Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitres.com
01:00Les autres pays ont mis des banquettes en son honneur. Ils lui ont donné des cadeaux.
01:06Agrippa est le plus grand des rois, et il vous suggère de le traiter ainsi, ou il y aura des conséquences.
01:19Je ferai tout, tout, pour éviter des problèmes avec Agrippa.
01:24Il sera très heureux d'entendre ça.
01:30C'est ce que j'ai fait.
01:55Frère James.
01:58Ils m'ont dit que vous aviez besoin d'aide.
02:01Mais je suis sûr qu'un apostole a plus d'importantes choses à faire.
02:05Il n'y a rien de plus important que d'aider l'un l'autre.
02:08En plus, nous devons terminer ça bien.
02:13Oui, notre petite communauté de croyants est en train de grandir, n'est-ce pas ?
02:17Dieu fait des miracles, Jeremiah.
02:20Souhaitons juste que nous puissions tous continuer.
02:28Wow !
02:49Gaius, allons-y !
02:52Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
02:54Je dois aller voir le roi.
02:57Je m'en suis fait, Gaius.
03:00Les rois de Tyre et de Sidon étaient tellement effrayés
03:03qu'ils sont venus ici pour faire un banquet pour Agrippa.
03:07Ils ont signé une proclamation,
03:09déclarant-lui le plus grand des rois.
03:12Et s'il est le plus grand des rois,
03:15je suis le plus grand de tous les Chamberlains.
03:18Oui, Chamberlain, Chamberlain.
03:21Tu sais quoi ? J'ai dépassé ce titre.
03:23J'ai besoin de quelque chose comme adviser,
03:26conseiller, secondaire en commande, oui.
03:30Oh non, viens, termine ça.
03:32Agrippa est en train d'attendre les bonnes nouvelles.
03:39Appelle-toi, cher Agrippa, j'ai des bonnes nouvelles.
03:43Pourquoi n'étais-je pas au courant de tout ça ?
03:46De quoi, cher Agrippa ?
03:48C'est la liste de mes sujets qui sont devenus chrétiens.
03:51Des suivants de Jésus.
03:55Mais Jésus a été mort il y a 13 ans.
03:59Oui, mais ses apostoles encore enseignent.
04:02Personne ne devrait croître sa puissance sauf moi.
04:05Tu comprends ?
04:07Je m'occuperai du problème, cher Agrippa.
04:10Vois ce que tu feras,
04:12ou tu reviendras à tes pieds.
04:14Vas-y.
04:16Tu ne veux pas entendre les bonnes nouvelles ?
04:18Non.
04:19Les rois de Tyre et de Sidon...
04:22Vas-y !
04:29En tant que conseiller,
04:31je vous conseille de laisser les chrétiens seuls.
04:35Ils sont des gens pacifistes et sans threat à vous.
04:39On dirait que tu es celui qui a besoin de conseil sur ce sujet.
04:44Il n'y a pas de place pour la gentillesse,
04:49la charité,
04:51et l'amour
04:53dans le jeu de devenir grand.
05:04L'eau de ce poêle est un grand bonheur.
05:07Mais nous devons toujours se rappeler les mots que Jésus a dit à la femme samaritaine
05:11dans un poêle comme celui-ci.
05:13Ceux qui boivent de l'eau de ce poêle,
05:16vont encore avoir faim.
05:17C'est ici, monsieur.
05:21Es-tu James, l'apostole,
05:23le suiveur de Jésus-Christ ?
05:25Oui.
05:27Tu es en arrestation.
05:34Non, Jeremiah !
05:36Tout ira bien.
05:39Aimez-vous l'un l'autre
05:41et tout ira bien.
05:48J'ai trouvé James et je l'ai mis au travail dans les mines de saut.
05:52Je veux qu'il soit mort.
05:54Monsieur.
05:56J'arrangerai pour l'exécution de James.
05:59Si je peux juste mentionner les rois de Tyre et de Sidon...
06:03Ah oui, Tyre et Sidon.
06:06Maintenant, je vais les gérer.
06:09Mais ils sont ici pour t'honorer avec un grand banquet.
06:12Bien.
06:13C'est le bon endroit pour m'annoncer la guerre contre eux.
06:17La guerre ? Mais...
06:19Ils sont un thème pour mon pouvoir.
06:22Je t'en prie, Agrippa,
06:24ce n'est pas la bonne façon d'atteindre la grandeur.
06:27Un grand homme aiderait ceux qui sont autour de lui,
06:30et ne les détruirait pas.
06:32De quelle côté es-tu ?
06:34Les chrétiens ?
06:36Non.
06:38Et toi, avec Tyre et Sidon ?
06:40Je ne le ferais jamais.
06:41Voyons que cela reste ainsi.
06:48Rappelez-vous, je serai le plus grand de tous les rois.
06:58Pas là !
06:59Va t'en, vieux gâteau !
07:03Va ! Va !
07:06Va !
07:12Vous voyez ça ?
07:14Vous dessinez une ligne pour chaque sac de sel qu'il y a ici.
07:18Et n'oubliez pas une chose, ou c'est la dernière erreur que vous ferez.
07:22J'ai entendu parler de Marcus.
07:24Non.
07:25Il ne va plus être en charge des mines de sel.
07:28Quoi ?
07:29Ils lui font un capitaine de plus de 500 soldats.
07:32Qui va être son lieutenant ?
07:35Qui d'autre ?
07:36Toi ?
07:37Il vaut mieux être moi.
07:39Je suis le seul adéquat pour le travail.
07:41Moi aussi, j'ai payé mon partage.
07:43Je suis celui qui a le plus de place ici.
07:46Toi ?
07:47Qu'est-ce que tu sais sur les soldats ?
07:50Plus que toi, c'est sûr.
07:57Regarde, mon frère John et moi sommes les meilleurs adéquats pour être les leaders ici.
08:02Qui dit ?
08:03Jésus est venu avant moi et Andrew.
08:06Cela ne signifie rien.
08:07Cela signifie tout.
08:08Tout.
08:09Alors, demandons-le à Jésus lui-même.
08:12Allons-y.
08:14Tu vois, nous devons être prudents.
08:18Maître, quelque chose d'important est arrivé.
08:26Nous savons que tu es venu pour construire ton royaume.
08:29Mais qui d'entre nous sera le plus grand dans ton royaume ?
08:32Qui devrait le diriger ?
08:34Pour devenir le plus grand dans le royaume de Dieu,
08:37tu dois devenir comme des petits-enfants.
08:43Tu dois devenir humble comme ce petit-enfant.
08:52Pouvez-vous croire ça, Vespi ?
08:54Il pense vraiment qu'il peut devenir lieutenant.
08:56Il est trop gentil.
08:58Pour être le leader des hommes, il faut être fort.
09:01Si quelqu'un te croise, tu as de la revanche.
09:04Une revanche rapide et puissante.
09:18Je n'ai jamais vu telle une ville.
09:20Ils semblent avoir tout, n'est-ce pas ?
09:23Ils n'ont pas le gospel.
09:25Tu as raison.
09:26Qu'est-ce que tout cela sans la paix que Jésus peut apporter ?
09:31Vous voulez me parler ?
09:33Oui, monsieur.
09:34Notre leader, un homme nommé Jésus,
09:37dont nous pensons profondément être le Messiah,
09:40voudrait enseigner dans votre ville.
09:42Qu'est-ce qu'il va faire maintenant ?
09:44Dis-lui de trouver un autre endroit pour prier.
09:47Nous sommes occupés.
09:48Quoi ?
09:49Comment as-tu le courage ?
09:56Tu ne vas jamais croire ça.
09:58Ils refusent de te laisser entrer.
10:00Quoi ? T'es sérieux ?
10:01Comment ont-ils le courage ?
10:02Je n'ai jamais vu telle prière.
10:04Que devons-nous faire, monseigneur ?
10:06Vous avez dit qu'on a le pouvoir de faire des miracles.
10:08Devons-nous éliminer le feu du ciel et brûler cette ville ?
10:12Je ne suis pas venu pour détruire les vies des hommes,
10:16mais pour les sauver.
10:23Oui.
10:24Si vous voulez être le leader des hommes,
10:26vous devez connaître la manière d'obtenir leur respect.
10:30Je ne suis pas d'accord.
10:33L'esclave n'est pas d'accord.
10:35Je suis sûr que vous savez beaucoup sur le fait d'être un grand leader.
10:39Si vous voulez que vos soldats vous servent avec un cœur plein,
10:42vous devez les servir.
10:45Servir mes soldats, hein ?
10:48Ça pourrait fonctionner avec les chrétiens,
10:51mais pas ici.
10:56Il est temps pour nous d'aller à Jérusalem.
11:01Là, le fils de l'homme sera trahi,
11:04battu,
11:06condamné à la mort et crucifié.
11:10Mais le troisième jour,
11:12il reviendra.
11:15Je pensais qu'il allait à Jérusalem pour être créé.
11:18Qu'est-ce qu'il a dit ?
11:20Condamné ?
11:21Battu ?
11:22Crucifié ?
11:24Il dit beaucoup de choses que vous ne comprenez pas.
11:27Son pensée est au-dessus de la nôtre.
11:29Il semblait triste.
11:35Il est seul.
11:37Parlez-lui.
11:39Mère, je ne pense pas qu'il veut être inquiété.
11:41Regardez.
11:42C'est le Messiah, n'est-ce pas ?
11:44Oui.
11:45Pensez-vous que le Messiah
11:47va laisser lui-même être crucifié ?
11:50Il n'a pas l'air de le faire.
11:51Bien sûr que non.
11:53Il parlait d'une parable ou quelque chose comme ça.
11:55Vous pensez vraiment ?
11:57J'ai-je jamais été mauvaise ?
11:58Ne répondez pas à ça.
12:00Tout ce que je sais, c'est que Jésus est le Messiah.
12:03Et dans quelques jours, il sera créé.
12:06Vous deux devriez être
12:08le premier et le deuxième en commande.
12:11Elle a raison.
12:12Bien sûr que oui.
12:14Allons lui demander avant que quelqu'un d'autre le fasse.
12:18Euh...
12:19Euh...
12:20Je...
12:21John a quelque chose...
12:22Moi ?
12:23Oh, oui.
12:24Je veux dire, je...
12:25Je...
12:26Jésus,
12:27je voudrais que tu me donnes
12:29un grand bonheur.
12:31Qu'est-ce que c'est ?
12:33Quand tu vas établir ton royaume,
12:35mes deux fils s'assoieront
12:37à ta droite et à ta gauche.
12:40Peux-tu souffrir
12:42ce que je vais souffrir ?
12:44Nous le sommes, Seigneur.
12:47En effet,
12:48tu vas souffrir ce que je vais souffrir.
12:52Mais s'assoier à ma droite et à ma gauche,
12:56ce n'est pas à moi de donner.
12:59Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:01Oups.
13:04Ils prétendent secrètement
13:06qu'on a le droit de gouverner ?
13:08Rien n'a été fait en secret.
13:10Ce n'est pas faire, Seigneur.
13:12Vous nous avez choisis d'abord.
13:14Pourquoi devons-nous prier
13:16pour ce qui nous appartient ?
13:18Venez.
13:21Le royaume de Dieu
13:23n'est pas comme les royaumes du monde.
13:26Les rois du monde
13:28forcent tout le monde à les servir.
13:30Et de cette façon,
13:31ils prétendent être grands.
13:33Mais ce ne sera pas de cette façon
13:35avec vous.
13:38Quelqu'un qui souhaite
13:39être le plus grand
13:40dans le royaume de Dieu,
13:42laissez-le être le moins.
13:45Quelqu'un qui souhaite
13:46être connu comme un maître,
13:49laissez-le être un servant d'abord.
13:52Même le Fils de l'homme
13:54n'est pas venu pour être servi,
13:56mais pour servir les autres
13:59et donner sa vie
14:01comme une récompense pour beaucoup.
14:12Le royaume de Dieu
14:30D'où vient-il ?
14:32Du royaume de Tyre et de Sidon.
14:35Je vous prie, Agrippa,
14:37ne déclarez pas la guerre
14:38sur deux pays qui sont prêts
14:40pour éviter tout ça.
14:42C'est mon royaume ?
14:44Et ce n'est même pas le meilleur.
14:46Ils vous ont proclamé
14:48le plus grand des rois
14:50et ils ont écrit à d'autres nations
14:52pour qu'elles fassent la même proclamation.
14:55Bien fait, Blastos.
14:59Mon étoile s'élève, Blastos,
15:02et vous s'élèvez avec elle.
15:05Vous savez, je suis heureux
15:07que vous l'ayez apporté
15:08car j'ai l'impression
15:10de m'éloigner du titre de Chamberlain.
15:12Je pensais plus aux lignes
15:14de la Suprême...
15:16Ne l'appuyez pas.
15:18Oui, c'est ce que je pensais.
15:20Je suis d'accord avec vous.
15:26Attention !
15:29Marcus, monsieur,
15:30c'est un plaisir de...
15:31Silence !
15:35Demain sera mon dernier jour
15:36dans cette pièce dégueulasse.
15:38Félicitations pour votre promotion.
15:40J'ai dit silence !
15:41Il y aura une exécution
15:42de prisonniers demain,
15:44mais je suis trop occupé
15:45à l'enregistrer,
15:46alors je suis forcé
15:47de choisir mon lieutenant maintenant.
15:48Ce serait un honneur
15:50de vous servir, monsieur.
15:51Bien sûr que si.
15:53Je vous respecte, monsieur Vespi.
15:55Je suis le homme que vous cherchez.
15:57Et pourquoi, Lysander ?
16:00Que faites-vous là ?
16:02Je...
16:03Si vous ne laissez pas
16:04ces prisonniers se déplacer,
16:05je vous frappe moi-même.
16:07Je ferai mieux, monsieur.
16:09Dépêchez-vous, bâtards !
16:24Comment avez-vous pu
16:25se placer à côté de Jésus ?
16:27Parce que c'est ici
16:28où je dois être.
16:29S'il vous plaît, James,
16:30je n'aime pas l'arguer,
16:32mais sûrement vous pouvez voir
16:33qu'Andrew et moi
16:34étions censés être
16:35les chiefs apostoles.
16:37Vous l'avez dit plusieurs fois,
16:39mais John et moi
16:40nous sentons
16:41la même chose.
16:58Non, maître.
17:01Si vous ne me laissez pas, Peter,
17:03vous n'aurez pas de part avec moi.
17:27Qui est là quand je suis seule ?
17:32Qui va me suivre ?
17:37Il est là.
17:40Il entend ma simple prière.
17:49Qui peut appeler
17:51mon âme troublée ?
17:54Qui va m'entendre pleurer ?
17:59Il est là.
18:01Il entend ma simple prière.
18:10Quand je suis perdue
18:12et la nuit tombe,
18:15doucement,
18:17je l'entends appeler.
18:24Il guidera
18:26mon chemin à la maison.
18:30Il m'accompagnera.
18:35Il est là.
18:38Il entend ma simple prière.
18:46Quand je suis perdue
18:48et la nuit tombe,
18:51doucement,
18:53je l'entends appeler.
19:03Vous m'appelez
19:04Seigneur et Maître,
19:06et c'est bien,
19:07car je suis Il.
19:10Mais si je,
19:11votre Seigneur et Maître,
19:12vous aide de cette façon,
19:15ne devriez-vous pas
19:16vous aider de la même façon ?
19:21Petits enfants,
19:23je peux être avec vous
19:24seulement un moment plus tard,
19:27et où je vais,
19:28vous ne pourrez pas venir.
19:31Alors maintenant,
19:32je vous donne un nouveau commandement,
19:36que vous aimez l'un l'autre,
19:39même si j'ai aimé vous.
19:51Il n'est pas faire.
19:53Pourquoi Lysander devrait-il avoir cette chance ?
19:56Je mérite mieux que ça.
19:59Je vais montrer à Marcus
20:00comment je peux faire des hommes rouges.
20:03Non !
20:08Je vais prendre son lieu.
20:10Quoi ?
20:11Laissez-le faire le comptage.
20:13Je vais porter le sac.
20:14Tu veux être un héros ?
20:17Maintenant,
20:18ne l'oubliez pas,
20:19après le banquet,
20:20il y aura une parade pour votre honneur.
20:22Très bien.
20:24Et, oh oui,
20:26James l'apostole
20:27sera exécuté ce matin.
20:30Excellent.
20:31Maintenant,
20:32rien n'est entre nous.
20:34Je vais le faire.
20:35Je vais le faire.
20:36Je vais le faire.
20:37Je vais le faire.
20:38Je vais le faire.
20:39Je vais le faire.
20:40Je vais le faire.
20:41Je vais le faire.
20:42Je vais le faire.
20:43Je vais le faire.
20:44Je vais le faire.
20:45Rien n'est entre moi et la vraie grandeur.
21:06J'ai entendu vos proclamations
21:08que je suis le plus grand de tous les rois
21:11et je les accepte humblement
21:15car
21:16ils sont vrais.
21:20Pouvons-nous tous avoir l'espoir d'un avenir
21:22où les rois d'Israël, Tyre et Sidon
21:26se trouvent comme amis
21:28guidés par un pouvoir invincible,
21:32moi.
21:33Au roi Agrippa.
21:35Au roi Agrippa.
21:37Au roi Agrippa.
21:39Qui parle avec la voix d'un dieu.
21:43Un dieu, hein ?
21:45J'aime ça.
21:46J'aime ça très bien.
21:59Regarde !
22:04En tant que nouveau lieutenant,
22:06je suis venu t'emmener à ton exécution.
22:10Et tu pensais que tu savais tellement
22:12beaucoup sur l'avenir dans le monde.
22:37Je suis venu t'emmener à ton exécution.
22:39Et tu pensais que tu savais tellement
22:41beaucoup sur l'avenir dans le monde.
22:43Et tu pensais que tu savais tellement
22:45beaucoup sur l'avenir dans le monde.
22:47Je suis venu t'emmener à ton exécution.
22:49Et tu pensais que tu savais tellement
22:51beaucoup sur l'avenir dans le monde.
22:53Je suis venu t'emmener à ton exécution.
22:55Et tu pensais que tu savais tellement
22:57beaucoup sur l'avenir dans le monde.
22:59Je suis venu t'emmener à ton exécution.
23:01Et tu pensais que tu savais tellement
23:03beaucoup sur l'avenir dans le monde.
23:05Et tu pensais que tu savais tellement
23:07beaucoup sur l'avenir dans le monde.
23:09Sauf la mort, donc...
23:32Qui est là
23:34Il est là, il entend ma seule prière
23:44Qui peut appeler mon âme troublée
23:49Qui va entendre ma pleure
23:53Il est là, il entend ma seule prière
24:03Quand je suis perdue et que la nuit tombe
24:08Je crois qu'il m'entend pleurer
24:14Suivez mon existence, suivez-moi
24:33Il est là, il entend ma seule prière
24:40Qui va entendre ma seule prière
24:47Il est là, il entend ma seule prière
24:53Il est là, il entend ma seule prière
25:00Il est là, il entend ma simple prière
25:07Il est là, il entend ma simple prière
25:30Il est là, il entend ma simple prière