مسلسل حب في الربيع الحلقة 3 مترجمة
تشن ماي دونغ، الذي كان شابًا متمردًا، اختار أن يصبح عامل دفن الموتى بعد تجربة حدث غير حياته. تشانغ جيه، الذي أصبحة معاقة بسبب حادث سيارة، يسعى جاهداً من أجل حياة أفضل وتصبح محترفة ناجحة في مدينة كبيرة. على الرغم من شخصياتهما وظروفهما المتناقضة، فهما تدريجيًا واحترما بعضهما البعض، حبهما يشفي قلوبهما، ويسمح لهما باحتضان وتقدير ذواتهم "غير الكاملة".
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Tu es capable !
00:32Tu as fait 10 ans d'opérations, tu ne dois pas te moquer !
00:42Docteur, ce genre d'opérations d'escalade d'escalade,
00:44n'est pas dangereuse, n'est-ce pas ?
00:45Les techniques d'opérations, bien sûr, sont déjà très matérialisées.
00:47Chaque personne a une physique différente.
00:49Je vous conseille d'arrêter l'opération et d'aller se reposer un peu plus tard.
00:52Notre travail,
00:54c'est à Shanghai, c'est comme ça !
00:57C'est à Shanghai, c'est comme ça !
01:01Mais ne vous inquiétez pas, je ferai tout mon possible
01:03pour qu'il retourne chez nous,
01:05et qu'il s'occupe de sa santé.
01:06C'est ce qu'il faut faire.
01:07C'est comme ça qu'il doit se reposer.
01:15Se reposer ?
01:19Depuis que je suis entrée au travail,
01:21c'est la première fois.
01:22Mais Wang Xixia est mon voisin,
01:24mon collègue et mon amie.
01:26Vu qu'elle m'a déjà bien organisée,
01:29je ne peux qu'accepter.
01:47J'ai vécu à Shanghai depuis des années.
01:49Je n'ai pas beaucoup de connaissances avec la ville de Nanping.
01:53Je me souviens seulement qu'elle est une petite ville au milieu des montagnes.
01:56Il y a 18 villages d'administration,
01:5826 villages naturels.
02:00Le total de la population est de 390.000 personnes.
02:02Il y a les pharmacies qui ont été vendues,
02:04et il y a aussi les pharmacies d'électricité et d'oxygène.
02:08J'ai entendu qu'en ces dernières années,
02:09le tourisme s'est bien amélioré.
02:14Sur la rue de commerce que les fans d'internet font souvent,
02:17il y a une petite ville de l'ambiance.
02:21C'est la boutique de Mme Liao Tao.
02:27Liao Tao, vous l'avez vu, c'est ma mère.
02:32Elle est très capable de changer de visage,
02:34et elle parle très bien.
02:36Elle m'a emmenée et Zhuang Yan à 35 ans
02:38pour se marier à He Shu.
02:41He Shu est mon ami.
02:43Il est gentil et gentil.
02:45Jusqu'à aujourd'hui,
02:47c'est la meilleure femme au monde.
02:50Surtout quand Zhuang Yan, qui a beaucoup de sentiments,
02:52est devenu l'œil de ma mère,
02:55He Shu est devenu l'œil de ma mère,
02:57et il est devenu plus important.
03:11L'année où Mme Liao Tao avait 40 ans,
03:13elle a laissé ma soeur He Niao Niao.
03:15Elle est comme un vent d'eau.
03:17Elle m'a apporté de nombreuses joies,
03:20mais elle m'a aussi apporté des troubles.
03:24Mais même mes familles ne le savent pas,
03:27il y a un autre homme qui m'a impressionnée.
03:30Même si nous ne nous avons pas vu depuis des années,
03:32il est toujours un peu bizarre.
03:35Mais je suis heureuse de pouvoir le rencontrer.
03:39C'est Chen Maidong.
03:41Maman.
03:49Ce n'est pas la maman de Mme Lin?
03:52Ne me dérange pas.
03:53Je suis inquiétant.
04:02Donc, tu me demandes si mon destin est grand.
04:05Je ne sais pas si c'est grand,
04:07si c'est pas bien,
04:08ou si c'est mon destin.
04:12Ton destin?
04:38Ton destin?
05:09C'est quoi ton destin?
05:12Je ne sais pas.
05:13Je ne sais pas.
05:14Je ne sais pas.
05:15Je ne sais pas.
05:16Je ne sais pas.
05:17Je ne sais pas.
05:18Je ne sais pas.
05:19Je ne sais pas.
05:20Je ne sais pas.
05:21Je ne sais pas.
05:22Je ne sais pas.
05:23Je ne sais pas.
05:24Je ne sais pas.
05:25Je ne sais pas.
05:26Je ne sais pas.
05:27Je ne sais pas.
05:28Je ne sais pas.
05:29Je ne sais pas.
05:30Je ne sais pas.
05:31Je ne sais pas.
05:32Je ne sais pas.
05:33Je ne sais pas.
05:34Je ne sais pas.
05:35Je ne sais pas.
05:36Je ne sais pas.
05:37Je ne sais pas.
05:38Je ne sais pas.
05:39Je ne sais pas.
05:40Je ne sais pas.
05:41Je ne sais pas.
05:42Je ne sais pas.
05:43Je ne sais pas.
05:44Je ne sais pas.
05:45Je ne sais pas.
05:46Je ne sais pas.
05:47Je ne sais pas.
05:48Je ne sais pas.
05:49Je ne sais pas.
05:50Je ne sais pas.
05:51Je ne sais pas.
05:52Je ne sais pas.
05:53Je ne sais pas.
05:54Je ne sais pas.
05:55Je ne sais pas.
05:56Je ne sais pas.
05:57Je ne sais pas.
05:58Je ne sais pas.
05:59Je ne sais pas.
06:00Je ne sais pas.
06:01Je ne sais pas.
06:02Je ne sais pas.
06:03Je ne sais pas.
06:04Je ne sais pas.
06:05Je ne sais pas.
06:06Je ne sais pas.
06:07Je ne sais pas.
06:08Je ne sais pas.
06:09Je ne sais pas.
06:10Je ne sais pas.
06:11Je ne sais pas.
06:12Je ne sais pas.
06:13Je ne sais pas.
06:14Je ne sais pas.
06:15Je ne sais pas.
06:16Je ne sais pas.
06:17Je ne sais pas.
06:18Je ne sais pas.
06:19Je ne sais pas.
06:20Je ne sais pas.
06:21Je ne sais pas.
06:22Je ne sais pas.
06:23Je ne sais pas.
06:24Je ne sais pas.
06:25Je ne sais pas.
06:26Je ne sais pas.
06:27Je ne sais pas.
06:28Je ne sais pas.
06:29Je ne sais pas.
06:30Je ne sais pas.
06:31Je ne sais pas.
06:32Je ne sais pas.
06:33Je ne sais pas.
06:34Je ne sais pas.
06:35Je ne sais pas.
06:36Je ne sais pas.
06:37Je ne sais pas.
06:38Je ne sais pas.
06:39Je ne sais pas.
06:40Je ne sais pas.
06:41Je ne sais pas.
06:42Je ne sais pas.
06:43Je ne sais pas.
06:44Je ne sais pas.
06:45Je ne sais pas.
06:46Je ne sais pas.
06:47Je ne sais pas.
06:48Je ne sais pas.
06:49Je ne sais pas.
06:50Je ne sais pas.
06:51Je ne sais pas.
06:52Je ne sais pas.
06:53Je ne sais pas.
06:54Je ne sais pas.
06:55Je ne sais pas.
06:56Je ne sais pas.
06:57Je ne sais pas.
06:58Je ne sais pas.
06:59Je ne sais pas.
07:00Je ne sais pas.
07:01Je ne sais pas.
07:02Je ne sais pas.
07:03Je ne sais pas.
07:05Je ne sais pas.
07:06Je ne sais pas.
07:11review
07:33S'il vous plaît, nous sommes de l'hôpital de Nanping.
07:36Laissez-nous le bébé.
07:37Nous allons le gérer.
07:38Ne vous inquiétez pas.
07:40Mon fils !
07:43Mon fils !
07:45Mon fils !
07:50Mon fils !
07:56La voiture et l'hélicoptère sont prêts ?
07:58La route n'est pas facile.
07:59On vient tout de suite.
08:04C'est l'hélicoptère que l'enfant a trouvé ?
08:06Oui.
08:07Je crois que c'est l'enfant de l'hôpital d'hier.
08:09L'enfant est fou.
08:11Les gens ne peuvent pas s'en occuper.
08:14Ensurez-le.
08:29Vous êtes...
08:30Zhuang Yan ?
08:34Nous allons l'emmener.
08:36Vous allez bien ?
08:37Vous voulez que votre famille vous emmène ?
08:40Où allez-vous l'emmener ?
08:43Au lieu de travail.
08:44Pour le dernier voyage.
08:47Moi aussi.
08:49Est-ce possible ?
08:52Ce n'est pas une famille.
08:53Ce n'est pas autorisé.
08:56Laissez-moi l'emmener.
09:00S'il vous plaît.
09:04Xilun.
09:06Emmène-la dans mon véhicule.
09:10Viens avec moi.
09:33Xilun.
10:04Xilun.
10:17Je suis désolé.
10:18Attendez.
10:25Je vais me reposer.
10:34J'ai faim.
10:44Xilun, retourne-toi.
10:45D'accord.
11:00Reste ici.
11:01Ressaisis-toi.
11:03Je serai très occupé.
11:04Je n'aurai peut-être pas le temps de t'occuper.
11:06Je suis désolé pour la surprise.
11:11C'est le même âge que moi.
11:13N'est-ce pas ?
11:25C'est l'année de l'université.
11:27Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
11:29Accroche-toi.
11:31Tu sais trop,
11:32ça ne va pas te plaire.
11:37Je pense que
11:39tout ce qui a un nom
11:41a un âme.
11:45Il doit avoir un nom.
11:48On l'a tous vanté depuis son enfance.
11:51Il doit être le pire des héros.
11:54Il doit vivre longtemps
11:56sans peur de sa saison.
11:59...
12:10...
12:34...
12:40La mort est la chose la plus inutile
12:44et la plus faible
12:46Chaque personne pèse
12:49de 1800 à 3100 grammes
12:53Il n'a jamais été un héros
12:57Il n'a jamais été un héros
13:00Il n'a jamais été un héros
13:03Père, n'as-tu pas entendu une phrase ?
13:07Parfois, malheureusement, il y a des bonnes personnes qui ont des malheurs
13:12Regarde-moi, mon frère
13:18Tu devrais comprendre
13:24Quelqu'un m'a dit
13:26Que l'armure peut aussi être une arme
13:31Que l'armure peut aussi être une arme
13:32Je crois en toi
13:42Donc, tu es en bonne santé
13:46Tu es très tenace
13:49Que ce soit toi
13:52Ou les parents de cet enfant
13:55...
14:03Je dois y aller
14:04Vous devriez aller à l'intérieur
14:10Allons, on va à la maison
14:40...
15:06Tu as dormi ?
15:07Oui
15:09J'ai mangé la moitié du médicament
15:11J'ai enfin dormi
15:14...
15:18C'est pour ça qu'il ne reste pas à la maison
15:20Il ne peut pas s'occuper d'un petit oiseau
15:23C'est assez
15:25Jean-Yves ne veut pas rencontrer ce genre de choses
15:27Il ne doit pas toujours être en colère
15:29Je pense qu'il est un garçon
15:31Il ne peut pas s'occuper de tout
15:33Regardez-le
15:34Il n'a pas de cerveau
15:36Même son oiseau est un oiseau
15:37Il l'a retrouvé
15:39Il a dit que le médicament a duré quelques jours
15:41Il doit être très inquiétant
15:43Il doit se reposer quelques jours
15:45Et puis, ne dis pas toujours des choses sur les hommes et les femmes
15:47Qui a dit que les garçons ne peuvent pas pleurer ou peur ?
15:50C'est un sexisme
15:52Tu es toujours à ton frère
15:54Tout est de ma faute
15:56Tu as dit qu'il était simple
15:58Il n'est pas simple sur n'importe quoi
16:01Il n'a pas encore gagné de l'argent
16:03Il a dit qu'il allait quitter l'école
16:06Ce n'est pas juste une idée
16:08Tu ne dois pas prendre une décision si tôt
16:10Il a dit qu'il allait quitter l'école
16:11Il a dit qu'il allait quitter l'école
16:12Quitter l'école ?
16:14Si il a vraiment quitté l'école
16:15Et qu'il a joué dans notre village
16:17Je lui ai demandé de lui couper les doigts
16:22Comment longtemps vas-tu le cuisiner ?
16:24Dors-toi
16:26Je vois que tu n'as pas l'air d'être en colère
16:28Tu ne me fais pas l'analyse
16:30Tu penses que j'ai envie de cuisiner ici ?
16:33Je l'ai déjà fait
16:35Si ce n'était pas pour toi
16:37J'ai voulu rentrer dans le secteur de développement
16:39Je voulais tout automatiser
16:40Je n'ai pas besoin de faire ça
16:43C'est une bonne chose
16:44J'ai des mains et des doigts
16:45Pour soutenir ta rentrée
16:46Ta rentrée ?
16:47Tu veux vendre ton sang ?
16:51J'ai mis tout l'argent
16:53Qu'on t'a donné dans la ville
16:56Tu as acheté une maison ?
16:58Tu as acheté pour moi ?
17:00Tu n'es pas ma fille ?
17:01Tu n'as pas l'air d'être en colère
17:04Maman
17:05Je t'ai déjà dit
17:07Je ne retournerai pas dans la ville
17:08Tu as acheté ta maison pour te rentrer
17:10Tu as dit que tu voulais rentrer dans le secteur de développement
17:13Je veux dire que le secteur de développement et la ville
17:15Ce n'est pas la ville et la ville
17:18Qu'est-ce qu'il y a ?
17:19Tu veux parler avec moi ?
17:22La ville est ta ville
17:24On ne peut pas t'accepter ici
17:26Je ne veux pas
17:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:28Dis-moi
17:29Dis-moi
17:34Mon fils n'a pas l'air d'être en colère
17:35Ma fille n'a pas l'air d'être en colère
17:38Qu'est-ce qu'il y a ?
18:02Je t'ai déjà dit de ne pas parler de pauvreté ici
18:04Je ne te regarde pas
18:06Je vais te dire ce que je t'ai dit
18:14Qu'est-ce qu'il y a ?
18:15Dis-moi si tu n'as pas d'argent
18:17Ton fils n'a pas l'air d'être en colère
18:18Ma fille n'a pas l'air d'être en colère
18:20Je n'ai pas besoin de toi
18:22Comment ?
18:23Tu veux que je t'aide ?
18:24Tu veux que je t'aide ?
18:27Tu veux que je t'aide ?
18:28Tu veux que je t'aide ?
18:29Tu veux que je t'aide ?
18:34Dis-moi ce que tu veux
18:36Qu'est-ce que je ne veux pas ?
18:37Tu veux que je t'aide ?
18:39Dis-moi tout
18:41Dis-moi tout
18:43Dis-moi tout
18:55Dis-moi tout
18:57Je veux te voir
18:59Je veux te voir
19:01Dis-moi tout
19:03J'étais maman de bébé,
19:05j'étais mère de bébé,
19:09J'étais maman...
19:11C'est un peu un peu trop.
19:15C'était parce que j'étais,
19:18c'était parce que...
19:20j'étais maman de bébé.
19:23C'était parce que j'étais maman de bébé.
19:26Et c'est aussi parce que j'étais...
19:30je me suis dit que je devais être plus ambitieuse que les gens.
19:37Je devais être la Jinfeng de Nanping.
19:41Je devais m'inspirer au Shanghai.
19:43Je devais...
19:46Je devais m'inspirer au Shanghai.
19:49J'allais voir le paysage,
19:51le paysage, la vie.
20:01Arrête.
20:10Attends.
20:14J'en ai marre.
20:18Je viens de m'expresser.
20:26Je ne veux pas y aller.
20:27Liao Tao, viens t'asseoir, j'ai besoin d'un tableau.
20:35C'est quoi ton problème ?
20:38J'ai besoin d'un tableau !
20:40Le maire veut que les étudiants qui travaillent à l'étranger
20:44puissent s'occuper d'eux-mêmes.
20:47J'ai fait des recherches,
20:51et je n'arrive pas à trouver les infos de Zhuang Yan.
20:55J'en ai marre !
20:57C'est un truc d'il y a combien d'années ?
20:59On peut en trouver un autre !
21:00C'est ce que je veux dire !
21:02J'enregistre chaque année !
21:04C'est une erreur d'infos ?
21:06C'est une insulte à mon emploi !
21:09J'en ai vraiment marre !
21:15C'est vraiment dégueulasse, cette époque !
21:19On ne peut rien faire !
21:21Parfois, j'hate moi-même !
21:23Moi aussi !
21:24Ça n'a rien à voir avec l'époque !
21:26Si je suis à la faute, c'est à cause de Zhuang Yan !
21:28Si je suis à la faute, c'est à cause de lui !
21:31C'est quoi ton problème ?
21:35Tu n'es pas comme son fils !
21:37Il a 10 ans de vie !
21:39Il n'y a pas autant d'histoires !
21:41Tu as une bonne fille !
21:43J'ai vu que Zhuang Yan
21:45allait acheter des vêtements pour ton père !
21:48C'est pas pareil !
21:49C'est lui qui m'a soutenue !
21:52Je n'ai pas envie de la faire souffrir !
21:55Tu as acheté un appartement pour lui, non ?
22:00Il m'a fait plaisir !
22:02Il m'a dit que
22:04il n'est pas facile
22:06d'acheter un appartement en Chine !
22:10Ne t'inquiètes pas !
22:11Si il revient,
22:13je m'occuperai de lui !
22:15Arrête !
22:16Arrête de parler de lui !
22:20Oh mon dieu !
22:21Mme Chen,
22:22tout le monde
22:24la connait !
22:28Je pense que
22:29si une fille
22:30s'entretient dans son mariage,
22:32c'est la fin !
22:34Parfois,
22:35j'ai l'impression
22:37qu'elle est très pitieuse !
22:43Je peux m'occuper de Chen Yi !
22:46Ne m'inquiètes pas !
22:48Vite !
22:49Je peux m'occuper
22:50de votre étude ?
22:51Je n'ai pas de change.
22:53Mais j'ai trouvé
22:54un bon projet pour toi !
22:55Mais…
22:56Reste quiete !
22:59Jeanne!
23:01Mère!
23:03Où va t-elle ?
23:05Je laisse la fête
23:06et je zit ici.
23:08Pourquoi pas ?
23:09Moi, maman est là
23:10pour vous fournir un offre.
23:11Merci à Mme Chen
23:12de nous avoir occupé.
23:14Pas besoin !
23:16C'est pas nécessaire.
23:17Depuis,
23:18nous sommes une famille,
23:19on ne parle pas.
23:21Une famille ?
23:22Qu'est-ce que ça veut dire ?
23:24Ça veut dire
23:25que ta sœur, Zhuang Jie,
23:26et mon grand-son, Chen Maidong,
23:28sont destinés à se marier.
23:31C'est la destinée.
23:33Personne ne peut l'oublier.
23:35Tu es en train de te faire mal.
23:37Viens, viens.
23:38Viens ici.
23:40Viens ici.
23:41Viens ici.
23:44Zhuang Jie,
23:45n'exagère pas.
23:47Vous êtes des adultes.
23:49Vous n'avez rien à faire.
23:51Je vais vérifier pour vous.
23:53Maman,
23:54on n'est pas des fans.
23:55D'accord.
23:56On va dire quelque chose d'objectif.
23:59Est-ce que tu es enceinte ?
24:04Tu as la même âge que ma fille.
24:06Tu sais ce qui se passe.
24:10C'est bon.
24:11Regarde-la.
24:12Elle est magnifique.
24:14Tu es magnifique.
24:15Il n'y a pas de raison
24:16de ne pas te marier.
24:19Maman,
24:20merci de m'apprécier.
24:23Honnêtement,
24:25j'ai vraiment
24:26un bon sentiment pour ton grand-son.
24:33Quand j'étais en collège,
24:34je pensais que Chen Maidong était bien.
24:36Mais il n'était pas.
24:38C'était très longtemps auparavant.
24:40Le scientifique disait
24:42que chaque 7 ans,
24:43les cellules de l'humanité se renouvelent.
24:45On est une autre personne.
24:46Il n'y a plus d'amitié.
24:47Il n'y a pas de différence avec les étrangers.
24:49C'est mieux.
24:50Encore une fois.
24:51C'est nouveau.
24:52Je suis en vacances
24:53quand je retourne à Nanping.
24:55J'y reviendrai très bientôt.
24:57Chen Maidong et moi
24:59sommes des amis.
25:00On ne peut pas le perdre.
25:03Merci.
25:05Euh...
25:07Xiaojie, je te le dis.
25:08C'est vrai.
25:09Vous êtes des destinés.
25:13Merci.
25:15Merci.
25:18Au revoir.
25:24Grand-mère,
25:25c'est la deuxième fois.
25:26Ne fais pas
25:27des choses embarrassantes.
25:29Je ne connais pas Zhuang Jie.
25:31Je m'en fiche.
25:32Grand-mère,
25:34par conscience,
25:35je n'ai jamais
25:36fait ça aux filles.
25:38Pourquoi vous regardez
25:39Zhuang Jie ?
25:43Est-ce que
25:44elle vous a fait du mal ?
25:45Ne dis pas ça.
25:47Elle m'a
25:48accompagné
25:49à lire des poèmes.
25:50Tu lis des poèmes
25:51et tu as peur ?
25:52Qu'est-ce que tu lis ?
25:53Chen Maidong,
25:55c'est ton tour
25:56de me tester.
25:58Je n'ai pas le courage.
25:59Je veux
26:00te traduire.
26:01Peut-être
26:02que tu pourras
26:03traduire une version
26:04qui n'a rien à voir avec Zhuang Jie.
26:06Je ne peux pas
26:07le dire.
26:08C'est déjà
26:09décidé.
26:10Si tu ne fais pas ça,
26:11je n'ai pas
26:12le courage
26:13de te tester.
26:15Grand-mère,
26:18Grand-mère,
26:20arrêtez de faire des bêtises.
26:22D'accord.
26:23Deuxièmement,
26:25appelez vos parents
26:26pour qu'ils prennent
26:27leurs proches
26:28et leurs familles.
26:29Nous allons
26:30organiser
26:31une réunion
26:32pour discuter
26:33de vos questions personnelles.
26:36Il n'y a pas besoin
26:37de faire autant d'efforts.
26:40Maintenant,
26:41tu sais
26:42ce que c'est
26:43que de faire des bêtises,
26:44n'est-ce pas ?
26:50D'accord.
26:52Je...
26:53Je m'en occupe.
26:55Petit garçon,
26:57tu n'as pas
26:58l'habitude
26:59de courir des filles,
27:01tu n'as pas l'habitude
27:02de courir des filles.
27:03C'est les filles
27:04qui me suivent.
27:07Je ne te laisserai pas courir.
27:08Je te laisserai courir.
27:12Petit garçon.
27:31Cette fois-ci,
27:32He Niangniang est vraiment en train d'apprendre.
27:33Je vois qu'il y a
27:34plein d'articles sur Baibao.
27:37Vraiment ?
27:38Vraiment.
27:39Vraiment.
27:42Son capitaine
27:43est incroyable.
27:44Il a pu
27:45transformer un étudiant
27:46en professeur.
27:47C'est l'apprentissage.
27:48He Niangniang
27:49est un professeur.
27:50Son capitaine
27:51a une bonne compétence.
27:52S'il l'apprend
27:53avec lui,
27:54il va s'amuser.
27:55C'est génial.
27:56Le but,
27:57c'est que
27:58il est content.
28:00Tu as eu un gros coup.
28:03Tu sais
28:04pas trop
28:05qui t'aime.
28:06Si He Niangniang
28:07voulait s'amuser,
28:08il n'aurait pas
28:09le temps de l'arrêter.
28:10Tu es si intelligente
28:11que tu peux manger.
28:12Ta soeur
28:13a perdu de l'argent.
28:14Je ne peux pas
28:15prendre des nourritures
28:16pour la soeur
28:17sans l'argent.
28:18Mais elle n'a pas
28:19l'intention.
28:20Je suis reconnaissante
28:21que mon père
28:22a contacté
28:23la médecine de l'hôpital
28:24pour qu'elle ait un prix.
28:25Regarde.
28:26Les parents
28:27ont des enfants
28:28qui ne savent pas
28:29rien.
28:30Tu penses que
28:31tu peux
28:32te faire un mur
28:33de dessin
28:34de peinture ?
28:35Tu n'as même pas
28:36les moyens
28:37de vendre
28:38une peinture.
28:39C'est à cause de ma soeur.
28:40Elle peut
28:41vendre He Niangniang
28:42et je ne peux pas.
28:44Vous n'avez pas l'intention
28:45de renvoyer le village-major demain.
28:46Vous allez ou pas ?
28:47Donnez-moi une peinture.
28:48Je ne sais pas
28:49la situation.
28:50Je vais demander
28:51à ma soeur.
28:52Ok, je vais.
28:53Jean-Yves,
28:54prends le temps
28:55de regarder He Niangniang.
28:56D'accord.
28:59Très bien.
29:22Pourquoi
29:23t'es assise ?
29:24Frère.
29:25Tu peux choisir entre deux choses.
29:27Tu peux être mon spectateur, ou tu peux être mon intermédiaire.
29:31Si je ne choisis pas les deux, tu vas me faire du mal.
29:34Maman !
29:35Frère ! Frère ! Frère !
29:46Frère, je suppose que tu ne connais pas ce type.
29:50Pourquoi pas ?
29:51C'est Don.
29:52C'est quelqu'un qu'on ne connait pas.
29:53Il ne fait que quelques jours.
29:54Tu l'as déjà réussi.
29:56Qu'est-ce que tu veux dire ?
29:57D'où as-tu pu trouver cette personnalité ?
30:00Votre sœur et Don ne peuvent pas être ensemble.
30:04Pourquoi ?
30:05C'est parce que votre sœur m'a dit quelque chose.
30:08Je suis bien amoureuse de ton fils,
30:10mais c'était très longtemps auparavant.
30:13Quoi ?
30:15C'est bizarre, n'est-ce pas ?
30:16Mais nous sommes tous cachés.
30:20J'allais t'envoler.
30:22Lorsque votre sœur est arrivée à l'école de Nanping,
30:24je n'avais que 4 ans.
30:25Vous n'avez même pas né.
30:26C'est pour ça que vous savez.
30:27Ce n'est pas l'essentiel.
30:28L'essentiel, c'est que notre sœur a toujours eu un nom.
30:30Pourquoi n'avez-vous jamais entendu parler de son premier amour ?
30:33Son premier amour ?
30:34Pourquoi est-ce qu'on lui a donné un nom ?
30:36Frère !
30:37Depuis l'école de Nanping, nous ne nous connaissons pas.
30:39Tout le monde sait.
30:41Pourquoi est-ce qu'il est si célèbre ?
30:43C'est parce qu'il n'est pas grand.
30:45En tout cas, j'ai des raisons d'y croire.
30:47Chen Maidong,
30:48a toujours été dans le cœur de notre sœur.
30:52Avec la force de l'univers,
30:54elle a toujours été enceinte.
31:15C'est bon, c'est bon.
31:16Il n'y en a pas ?
31:17Qui l'a envoyé ?
31:18C'est bon ?
31:19Il n'y en a pas !
31:21S'il vous plaît ?
31:22C'est très simple.
31:24Allez, allez.
31:25Six.
31:27Dix.
31:28Dix !
31:30Un petit pari.
31:31Un gros pari.
31:40Et alors ?
31:41Ta gueule !
31:44Dongzi,
31:45comment dois-je savoir
31:47que notre grand-mère a le pouvoir de mener les hommes ?
31:51C'est pas de ma faute !
31:53C'est juste une petite ville.
31:55Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez m'appeler.
31:58Ne vous inquiétez pas, je m'occupe de vous.
32:04Vous savez qui est l'homme de Dongzi ?
32:06Qui ?
32:07Zhuang Jie.
32:09C'est le directeur de l'hôpital.
32:10Il a des problèmes avec ses jambes.
32:12Oh, lui ?
32:13Je l'ai rencontré il y a quelques jours.
32:16Ses jambes sont comme les d'habitude.
32:18Les médecins de la ville sont vraiment géniaux.
32:21C'est n'importe quoi !
32:22Quand j'ai vu ses jambes, je n'avais pas l'air d'en parler.
32:26J'avais l'impression qu'il avait une caractéristique incroyable.
32:28Un autre.
32:30Un autre ?
32:31Un 4.
32:32Un 6.
32:34Aujourd'hui, Zhuang Jie n'est pas comme il l'était.
32:38Il est dans les gens.
32:40C'est une belle personne.
32:41C'est une belle personne.
32:42C'est pour ça que ma grand-mère a l'air d'être enceinte.
32:46Je te l'ai dit.
32:47Je t'ai déjà dit.
32:48On change de sujet.
32:50Chen Maidong, tu n'as pas de bon sens.
32:55Nos sentiments sont exactement les mêmes que ceux de ma grand-mère.
33:05Quand on était en hiver,
33:07nous étions tous les mêmes.
33:10On était tous les mêmes.
33:13Et maintenant ?
33:14On est tous les mêmes.
33:15Qu'est-ce qui se passe ?
33:18Je dirais que
33:20avec Zhuang Jie,
33:21c'est pas possible.
33:22C'est pas possible.
33:24C'est à cause de vous.
33:27C'est à cause de qui ?
33:28On n'a pas l'air.
33:30Vous n'avez pas de bon sens.
33:34On n'a pas de bon sens.
33:37Dis-le, dis-le.
33:38Chen Maidong,
33:40tu n'as pas de bon sens.
33:42Pourquoi es-tu comme ça ?
33:44Tu veux que je t'explique ?
33:45Tu veux que je t'explique ?
33:46Tu veux que je t'explique ?
33:48Si tu ne m'expliques pas aujourd'hui,
33:50je vais t'expliquer.
33:51Allez, allez, allez !
33:52Arrêtez !
33:53Arrêtez !
33:55Chen Maidong !
33:56Tu sais bien comment tu as fait de la faillite avec Zhuang Jie.
33:59Tu n'as pas de bon sens.
34:01Pourquoi es-tu comme ça ?
34:02Pourquoi es-tu comme ça ?
34:16Concentrez-vous !
34:19Concentrez-vous !
34:21Vous vous faites jamais enterrer dans ces performances !
34:23On va tous être déçus !
34:26Prenons un portrait.
34:27Oui, enseignante.
34:28On a encore besoin de deux arbres !
34:31J'ai dit que je vais les aider à pouvoir sortir de là.
34:34Vous ne pouvez pas faire cela.
34:36C'est une maison en belge.
34:38Vous ne pouvez pas faire cela.
34:39Mais vous ne pouvez pas faire ceci.
34:41Nous avons encore besoin d'un ou deux arbres.
34:44Je te l'ai dit.
34:44Faites-le à Song Wei et Li Yang.
34:46Ils ne veulent pas.
34:47Ils n'ont pas d'argent.
34:47Ils veulent faire des soldats.
34:50Alors...
34:56Zhuang Jie.
34:58Est-ce que tu es prête à participer ?
35:00Et laisser des souvenirs intéressants
35:02pour ta vie à l'école.
35:06Mais si tu n'as pas l'intention,
35:08si tu n'as pas l'intention,
35:10je peux.
35:13Mais...
35:15Il faut deux arbres, non ?
35:17Un arbre suffit.
35:18Le plus important, c'est de participer.
35:23Chen Maidong.
35:25Il n'a pas de rôle.
35:28Nous jouons deux arbres.
35:33Chen Maidong.
35:36C'est rare de voir Zhuang Jie participer à un événement.
35:39Ne t'en fais pas.
35:41Fais-le avec lui.
35:42Ok ?
35:52Ok.
35:59Encore deux.
36:09Encore deux.
36:39Encore deux.
37:09Encore deux.
37:10Encore deux.
37:11Encore deux.
37:12Encore deux.
37:13Encore deux.
37:14Encore deux.
37:15Encore deux.
37:16Encore deux.
37:17Encore deux.
37:18Encore deux.
37:19Encore deux.
37:20Encore deux.
37:21Encore deux.
37:22Encore deux.
37:23Encore deux.
37:24Encore deux.
37:25Encore deux.
37:26Encore deux.
37:27Encore deux.
37:28Encore deux.
37:29Encore deux.
37:30Encore deux.
37:31Encore deux.
37:32Encore deux.
37:33Encore deux.
37:34Encore deux.
37:35Encore deux.
37:36Encore deux.
37:37Encore deux.
37:38Encore deux.
37:39Encore deux.
37:40Encore deux.
37:41Encore deux.
37:42Encore deux.
37:43Encore deux.
37:44Encore deux.
37:45Encore deux.
37:46Encore deux.
37:47Encore deux.
37:48Encore deux.
37:49Encore deux.
37:50Encore deux.
37:51Encore deux.
37:52Encore deux.
37:53Encore deux.
37:54Encore deux.
37:55Encore deux.
37:56Encore deux.
37:57Encore deux.
37:58Encore deux.
37:59Encore deux.
38:00Encore deux.
38:01Encore deux.
38:02Encore deux.
38:03Encore deux.
38:04Encore deux.
38:05Encore deux.
38:06Encore deux.
38:07Encore deux.
38:08Encore deux.
38:09Encore deux.
38:10Encore deux.
38:11Encore deux.
38:12Encore deux.
38:13Encore deux.
38:14Encore deux.
38:15Encore deux.
38:16Encore deux.
38:17Encore deux.
38:18Encore deux.
38:19Encore deux.
38:20Encore deux.
38:21Encore deux.
38:22Encore deux.
38:23Encore deux.
38:24Encore deux.
38:25Encore deux.
38:26Encore deux.
38:27Encore deux.
38:28Encore deux.
38:29Encore deux.
38:30Encore deux.
38:31Encore deux.
38:32Encore deux.
38:33Encore deux.
38:34Encore deux.
38:35Encore deux.
38:36Encore deux.
38:37Encore deux.
38:38Encore deux.
38:39Encore deux.
38:40Encore deux.
38:41Encore deux.
38:42Encore deux.
38:43Encore deux.
38:44Encore deux.
38:45Encore deux.
38:46Encore deux.
38:47Encore deux.
38:48Encore deux.
38:49Encore deux.
38:50Encore deux.
38:51Encore deux.
38:52Encore deux.
38:53Encore deux.
38:54Encore deux.
38:55Encore deux.
38:56Encore deux.
38:57Encore deux.
38:58Encore deux.
38:59Encore deux.
39:00Encore deux.
39:01Encore deux.
39:02Encore deux.
39:03Encore deux.
39:04Encore deux.
39:05Encore trois.
39:06Encore deux.
39:07Encore deux.
39:08Encore deux.
39:09Encore deux.
39:10Encore deux.
39:11Encore deux.
39:12Encore deux.
39:13Encore deux.
39:14Encore deux.
39:15Encore deux.
39:16Encore deux.
39:17Encore deux.
39:18Encore deux.
39:19Encore deux.
39:20Encore deux.
39:21Encore deux.
39:22Encore deux.
39:23Encore deux.
39:24Encore deux.
39:25Encore deux.
39:26Encore deux.
39:27Encore deux.
39:28Encore deux.
39:29Encore deux.
39:30Encore deux.
39:31Encore deux.
39:32Encore deux.
39:33Encore deux.
39:34Encore deux.