Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:59...
01:05...
01:29...
01:57...
02:23...
02:25...
02:55...
03:00...
03:03...
03:05...
03:06...
03:07...
03:17...
03:23Fort, chouette et une star de football.
03:26Mais il a du poisson entre ses oreilles.
03:28Ouais !
03:31Videoman Strike !
03:45J'ai une idée.
03:46Allons jouer à un nouveau jeu de Videoman.
03:49Oh Flash, tu es un creux.
03:51Je vais chez moi.
03:53C'est parti !
04:01Je vais juste le connecter et donner à Videoman un autre...
04:12Flash ?
04:17Flash ?
04:23VIDEOMAN
04:36Angelica ?
04:37T'es une star de feu ?
04:41Angelica !
04:42ANGELICA !!!!
04:49Non !
04:50Oh ! Videoman ?
05:07Faster !
05:08Help !
05:11Flash !
05:12Flash ! Non !
05:15Aide !
05:17Aide !
05:19Laissez-moi sortir !
05:20Aide !
05:26Tu es un monstre !
05:39Olympe !
05:45Il faut attraper les gars !
05:51Battle Stations, les gars !
05:53Il y a un monstre en live, Videoman !
05:56Il a eu Flash !
05:57Tu dois être en train de te moquer !
05:59J'aimerais que je le sois !
06:00C'est parti !
06:01Ici vient l'Iceman !
06:07Regarde ! Dans le laboratoire de physique !
06:09C'est l'Iceman !
06:12Regarde ! Dans le laboratoire de physique !
06:16C'est lui !
06:23Aide !
06:24Laissez-moi sortir !
06:26Laissez-moi sortir !
06:30Tu as eu de la chance, j'ai transféré tes électrons à ma console principale, avant que l'autre jeu ne s'effondre !
06:37Maintenant, tu peux avoir du vrai plaisir !
06:40Tu aimes les jeux vidéo, n'est-ce pas ?
06:43Maintenant, tu en es un !
06:48Chaque fois que la balle t'attaque, je gagne un point !
06:52Et quand je gagne 100 points, tu perds !
06:57Tu vas vraiment te perdre !
06:59Ta vie !
07:02Quand je gagne 100, j'éteins l'électricité, et tu vas disparaître pour toujours !
07:09Juste des particules électroniques !
07:12C'est un peu obliviant !
07:14Comment t'aimes-tu être à l'autre bout du jeu ?
07:17T'es un mec intelligent !
07:34Attention !
07:35Stop ! Attention !
07:39Contre Spider-Man et ses amis !
07:41Prends l'alloi !
07:48C'est après le nouveau alloi de l'espace !
08:04Oh, t'es bien !
08:05T'es bien !
08:06T'es vraiment bien !
08:12Je ne peux pas croire, Flash est parti !
08:15Nous avons fait de notre mieux, Angel.
08:16Ce n'était pas assez bien.
08:18La créature s'est échappée.
08:28Où est Peter ?
08:30Je suis là.
08:32Vite, c'est terrible !
08:36Ça s'est passé juste au milieu de mon oeuvre préférée.
08:40Désolé, Mme May.
08:41Vous aurez besoin d'un électricien pour ça.
08:43Électricien ?
08:44C'est ça !
08:45Excusez-nous, je me souviens de quelque chose que j'ai oublié.
08:50Je pense que je sais qui est le villain derrière Videoman.
08:59L'ordinateur est en marche.
09:00Je veux lire sur...
09:01As-tu du boulot ?
09:02As-tu du boulot ?
09:04J'ai pensé que tu aimerais du thé glacé et de la crème à la banane.
09:14C'est génial, merci.
09:15J'aurais pu l'avouer, j'ai entendu Mme Lion.
09:20Oh, elle est probablement sous le lit.
09:22C'est fou !
09:26Mme Lion !
09:33Les choses se passent bien ici.
09:36Dis, pourquoi ne pas aller à la boutique de Mme Watson et regarder ton opéra ?
09:40Est-ce que tu es sûre que tu n'auras pas besoin de moi ?
09:42Ne t'en fais pas.
09:43Prends soin de toi.
09:50Lisez et rappelez-vous.
09:52E-L-E-C-T-R-O.
09:58R-O.
09:59Electroincorporation.
10:01Produit par Videoman Games.
10:03Location inconnue.
10:054 jeux distribués dans les mêmes endroits.
10:08Adresse sur mon printemps.
10:12Je vais à la boutique.
10:13Je vais voir l'exchange de l'argent.
10:15Je vais prendre l'armée.
10:16Les amis espagnoles, allez-y !
10:29Je n'ai qu'à profiter d'un peu d'électricité.
10:35Maintenant que vous avez le goût du jeu, M. Thompson,
10:38allons-y vite.
10:49C'est une robberie.
10:50Tout le monde se lève ou vous recevrez une bombe à gaz.
10:54C'est une robberie.
10:55Tout le monde se lève ou vous recevrez une bombe à gaz.
10:58J'ai entendu le mot « se lève » ?
11:05Tu as de la chance de ne pas demander de l'argent froid.
11:12Bienvenue, my star.
11:14C'est l'heure de tester notre nouveau missile à chaleur.
11:23Monsieur, le chaleur-chercheur se retourne de cette direction.
11:26C'est impossible.
11:30A moins qu'il arrive un nouveau chaleur-star.
11:33Je vais l'envoyer.
11:35Plus de chaleur que j'utilise, plus vite ça va.
11:44Videoman, encore une fois, je t'ai libéré.
11:50Voici le jeu.
11:51C'était un cadeau anonyme.
11:59Un cadeau ?
12:02Cours !
12:05C'est comme si la lumière était à 0 degrés.
12:10Il l'aime.
12:22Il n'y a pas d'excuses, Iceman.
12:25Tu es emprisonné là-dedans.
12:27Pour toujours.
12:33C'est après l'or.
12:46Excellent.
12:48Excellent.
12:49Maintenant, le objectif numéro 3.
12:56On ne sait même pas qui l'a dit.
13:02Mais je le sais.
13:18C'est l'horloge.
13:21C'est l'horloge.
13:23C'est l'horloge.
13:35C'est l'horloge ?
13:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:46Stop !
13:47Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
13:51Donc, c'est comme ça que vit un millionnaire.
13:55C'est le jeu vidéo de la terre !
14:07Attention, vidéo-homme !
14:09Si tu me manques, tu vas tomber sur un proche !
14:17C'est pas possible !
14:38Viens ici ! J'avais gagné !
14:47J'ai le sens des espèces. Que se passe-t-il ?
14:55J'ai vos amis !
14:57Vous êtes la prochaine !
14:58Electro !
15:05Firestar ! Iceman !
15:07Comment ça se passe ?
15:08Comment peux-je t'aider ?
15:10J'ai besoin d'aide !
15:11J'ai besoin d'aide !
15:13J'ai besoin d'aide !
15:15J'ai besoin d'aide !
15:20Tellement pour Spider-Man !
15:22Je vais garder le reste pour jouer avec.
15:27Jusqu'à ce que je devienne fatigué.
15:29Ou jusqu'à ce que tu perdes le jeu.
15:38Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
15:40J'ai tout l'électricité du monde !
15:44On ne peut pas arrêter ça.
15:46Je vais essayer mes puissances.
15:48Oh, ça marche !
15:54J'ai gardé vos pattes électroniques dans mon ordinateur central.
15:58Je peux vous éliminer de l'existence.
16:01Comme ça !
16:06Vous avez 30 secondes pour gagner la course.
16:09D'accord, éteignez la puissance !
16:14Oh, j'ai un mal à la tête.
16:17Il a pris mes amis !
16:19Il a pris Dune Silver Bullion.
16:21Et je ne sais pas si l'Iceman et Firestar sont encore vivants.
16:24Alors, attention Electro, où que tu sois,
16:27Spider-Man arrive !
16:33La brèche !
16:34On est presque là !
16:37Oh non !
16:46Très intelligent !
16:53Et comment ça va ?
16:58Un peu plus vite !
17:00C'est assez vite pour le moment.
17:03Rappelez-vous, quand le score atteint 100...
17:12Ne me le dites pas.
17:13Il a pris quelque chose de valable,
17:15il a éliminé Firestar et il s'est éteint.
17:18Oui, mais tout ce qu'il a emprunté, c'était de l'ancien copain.
17:22Copain ?
17:23Dune Silver Bullion.
17:25Oui, c'est ça.
17:27Copain.
17:28Copain.
17:29Dune Silver Bullion.
17:30Copain.
17:31Les trois meilleurs conducteurs d'électricité.
17:34Et l'allumage qu'il a pris est un conducteur non-sûr.
17:37Pour l'insulation, il construit un super transformateur !
17:45Je n'y peux pas. Je dois essayer quelque chose.
17:51Vous l'avez vu ?
17:53Mes boules d'acier sont revenus de l'autre côté.
17:56Peut-être qu'il y a une sortie.
17:58De l'écran, par le câble !
18:00Allons-y !
18:08On est sur un autre écran. Ça marche !
18:11Allons-y !
18:23C'est bon !
18:27Angélica !
18:28Je suis heureux de te voir !
18:30Tu sais qu'elle est Angélica Jones ?
18:33Hein ?
18:34Comment as-tu... ?
18:36Il m'a vu changer.
18:38On va devoir s'occuper de ça plus tard.
18:40S'il y a un plus tard...
18:41Très bien.
18:42Reste ici pendant que nous cherchons une sortie.
18:57Un ordinateur a enregistré cette zone
18:59comme la première option pour un transformateur pour obtenir de l'énergie.
19:04Tous les circuits intersectent ici.
19:07Mon sens d'espoir s'étonne.
19:10L'électro est proche.
19:12Ce super transformateur
19:14me donnera le pouvoir d'une ville entière !
19:17Et puis...
19:19Qu'est-ce que... ?
19:22C'est bon !
19:31Tous les fous !
19:33Je t'aurais gardé là-bas pendant des heures !
19:36Peut-être même un jour !
19:38Mais maintenant, tu dois jouer au dernier jeu.
19:41Le jeu où tu ne peux pas gagner.
19:44Les Météorites du Dôme.
19:46Des vaisseaux spatiaux avec des canons laser.
19:49L'attaque s'accélère et s'accélère.
19:51Et quand le timer arrive à zéro,
19:54le jeu s'arrête.
19:56Tout dans le jeu,
19:57y compris toi,
19:59sera éliminé.
20:00Éliminé.
20:02Tu n'existeras pas.
20:05Ce n'est pas si mal.
20:06Nous les tuerons et...
20:07Attention !
20:14Si ces super vaisseaux peuvent s'échapper,
20:16c'est pareil pour Flash Thompson.
20:20Un, deux, trois !
20:22Tout !
20:23Tout !
20:24Tout !
20:33Un blackout.
20:35C'est tout.
20:38Electro a volé toute la puissance de la ville.
20:41Pourquoi est-ce que la lumière est encore brûlée ?
20:44J'ai un problème.
20:45J'espère que la ville comprendra que c'est pour une bonne raison.
20:48Je me suis dit que Electro était proche.
21:08Quelle réception choquante.
21:12Je ne peux pas tenir plus longtemps.
21:14Moi non plus.
21:16On ne les arrêtera jamais.
21:29Flash !
21:30Tu nous as sauvés.
21:40Regarde.
21:41Le écran devient noir.
21:42Dans 30 secondes,
21:43l'écran s'éteint.
21:45Inutile.
21:46Rien.
21:49Sparky !
21:50Qui paye ton billet électrique ?
22:14Spidey !
22:15Spider-Man !
22:16Aide-moi !
22:17Je suis là-bas !
22:19Ici, Spidey, ici !
22:21Ici !
22:22Aide-moi !
22:23Ici !
22:28Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps, mon ami ?
22:32J'ai arrêté pour un burger et un shake.
22:34Hey, qu'est-ce qui s'est passé ?
22:36Tu vas bien, Flash ?
22:38Oui, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
22:40Je ne me souviens plus de rien.
22:42Il ne se souvient pas de rien.
22:47Mon ami Spider-Man m'a dit que je l'ai sauvé de l'électro.
22:51C'est parce que jouer à ce jeu prend de la vitesse,
22:54des réflexes et du contrôle super-humain.
22:58N'a-t-il jamais appris ?
23:01Regardez ça.
23:03Flash, Miss Lion vous challenge à un jeu de Pongo.
23:08Je crois que je me souviens.
23:10Tu le souviens ?
23:11Oui, Pongo ! Je peux jouer à tout pour Pongo.
23:14Excusez-moi, je dois aller à l'école.
23:16J'ai besoin d'un peu de poids.
23:17Je dois sortir d'ici.
23:40Sous-titrage Société Radio-Canada