تشن ماي دونغ، الذي كان شابًا متمردًا، اختار أن يصبح عامل دفن الموتى بعد تجربة حدث غير حياته. تشانغ جيه، الذي أصبحة معاقة بسبب حادث سيارة، يسعى جاهداً من أجل حياة أفضل وتصبح محترفة ناجحة في مدينة كبيرة. على الرغم من شخصياتهما وظروفهما المتناقضة، فهما تدريجيًا واحترما بعضهما البعض، حبهما يشفي قلوبهما، ويسمح لهما باحتضان وتقدير ذواتهم "غير الكاملة".
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:21 [Bruit de la pluie]
00:30 [Bruit de pas]
00:33 [Bruit de pas]
00:36 [Bruit de pas]
01:04 Zhang Yan, Guan Xiao Niao,
01:07 vous retournez à l'école demain.
01:10 Faites ce que vous devez.
01:12 Maman, je...
01:15 Ne vous inquiétez pas de la maison.
01:17 C'est déjà une semaine.
01:20 Les jours de la vie doivent passer.
01:23 Je ne vais pas aller à l'école.
01:25 Tu as l'air...
01:26 Je vais quitter le groupe de recherche.
01:29 Pourquoi ?
01:31 Pourquoi ?
01:32 Ils disent que...
01:35 que notre femme est un homme de fortune.
01:38 Je ne l'ai pas dit.
01:43 Ils disent tout le temps.
01:45 On ne peut pas contrôler ce qui se passe.
01:56 Mais on vit les choses.
01:59 On ne peut pas le faire.
02:01 Heu Niao Niao,
02:05 si tu es ma fille,
02:08 tu dois faire tout pour aller à l'école.
02:10 Fais voir à tous
02:13 comment nous,
02:15 les femmes de fortune,
02:16 nous devons nous défendre.
02:18 Maman,
02:19 avec moi,
02:20 je peux faire du boulot pour la maison.
02:22 Non.
02:28 Tu as fait le boulot.
02:29 Si tu le répètes,
02:31 je vais te faire tomber.
02:33 Et puis,
02:36 tes mains ne servent pas à faire du boulot.
02:38 Tu dois faire du boulot pour Heu Niao Niao.
02:43 C'est ton meilleur aideur.
02:45 Tu as compris ?
02:47 Oui.
02:48 Je ne pensais pas que Heu Zhang Wei
03:13 avait beaucoup de propos.
03:16 Pourquoi, dès qu'il est parti,
03:18 la maison était si proche ?
03:21 Je ne sais pas.
03:23 Je ne sais pas.
03:25 Je ne sais pas.
03:27 Je ne sais pas.
03:29 Je ne sais pas.
03:31 Je ne sais pas.
03:33 Je ne sais pas.
03:35 Je ne sais pas.
03:37 Je ne sais pas.
03:39 Je ne sais pas.
03:41 Je ne sais pas.
03:43 Je ne sais pas.
03:45 Je ne sais pas.
03:47 Je ne sais pas.
03:49 Je ne sais pas.
03:51 Je ne sais pas.
03:53 Je ne sais pas.
03:54 Je ne sais pas.
03:56 Je ne sais pas.
03:58 Je ne sais pas.
04:00 Je ne sais pas.
04:02 Je ne sais pas.
04:04 Je ne sais pas.
04:06 Je ne sais pas.
04:08 Je ne sais pas.
04:10 Je ne sais pas.
04:12 Je ne sais pas.
04:14 Je ne sais pas.
04:16 Je ne sais pas.
04:18 Je ne sais pas.
04:21 ♪ ♪ ♪
04:28 ♪ ♪ ♪
04:35 ♪ ♪ ♪
04:42 ♪ ♪ ♪
04:47 ♪ ♪ ♪
04:52 ♪ ♪ ♪
04:54 [Voix de l'homme]
04:58 [Musique]
05:16 [Musique]
05:36 [Musique]
05:51 Ceux qui doivent partir, partiront.
05:53 Ils ne peuvent pas rester.
05:55 Ils sont les humains.
05:59 Ils ne peuvent que mourir.
06:03 [Musique]
06:32 [Musique]
06:50 Maman, je vais y aller.
06:52 Reste un peu.
06:54 Je ne suis pas fatiguée.
06:56 Tu dois dormir.
07:01 Le L'Or L'Ouverture de l'établissement de l'hôtel de L'Or L'Ouverture de l'hôtel de L'Or.
07:03 Tu reviendras à Shanghai demain, non?
07:05 Tu dois aller travailler.
07:08 Tu n'as pas besoin de t'occuper.
07:10 Je vais aller me rassembler.
07:15 Je vais récupérer mes affaires.
07:17 Je reviendrai très vite.
07:19 Pourquoi tu reviendras?
07:21 Je te l'ai dit.
07:23 Je n'ai pas besoin de toi.
07:24 Maman, je ne suis plus de 12 ans.
07:28 Tu es une enfant.
07:30 Je te l'ai dit, je n'ai pas besoin de toi.
07:31 Tu penses que tu es le seul à être capable de gérer tout ça?
07:36 Je reviendrai.
07:39 Je reviendrai.
07:40 Je reviendrai.
08:09 Maman,
08:10 c'est déjà la fin.
08:15 Tu peux te faire en sorte.
08:20 Tout va bien se passer.
08:24 Je sais.
08:29 Je sais.
08:58 Je pense que c'est la fin de ton anniversaire.
08:59 Tu as encore quelque chose à porter?
09:01 Je n'ai rien à perdre.
09:03 Je vais te donner un courrier.
09:05 Si tu veux pleurer, pleure.
09:13 Ne pleure pas devant moi.
09:15 Je pleure.
09:20 Ce n'est pas utile.
09:23 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:25 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:28 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:31 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:34 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:37 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:40 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:43 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:46 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:50 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:52 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:55 Je ne peux plus pleurer devant toi.
09:58 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:01 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:04 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:07 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:10 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:13 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:16 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:19 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:21 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:23 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:26 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:29 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:32 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:35 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:38 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:41 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:44 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:47 Je ne peux plus pleurer devant toi.
10:50 Les experts du commerce
10:51 veulent faire des choses
10:52 qui sont très simples et inutiles
10:53 jusqu'au maximum.
10:54 Par exemple, vous allez vendre des produits.
10:57 Vous ne voulez pas seulement connaître les données théoriques,
10:59 mais aussi connaître comment les produits sont équipés
11:01 et les outils de la même taille.
11:03 Vous devez même
11:04 connaître vos infos d'achat et d'info de la santé.
11:06 Vous devriez pas seulement les réparer,
11:07 mais aussi les analyser.
11:08 Est-ce que vous avez des questions ?
11:10 OK.
11:12 Chuang, tu vas partir ?
11:15 Il y a encore quelque chose ?
11:18 J'ai demandé à mon directeur d'emprunter.
11:20 Vous n'êtes pas là,
11:21 donc je veux faire votre position.
11:23 Vous savez,
11:24 les nouveaux employés ne sont pas
11:25 en position de position.
11:27 Mais je ne veux pas dire autre chose.
11:30 Je veux prendre la chance de la chambre.
11:32 Si le directeur n'a pas d'opinion,
11:36 je n'ai pas de problème.
11:37 Mais je dois vous rétablir.
11:39 La chambre n'est pas une chance.
11:42 Sinon, j'aurais perdu mon expérience.
11:44 Je peux faire un temps de travail.
11:46 Ne me laissez pas trop de choses.
11:47 Sinon, quand je reviendrai,
11:49 vous aurez des problèmes.
11:50 Bien sûr.
11:52 Chuang, ne pense pas trop.
11:55 Xiaojia,
11:58 je ne pense pas trop.
12:00 Je comprends que vous soyez
12:02 un jeune et ambitieux.
12:04 Pour un certain sens,
12:05 c'est une bonne chose.
12:06 Mais vous savez,
12:09 il faut avoir un fond de base
12:11 pour faire ce qu'on fait.
12:13 Je suis en travail depuis des années.
12:15 Je n'ai pas le temps de me débrouiller.
12:17 Il faut être capable
12:19 de faire des choses.
12:21 Vous êtes intelligente.
12:24 Mais il y a des choses
12:26 que vous ne saurez pas dans le futur.
12:28 Maman.
12:31 Maman, ne t'inquiète pas.
12:33 Dis-moi tout de suite.
12:34 Qui est parti ?
12:36 He Niang Niao est partie ?
12:39 Si mon père n'était pas là,
12:41 je serais partie.
12:42 Je serais partie.
12:43 Maman,
12:50 vous savez bien
12:51 que Niang Niao est une personne
12:52 très intelligente.
12:53 Si elle est capable de faire des choses,
12:54 je serai impressionnée.
12:55 Ne vous en faites pas.
12:57 Je vais demander à la station.
12:58 Les employés sont très responsables.
12:59 Si vous voyez une petite fille
13:00 se faire partir,
13:01 vous allez en demander.
13:02 Ne vous en faites pas.
13:04 Ne vous en faites pas.
13:05 Je vais envoyer un message.
13:06 Merci.
13:07 Qui est-ce ?
13:18 Chen Baidong ?
13:21 Hein ?
13:22 Hein ?
13:24 [C'est moi, Niang Niao.]
13:25 [Je suis en train de sortir.]
13:26 [Je suis en train de sortir.]
13:27 [Je suis en train de sortir.]
13:28 [Je suis en train de sortir.]
13:29 [Je suis en train de sortir.]
13:30 [Je suis en train de sortir.]
13:31 [Je suis en train de sortir.]
13:32 [Je suis en train de sortir.]
13:33 [Je suis en train de sortir.]
13:34 [Je suis en train de sortir.]
13:35 [Je suis en train de sortir.]
13:36 [Je suis en train de sortir.]
13:37 [Je suis en train de sortir.]
13:38 [Je suis en train de sortir.]
13:39 [Je suis en train de sortir.]
13:40 [Je suis en train de sortir.]
13:41 [Je suis en train de sortir.]
13:42 [Je suis en train de sortir.]
13:43 [Je suis en train de sortir.]
13:44 [Je suis en train de sortir.]
13:45 [Je suis en train de sortir.]
13:46 [Je suis en train de sortir.]
13:47 [Je suis en train de sortir.]
13:48 [Je suis en train de sortir.]
13:49 [Je suis en train de sortir.]
13:50 [Je suis en train de sortir.]
13:51 [Je suis en train de sortir.]
13:52 [Je suis en train de sortir.]
13:53 [Je suis en train de sortir.]
13:54 [Je suis en train de sortir.]
13:55 [Je suis en train de sortir.]
13:56 [Je suis en train de sortir.]
13:57 [Je suis en train de sortir.]
13:58 [Je suis en train de sortir.]
13:59 [Je suis en train de sortir.]
14:00 [Je suis en train de sortir.]
14:01 [Je suis en train de sortir.]
14:02 [Je suis en train de sortir.]
14:03 [Je suis en train de sortir.]
14:04 [Je suis en train de sortir.]
14:05 [Je suis en train de sortir.]
14:06 [Je suis en train de sortir.]
14:07 [Je suis en train de sortir.]
14:08 [Je suis en train de sortir.]
14:09 [Je suis en train de sortir.]
14:10 [Je suis en train de sortir.]
14:11 [Je suis en train de sortir.]
14:12 [Je suis en train de sortir.]
14:13 [Je suis en train de sortir.]
14:14 [Je suis en train de sortir.]
14:15 [Je suis en train de sortir.]
14:16 [Je suis en train de sortir.]
14:17 [Je suis en train de sortir.]
14:18 [Je suis en train de sortir.]
14:19 [Je suis en train de sortir.]
14:20 [Je suis en train de sortir.]
14:21 [Je suis en train de sortir.]
14:22 [Je suis en train de sortir.]
14:23 [Je suis en train de sortir.]
14:24 [Je suis en train de sortir.]
14:25 [Je suis en train de sortir.]
14:26 [Je suis en train de sortir.]
14:27 [Je suis en train de sortir.]
14:28 [Je suis en train de sortir.]
14:30 Je vais y aller.
14:31 Tu as un problème?
14:34 Euh...
14:37 Pas grave.
14:39 Alors, tu veux...
14:44 te mettre à boire?
14:46 Je n'ai pas le temps de te remercier.
14:49 Si tu continues à me faire des choses, je vais te tuer.
14:53 Tu es...
14:57 un grand garçon.
14:58 Un grand garçon.
14:59 Je peux commencer à jouer au piano.
15:05 [Je suis en train de sortir.]
15:07 [Je suis en train de sortir.]
15:08 [Je suis en train de sortir.]
15:09 [Je suis en train de sortir.]
15:10 [Je suis en train de sortir.]
15:11 [Je suis en train de sortir.]
15:12 [Je suis en train de sortir.]
15:13 [Je suis en train de sortir.]
15:14 [Je suis en train de sortir.]
15:15 [Je suis en train de sortir.]
15:16 [Je suis en train de sortir.]
15:17 [Je suis en train de sortir.]
15:18 [Je suis en train de sortir.]
15:19 [Je suis en train de sortir.]
15:20 [Je suis en train de sortir.]
15:21 [Je suis en train de sortir.]
15:22 [Je suis en train de sortir.]
15:23 [Je suis en train de sortir.]
15:24 [Je suis en train de sortir.]
15:25 [Je suis en train de sortir.]
15:26 [Je suis en train de sortir.]
15:27 [Je suis en train de sortir.]
15:28 [Je suis en train de sortir.]
15:29 [Je suis en train de sortir.]
15:30 [Je suis en train de sortir.]
15:31 [Je suis en train de sortir.]
15:32 [Je suis en train de sortir.]
15:33 [Je suis en train de sortir.]
15:34 [Je suis en train de sortir.]
15:35 [Je suis en train de sortir.]
15:36 [Je suis en train de sortir.]
15:37 [Je suis en train de sortir.]
15:38 [Je suis en train de sortir.]
15:39 [Je suis en train de sortir.]
15:40 [Je suis en train de sortir.]
15:41 [Je suis en train de sortir.]
15:42 [Je suis en train de sortir.]
15:43 [Je suis en train de sortir.]
15:44 [Je suis en train de sortir.]
15:45 [Je suis en train de sortir.]
15:46 [Je suis en train de sortir.]
15:47 [Je suis en train de sortir.]
15:48 [Je suis en train de sortir.]
15:49 [Je suis en train de sortir.]
15:51 [Je suis en train de sortir.]
15:52 [Je suis en train de sortir.]
15:53 [Je suis en train de sortir.]
15:54 [Je suis en train de sortir.]
15:55 [Je suis en train de sortir.]
15:56 [Je suis en train de sortir.]
15:57 [Je suis en train de sortir.]
15:58 [Je suis en train de sortir.]
15:59 [Je suis en train de sortir.]
16:00 [Je suis en train de sortir.]
16:01 [Je suis en train de sortir.]
16:02 [Je suis en train de sortir.]
16:03 [Je suis en train de sortir.]
16:04 [Je suis en train de sortir.]
16:05 [Je suis en train de sortir.]
16:06 [Je suis en train de sortir.]
16:07 [Je suis en train de sortir.]
16:08 [Je suis en train de sortir.]
16:09 [Je suis en train de sortir.]
16:10 [Je suis en train de sortir.]
16:11 [Je suis en train de sortir.]
16:12 [Je suis en train de sortir.]
16:13 [Je suis en train de sortir.]
16:14 [Je suis en train de sortir.]
16:15 [Je suis en train de sortir.]
16:16 [Je suis en train de sortir.]
16:17 [Je suis en train de sortir.]
16:18 [Je suis en train de sortir.]
16:19 [Je suis en train de sortir.]
16:20 [Je suis en train de sortir.]
16:21 [Je suis en train de sortir.]
16:22 [Je suis en train de sortir.]
16:23 [Je suis en train de sortir.]
16:24 [Je suis en train de sortir.]
16:25 [Je suis en train de sortir.]
16:26 [Je suis en train de sortir.]
16:27 [Je suis en train de sortir.]
16:28 [Je suis en train de sortir.]
16:29 [Je suis en train de sortir.]
16:30 [Je suis en train de sortir.]
16:31 [Je suis en train de sortir.]
16:32 [Je suis en train de sortir.]
16:33 [Je suis en train de sortir.]
16:34 [Je suis en train de sortir.]
16:35 [Je suis en train de sortir.]
16:36 [Je suis en train de sortir.]
16:37 [Je suis en train de sortir.]
16:38 [Je suis en train de sortir.]
16:39 [Je suis en train de sortir.]
16:40 [Je suis en train de sortir.]
16:41 [Je suis en train de sortir.]
16:42 [Je suis en train de sortir.]
16:43 [Je suis en train de sortir.]
16:44 [Je suis en train de sortir.]
16:45 [Je suis en train de sortir.]
16:46 [Je suis en train de sortir.]
16:47 [Je suis en train de sortir.]
16:48 [Je suis en train de sortir.]
16:49 [Je suis en train de sortir.]
16:50 [Je suis en train de sortir.]
16:51 [Je suis en train de sortir.]
16:52 [Je suis en train de sortir.]
16:53 [Je suis en train de sortir.]
16:54 [Je suis en train de sortir.]
16:55 [Je suis en train de sortir.]
16:56 [Je suis en train de sortir.]
16:57 [Je suis en train de sortir.]
16:58 [Je suis en train de sortir.]
16:59 [Je suis en train de sortir.]
17:00 [Je suis en train de sortir.]
17:01 [Je suis en train de sortir.]
17:02 [Je suis en train de sortir.]
17:03 [Je suis en train de sortir.]
17:04 [Je suis en train de sortir.]
17:05 [Je suis en train de sortir.]
17:06 [Je suis en train de sortir.]
17:07 [Je suis en train de sortir.]
17:08 [Je suis en train de sortir.]
17:09 [Je suis en train de sortir.]
17:10 [Je suis en train de sortir.]
17:11 [Je suis en train de sortir.]
17:12 [Je suis en train de sortir.]
17:13 [Je suis en train de sortir.]
17:14 [Je suis en train de sortir.]
17:15 [Je suis en train de sortir.]
17:16 [Je suis en train de sortir.]
17:17 [Je suis en train de sortir.]
17:18 [Je suis en train de sortir.]
17:19 [Je suis en train de sortir.]
17:20 [Je suis en train de sortir.]
17:21 [Je suis en train de sortir.]
17:22 [Je suis en train de sortir.]
17:23 [Je suis en train de sortir.]
17:24 [Je suis en train de sortir.]
17:25 [Je suis en train de sortir.]
17:26 [Je suis en train de sortir.]
17:27 [Je suis en train de sortir.]
17:28 [Je suis en train de sortir.]
17:29 [Je suis en train de sortir.]
17:30 [Je suis en train de sortir.]
17:31 [Je suis en train de sortir.]
17:32 [Je suis en train de sortir.]
17:33 [Je suis en train de sortir.]
17:34 [Je suis en train de sortir.]
17:35 [Je suis en train de sortir.]
17:36 [Je suis en train de sortir.]
17:37 [Je suis en train de sortir.]
17:38 [Je suis en train de sortir.]
17:39 [Je suis en train de sortir.]
17:40 [Je suis en train de sortir.]
17:41 [Je suis en train de sortir.]
17:42 [Je suis en train de sortir.]
17:43 [Je suis en train de sortir.]
17:44 [Je suis en train de sortir.]
17:45 [Je suis en train de sortir.]
17:46 [Je suis en train de sortir.]
17:47 [Je suis en train de sortir.]
17:48 [Je suis en train de sortir.]
17:49 [Je suis en train de sortir.]
17:50 [Je suis en train de sortir.]
17:51 [Je suis en train de sortir.]
17:52 [Je suis en train de sortir.]
17:53 [Je suis en train de sortir.]
17:54 [Je suis en train de sortir.]
17:55 [Je suis en train de sortir.]
17:56 [Je suis en train de sortir.]
17:57 [Je suis en train de sortir.]
17:58 [Je suis en train de sortir.]
17:59 [Je suis en train de sortir.]
18:00 [Je suis en train de sortir.]
18:01 [Je suis en train de sortir.]
18:02 [Je suis en train de sortir.]
18:03 [Je suis en train de sortir.]
18:04 [Je suis en train de sortir.]
18:05 [Je suis en train de sortir.]
18:06 [Je suis en train de sortir.]
18:07 [Je suis en train de sortir.]
18:08 [Je suis en train de sortir.]
18:09 [Je suis en train de sortir.]
18:10 [Je suis en train de sortir.]
18:11 [Je suis en train de sortir.]
18:12 [Je suis en train de sortir.]
18:13 [Je suis en train de sortir.]
18:14 [Je suis en train de sortir.]
18:15 [Je suis en train de sortir.]
18:16 [Je suis en train de sortir.]
18:17 [Je suis en train de sortir.]
18:18 [Je suis en train de sortir.]
18:19 [Je suis en train de sortir.]
18:20 [Je suis en train de sortir.]
18:21 [Je suis en train de sortir.]
18:22 [Je suis en train de sortir.]
18:23 [Je suis en train de sortir.]
18:24 [Je suis en train de sortir.]
18:25 [Je suis en train de sortir.]
18:26 [Je suis en train de sortir.]
18:27 [Je suis en train de sortir.]
18:28 [Je suis en train de sortir.]
18:29 [Je suis en train de sortir.]
18:30 [Je suis en train de sortir.]
18:31 [Je suis en train de sortir.]
18:32 [Je suis en train de sortir.]
18:33 [Je suis en train de sortir.]
18:34 [Je suis en train de sortir.]
18:35 [Je suis en train de sortir.]
18:36 [Je suis en train de sortir.]
18:37 [Je suis en train de sortir.]
18:38 [Je suis en train de sortir.]
18:39 [Je suis en train de sortir.]
18:40 [Je suis en train de sortir.]
18:41 [Je suis en train de sortir.]
18:42 [Je suis en train de sortir.]
18:43 [Je suis en train de sortir.]
18:44 [Je suis en train de sortir.]
18:45 [Je suis en train de sortir.]
18:46 [Je suis en train de sortir.]
18:48 [Je suis en train de sortir.]
18:49 [Je suis en train de sortir.]
18:50 [Je suis en train de sortir.]
18:51 [Je suis en train de sortir.]
18:52 [Je suis en train de sortir.]
18:53 [Je suis en train de sortir.]
18:54 [Je suis en train de sortir.]
18:55 [Je suis en train de sortir.]
18:56 [Je suis en train de sortir.]
18:57 [Je suis en train de sortir.]
18:58 [Je suis en train de sortir.]
18:59 [Je suis en train de sortir.]
19:00 [Je suis en train de sortir.]
19:01 [Je suis en train de sortir.]
19:02 [Je suis en train de sortir.]
19:03 [Je suis en train de sortir.]
19:04 [Je suis en train de sortir.]
19:05 [Je suis en train de sortir.]
19:06 [Je suis en train de sortir.]
19:07 [Je suis en train de sortir.]
19:08 [Je suis en train de sortir.]
19:09 [Je suis en train de sortir.]
19:10 [Je suis en train de sortir.]
19:11 [Je suis en train de sortir.]
19:12 [Je suis en train de sortir.]
19:13 [Je suis en train de sortir.]
19:14 [Je suis en train de sortir.]
19:15 [Je suis en train de sortir.]
19:16 [Je suis en train de sortir.]
19:17 [Je suis en train de sortir.]
19:18 [Je suis en train de sortir.]
19:19 [Je suis en train de sortir.]
19:20 [Je suis en train de sortir.]
19:21 [Je suis en train de sortir.]
19:22 [Je suis en train de sortir.]
19:23 [Je suis en train de sortir.]
19:24 [Je suis en train de sortir.]
19:25 [Je suis en train de sortir.]
19:26 [Je suis en train de sortir.]
19:27 [Je suis en train de sortir.]
19:28 [Je suis en train de sortir.]
19:29 [Je suis en train de sortir.]
19:30 [Je suis en train de sortir.]
19:31 [Je suis en train de sortir.]
19:32 [Je suis en train de sortir.]
19:33 [Je suis en train de sortir.]
19:34 [Je suis en train de sortir.]
19:35 [Je suis en train de sortir.]
19:36 [Je suis en train de sortir.]
19:37 [Je suis en train de sortir.]
19:38 [Je suis en train de sortir.]
19:39 [Je suis en train de sortir.]
19:40 [Je suis en train de sortir.]
19:41 [Je suis en train de sortir.]
19:42 [Je suis en train de sortir.]
19:43 [Je suis en train de sortir.]
19:44 [Je suis en train de sortir.]
19:45 [Je suis en train de sortir.]
19:46 [Je suis en train de sortir.]
19:47 [Je suis en train de sortir.]
19:48 [Je suis en train de sortir.]
19:49 [Je suis en train de sortir.]
19:50 [Je suis en train de sortir.]
19:51 [Je suis en train de sortir.]
19:52 [Je suis en train de sortir.]
19:53 [Je suis en train de sortir.]
19:54 [Je suis en train de sortir.]
19:55 [Je suis en train de sortir.]
19:56 [Je suis en train de sortir.]
19:57 [Je suis en train de sortir.]
19:58 [Je suis en train de sortir.]
19:59 [Je suis en train de sortir.]
20:00 [Je suis en train de sortir.]
20:01 [Je suis en train de sortir.]
20:02 [Je suis en train de sortir.]
20:03 [Je suis en train de sortir.]
20:04 [Je suis en train de sortir.]
20:05 [Je suis en train de sortir.]
20:06 [Je suis en train de sortir.]
20:07 [Je suis en train de sortir.]
20:08 [Je suis en train de sortir.]
20:09 [Je suis en train de sortir.]
20:10 [Je suis en train de sortir.]
20:11 [Je suis en train de sortir.]
20:12 [Je suis en train de sortir.]
20:13 [Je suis en train de sortir.]
20:14 [Je suis en train de sortir.]
20:15 [Je suis en train de sortir.]
20:16 [Je suis en train de sortir.]
20:17 [Je suis en train de sortir.]
20:18 [Je suis en train de sortir.]
20:19 [Je suis en train de sortir.]
20:20 [Je suis en train de sortir.]
20:21 [Je suis en train de sortir.]
20:22 [Je suis en train de sortir.]
20:23 [Je suis en train de sortir.]
20:24 [Je suis en train de sortir.]
20:25 [Je suis en train de sortir.]
20:26 [Je suis en train de sortir.]
20:27 [Je suis en train de sortir.]
20:28 [Je suis en train de sortir.]
20:29 [Je suis en train de sortir.]
20:30 [Je suis en train de sortir.]
20:31 [Je suis en train de sortir.]
20:32 [Je suis en train de sortir.]
20:33 [Je suis en train de sortir.]
20:34 [Je suis en train de sortir.]
20:35 [Je suis en train de sortir.]
20:36 [Je suis en train de sortir.]
20:37 [Je suis en train de sortir.]
20:38 [Je suis en train de sortir.]
20:39 [Je suis en train de sortir.]
20:40 [Je suis en train de sortir.]
20:41 [Je suis en train de sortir.]
20:42 [Je suis en train de sortir.]
20:43 [Je suis en train de sortir.]
20:44 [Je suis en train de sortir.]
20:45 [Je suis en train de sortir.]
20:46 [Je suis en train de sortir.]
20:47 [Je suis en train de sortir.]
20:48 [Je suis en train de sortir.]
20:49 [Je suis en train de sortir.]
20:50 [Je suis en train de sortir.]
20:51 [Je suis en train de sortir.]
20:52 [Je suis en train de sortir.]
20:53 [Je suis en train de sortir.]
20:54 [Je suis en train de sortir.]
20:55 [Je suis en train de sortir.]
20:56 [Je suis en train de sortir.]
20:57 [Je suis en train de sortir.]
20:58 [Je suis en train de sortir.]
20:59 [Je suis en train de sortir.]
21:00 [Je suis en train de sortir.]
21:01 [Je suis en train de sortir.]
21:02 [Je suis en train de sortir.]
21:03 [Je suis en train de sortir.]
21:04 [Je suis en train de sortir.]
21:05 [Je suis en train de sortir.]
21:06 [Je suis en train de sortir.]
21:07 [Je suis en train de sortir.]
21:08 [Je suis en train de sortir.]
21:09 [Je suis en train de sortir.]
21:10 [Je suis en train de sortir.]
21:11 [Je suis en train de sortir.]
21:12 [Je suis en train de sortir.]
21:13 [Je suis en train de sortir.]
21:14 [Je suis en train de sortir.]
21:15 [Je suis en train de sortir.]
21:16 [Je suis en train de sortir.]
21:17 [Je suis en train de sortir.]
21:18 [Je suis en train de sortir.]
21:19 [Je suis en train de sortir.]
21:20 [Je suis en train de sortir.]
21:21 [Je suis en train de sortir.]
21:23 Quand les gens partent de ce monde,
21:25 les scientifiques ont une preuve.
21:28 Les dizaines de millions de nucléides dans votre corps
21:32 se renouvelent,
21:33 ne sont plus restés dans la forme humaine.
21:35 Les pièces de votre corps
21:38 sont en train de se débrouiller,
21:40 en suivant la dernière respiration.
21:43 Ces nucléides se déplacent,
21:46 et se mélangent avec la terre autour.
21:51 Les nucléides forment une nouvelle façon d'organiser.
21:53 Ils deviennent des feuilles de sans-coucou,
21:56 des oignons avec des pommes,
21:58 des coquilles,
22:00 des insectes fausses,
22:02 et même un bâton de la taille de la courbe de la pere.
22:05 Mais ces nucléides
22:07 portent tous les marquages de ce qui s'est passé.
22:10 Donc,
22:13 la vie ne disparaît pas,
22:15 mais existe d'une autre façon.
22:19 Vous avez eu des moments
22:20 où vous vous embrassez,
22:22 vous riez,
22:24 vous vous soumettez.
22:25 Mais maintenant,
22:28 vous êtes peut-être un oiseau
22:30 qui s'est mis en danse avec les fleurs.
22:32 Vous êtes un oiseau qui s'est mis en danse avec les fleurs.
22:36 Vous êtes un oiseau qui s'est mis en danse avec les fleurs.
22:40 Ou un oiseau qui s'est mis en danse avec les fleurs.
22:43 Votre corps peut traverser le Nord et le Sud,
22:49 vous pouvez traverser les plaines,
22:50 vous pouvez traverser les arbres,
22:52 vous pouvez traverser les bords de la mer.
22:56 En tout cas,
22:59 vous avez eu l'espoir de monter sur le sommet,
23:02 de voyager au bas du sol,
23:04 de conquérir le ciel.
23:06 Et maintenant,
23:08 vous pouvez le faire avec facilité.
23:12 [Musique]
23:16 [Musique]
23:20 [Musique]
23:23 [Musique]
23:27 [Musique]
23:31 [Musique]
23:35 [Musique]
23:39 [Musique]
23:43 [Musique]
23:48 [Musique]
23:51 [Musique]
23:55 [Musique]
23:59 [Musique]
24:03 [Musique]
24:07 [Musique]
24:11 [Musique]
24:16 [Musique]
24:19 [Musique]
24:23 [Musique]
24:27 [Musique]
24:31 [Musique]
24:35 [Musique]
24:39 [Musique]
24:44 [Musique]
24:47 [Musique]
24:51 [Musique]
24:55 [Musique]
24:59 [Musique]
25:03 [Musique]
25:07 [Musique]
25:12 [Musique]
25:15 [Musique]
25:19 [Musique]
25:23 [Musique]
25:27 [Musique]
25:31 [Musique]
25:35 [Musique]
25:40 [Musique]
25:43 [Musique]
25:47 [Musique]
25:51 [Musique]
25:55 [Musique]
25:59 [Musique]
26:03 [Musique]
26:08 [Musique]
26:11 [Musique]
26:15 [Musique]
26:19 [Musique]
26:23 [Musique]
26:27 [Musique]
26:31 [Musique]
26:36 [Musique]
26:39 [Musique]
26:43 [Musique]
26:47 [Musique]
26:51 [Musique]
26:55 [Musique]
26:59 [Musique]
27:04 [Musique]
27:07 [Musique]
27:11 [Musique]
27:15 [Musique]
27:19 [Musique]
27:23 [Musique]
27:27 [Musique]
27:32 [Musique]
27:35 [Musique]
27:39 [Musique]
27:43 [Musique]
27:47 [Musique]
27:51 [Musique]
27:55 [Musique]
28:00 [Musique]
28:03 [Musique]
28:07 [Musique]
28:11 [Musique]
28:15 [Musique]
28:19 [Musique]
28:23 [Musique]
28:28 [Musique]
28:31 [Musique]
28:35 [Musique]
28:39 [Musique]
28:43 [Musique]
28:47 [Musique]
28:51 [Musique]
28:56 [Musique]
28:59 [Musique]
29:03 [Musique]
29:07 [Musique]
29:11 [Musique]
29:15 [Musique]
29:19 [Musique]
29:24 [Musique]
29:27 [Musique]
29:31 [Musique]
29:35 [Musique]
29:39 [Musique]
29:43 [Musique]
29:47 [Musique]
29:52 [Musique]
29:55 [Musique]
29:59 [Musique]
30:03 [Musique]
30:07 [Musique]
30:11 [Musique]
30:15 [Musique]
30:20 [Musique]
30:23 [Musique]
30:27 [Musique]
30:31 [Musique]
30:35 [Musique]
30:39 [Musique]
30:43 [Musique]
30:48 [Musique]
30:51 [Musique]
30:55 [Musique]
30:59 [Musique]
31:03 [Musique]
31:07 [Musique]
31:11 [Musique]
31:16 [Musique]
31:19 [Musique]
31:23 [Musique]
31:27 [Musique]
31:31 [Musique]
31:35 [Musique]
31:39 [Musique]
31:44 [Musique]
31:47 [Musique]
31:51 [Musique]
31:55 [Musique]
31:59 [Musique]
32:03 [Musique]
32:07 [Musique]
32:12 [Musique]
32:15 [Musique]
32:19 [Musique]
32:23 [Musique]
32:27 [Musique]
32:31 [Musique]
32:35 [Musique]
32:40 [Musique]
32:43 [Musique]
32:47 [Musique]
32:51 [Musique]
32:55 [Musique]
32:59 [Musique]
33:03 [Musique]
33:08 [Musique]
33:11 [Musique]
33:15 [Musique]
33:19 [Musique]
33:23 [Musique]
33:27 [Musique]
33:31 [Musique]
33:36 [Musique]
33:39 [Musique]
33:43 [Musique]
33:47 [Musique]
33:51 [Musique]
33:55 [Musique]
33:59 [Musique]
34:04 [Musique]
34:07 [Musique]
34:11 [Musique]
34:15 [Musique]
34:19 [Musique]
34:23 [Musique]
34:27 [Musique]
34:32 [Musique]
34:35 [Musique]
34:39 [Musique]
34:43 [Musique]
34:47 [Musique]
34:51 [Musique]
34:55 [Musique]
35:00 [Musique]
35:03 [Musique]
35:07 [Musique]
35:11 [Musique]
35:15 [Musique]
35:19 [Musique]
35:23 [Musique]
35:28 [Musique]
35:31 [Musique]
35:35 [Musique]
35:39 [Musique]
35:43 [Musique]
35:47 [Musique]
35:51 [Musique]
35:56 [Musique]
35:59 [Musique]
36:03 [Musique]
36:07 [Musique]
36:11 [Musique]
36:15 [Musique]
36:19 [Musique]
36:24 [Musique]
36:27 [Musique]
36:31 [Musique]
36:35 [Musique]
36:39 [Musique]
36:43 [Musique]
36:47 [Musique]
36:52 [Musique]
36:55 [Musique]
36:59 [Musique]
37:03 [Musique]
37:07 [Musique]
37:11 [Musique]
37:15 [Musique]
37:20 [Musique]
37:23 [Musique]
37:27 [Musique]
37:31 [Musique]
37:35 [Musique]
37:39 [Musique]
37:43 [Musique]
37:48 [Musique]
37:51 [Musique]
37:55 [Musique]
37:59 [Musique]
38:03 [Musique]
38:07 [Musique]
38:11 [Musique]
38:16 [Musique]
38:19 [Musique]
38:23 [Musique]
38:27 [Musique]
38:31 [Musique]
38:35 [Musique]
38:39 [Musique]
38:44 [Musique]
38:47 [Musique]
38:51 [Musique]
38:55 [Musique]
38:59 [Musique]
39:03 [Musique]
39:07 [Musique]
39:12 [Musique]
39:15 [Musique]
39:19 [Musique]
39:23 [Musique]
39:27 [Musique]
39:31 [Musique]
39:35 [Musique]
39:40 [Musique]
39:43 [Musique]
39:47 [Musique]
39:51 [Musique]
39:55 [Musique]
39:59 [Musique]
40:03 [Musique]
40:08 [Musique]
40:11 [Musique]
40:15 [Musique]
40:19 [Musique]
40:23 [Musique]
40:27 [Musique]
40:31 [Musique]
40:36 [Musique]
40:39 [Musique]
40:43 [Musique]
40:47 [Musique]
40:51 [Musique]
40:55 [Musique]
40:59 [Musique]
41:04 [Musique]
41:07 [Musique]
41:11 [Musique]
41:15 [Musique]
41:19 [Musique]
41:23 [Musique]
41:27 [Musique]
41:32 [Musique]
41:35 [Musique]
41:39 [Musique]
41:43 [Musique]
41:47 [Musique]
41:51 [Musique]
41:55 [Musique]
42:00 [Musique]
42:03 [Musique]
42:07 [Musique]
42:11 [Musique]
42:15 [Musique]
42:19 [Musique]
42:23 [Musique]
42:28 [Musique]
42:31 [Musique]
42:35 [Musique]
42:39 [Musique]
42:43 [Musique]
42:47 [Musique]
42:51 [Musique]
42:56 [Musique]
42:59 [Musique]
43:03 [Musique]
43:07 [Musique]
43:11 [Musique]
43:15 [Musique]
43:19 [Musique]
43:24 [Musique]
43:27 [Musique]
43:31 [Musique]
43:35 [Musique]
43:39 [Musique]
43:43 [Musique]
43:47 [Musique]
43:52 [Musique]
43:55 [Musique]
43:59 [Musique]
44:03 [Musique]
44:07 [Musique]
44:11 [Musique]
44:15 [Musique]
44:20 [Musique]
44:23 [Musique]
44:27 [Musique]
44:31 Sous-titrage Société Radio-Canada