Category
😹
AmusantTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Je t'aime. Je t'aime, mon beau cheveu.
02:45Regarde, Al, tu es au-dessus de cette petite fleur.
02:48C'est juste une petite fleur.
03:00Regarde, Al, tu es au-dessus de cette petite fleur.
03:09Regarde, Al, tu es au-dessus de cette petite fleur.
03:24Je ne réalise jamais combien j'aime les fleurs.
03:26Je suis devenu végétarien.
03:29Ça veut dire que tu n'aimes pas les poissons ?
03:31Curses ! Bien sûr que j'aime les poissons !
03:34Poissons frits ! Tirez-le !
03:38Invisible Chameleon !
03:53Où est-il ?
04:00Là-bas !
04:08Quelque chose me dit que l'argent que tu as pris de la banque n'est pas ton !
04:11N'est-ce pas, Docteur Mingo ?
04:13Bien sûr que c'est le mien !
04:15Ce sont les dépenses de ma grand-mère !
04:17Elle m'a demandé de fermer son compte !
04:21Attention !
04:26Au revoir, fou !
04:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ce bâtiment ?
04:32Ça a quelque chose à voir avec ce qu'a fait Mingo !
04:35Et j'ai l'intention de le découvrir !
04:37Cheetah en vitesse !
04:44Voici le poulet !
04:46Excellente !
04:47J'ai choisi cette route parce qu'elle est...
04:49...surroupée par des plantes !
04:55Poulet rhinocéros !
05:00Poulet armadillo !
05:08Poulet rhinocéros !
05:10Mon oeuf !
05:15Comment t'aimes mes assistantes charmantes ?
05:18Amuse-toi, Chuck !
05:21Donc tu veux te battre ?
05:23C'est ce que je veux !
05:26Tu veux te battre, n'est-ce pas ?
05:28Prépare-toi, poulet !
05:56Merci, Flick !
05:57C'est la deuxième fois que tu m'as sauvé les fesses aujourd'hui !
05:59Je ne peux pas te laisser seul pour une seconde !
06:02Wing, peux-tu venir nous attraper ?
06:04Oui !
06:05Tu vas voler ici avec ta nouvelle invention ?
06:07Ok !
06:11Tu es sûr que ce truc est en sécurité ?
06:13Rien de plus en sécurité !
06:14Et très environnementalement friendly !
06:16Il fonctionne sur de l'énergie solaire !
06:20Stupide poulet !
06:21On est hors d'énergie !
06:23On est hors d'énergie !
06:33On est coincés au milieu du désert !
06:35Et j'ai perdu mon oeuf !
06:37Au moins, il n'y a pas de plans ici !
06:54Eh bien, il y a des plans !
06:56Regarde, il y a deux cacti là-bas !
06:59Et on dirait qu'ils bougent !
07:09Ah ! Si on les touche, on va s'échapper !
07:24Mais qu'est-ce qu'on fait ?
07:26Choc ! Flake, viens ici !
07:34Bien joué, Wing ! Merci !
07:36De rien ! C'était un plaisir !
07:38Des cacti fous bougent dans le désert !
07:40Ça veut dire que Docteur Mango ne peut pas être loin !
07:42Pourquoi ne pas aller voir là-bas ?
07:44J'ai terminé de réparer le chopper !
07:54J'ai fini de réparer le chopper !
08:02C'est dégueulasse !
08:04Personne ne t'a dit de cliquer avant d'entrer dans la maison ?
08:07Bonjour, mon petit oeuf !
08:09J'ai voulu t'inviter dans mon petit jardin,
08:13mais j'aurais préféré que tu viennes seul !
08:16Je n'ai pas d'idées, Docteur !
08:18Hé ! Mon oeuf !
08:21Tu ne le verras jamais !
08:23Je vais te finir une fois et pour toutes !
08:26Quoi ?
08:29Ah ! Un plan carnivore !
08:31Et là, il y a la clé !
08:34Ah ! Ces feuilles vertes !
08:36Ça ressemble à mon plan !
08:38Mon plan !
08:49Flick ! Qu'est-ce qu'un week-end romantique à la plage ?
08:52Qu'est-ce que tu fais ?
08:57Oui ! Mon petit plan !
08:59C'est moi, Flick !
09:09S'il vous plaît !
09:10Laissez-moi sortir de là !
09:13D'accord, mais d'abord, donnez-moi la clé,
09:15pour que je puisse récupérer mon oeuf !
09:19Et deuxièmement, vous devriez m'accepter
09:21de passer un an en prison !
09:23Oui, oui, d'accord ! J'accepte !
09:25J'accepte tout !
09:27Laissez-moi sortir de là !
09:29Et le criminel dangereux, Docteur Mingo,
09:31a été encerclé.
09:32Après avoir été arrêté par les agents de Golden Egg Securities,
09:36Flick, Wing et Chuck Chicken.
09:38Hé ! N'oubliez pas notre ami la plante carnivore !
09:51Et c'est une autre de mes nouvelles inventions !
09:53Le cap d'ombre !
09:55Quand il pleut, l'ombre s'ouvre automatiquement !
09:58Et quand il ne pleut plus...
10:01Hmm... Je dois travailler sur le mécanisme de fermeture !
10:06Alors dis-moi, Wing, qu'est-ce que ce gizmo fait ?
10:08Quel gizmo ? Oh, ça !
10:10C'est une machine de fermeture !
10:12Ça rend les choses plus petites !
10:14Mais je l'utilise toujours !
10:16Chou-Fly ! Quelle bête !
10:20Ah non !
10:21Ce chou-Fly me dérange vraiment !
10:23Je vais te montrer !
10:36Hmm...
10:47Chuck !
10:48Chuck ! Où es-tu ?
10:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:54Je suis plus petit que un oiseau !
10:56C'est incroyable !
10:58Ma machine de fermeture marche !
11:00Non !
11:02Je suis désolé, Mme.Fly. Je ne voulais pas te faire mal !
11:06Non !
11:07Ce chou-Fly a Chuck !
11:09Je dois l'aider !
11:10Attends, Chuck !
11:11Je viens !
11:13Et je prendrai l'opportunité de tester une autre invention !
11:16Le Heli-Helmet !
11:24Où pensez-vous que vous m'amenez ?
11:25Laissez-moi y aller !
11:29C'est à l'air !
11:30Wing !
11:31Non !
11:36Au moins, j'ai mon mini-oiseau avec moi !
11:38Le Heli-Helmet !
11:54C'était proche !
11:58Wing !
11:59Je ne peux pas le voir !
12:00Je suis là !
12:01On doit y aller !
12:06Oh !
12:22Je dois trouver un endroit en sécurité !
12:24Eagle Eyes !
12:29Un parc !
12:30Excellent !
12:31Pas de danger d'aller là-bas !
12:33Speeding Cheetah !
12:36Oh !
12:39Oh !
12:43Oh !
12:44Speeding Bull !
12:58Pauvre Chuck !
12:59Où peut-il être ?
13:00Il aurait pu être battu contre un Windscreen comme un insecte !
13:03Tout à cause de moi !
13:05Hein ?
13:06Ce n'était pas Wing ?
13:07Le gars qui travaille avec Chuck ?
13:08Wing ne travaille pas avec Chuck !
13:10Chuck travaille avec Wing, Birdbrain !
13:12Silence !
13:14Qu'est-ce que vous faites là-bas au milieu de la route ?
13:17Je cherche Chuck !
13:19Il a eu un accident !
13:20Et c'était tout de ma faute !
13:22Qu'est-ce que c'est ?
13:23Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
13:24Je ne voulais pas !
13:26Mais je l'ai éliminé !
13:27Et maintenant, il est plus petit qu'un oiseau !
13:29Plus petit qu'un oiseau ?
13:31Excellent !
13:33Ça veut dire qu'il n'est pas en danger pour moi !
13:36C'est le bon moment pour attraper le Citibank !
13:39Merci pour l'assistance, Wing !
13:43Oh non !
13:44J'ai failli me tromper de nouveau ?
13:46Chuck !
13:59C'est comme marcher dans une jungle !
14:01Au moins, il n'y a pas d'animaux sauvages ici !
14:05J'ai oublié qu'il était plus petit qu'un oiseau !
14:09Punche des rhinocéros !
14:12Je dois faire attention !
14:14Tout est plus grand que moi !
14:17Cheetah en vitesse !
14:18Oh non !
14:25Aïe !
14:31Peut-être que ce petit oiseau amiable m'aidera à sortir d'ici !
14:35Je ne peux pas sortir !
14:36Je suis bloqué !
14:38Je ne peux pas atteindre mon oeuf !
14:40Je suis bloqué sur la web !
14:45Hein ? Qu'est-ce qu'il a peur ?
14:47Peut-être que c'est un végétarien !
14:49Ou peut-être qu'il n'aime pas les poissons !
14:52Aïe !
14:53Aïe !
14:54Chuck ! Je t'ai trouvé !
14:56Wing !
14:57Je suis content de te voir !
15:00Et Docteur Mingo a prévu de tromper le Citibank ?
15:03Oui ! J'ai trompé !
15:05J'ai dit que tu étais aussi petit qu'un oiseau et qu'il pensait que tu ne pourrais pas l'arrêter !
15:09Je suis désolé, Chuck !
15:10Ne t'inquiète pas, Wing !
15:11Tu as juste sauvé mon bacon !
15:13Si ce n'était pas pour toi, ce poisson aurait...
15:15Aïe !
15:16Feu !
15:17Chuck ! Chuck ! Attendez !
15:23Chuck ! Chuck !
15:25Oh non ! Je l'ai perdu encore !
15:35Avez-vous empilé le sac ?
15:37Oui, Docteur !
15:38Ces sacs sont les derniers !
15:40Nous n'en avons pas laissé une dime !
15:41Tenez-le là, Docteur Mingo !
15:43Sortez avec vos mains ou nous tirerons !
15:46Tu tireras ?
15:48Mon véhicule armé est indestructible !
15:50Vas-y ! Feu !
15:53Feu !
16:10C'est le meilleur que tu peux faire ?
16:11Tu riras sur l'autre côté de ton visage quand Chuck Chicken t'apprendra à écouter !
16:15Chuck ! Ce poisson pathétique est plus petit que un oiseau !
16:35On dirait que je suis en danger !
16:37Maintenant, je dois trouver Wing !
16:41Oh non ! Un oiseau géant !
16:47Smoky Scout !
16:56Où suis-je ? C'est froid !
16:58Je suis un désastre !
16:59Le pauvre Chuck est perdu quelque part dans le parc et je ne peux le trouver !
17:04Wing ! C'est moi ! Je suis là !
17:07Qu'est-ce que c'était ?
17:09Il ne m'entend pas !
17:10C'est un mou !
17:13Wing ! Vite ! Mets-moi au banc !
17:16Chuck !
17:28Je pense que je vais y aller !
17:30J'essayais de me reposer mais tu fais tellement de bruit !
17:35Ce véhicule est indestructible !
17:37Même Chuck Chicken ne peut pas y aller !
17:38Oh non ! On verra bien !
17:41Cheetah en vitesse !
17:45Allez !
17:47On a besoin de vacances !
17:49Que préfères-tu ? La plage ou les montagnes ?
17:52La plage ! La plage !
17:53Les montagnes ! Les montagnes !
17:54La plage !
17:55Les montagnes !
17:56D'accord ! Les montagnes !
17:57Non ! La plage !
17:58Qu'en penses-tu de 10 ans en prison ?
18:01Hein ? Un mini-poulet ?
18:03Un mini-poulet ?
18:06Je pourrais être petit, mais mes puissances ne le sont pas !
18:09Rhino Punch !
18:15Qu'est-ce qu'il y a ? Qui a fait ça ?
18:17Qui d'autre ?
18:19C'était Chuck Chicken !
18:20Hurray !
18:25Wing, tu es sûr que ça va fonctionner ?
18:27Bien sûr !
18:28Waouh ! Ça marche !
18:29Bienvenue de retour, Chuck !
18:31Quel relief de revenir à mon taille habituelle !
18:33Merci, Wing !
18:34Je suis désolé de causer tant de problèmes !
18:36Je vais détruire la machine pour que ça ne se reproduise plus !
18:40Wing, où est Flick ?
18:48Wing, je t'aime mon ami, mais tu es un désastre !
18:52Aide ! Aide !
19:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org