Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Pour faire campagne dans la province du KwaZulu-Natal, l'ANC envoie ses meilleurs ambassadeurs.
00:05 Et ce jour-là, c'est Cyril Ramaphosa qui se présente.
00:08 Le chef de l'État promet que le parti au pouvoir fera encore plus sur le plan social.
00:16 Il rappelle que les Sud-Africains vivent mieux aujourd'hui qu'il y a 30 ans.
00:20 Les progrès que nous avons faits en Afrique du Sud sont remarquables.
00:26 Vous le voyez tous, il y a eu des progrès.
00:30 Aucun autre parti ne m'inquiète. Le soutien de l'ANC ici est solide.
00:38 Un autre parti pourtant gagne du terrain en jouant sur la fibre nationaliste Zulu.
00:46 Le MK, fer de lance de la nation du nom de l'ancienne branche armée de l'ANC,
00:51 s'affiche partout avec son fondateur.
00:54 L'ancien président Jacob Zuma, qui a dirigé le pays pendant 9 ans,
00:58 se présente comme l'espoir des plus pauvres.
01:01 Il séduit les déçus de l'ANC. Il est plus combatif que jamais.
01:05 L'ANC, c'est toujours des promesses vides.
01:14 Ils ont fait ce qu'ils ont pu, mais les Sud-Africains ne sont pas satisfaits.
01:19 Selon les sondages, le parti de Jacob Zuma pourrait prendre 20% de l'électorat de l'ANC dans la province Zulu.
01:25 Mais pour les analystes, cette bataille de factions n'est pas forcément négative pour le parti au pouvoir.
01:31 Bien sûr que le MK va prendre des voix à l'ANC, mais c'est peut-être aussi le parti qui les sauvera.
01:39 Ces deux partis ont les mêmes racines.
01:43 Ils pourraient très bien se retrouver en coalition, ce qui permettrait à l'ANC de rester au pouvoir.
01:50 Si l'ANC passe en dessous de la barre des 50%, au scrutin du 29 mai, des coalitions seront nécessaires pour gouverner.