• il y a 7 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Le personnage, Tyrone Power,
00:33amoureux d'une femme qui garde sa vie dans ses jolies mains.
00:37Charles Laughton, dans le rôle le plus incroyable de sa brillante carrière.
00:42Marlène Dietrich, la femme du mystère,
00:45une question fascinante.
00:48Mme Vaux, aimez-vous votre mari ?
00:52Leonard croit que je l'aime.
00:53Vous l'aimez ?
00:55Est-ce que j'ai déjà l'oath ?
00:57Nous trahissons un crime capital.
00:59La prosecution essaiera d'attraper votre mari.
01:04Au revoir, Betty.
01:05Il vaut mieux qu'on aille à l'étage.
01:07Prends ton repos et lève-toi.
01:09Quelle prospérité.
01:11Comment as-tu réussi à s'en occuper ?
01:13Quelle différence y a-t-il ?
01:15Elle reçoit ce qui vient de lui.
01:17Qu'avez-vous contre elle ?
01:20Je vous donnerai quelque chose à rêver, monsieur.
01:24Veux-tu m'embrasser, Ducky ?
01:32Vous avez tué Emily French.
01:34Non, je ne l'ai pas tué.
01:36Je ne l'ai pas tué.
01:38Je n'ai jamais tué personne.
01:41La question est, vous l'avez tué alors,
01:43vous l'avez-vous tué maintenant ?
01:44Ou n'êtes-vous pas en fait
01:46un liant chronique et habituel ?
01:49Bordel !
01:51Bordel !
01:53Lâchez-la !
01:55Bordel !
01:58Les membres du jury, êtes-vous tous d'accord ?
02:02Nous sommes d'accord.
02:03Trouvez-vous le prisonnier au bar,
02:06Leonard Stephen Vole,
02:08coupable ou non
02:10de la tuée d'Emily Jane French ?
02:12Coupable ou non ?
02:15C'est une bonne question.
02:17La réponse est la fin de la plupart des histoires mystiques.
02:20Mais pour le jury,
02:22c'est le début d'une série de climaxes
02:25que je ne vous laisse pas imaginer.
02:28Vous parlerez de cette photo,
02:30mais vous ne direz jamais la fin à vos amis
02:32car vous ne voulez pas détruire leur excitement et leur amour.
02:45Sous-titrage ST' 501