !
18:18Le Cuisina Mysterium !
18:20Ouais ?
18:21Chaque recette dégueulasse
18:22est un menace terrible
18:23à tous les êtres vivants
18:24Oh,
18:25je pensais que c'était
18:26un goût de crème d'oiseau
18:27Dave,
18:28tu as juste cuisiné
18:29un déjeuner mauvais
18:30pour détruire l'Armageddon
18:33Ok, peut-être
18:35Non !
18:36Non !
18:37Non !
18:38Non !
18:41C'est tout ma faute
18:42Vous m'avez dit
18:43de la nourriture mauvaise
18:44et je ne vous avais pas confié
18:45Bien sûr que vous nous aviez pas confiés
18:46On a volé votre livre de cuisines
18:48et on a essayé de détruire
18:49votre rêve de vie
18:50Bon point
18:51Mais d'ici là
18:52je vais vous confier
18:53Toujours, toujours, toujours !
18:55Trop !
18:56Beaucoup !
18:57La famille
18:58Bondy
18:59doit
19:00s'échapper
19:02Aaaaah !
19:03Regarde
19:04le ton !
19:09Aaaaah !
19:10Mes magasins préférés sont là-bas !
19:12On doit l'arrêter !
19:13Enfin,
19:14nos héros
19:15prennent l'action
19:16Malheureusement,
19:17la confection trop grande
19:18est trop importante
19:26Après toutes ces années
19:27d'accident
19:28de détruire les soufflés
19:29je ne peux pas détruire
19:30celui-ci
19:31si j'essaie !
19:32Oh, l'ironie !
19:34Ah ah !
19:35Et comment avez-vous détruit
19:36tous ces soufflés ?
19:37Habituellement,
19:38un sourire ou quelque chose
19:39Un gros bruit et...
19:40Exactement !
19:41Tout ce qu'on a besoin
19:42est un bruit fort
19:43et...
19:44Plus de soufflé !
19:45Mais qu'est-ce qui peut faire
19:46un bruit si fort ?
19:48Hum...
19:49Je ne sais pas
19:50Excusez-moi
19:58Qu'est-ce qu'ils parlent ?
19:59C'est moi ?
20:00J'ai du goût ?
20:02Non, non, non !
20:03Je dois croire à ma famille !
20:04Toujours, toujours, toujours !
20:06Dave Oldchap,
20:07est-ce que tu voudrais
20:08mettre ton pied
20:09juste ici ?
20:10Pourquoi pas ?
20:11Pas du tout !
20:13Timber !
20:18Dis,
20:19ça peut faire du bruit
20:27Oh mon Dieu !
20:29Oh mon Dieu !
20:36J'avais raison,
20:37ça a fait du bruit
20:38Mais ça a fonctionné !
20:39Oui, Dave,
20:40un sourire sans espace
20:41et puissant
20:42a sauvé le monde !
20:45Alors,
20:46tu veux toujours ouvrir
20:47un restaurant, Dave ?
20:48On promet qu'on sera
20:49soutenus cette fois
20:50Tu m'aideras à cuisiner ?
20:51Non, non,
20:52pas si soutenu
20:53Oublie ça,
20:54j'ai déjà eu assez de nourriture
20:55Je vais devenir
20:56un couteau professionnel
20:57Et regarde ce que j'ai pris
20:58Le guide mystérieux
20:59à la couture
21:01Oh oh !
21:09C'est presque l'heure
21:10d'un Hakuna Matata
21:11avec Timon et Pumbaa
21:12de Grubhub
21:13suivant Disney Cinemagic
21:14Ils adorent les bêtes !
21:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org