Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aujourd'hui, sur Creepycrawl.
00:15Il faut trouver une potion. Quelque chose de très spécial.
00:19Je vais te l'amener.
00:30C'est parti !
01:00Et puis ils apparaissent, et ils ont tous différents pouvoirs, ou ils sont tous un peu bizarres.
01:05Tu peux dire que j'ai fait de nouveaux amis, même si je ne sais pas comment.
01:08Mais Mino Guggenheim est ma matchmaker maintenant.
01:12Il fait des rimes d'horreur mauvaise, j'ai dû l'arrêter, d'une certaine façon.
01:17Maintenant, le monde entier est en danger.
01:20Mettre la mort dans un étranger...
01:24Et faire des rimes d'horreur.
02:00Je t'ai dit que...
02:03Je n'ai pas le temps pour tes antiques sans sens.
02:06Je dois trouver une potion.
02:08Quelque chose de très spécial.
02:10Pour m'éviter de ces mandos pesants.
02:24Il y a une bête dans ma base !
02:27Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu !
02:36Tu ne l'as pas eu !
02:39Hey ! Prends ton temps !
02:49Maintenant, je baisse.
02:51Non !
02:53Oups, désolé. Je pensais que tu voulais que je baisse la bête.
02:58J'ai une meilleure idée.
03:01Donne-la-moi, tueur.
03:10Ça pourrait bien fonctionner.
03:13Ce sera ma plus grande création.
03:23Au moins, jusqu'à ma prochaine création.
03:32J'hate toujours cette partie.
03:34Moi aussi. La fumée secondaire est très mauvaise pour toi.
03:44Sois fort.
03:46Sois puissant.
03:48Sois tout ce que tu peux être.
03:52Je t'appelle...
03:54Rumblebee !
04:10Il est merveilleux.
04:12Je pense que je déclare aujourd'hui le Jour de la Grimper Nationale, en mon honneur.
04:22Ok, je veux que tu sois en charge de l'entraînement de Rumblebee.
04:26Dis-lui qui est ce dégueulasse garçon.
04:30C'est bon, boss.
04:32C'est Chris Carter.
04:34Nous n'aimons pas beaucoup.
04:39Nous voulons que tu l'emmènes.
04:41Amène-le ici.
04:47Non, pas la photo !
04:49T'es un dégueulasse !
04:51Je veux le vrai garçon.
04:53Laissez-moi l'essayer encore.
04:55Ecoutez, voici le délire.
05:00Pourquoi voulons-nous capturer le garçon, boss ?
05:03Parce que ça va causer les Goop-Mandos à tenter de le sauver.
05:07Ensuite, nous allons mettre en place une trappe
05:09et nous enlèverons ces dégueulasses,
05:11une fois et pour toutes !
05:14Maintenant, dégagez !
05:20Hey, changez de chaîne !
05:22Je veux regarder TV Shopping Network !
05:25Nous allons regarder Rock'n'Roll TV !
05:27En plus, j'aime bien ces gars stupides.
05:33Ce film stinke.
05:35Ce gars est vraiment dégueulasse.
05:37Il joue avec ses pieds.
05:40Oui, les pieds sont vraiment cool.
05:42Ils semblent n'avoir jamais été nettoyés.
05:44Hey, c'est parti !
05:45Un film de l'Ouest, c'est bon !
05:47C'est cool, un cow-boy dégueulasse.
05:51Oui, ils semblent n'avoir jamais été nettoyés aussi.
05:57Donne-moi ça !
05:59C'est mon tour !
06:00Non, c'est mon tour !
06:02Hey, vous avez tous le mal !
06:03C'est mon tour !
06:04Allez, les gars, c'est dimanche !
06:06C'est mon seul matin pour dormir.
06:08Oh, c'est génial !
06:10Je vais les faire calmer.
06:12Oh, ouais ?
06:13C'est qui, l'homme ?
06:14Chut !
06:18Hey, je vous l'ai dit, les gars !
06:30Hey, frappez-le !
06:32C'est mon tour !
06:33Allez, les gars, c'est dimanche !
06:35C'est mon tour !
06:37Allez, les gars, c'est dimanche !
06:39Qu'il se fasse !
06:42Désolée, je n'ai pas besoin de vous éveiller.
06:46Non, non, non, vous ne l'avez pas fait.
06:48Je suis toujours le dernier.
06:49Non, ouais ! Ouais, c'est ça.
06:51Je suis toujours le dernier.
06:53Hey, c'est bien regardé, là-based.
06:56Vous avez dit quelque chose ?
06:58Non, pas moi.
07:00Je veux dire, non.
07:01Chut.
07:02Est-ce qu'il y a quelqu'un en haut avec vous ?
07:04Non, c'est juste moi.
07:37Wow !
07:38C'est exactement ce que je dis ! En fait, je vais le dire maintenant ! Wow !
07:43Oh ! Hey Squirt, c'est l'heure de monter et de briller !
07:46C'est Todd ! Cache-toi !
07:51Qu'est-ce que tu fais ?
07:53Rien.
07:54Eh bien, tu vas le faire. Maman et papa veulent que le bâtiment soit fait. J'ai fait le devant, donc tu dois faire le dos.
08:01Merci, choisis le plus facile.
08:03Eh bien, tu sais ce que je veux dire, l'émerveilleuse prend le oiseau.
08:06C'est l'oiseau qui prend l'émerveilleuse, mais dans ton cas, tu as probablement raison.
08:12Super, ça va être un dérapage de la Saturn.
08:15C'est bon ! Pas de soucis !
08:17Ouais, amigo !
08:18Tu m'aideras !
08:19C'est ce que je me préoccupe.
08:22C'est pas du tout ce que Todd voulait que je fasse dans le bâtiment.
08:24Ces bêtes ont l'air dégueulasses.
08:26Hey, les gars, regardez-moi ! Je vais vous tuer !
08:52Hey, les gars, un masterpiece ! Je suis un vrai Vincent Van Goof !
08:59Attention !
09:00Non !
09:02Hey, débloquez-le ! Débloquez-le ! Vous êtes trop proche de la bête !
09:08Je suppose que je ne connais pas mon propre voltage.
09:11Partons de ces bêtes.
09:13Chris, c'est toi ?
09:17Oh, salut, Sammy.
09:18Tu es toujours préoccupé, comme si tu parlais à quelqu'un.
09:21Seulement, il n'y a jamais personne là-bas.
09:23Tu as terminé ce bâtiment encore, frère ?
09:27C'est Todd, mon vieux frère.
09:29Au moins, c'est ce qu'il dit.
09:31Je pense qu'il a vraiment fait un expériment de gouvernement secret.
09:35Je vois comment tu penses ça.
09:37Salut, Todd, je suis Sammy.
09:38Hey, dis, peut-être que plus tard, tu et moi, on pourrait...
09:41Je ne sais pas, tu sais, faire un petit tour dans mon véhicule.
09:44Tu n'as pas quelque part où aller, Todd ?
09:46Comme sous un bâtiment ?
09:48Qui écrit ton matériel ?
09:50Juste terminer ton bâtiment, squirt.
09:52Et peut-être que je te verrai plus tard.
10:01Nous voulons le prendre et le ramener ici.
10:06C'est ce quartier près d'un aéroport ?
10:08Non !
10:10Lâchez-moi !
10:11S'il vous plaît, aidez-moi !
10:16C'est un bâtiment !
10:18C'est un avion !
10:19Oh non, c'est Sammy qui est à l'extérieur !
10:22Peut-être que c'est l'aéroport qui a dégusté de la pollen,
10:25ou c'est l'avion de Coogan Grimes, Crime Grimes.
10:28Nous devons faire quelque chose !
10:33Hey, suivez l'aéroport et la Senorita, et ça !
10:37Mais c'est l'avion de Todd. Nous avons déjà passé par là.
10:40Ça ne m'a pas encore arrêté, Pilgrim.
10:43Appuyez sur le moteur !
10:49C'est un bâtiment de route ou quoi ?
10:52C'est l'avion de Crime Grimes !
10:54Tout le monde, bougez !
10:57Non !
11:14Non !
11:39Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
11:42Je ne me sens pas si bien.
11:44Tu ne peux pas être mon moteur, car je me sens mal aussi.
11:47Oh non, vous avez oublié de charger avant de lancer.
11:52Hey, Chris !
11:54Quoi ? Attention, point !
11:57Attention !
12:08Quel bâtiment !
12:10Hey, mec ! Qu'est-ce que c'est que ça !
12:12Quel moteur !
12:14Rechargez, les gars. Nous devons descendre et découvrir où est l'avion de Samy.
12:19Je me sens beaucoup mieux.
12:21Moi aussi, les gars !
12:23Allez, les gars !
12:27Peut-être que ce n'est pas une bonne idée.
12:34Attention !
12:35Je vais gérer ça !
12:41Électrifiant, n'est-ce pas ?
12:48C'est horrible.
12:50Qui sait où est Samy ?
12:52Je suis heureux de vous voir, Mr. Carter, mais quelque chose me dérange.
12:56Pourquoi a-t-il pris Samy ? Je ne sais pas.
12:59Je sais ! Je sais ! Je sais !
13:01D'accord, Volt. Dites-le à la classe.
13:04Parce qu'elle pensait qu'elle avait pris Chris !
13:06Et Guggenheim voulait Chris.
13:08Alors nous allons venir l'envoyer et il pourra nous tuer.
13:12Très bien.
13:13Classe terminée.
13:15Guggenheim va nous attendre pour l'envoyer.
13:17Et je ne vais pas le décevoir.
13:19Vous venez ?
13:37Vous fous !
13:38Vous n'êtes qu'un fou !
13:39Vous ! Vous !
13:41Vous n'êtes qu'un fou !
13:43Est-ce que ça doit être un insulte ?
13:46Je vous demande de faire une chose simple.
13:49Traîne le Bumblebee et amène-moi Chris Carter.
13:53Et tu l'envoies.
13:55Oui !
13:56Oui !
13:57Oui !
13:58Oui !
13:59Oui !
14:00Oui !
14:01Oui !
14:02Oui !
14:03Chris Carter et tu l'envoies.
14:06Oui !
14:07Tu l'as envoyé.
14:09Je vais faire la réprimandation ici.
14:13Qui es-tu d'ailleurs ?
14:15Je suis désolée, mais je ne donne pas mon nom à des fous qui m'ont emprisonné.
14:20Je ne suis pas fou.
14:22Alors nous devons juste découvrir qui tu es.
14:26Regarde dans mes bras.
14:28Tu vas tout révéler.
14:32Je vais tout révéler.
14:35Mon père va se transférer.
14:37Il va devenir le nouveau président de la banque.
14:39Son père possède la banque.
14:41Son père possède la banque !
14:43Oh, merci !
14:44Est-ce qu'on va ouvrir son compte d'argent ?
14:47Non, bon sang !
14:49Nous allons faire une réprimandation.
14:51Avec l'argent, je vais pouvoir construire un énorme ovni de super magique
14:55et faire des milliers de crimes de crime.
14:58Rien ne m'arrêtera alors.
15:01Voici.
15:02Reste à la banque, 553 Main Street.
15:07Tu seras désolée quand Chris t'attendra.
15:10Bien sûr.
15:11Chris s'attendra à elle.
15:13C'est parfait.
15:15Nous devons préparer une réprimandation pour Chris
15:18et les Creepy Crawler Goop Mandos.
15:22Est-ce que je suis un génie ou est-ce que je suis un génie ?
15:27Qu'est-ce qu'on va faire avec tout ça, professeur ?
15:30Nous allons faire une petite fête de surprise
15:33pour le garçon et les Creepy Crawler Goop Mandos.
15:36Oh, bien !
15:37J'adore les fêtes.
15:40Bien, bien !
15:41Presque terminé.
15:43Je veux s'assurer que ces roues sont en position
15:47quand nous tirons le levier.
15:49Ce levier, professeur ?
15:51Non !
15:53J'ai besoin d'un peu d'attention sur le levier.
16:02Ils sont là-bas, c'est bon.
16:04Allons les chercher.
16:05Attendez, attendez.
16:06Nous avons besoin d'un plan.
16:08Oui, un plan.
16:09Je pense que nous avons besoin d'un plan.
16:11J'en ai un.
16:13Charge !
16:22Focus.
16:24Bolt.
16:25D3.
16:31Oh, non !
16:32Dr Livingston, je suppose ?
16:35Génial plan !
16:36Je pensais que ça allait bien, sauf pour la dernière partie.
16:40Arrête ! Attendez les roues !
16:42Je vais aller les chercher.
16:43Tu ne peux pas faire ça.
16:44Il n'y a pas de temps.
16:45Nous serons cassés.
16:47Et ce ne sera pas une belle vue.
16:49Je peux t'avouer ça.
16:50Mais ça va bien goûter.
16:51Nous serons des Creepy Crawlers couverts de canne.
16:54Qu'est-ce que je vais faire ?
17:03Je n'ai pas à m'inquiéter de mon poids.
17:05En plus, nous sommes presque là.
17:08Pensez-y directement, professeur.
17:11C'est bon.
17:12C'est bon.
17:13C'est bon.
17:14Pensez-y directement, professeur.
17:19Poussez-vous ! Poussez-vous !
17:34Il faut qu'on s'en fasse.
17:45Comment vais-je arriver à la contrôle ?
17:47Vite, Chris !
17:53Tu ne t'en sortiras pas.
17:56Bien sûr que je le ferai.
17:57J'ai les cerveaux et ils ont les bras.
18:03Vite, Chris !
18:05J'y suis.
18:06T-Flea, peux-tu monter la roue ?
18:14Bien.
18:15Mettez la balle sur le mur.
18:19Tu peux le faire, petit ami.
18:22Mettez la balle sur le mur.
18:25Vite !
18:35J'y suis.
18:37Allez, on va savoir où est le guide de Guggenheim.
18:41Une chose, le livre à l'appartement est ouvert à toutes les banques.
18:45Ça pourrait être une clé.
18:47Bien sûr !
18:48Samy a dit que son père était le président de la Banque de l'État.
18:52Allons-y !
19:00Hey, tu es à la sortie ?
19:02C'est le professeur ! Quelqu'un vient !
19:05Dites-leur de s'en aller, la banque est fermée !
19:07Allez-y !
19:09La banque est fermée...
19:13Comment on rentre ?
19:15On ouvre la porte !
19:17Tu as quelque chose d'autre à l'envers ?
19:19Au-delà d'un bras doux ?
19:21Juste ça !
19:27Attention !
19:33J'ai cru que les meilleurs se battaient d'abord !
19:38Sam, tu vas bien ?
19:40Je te le dirai plus tard ! Attention !
20:03C'est pas possible !
20:07C'est positivement choquant !
20:12Des oiseaux ! Des oiseaux géants !
20:14Où ?
20:15Là-bas ! Ils sont folles !
20:18Ils ont l'air un peu chelous.
20:20Ils sont mes amis cool.
20:22Ils sont les Creepy Crawlers Goopman.
20:24Les Creepy Crawlers ?
20:25Ils sont... Je vous en expliquerai plus tard.
20:33Je vais les tuer !
20:53Je ne reviendrai jamais !
20:55Ils s'en vont !
20:56Laissez-les partir.
20:58Il faut que Sam soit en sécurité.
21:02Tu n'es vraiment pas si horrible.
21:04En fait, vous êtes un peu mignons.
21:07Et vous m'avez sauvé la vie, Chris. Merci.
21:22Qui appellent-ils mystérieux ?
21:24Nous sommes toujours des héros, même si personne ne le sait.
21:27Je le sais. Vous êtes tous mes héros.
21:31Vous aussi, Teefly.
21:33Je pensais que le tournage ici serait drôle,
21:36mais j'ai l'impression que c'est le début d'une belle amitié.
21:40Ce soir, c'est une occasion spéciale.
21:42Un petit déjeuner.
21:43Un peu de ça sur le boeuf.
21:45Pas de soucis.
21:46Pas de sucre pour moi, merci.
22:00Sous-titrage ST' 501