Experience the intensity: Catch the "A Ruthless Suspect" clip from NCIS Season 21 Episode 8, crafted by Donald Bellisario and Don McGill. Join the NCIS Cast: Gary Cole, Wilmer Valderrama, Diona Reasonover and more. Stream NCIS on Paramount+
NCIS Cast:
Gary Cole, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Wilmer Valderrama, Katrina Law and Diona Reasonover
Stream NCIS now on Paramount+!
NCIS Cast:
Gary Cole, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Wilmer Valderrama, Katrina Law and Diona Reasonover
Stream NCIS now on Paramount+!
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, this is not good.
00:04So, what happened?
00:06It's like a jolt of electricity to my neck.
00:09Maybe something's pushing on the nerve.
00:11You really think this is going to help?
00:13In theory, it should reduce the compression between your spinal discs.
00:16Okay, I'm bringing you up. Here we go. Oh, yeah.
00:24Why do you have an inversion table?
00:26Oh, for my circulation.
00:28A hang a day keeps the cold hands away. Here, feel.
00:33Toasty.
00:34Well, how do you feel?
00:37Taller, but still in pain.
00:40Because you won't try my bear hug.
00:43You hang upside down and use stinky cream, but you say no to my back crack.
00:48Easy, Nick. Your hug could put a man in traction.
00:51Besides, we don't have time.
00:54I managed to salvage the audio file from the doctor's mini recorder.
00:58He left it recording when he was abducted, so we hear the kidnappers.
01:01Problem is, they're speaking Spanish. Would you translate?
01:04Claro.
01:06¿Viste el partido contra España?
01:08Claro.
01:09Nuestra defensa tiene demasiados huecos.
01:11Hear anything useful?
01:12Not unless you like soccer.
01:14They're just talking about the next big game.
01:16I do know that accent. I grew up with it.
01:19Colombians? You sure?
01:21Yes, they're talking about Los Cafeteros.
01:23Cafeteros is the Colombian national team.
01:26Hold up, hold up.
01:28Did that guy say El Viento?
01:31Yep.
01:32What's El Viento?
01:33El Viento's not a what, it's a who.
01:35It's a nickname for Carlos Sambina.
01:39He's the head of the Cali cartel.
01:44El Viento means the wind.
01:46He was given that name because he's never been captured.
01:48You think he'd risk his freedom to come to the States for surgery?
01:51If he thought it was the only way to save his life, yes.
01:54He's one of the few people with the resources to pull it off.
01:56He's powerful, he's rich.
01:58And he's ruthless enough to kill the doctor that saved his own life.
02:01Well, maybe Sabina died in surgery, and that's why his guys killed Dr. Harper.
02:05Dr. Harper never lost a patient, so let's assume that Sabina is still alive until we find his cold, dead body.
02:12If he's alive, Sabina would need at least three days worth of recovery before he could be moved.
02:17Which means this could be our one shot to take him down.
02:19Yeah. All we've got to do is find her.