Category
😹
AmusantTranscription
00:30...
02:00...
02:29...
02:58...
04:28...
04:34...
04:37...
04:47...
04:52...
05:07...
05:12...
05:22...
05:32...
05:46...
05:59...
06:09...
06:29...
06:41...
06:43...
06:44...
06:47...
06:52...
06:56...
07:05...
07:07...
07:09...
07:14...
07:19...
07:25Leonardo, je t'ai dit de rester à la maison. C'est trop dangereux ici.
07:51Je veux t'aider à trouver la foi pour Judas.
07:55Restez proche de moi et tout ira bien.
07:59Donnez-moi tout votre argent, maintenant !
08:01Je... Je...
08:03Hey ! Il est avec moi !
08:06Sully ?
08:10Où es-tu allé ? Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais un ami de Sully ?
08:16Restez proche de moi et tout ira bien.
08:24Donnez-moi mon numéro.
08:27Oui ! Oui ! J'ai gagné !
08:34C'est trop long, viens !
08:36Passe-le-moi.
08:38Oui ! Oui !
08:44Judas...
08:46Oui ! Oui !
08:49Donnez-moi mon numéro.
08:52Donnez-le-lui.
08:54Donnez-le-lui.
09:19Tu as obtenu mes dessins ?
09:21Oui ! Cours !
09:22Mon papier est sur l'anatomie !
09:24Je l'ai tout coupé ! Cours !
09:36Non !
09:53J'ai dormi dans ces rues tous les matins à cette heure.
09:58Nous devions être en studio tous les matins avant le soleil.
10:04Oh, j'ai été trop loin de Florence, Sully.
10:11Quelque chose n'est pas bon.
10:23Excusez-moi.
10:35C'est le plus beau morceau de marbre que j'ai jamais vu.
10:39J'ai toujours voulu faire une statue en marbre.
10:42Je me demande à qui ça appartient.
10:44A moi.
10:47Alors, vous êtes de retour en Florence.
10:50Je vous connais ?
10:52Je m'appelle Michelangelo.
10:54Oui, j'ai entendu beaucoup de choses sur Michelangelo.
10:58Et tout le monde connaît le nom de Leonardo.
11:01Vous êtes considéré comme le maître de votre époque.
11:06Florence a changé, Leonardo.
11:10Oui. Je n'ai pas pu m'occuper du fait que le studio d'apprentissage était vide.
11:15Dans mon temps...
11:17Votre temps est passé.
11:19Ces artistes comprennent que la passion est plus importante que l'apprentissage.
11:24Mais... Quels sont les règles et la discipline ?
11:27Il n'y a pas de règles ici.
11:29Les règles sont l'ennemi de l'artiste.
11:32Wow.
11:35C'était un plaisir de vous rencontrer, Michelangelo.
11:38Que vous soyez heureux en Florence, Leonardo.
11:41Même si je dois dire que vous aurez un temps plus facile dans des villes qui...
11:46apprécient votre style.
12:02Ne vous inquiétez pas de la forme de l'apple.
12:05Je veux seulement que vous vous matchiez la couleur.
12:08C'est si drôle.
12:10Je veux vraiment peindre.
12:12Alors vous devez apprendre les règles d'un peintre.
12:15Les règles sont l'ennemi.
12:23Chali, je veux vous raconter une histoire.
12:26Une parable que j'ai écrite.
12:29Une fois, il y avait un grand bâtiment.
12:33Il se trouvait seul sur une certaine colline, au milieu de belles environs.
12:39Mais sous le bâtiment, se trouvait un chemin de pierres comme elles-mêmes.
12:45Une fois, la pensée s'est rendue.
12:48Qu'est-ce que je fais ici avec ces plantes et ces choses douces?
12:53Je devrais être là-bas, entre mes propres.
12:56Où les choses sont rouges.
12:58Et donc, ça s'est cassé.
13:02Au début, c'était amusant.
13:04La pierre s'est bientôt retrouvée en instantané dangereux.
13:08Des roues de wagon et des chevaux de chevaux en bois.
13:12Un voyageur l'a tournée.
13:14Un autre l'a frappée.
13:16Et un troisième l'a coupée en deux.
13:20Brûlée et triste,
13:22elle ne pouvait que regarder en vain
13:25à ce lieu paisible d'où elle venait.
13:30Ne laissez pas votre lieu avec les nouveaux pensants qui disent que les règles sont fausses.
13:36Vous pourrez avoir du mal à revenir à ce lieu
13:39où les règles vous ont gardés en sécurité.
13:51Bienvenue à la maison, Leonardo.
13:53Nous voulions que vous fassiez pour Florence ce que vous avez fait pour Milan.
13:57Nous avons besoin d'art.
13:59Je suis à votre service, monsieur.
14:01Et tout ce que j'ai, c'est le vôtre.
14:03Nommez-le.
14:04Quel sera votre premier projet ?
14:07Eh bien, si je pouvais trouver un autre bloc de marbre,
14:10comme celui dans le courtois de l'artiste,
14:13j'aimerais travailler sur une sculpture.
14:16Très bien, Leonardo. Très bien.
14:28Léonardo, j'ai besoin d'un peu d'argent.
14:30Qu'est-ce que c'est ?
14:32Ça, mon ami jeune, c'est une machine à voler.
14:35Tu plaisantes, non ?
14:37Non.
14:38Si j'avais le temps, je serais sûr de pouvoir le faire fonctionner.
14:41Si ce n'était pas ça, alors je pense que quelque chose comme ça
14:44ou ça aurait pu fonctionner aussi.
14:46Oui, super. Donnez-moi de l'argent, d'accord ?
14:50Oui, d'accord.
14:52Tu as volé mon marbre !
14:54Quoi ?
14:55Les hommes du Duc venaient pour mon marbre.
14:58Ils disaient que le Duc le voulait pour le grand Leonardo.
15:02Je n'ai pas demandé pour ton marbre.
15:04Je sais ce que tu es en train de faire.
15:05Il y a eu un erreur, Michelangelo.
15:08Je vais parler à le Duc tout de suite.
15:11Tu ne m'arrêteras jamais de créer.
15:16Tu sais ce que je veux.
15:20Tu as volé son marbre ?
15:23Je ne l'ai pas volé.
15:26Viens, c'est l'heure de ta leçon.
15:29Je n'ai pas le temps en ce moment. J'ai besoin d'argent.
15:33Ta dépense est insupportable.
15:35Pas d'argent jusqu'à ce que tu passes du temps avec la brosse.
15:40Un artiste doit avoir un esprit passionné et puissant.
15:44La passion est encore plus importante que la technique.
15:51Si tu veux que ton travail montre de la passion,
15:54tu dois vivre avec la passion.
15:56Tu dois expérimenter toutes les choses,
15:59le bon et le mauvais.
16:01C'est ce que tu dois faire.
16:04Je les appelle les blocs.
16:07Ils fonctionnent comme ça.
16:09Quand un bateau arrête à un port dans un rivier,
16:12un deuxième porte s'ouvre derrière.
16:15Le premier porte se ferme.
16:17Le deuxième porte s'ouvre.
16:19Le troisième porte s'ouvre.
16:21Le quatrième porte s'ouvre.
16:23Le cinquième porte s'ouvre.
16:25Le dixième porte s'ouvre.
16:27Le centième porte s'ouvre.
16:29Le centième porte s'ouvre.
16:31Le centième porte s'ouvre.
16:33Le cinquième porte s'ouvre.
16:35L'eau est poussée dans la section fermée,
16:38laissant le bateau au niveau suivant,
16:40et continuant vers le canal.
16:42Les bateaux ne devraient pas traverser toute la péninsule.
16:46Ils s'éloigneraient directement de la ville.
16:49Entrez.
16:51Excusez-moi, Votre Highness,
16:54mais M. Leonardo a été appelé à la prison.
17:04Vous avez volé ?
17:06Comment d'autre devrais-je avoir de l'argent ?
17:09Vous roulez dans les montagnes, mon fils.
17:13Essayez de vous enlever avant que ce ne soit trop tard.
17:33Je pensais que je devais vous parler d'abord.
17:36Le Duc m'a demandé d'aider à choisir le meilleur endroit pour votre statue.
17:41Il n'y a qu'un endroit pour David.
17:43Le quartier principal, où tout le monde peut la voir.
17:47Mon recommandation sera de le garder à l'intérieur.
17:52Oh, vous aimeriez ça, n'est-ce pas ?
17:55Vous aimeriez que les gens oublient que cette statue existait.
17:58Au contraire, je veux qu'elle vive pour toujours.
18:01Mais elle ne le fera pas si elle est exposée à la pluie, à l'hiver et à des soldats.
18:06Je vous conseille de construire une structure spéciale pour un seul but,
18:10pour habiter votre statue.
18:12Ne me follez pas.
18:14Sortez.
18:16Sortez !
18:23Il semble que la paix a été restaurée à Milan.
18:27Au contraire...
18:29S'il vous plaît, continuez.
18:32J'ai peur que votre statue, le Duc d'Hiver, se détache.
18:43Ne vous en faites pas, mon ami.
18:45Je veux que vous construisez une autre statue.
18:48La plus grande statue que Florence ait jamais vue.
18:51Non.
18:53Mais vous devez, Leonardo.
18:55J'ai déjà sélectionné la guerre et le sujet.
18:58La bataille de Hangari.
19:01La plus grande victoire de Florence.
19:04Vous êtes le seul à pouvoir le faire, Leonardo.
19:26Je vais utiliser toute la murée, bien sûr.
19:29Donc, la première chose sera de l'étaler.
19:32Après avoir mis en place le scaffolding...
19:37Vous.
19:38Vous faites la peinture ici ?
19:41Bien, enfin !
19:43Une pièce où les gens peuvent voir pour eux-mêmes
19:46qui d'entre nous est le plus grand.
19:49Je suis sûr que votre travail sera étonnant, comme d'habitude.
19:52Je suis sûr que le vôtre va tomber comme le dîner de dernière fois.
19:56En fait, je pense que j'ai trouvé un moyen de ne pas que ça se passe.
20:13Maintenant, nous allons continuer à monter et à descendre avec les pots jusqu'à ce que tout soit sec.
20:18Allez.
20:19Vous avez perdu votre esprit, Leonardo.
20:22C'est comme ça que les romains l'ont fait.
20:25Ça va cuisiner la peinture dans la murée et avec un peu de chance,
20:28ça ne va jamais chier ou craquer.
20:33D'accord.
20:34En bas et en haut encore.
20:50Leonardo !
20:51Chut ! Chut !
20:52Ça brûle !
20:53Là-bas !
20:55Descendez les pots !
21:20Bien, j'espère que vous n'avez pas commencé sans...
21:33Leonardo ?
21:40Hé ! Leonardo !
21:43Chut !
21:44Il est un artiste plus grand que vous le serez jamais.
21:49Il est gentil.
21:51Il revient une seule fois.
22:05Je vais retourner à Milan.
22:08Vous venez avec moi ?
22:10Pourquoi devrais-je ?
22:12Pourquoi devrais-je perdre ma vie à cause d'une erreur ?
22:15Avec un lunatique qui fabrique des machines à voler, des rêves,
22:18toutes sortes de folles choses.
22:20Un homme dont les maquillages meurent avant qu'il le fasse.
22:23Vous êtes une erreur, Leonardo.
22:25Vos rêves sont de la bêtise vide.
22:29Je vais rester avec Michelangelo.
22:35Je te manquerai, Sally.
22:45Je t'aime.
23:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:46Un an plus tôt...
24:06Allez ! Retourne au travail, vite !
24:10Leonardo ?
24:12Master?
24:14Tu...
24:16Reviens!
24:18Leonardo!
24:20Est-ce que je peux t'aider?
24:26Je ne peux pas croire en toi!
24:28Leonardo!
24:42Je ne peux pas croire en toi!
24:44Je ne peux pas croire en toi!
24:46Je ne peux pas croire en toi!
24:48Je ne peux pas croire en toi!
24:50Je ne peux pas croire en toi!
24:52Je ne peux pas croire en toi!
24:54Je ne peux pas croire en toi!
24:56Je ne peux pas croire en toi!
24:58Je ne peux pas croire en toi!
25:00Je ne peux pas croire en toi!
25:02Je ne peux pas croire en toi!
25:04Je ne peux pas croire en toi!
25:06Je ne peux pas croire en toi!
25:08Je ne peux pas croire en toi!
25:10Je ne peux pas croire en toi!
25:12Je ne peux pas croire en toi!
25:14Je ne peux pas croire en toi!
25:16Je ne peux pas croire en toi!
25:18Je ne peux pas croire en toi!
25:20Je ne peux pas croire en toi!
25:22Je ne peux pas croire en toi!
25:24Je ne peux pas croire en toi!
25:26Je ne peux pas croire en toi!
25:28Je ne peux pas croire en toi!
25:30Je ne peux pas croire en toi!
25:32Je ne peux pas croire en toi!
25:34Je ne peux pas croire en toi!
25:36Je ne peux pas croire en toi!
25:38Je ne peux pas croire en toi!
25:40Je ne peux pas croire en toi!
25:42Je ne peux pas croire en toi!
25:44Je ne peux pas croire en toi!
25:46Je ne peux pas croire en toi!
25:48Je ne peux pas croire en toi!
25:50Je ne peux pas croire en toi!
25:52Je ne peux pas croire en toi!
25:54Je ne peux pas croire en toi!
25:56Je ne peux pas croire en toi!
25:58Je ne peux pas croire en toi!
26:00Je ne peux pas croire en toi!
26:02Je ne peux pas croire en toi!
26:04Je ne peux pas croire en toi!
26:06Je ne peux pas croire en toi!
26:08Je ne peux pas croire en toi!
26:10Je ne peux pas croire en toi!
26:12Je ne peux pas croire en toi!
26:14Je ne peux pas croire en toi!
26:16Je ne peux pas croire en toi!
26:18Je ne peux pas croire en toi!
26:20Je ne peux pas croire en toi!
26:22Je ne peux pas croire en toi!
26:24Je ne peux pas croire en toi!
26:26Je ne peux pas croire en toi!
26:28Je ne peux pas croire en toi!
26:30Je ne peux pas croire en toi!
26:32Je ne peux pas croire en toi!
26:34Je ne peux pas croire encore!
26:38Pour suivre le but
26:42Suivre la vision
26:44qui vous convient
26:48Ne vous laissez pas confondre
26:50suivez la vision
26:54et la vie
26:56dans votre âme
27:04Le sein des veilles
27:09Devine la vie
27:12En relevant à chaque jour
27:16Il y a des évènements
27:20Mais c'est pas tout
27:23Il n'y a pas de gens
27:27Sauf les chats
27:30Le soleil va, un jour, te rendre heureux, je sais
27:40Alors n'arrête pas de croire
27:44Appuie sur le but
27:48Retiens la vision qui t'amène
27:52Ne laisse pas les infidèles te confondre
27:57Suivez la vision de la vie
28:00Qui t'amène dans votre âme
28:26Appuie sur le but
28:30Retiens la vision qui t'amène
28:34Ne laisse pas les infidèles te confondre
28:38Suivez la vision de la vie
28:42Qui t'amène dans votre âme
28:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org